Lenny kravitz i belong to you перевод

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Альбом

Перевод песни I belong to you (Lenny Kravitz) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DLenny%2520Kravitz%2520-%2520I%2520belong%2520to%2520you%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DLenny%2520Kravitz%2520-%2520I%2520belong%2520to%2520you%26modestbranding%3D1

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DLenny%2520Kravitz%2520-%2520I%2520belong%2520to%2520you%26modestbranding%3D1

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fly Away, исполнителя — Lenny Kravitz. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.1999Лейбл звукозаписи: Virgin Records AmericaЯзык песни: Английский

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Believe, исполнителя — Lenny Kravitz. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.1999Лейбл звукозаписи: Virgin Records AmericaЯзык песни: Английский

You are the flame in my heartYou light my way in the darkYou are the ultimate starYou lift me from up aboveYour unconditional love takes me to paradise

I belong to youAnd youYou belong to me tooYou make my life completeYou make me feel so sweet

You make me feel so divineYour soul and mind are entwinedBefore you I was blindBut since I’ve opened my eyesAnd with you there’s no disguiseSo I could open up my mindI always loved you from the startBut I could not figure outThat I had to do it everydaySo I put away the fightNow I’m gonna live my lifeGiving you the most in every way

Ты – пламя в моём сердце,Ты освещаешь мой путь во мраке,Ты – самая далёкая звезда,Ты поднимаешь меня к небесам,Твоя безграничная любовь уносит меня в рай.

Я принадлежу тебе,А ты,Ты принадлежишь мне.Благодаря тебе чаша моей жизни наполнена до краёв.Рядом с тобой мне приятно.

Ты делаешь меня просветлённым.Твоя душа и разум едины.До встречи с тобой я был слеп,Но в тот первый миг мои глаза открылись.С тобой мне не нужно притворяться,Перед тобой я могу раскрыть душу.Я всегда любил тебя, с самого начала,Но я не мог себе представить,Что мне придётся делать это каждый день,Поэтому я отступаю от борьбы.Теперь я буду жить своей жизнью,По возможности отдавая тебе большую её часть.

Еще тексты Ленни Кравец

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Другие названия этого текста

Еще тексты 203 Lenny Kravitz

Еще тексты Lenny Kravitz

You
are
the
flame
in
my
heart

Ты-пламя
в
моем
сердце.

You
light
my
way
in
the
dark

Ты
освещаешь
мне
путь
во
тьме.

You
are
the
ultimate
star

Ты-высшая
звезда.

You
lift
me
up
from
above

Ты
возносишь
меня
с
небес.

Your
unconditional
love
takes
me
to
paradise

Твоя
безусловная
любовь
уносит
меня
в
рай.

I
belong
to
you

Я
принадлежу
тебе.

You
belong
to
me
too

Ты
тоже
принадлежишь
мне.

You
make
my
life
complete

Ты
делаешь
мою
жизнь
полной.

You
make
me
feel
so
sweet

Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
милой.

You
make
me
feel
so
divine

Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
божественной

Your
soul
and
mind
are
entwined

Твоя
душа
и
разум
переплетены.

Before
you
I
was
blind

До
тебя
я
был
слеп.

But
since
I′ve
opened
my
eyes

And
with
you
there’s
no
disguise

И
с
тобой
нет
никакой
маскировки.

So
I
could
open
up
my
mind

Чтобы
я
мог
открыть
свой
разум.

I
always
loved
you
from
the
start

Я
всегда
любил
тебя
с
самого
начала.

But
I
could
not
figure
out

Но
я
не
мог
понять.

That
I
had
to
do
it
everyday

Что
мне
приходится
делать
это
каждый
день

So
I
put
away
the
fight

Поэтому
я
прекратил
борьбу.

Now
I′m
gonna
live
my
life

Теперь
я
буду
жить
своей
жизнью.

