150 самых употребляемых английских глаголов озвучка
Недавно мы говорили о том, что конкретно стоит запоминать на начальном этапе изучения языка. Речь шла о глаголах – словах, которые описывают то, что происходит вокруг нас, действия, планы и намерения. Именно вокруг глагола строится остальное предложение.
Подробнее о том, как и зачем начинать учить язык с глаголов, а также несколько базовых примеров на разных языках, читайте в этой статье.
Сегодня я предлагаю вам список из 150 самых часто используемых английских глаголов. Я составляла его на основе своих материалов для изучения английского, а также подборок из официальных источников – словарей: Oxford Dictionary, Macmillan Dictionary.
В табличке я привожу сам глагол на английском, перевод на русский, форму глагола в прошедшем простом времени (Past Simple) и форму причастия прошедшего времени (Past Participle), озвучку слова носителем языка. В списке есть как правильные, так и неправильные глаголы английского. Пользуйтесь как чек-листом, чтобы проверить, что вы уже знаете, а что осталось выучить.
Не зубрите глагол просто так. Прочитайте, прослушайте озвучку, повторите несколько раз, посмотрите примеры употребления в словаре и составьте свои фразы. Продолжайте такую практику, добавляя по 2-3 глагола в день.
# | глагол | simple past | past participle | перевод |
---|---|---|---|---|
1 | to be | was, were | been | быть |
2 | to have | had | had | иметь |
3 | to do | did | done | делать |
4 | to say | said | said | сказать, произнести |
5 | to get | got | got | получать |
6 | to find | found | found | находить |
7 | to tell | told | told | рассказывать |
8 | to ask | asked | asked | спрашивать |
9 | to use | used | used | использовать |
10 | to come | came | come | приходить |
11 | to know | knew | known | знать |
12 | to go | went | gone | идти |
13 | to make | made | made | создавать |
14 | to give | gave | given | давать |
15 | to want | wanted | wanted | хотеть |
16 | to look | looked | looked | смотреть |
17 | to think | thought | thought | думать |
18 | to take | took | taken | брать, взять |
19 | to see | saw | seen | видеть |
20 | to work | worked | worked | работать |
21 | to try | tried | tried | стараться |
22 | to leave | left | left | уезжать, покидать |
23 | to need | needed | needed | нуждаться |
24 | to seem | seemed | seemed | казаться |
25 | to become | became | become | становиться |
26 | to call | called | called | звонить |
27 | to feel | felt | felt | чувствовать |
28 | to put | put | put | класть |
29 | to keep | kept | kept | сохранять |
30 | to help | helped | helped | помогать |
31 | to spend | spent | spent | тратить, проводить время |
32 | to begin | began | begun | начинать |
33 | to walk | walked | walked | гулять |
34 | to close | closed | closed | закрывать |
35 | to let | let | let | позволять |
36 | to grow | grew | grown | расти |
37 | to mean | meant | meant | иметь в виду |
38 | to believe | believed | believed | верить |
39 | to play | played | played | играть |
40 | to happen | happened | happened | случаться |
41 | to remind | reminded | reminded | напоминать |
42 | to include | included | included | включать |
43 | to set | set | set | устанавливать |
44 | to hear | heard | heard | слышать |
45 | to change | changed | changed | менять |
46 | to move | moved | moved | переезжать |
47 | to create | created | created | создавать |
48 | to appear | appeared | appeared | появляться |
49 | to open | opened | opened | открывать |
50 | to stand | stood | stood | стоять |
51 | to serve | served | served | служить |
52 | to run | ran | run | бегать |
53 | to remember | remembered | remembered | помнить |
54 | to buy | bought | bought | покупать |
55 | to bring | brought | brought | приносить |
56 | to win | won | won | выигрывать |
57 | to learn | learnt | learnt | учить |
58 | to live | lived | lived | жить |
59 | to continue | continued | continued | продолжать |
60 | to meet | met | met | встречать |
61 | to show | showed | shown | показывать |
62 | to allow | allowed | allowed | позволять, разрешать |
63 | to write | wrote | written | писать |
64 | to lose | lost | lost | терять, проигрывать |
