Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Еще альбомы Lost Frequencies feat. Janieck Devy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Decisions as I go to anywhere I flow,
Я принимаю решения, пока следую за течением,
Sometimes I believe, a time where we should know.
Порой я верю, но случаются времена, когда нам стоит узнать, что
I can’t fly high, I can’t go long,
Я не могу летать высоко, не могу идти далеко,
Today I got a million, tomorrow, I don’t know.
Сегодня у меня есть миллион, а завтра — не знаю.
Decisions as I go to anywhere I flow.
Я не могу летать высоко, не могу идти далеко.
Stop crying like you’re home and think about the show,
Прекрати рыдать, будто ты у себя дома, и думай о представлении,
We’re all playing the same game, I’m laying down along,
Мы все в одной игре, я следую правилам,
We’re unknown and wrong ‘special when I come,
Мы забываемся и заблуждаемся, особенно, когда появляюсь я,
Hate will make you cautious, love will make you glow.
Ненависть сделает тебя осторожным, от любви ты будешь светиться.
Make me feel the warm, make me feel the cold,
Согрей меня, заморозь меня,
It’s written in our story, it’s written on the walls,
Это записано в нашей истории, это начертано на наших стенах,
This is our call, we rise and we fall,
Это наш зов, мы восстаём и падаем,
Dancing in the moonlight, don’t we have it all?
Танцуем в свете Луны, разве у нас не было всего этого?
Reality
Decisions as I go, to anywhere I flow.
Sometimes I belive, a time where we should know.
I can’t fly high, I can’t go long.
Today I got a million, Tomorrow, I don’t know.
Stop crying like you’re home and think about the show.
We’re all playing the same game, I’m laying down along.
We’re unknown and wrong, special when I come.
Hate will make you cautious, love will make you glow.
Make me feel the warm, make me feel the cold.
It’s written in our story, it’s written on the walls.
This is our call, we rise and we fall.
Dancin’ in the moonlight, don’t we have it all?
Реальность
Решение идти и плыть по течению,
Порой кажется, что настанет час, когда нам придется узнать,
Я не могу быть на высоте — больше нет сил.
Сегодня я миллионер, а завтра не знаю.
Перестань плакать, как будто ты дома, лучше подумай о концерте.
Мы все в одной упряжке, я совсем один.
Нас никто не знает и мы не правы, особенно когда я прихожу.
Ненависть сделает тебя осторожным, любовь подарит счастье.
Согрей меня, взбодри меня,
Все это записано в наших историях, где-то на небесах,
Настал наш час, мы падаем и встаем,
Танцуя под луной, разве не так?