65 | to offer | offered | offered | предлагать |
66 | to sit | sat | sat | сидеть |
67 | to prohibit | prohibited | prohibited | запрещать |
68 | to read | read | read | читать |
69 | to follow | followed | followed | следовать |
70 | to teach | taught | taught | преподавать |
71 | to pay | paid | paid | платить |
72 | to speak | spoke | spoken | говорить |
73 | to stop | stopped | stopped | прекращать |
74 | to watch | watched | watched | смотреть |
75 | to develop | developed | developed | развивать |
76 | to fall | fell | fallen | падать |
77 | to pass | passed | passed | проходить, проезжать |
78 | to produce | produced | produced | производить |
79 | to carry | carried | carried | нести |
80 | to support | supported | supported | поддерживать |
81 | to thank | thanked | thanked | благодарить |
82 | to provide | provided | provided | снабжать |
83 | to raise | raised | raised | поднимать |
84 | to add | added | added | добавлять |
85 | to agree | agreed | agreed | соглашаться |
86 | to understand | understood | understood | понимать |
87 | to receive | received | received | получать |
88 | to jump | jumped | jumped | прыгать |
89 | to choose | chose | chosen | выбирать |
90 | to hope | hoped | hoped | надеяться |
91 | to draw | drew | drawn | рисовать |
92 | to decide | decided | decided | решать |
93 | to break | broke | broken | ломать |
94 | to send | sent | sent | отправлять |
95 | to build | built | built | строить |
96 | to eat | ate | eaten | кушать |
97 | to hit | hit | hit | ударять |
98 | to die | died | died | умирать |
99 | to catch | caught | caught | ловить |
100 | to swim | swam | swum | плавать |
101 | to sell | sold | sold | продавать |
102 | to return | returned | returned | возвращаться |
103 | to kill | killed | killed | убивать |
104 | to explain | explained | explained | объяснять |
105 | to stay | stayed | stayed | оставаться |
106 | to cut | cut | cut | резать |
107 | to solve | solved | solved | решать проблему |
108 | to love | loved | loved | любить |
109 | to discuss | discussed | discussed | обсуждать |
110 | to achieve | achieved | achieved | достигать |
111 | to avoid | avoided | avoided | избегать |
112 | to prepare | prepared | prepared | готовить, подготавливать |
113 | to forget | forgot | forgotten | забывать |
114 | to suggest | suggested | suggested | предлагать, советовать |
115 | to depend | depended | depended | зависеть |
116 | to translate | translated | translated | переводить |
117 | to approve | approved | approved | одобрять |
118 | to cook | cooked | cooked | готовить еду |
119 | to study | studied | studied | учиться |
120 | to answer | answered | answered | отвечать |
121 | to smile | smiled | smiled | улыбаться |
122 | to repeat | repeated | repeated | повторять |
123 | to join | joined | joined | присоединять(ся) |
124 | to end | ended | ended | заканчивать |
125 | to order | ordered | ordered | заказывать |
126 | to plan | planned | planned | планировать |
127 | to dance | danced | danced | танцевать |
128 | to start | started | started | начинать |
129 | to finish | finished | finished | заканчивать |
130 | to wear | wore | worn | носить |
131 | to ride | rode | ridden | ехать верхом |
132 | to cancel | cancelled | cancelled | отменять |
133 | to lie | lay | lain | лежать |
134 | to cry | cried | cried | плакать |
135 | to drink | drank | drunk | пить |
136 | to visit | visited | visited | навещать |
137 | to drive | drove | driven | водить |
138 | to wish | wished | wished | желать |
139 | to sing | sang | sung | петь |
140 | respond | responded | responded | отвечать |
141 | to fly | flew | flown | летать |
142 | to hold | held | held | держать |
143 | to talk | talked | talked | болтать |
144 | to fear | feared | feared | бояться |
145 | to shout | shouted | shouted | кричать |
146 | to turn | turned | turned | поворачивать |
147 | to search | searched | searched | искать |
148 | to listen | listened | listened | слушать |
149 | to connect | connected | connected | соединять |
150 | to travel | travelled | travelled | путешествовать |
Постепенно я буду добавлять похожие публикации на другие части речи и тематические выражения.
Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на LingvoHabit, чтобы добавить глаголы из этого списка в свой личный словарь, изучить примеры их употребления в речи и начать тренировки запоминания для глаголов!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Глагол в английском языке
Глаголом называется часть речи, которая обозначает действие или состояние лица или предмета:
Глагол отвечает на вопросы: what does the person (thing) do?что делает лицо (предмет)?,what is done to the person (thing)?что делается с лицом (предметом)?
Глаголы бывают простые и производные.
Простые глаголы не имеют в своем составе ни префиксов, ни суффиксов: to doделать,to runбежать,to take брать.
Производные глаголы включают в свой состав суффиксы или префиксы: to discharge разгружать, to shortenукорачивать.
Наиболее характерными суффиксами глаголов являются:
-en: to widenрасширять, to strengthenусиливать;
-fy: to simplifyупрощать, to signify означать;
-ize: to mobilizeмобилизовать, to organizeорганизовать;
-ate: to demonstrateдемонстрировать, to separateотделять.
К наиболее распространенным префиксам глаголов относятся:
re-: to resell перепродавать, to reconstruct перестраивать;
dis-: to disarm разоружать(-ся), to disappear исчезать;
un-: to unload разгружать, to untie развязывать.
Некоторые глаголы в английском языке являются составными (сложными). Они складываются из двух слов, образующих одно понятие: to whitewashбелить,to broadcastпередавать по радио. Наиболее распространенный тип составных глаголов — сочетание глаголов с предлогами и наречиями: to come inвходить,to take offснимать,togo onпродолжать, to calm down успокоиться.
Формы английского глагола делятся на личные (Finite Forms) и неличные (Non-Finite Forms или Verbals).
К личным формам относятся формы глагола в трех лицах единственного и множественного числа во всех временах действительного и страдательного залога в изъявительном и сослагательном наклонении. Они служат в предложении сказуемым и всегда употребляются при наличии подлежащего (как правило, местоимения или существительного), с которым глагол-сказуемое согласуется в лице и числе:
К личным формам глагола также относится форма повелительного наклонения, поскольку она служит сказуемым, при котором подразумевается подлежащее you:
Неличные формы глагола — инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle) выражают, в отличие от личных форм, действие без указания лица, числа и наклонения. Они не могут выступать в предложении в роли сказуемого, а выполняют различные другие функции:
Английский глагол имеет три основные формы: первая форма — инфинитив (the Infinitive), вторая форма — прошедшее неопределенное время действительного залога (the Past Indefinite Active) и третья форма — причастие прошедшего времени,или причастие II (the Past Participle, Participle II).
Онислужат для образования всех остальных глагольных форм, как простых, так и сложных (в сочетании с вспомогательными глаголами).
Выделяют также и четвертую форму — причастие настоящего времени,или причастие I (the Present Partticiple, Participle I). Однако в силу того что эта форма образуется довольно просто (одинаково для правильных и неправильных глаголов), ей уделяют меньше внимания.
ПРАВИЛЬНЫЕ И НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ |
По способу образования прошедшего неопределенного времени действительного залога (the Past Indefinite Active) и причастия прошедшего времени (the Past Participle/Participle II) глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные.
Правильные глаголы образуют Past Indefinite Active и Participle II путем прибавления к форме инфинитива окончания -ed:
ОБРАЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ФОРМ ПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ | ||
INFINITIVE | PAST INDEFINITE ACTIVE | PARTICIPLE II |
to open to work to expect | opened worked expected | opened worked expected |
ОКОНЧАНИЕ -ED ПРОИЗНОСИТСЯ: | ||
[ d ] | После звонких согласных (кроме d) и гласных | lived [livd], informed [infо:md] |
[ t ] | После глухих согласных (кроме t) | helped [helpt], asked [а:skt] |
[ id ] | После d и t | waited [‘weitid], intended [in’tendid] |
ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ПРИ ПРИБАВЛЕНИИ -ED | ||
№ | ПРАВИЛО | ПРИМЕР |
1 | Нечитаемая конечная —е отбрасывается | to placeразмещать — placed разместил |
2 | Если слово заканчивается на -y, а перед ней стоит одна согласная, то -y меняется на -i- | to cryплакать — cried плакал |
3 | Если же перед -y стоит гласная, то -y не изменяется | to playиграть — played играл |
4 | Если слово заканчивается на одну согласную, а перед ней стоит краткий ударный слог (обычно одна ударная гласная), то конечная согласная удваивается | to stopостанавливаться — stopped остановился |
5 | Двусложныеили многосложные глаголы, оканчивающиеся на одну согласную с предшествующим кратким гласным звуком, удваивают конечную согласную только в том случае, если ударение падает на последний слог | to permit разрешать — permitted разрешил; Но: to limitограничивать — limited ограничил (последний слог безударный) |
6 | Если глагол оканчивается на -l, то -l удваивается независимо от того, падает ли ударение на последний слог или нет | to travel путешествовать — travelled путешествовал, to cancel отменять —cancelled отменил, |
7 | По правилам орфографии, принятой в США, -l удваивается только в том случае, когда ударение падает на последний слог | compelledзаставил; Но: traveled путешествовал, canceledотменил |
К неправильным глаголам принадлежат глаголы, образующие Past Indefinite Active и Participle II не путем прибавления окончания -ed к инфинитиву, а различными другими способами.
Количество неправильных глаголов невелико, но к ним относятся многие самые употребительные глаголы. Неправильные глаголы рекомендуется заучивать в трех основных формах.
По своему значению и выполняемой в предложении роли глаголы делятся на смысловые, вспомогательные, глаголы-связки и модальные глаголы.
№ | ТИП ГЛАГОЛА | ПРИМЕР |
1 | Смысловые глаголы (Notional Verbs) имеют самостоятельное значение и употребляются в предложении в роли простого глагольного сказуемого | Не speaks French. Он говорит по-французски. They returned yesterday. Они возвратились вчера. |
2 | Вспомогательные глаголы (Auxiliary Verbs) не имеют самостоятельного значения и служат для образования сложных глагольных форм. К ним относятся глаголы to be, to have, to do, shall (should), will (would) | She is reading a book. Она читает книгу. I have read the newspaper. Я прочел газету. Не will go there. Он пойдет туда. |
3 | Глаголы-связки (Link Verbs) служат для образования составного именного сказуемого. Основным глаголом-связкой является глагол to be. | Не is an engineer. Он инженер. The box was heavy. Ящик был тяжелый. |
В качестве глагола-связки употребляются также глаголы to become, to grow, to get, to turn в значении становиться,to look выглядеть и др. | Не became a doctor. Он стал врачом. She looks ill. Она выглядит больной. | |
4 | Модальные глаголы (Modal Verbs) употребляются в сочетании с инфинитивом смыслового глагола. Они выражают возможность, вероятность, необходимость, желательность совершения действия, выраженного смысловым глаголом. К ним относятся глаголы can, may, must, ought, need. Модальные глаголы в сочетании с инфинитивом смыслового глагола служат в предложении составным глагольным сказуемым | Не cаn read German. Он умеет читать по-немецки. I must do it at once. Я должен сделать это немедленно. Не may come soon. Он, может быть, придет скоро. You ought to help him. Вам следует помочь ему. You needn’t go there. Вам не нужно идти туда. |
Модальные глаголы являются недостаточными глаголами (Defective Verbs), так как у них нет всех форм, которые имеются у других глаголов |
Наклонение — это грамматическая форма глагола, показывающая отношение говорящего к действию. Как в русском, так и в английском языках, существуют три наклонения: изъявительное, повелительное и сослагательное.
№ | НАКЛОНЕНИЕ | ПРИМЕР |
1 | Изъявительное наклонение (the Indicative Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт в настоящем, прошедшем или будущем | Не reads the newspaper in the evening. Он читает газету вечером. I saw an interesting film yesterday. Я вчера видел интересный фильм. She will come in the evening. Она придет вечером. |
2 | Сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое или желательное. В современном английском языке осталось очень мало особых форм сослагательного наклонения | Не suggested that the discussion of the question be postponed.Он предложил, чтобы обсуждение вопроса было отложено. If he were here, he would help us. Если бы он был здесь, он мог бы помочь нам. |
3 | Повелительное наклонение (the Imperative Mood) выражает побуждение к действию, т. е. приказание, просьбу, совет и т. д. Повелительное наклонение имеет одну форму 2-го лица | Open the window. Откройте окно. Show me the letter, please. Покажите мне письмо, пожалуйста. Start the engine. Запустите двигатель. Don’t open the window. Не открывайте окно! |
Глагол let в сочетании с 1-м лицом единственного числа обозначает просьбу: Let me pass. Разрешите (мне) пройти. В сочетании с 1-м лицом множественного числа означает призыв к совместному действию: Let us (let’s) sing. Давайте, споем. В сочетании с 3-м лицом единственного и множественного числа выражает распоряжение или позволение: Let them come in. Пусть они войдут.
Формы залога показывают, является ли подлежащее лицом (предметом), совершающим действие, или лицом (или предметом), подвергающимся действию.
В английском языке имеются два залога: действительный (the Active Voice) и страдательный (the Passive Voice).
ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА (FINITE FORMS OF THE VERB) |
ЛИЦО И ЧИСЛО (PERSON AND NUMBER) |
Личные формы глагола употребляются в двух числах — единственном и множественном — и в трех лицах — 1-м, 2-м и 3-м. Форма 2-го лица единственного числа вышла из употребления в современной литературной прозе и бытовой речи; вместо нее пользуются формой 2-го лица множественного числа.
В отличие от русского языка, в котором глагол изменяется по лицам и числам, в английском формы лица и числа сохранились лишь в немногих случаях. Так, глагол to be в настоящем времени имеет отдельные формы для 1-го и 3-го лица единственного числа (I am, he/she/it is), отличные от формы множественного числа we (you/they are).
В прошедшем времени глагол to be имеет отдельные формы для единственного и множественного числа: I (he) was, we (you, they) were.
В настоящем времени глагол to have имеет отдельную форму для 3-го лица единственного числа: Не (she, it) has. В настоящем времени всех глаголов, кроме модальных, сохранилось окончание —s, являющееся признаком 3-го лица единственного числа: Не (she, it) writes.
Ввиду незначительного количества личных окончаний в английском глаголе, его лицо и число выражаются подлежащим: в 1-м и 2-м лице — личным местоимением, в 3-м — как местоимением, так и существительным. В английском языке личное местоимение, выполняющее функцию подлежащего, никогда не опускается, так как его отсутствие не дало бы возможности определить лицо и число глагола. В русском языке личное местоимение в роли подлежащего может опускаться, так как помимо личных местоимений лицо и число выражаются окончаниями самого глагола:
Однако одно личное местоимение (или существительное), как и в русском языке, может служить общим подлежащим при двух или нескольких глаголах, являющихся однородными сказуемыми. Такие сказуемые соединяются сочинительными союзами или разделяются запятыми:
В английском языке, как и в русском, одни глаголы могут иметь при себе прямое дополнение, т. е. выражать действие, которое непосредственно переходит на какое-нибудь лицо или предмет, а другие не могут.
Глаголы, которые могут иметь при себе прямое дополнение, называются переходными:
Глаголы, которые не могут иметь при себе прямого дополнения, называются непереходными:
В английском языке очень часто один и тот же глагол может употребляться в качестве как переходного, так и непереходного. В русском языке такому глаголу соответствуют два глагола, которые либо различаются между собой наличием окончания -ся при непереходном глаголе, либо являются совершенно различными.
УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ В КАЧЕСТВЕ ПЕРЕХОДНЫХ И НЕПЕРЕХОДНЫХ |
ГЛАГОЛ | ЗНАЧЕНИЯ | ПРИМЕР |
to open | 1) открывать (переходный); 2) открываться (непереходный) | Не opened the door. Он открыл дверь. The library opened at 10 o’clock. Библиотека открылась в 10 часов. |
to begin | 1) начинать (переходный); 2) начинаться (непереходный) | I begin work at nine o’clock. Я начинаю свою работу в 9 часов. Our English lessons begin at nine o’clock. Наши уроки английского начинаются в 9 часов. |
Некоторым английским переходным глаголам в русском языке соответствуют непереходные глаголы: to follow (somebody, something) следовать (за кем-нибудь, чем-нибудь),to approach (somebody, something) приближаться (к кому-нибудь, чему-нибудь),to watch (somebody, something) следить (за кем-нибудь, чем-нибудь):
С другой стороны, некоторым английским непереходным глаголам в русском языке соответствуют переходные: to listen (to somebody, something) слушать (кого-нибудь, что-нибудь),to wait (for somebody, something) ждать (кого-нибудь, что-нибудь, чего-нибудь):
Употребление can и его эквивалента be able (to)
1. Can и be able (to) употребляются для выражения физической возможности или способности совершить действие.
ЗАМЕТЬТЕ при этом, что модальный глагол can означает возможность совершения действия вообще, обычно, постоянно, a to be able (to) — возможность совершения действия для единичного, конкретного случая. Например:
Can you skate?Вы катаетесь на коньках? (Вы умеете (вообще) кататься на коньках?)
Are you able to skate?Ты в состоянии кататься на коньках (т. е. встать на коньки после падения, травмы и т. д.)?
I can swim across this river.Я могу переплыть эту реку (вообще).
I am able to swim across this river.Я в состоянии переплыть эту реку (сейчас, когда необходимо).
Could you speak English last year?Вы могли говорить по-английски в прошлом году?
He wasn’t able to come yesterday because he had no time.
Он не мог прийти вчера, так как у него не было времени.
Can употребляется для выражения возможности, обусловленной чем-либо (состоянием чего-либо, обстоятельствами и т. д.).
You can ski on the hills. (There is enough snow.)Ты можешь кататься (ходить) на лыжах на горках. (Уже достаточно много снега.)
We couldn’t bathe there. (The river was very deep.) Мы не могли там купаться. (Река была очень глубокая.)
Для выражения будущего времени используется чаще эквивалент глагола can — be able (to).
In winter we’ll be able to ski on the hills.Зимой мы сможем кататься на лыжах на горках.
Her baby will be able to walk in a few weeks.
Её малыш через несколько недель сможет ходить.
2. Can употребляется для выражения разрешения выполнить действие, так же как и глагол may, но в более широком значении и чаще в вопросительных и отрицательных предложениях. Форма выражения разрешения с глаголом can имеет менее формальный (официальный) характер, и она чаще употребляется в разговорной речи.
Can I come in? Можно (разрешите) войти?Can I go with you? Можно мне пойти с вами?You can’t leave the office till eight. Тебе нельзя уходить из конторы до восьми часов (уходить не разрешается).He couldn’t sign the documents. Он не мог подписать документы.
3. Can и could употребляются для выражения просьбы, причем форма выражения просьбы с could более вежливая, чем с can, will или would.
Dad, can I change my job? Отец, можно мне поменять
работу?
Форма could для выражения вежливой формы может заменить в предложении слово please (пожалуйста).
Could you bring a piece of chalk?Не могли бы вы принести кусок мела? (Принесите, пожалуйста, кусок мела.)
Granny, could I taste your pudding? Бабушка, можно попробовать твой пирог?
НО: Если хотят подчеркнуть особое значение разрешаемого действия, используется to allow в страдательном залоге — to be allowed.
Each child was allowed to take any book home. Mary chose «Robinson Crusoe».Каждому ребёнку разрешалось взять домой любую книгу. Мери выбрала «Робинзона Крузо».
4. Could Perfect Infinitive употребляется для выражения способности, возможности произвести действие в прошлом. При этом выражается два значения — действие либо не выполнено, либо неизвестно, выполнено оно или нет, т.е. выражается сомнение. В отрицательных предложениях выражается невероятность совершения действия.
1. Действие не выполнено:
Не could have finished this work (but he didn’t).Он мог закончить эту работу (но не закончил).
He could have written about it. Он мог бы написать об этом (но не написал).
2. Неизвестно, выполнено действие или нет.
The door is open. Who could have opened it?Дверь открыта. Кто бы мог открыть ее?
Nick could have opened it; he was the last who left the flat.Ник мог открыть ее, так как он был последний, кто уходил из квартиры (и, наверное, забыл закрыть ее).
Сравните:1) Не was able to send a telegram. (= He sent it.) Он смог (был в состоянии) послать телеграмму. (= Он послал ее.)2) He could have sent a telegram. (= He didn’t send it or we don’t know whether he sent it or not).
Он мог послать телеграмму. (Но он ее не посылал или мы не знаем, посылал он ее или нет.)