Giving
you
the
most
in
every
way
ohhh

Я
даю
тебе
все
самое
лучшее
во
всех
отношениях
Оооо

And
you
(and
you)

И
ты
(и
ты)

Ты — пламя в моем сердце

Вы зажигаете мой путь в темноте

Вы — конечная звезда

Ты поднимаешь меня сверху

Ваша безусловна­я любовь

Your unconditio­nal love

Приносит меня в рай

Вы тоже принадлежи­те мне

Ты делаешь мою жизнь полной

Ты заставляеш­ь меня чувствоват­ь себя таким сладким

Ты заставляеш­ь меня чувствоват­ь себя таким божественн­ым

Твоя душа и ум переплетаю­тся

Перед тобой я был слепой

Но так как я открыл глаза

И с вами нет маскировки

Поэтому я мог бы открыть свой разум

Я всегда любил тебя с самого начала

But since I’ve opened my eyes

Но я не мог понять

And with you there’s no disguise

Что я должен был делать каждый день

Поэтому я убираю бой

Предоставл­яя вам все возможное

Now I’m gonna live my life

О, я принадлежу тебе

И ты, ты

Oh I belong to you

And you, you

И ты, и ты

And you, and you

Песни группы Lenny Kravitz с переводом на русский

Just Be a Woman

Fields of Joy

Black And White America

В Ритме Страсти (Я Принадлежу Тебе)

Нет, теперь больше не хочу защищаться,

Я преодолею внутри себя преграды

В мои самые трудные моменты

Нет никакой причины и нет поэзии,

Это ясно и понятно.

Я слышу твой голос и тьма исчезает.

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,

Ты заставляешь меня любить тебя.

Эта зима закончится

И я на самом деле люблю тебя

Снаружи и внутри меня

Как ты заставляешь меня любить тебя

И я на самом деле люблю тебя.

Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне Навсегда.

Я хочу тебя, я хочу тебя, любимый, и я Подумала, ты должен знать, что я верю

Ты — ветер, под моими крыльями

Я принадлежу тебе, ты принадлежишь мне.

Я пришёл к обрывкам своих мыслей.

Ты — моя фантазия.

Для одиночества и сухой пустыни

Ты мой нежный лёгкий ветерок.

В ритме твоей страсти я буду жить сейчас

И я никогда не позволю тебе уйти.

Я испытаю любовь,

Ты та часть, которая делает меня целым.

Волны её моментов.

Я чувствую тебя в своей душе.

Глубокие как океан.

О, я хочу тебя, я хочу тебя, любимый, и я подумала, ты должен знать, что я верю.

Теперь я тебя чувствую..

Я буду навсегда принадлежать тебе.

The Other Side

Calling all angels

5 More Days ‘Til Summer

Ты – пламя в моем сердце,

Ты – последняя звезда

Ты поднимаешь меня ввысь,

Твоя беззаветна­я любовь

Ведет меня в рай

Тоже принадлежи­шь мне

Ты наполняешь мою жизнь,

С тобой мне так хорошо

Ты даришь мне божественн­ые ощущения,

Твои душа и разум переплелис­ь

До тебя я был слеп

Но с тех пор, как я открыл глаза

Рядом с тобой ничего не искажается

Поэтому я мог освободить мысли

Но я не мог выразить этого,

Что мне приходилос­ь делать это каждый день

Поэтому я отказался от борьбы,

Теперь я хочу жить своей жизнью,

Отдавая тебе все больше и больше в любых смыслах

Ты заполняешь мою жизнь,

О, я принадлежу тебе,

И ты, ты,

Ты освещаешь мой путь в темноте

Ты — самая отдаленная звезда

Ты возносишь меня к небу

Твоя безоговоро­чная любовь

Ведёт меня к раю

Ты принадлежи­шь мне

Ты заставляеш­ь меня чувствоват­ь себя таким любимым

Твоя душа и ум сплелись воедино

Но я открыл свои глаза, повстречав тебя

И с тобой не нужно носить маску

И я могу открыть свою душу

Что я должен был делать это каждый день

Теперь я собираюсь жить своей жизнью

Отдавая тебе больше любыми способами

Я хотел бы, чтобы я мог летатьВ небоТак очень высокоПрямо как стрекоза

I’d fly above the treesOver the seas in all degreesTo anywhere I please

Oh I want to get awayI want to fly awayYeah yeah yeah

Let’s go and see the starsThe milky way or even MarsWhere it could just be ours

Let’s fade into the sunLet your spirit flyWhere we are oneJust for a little funOh oh oh yeah !

I got to get awayFeel I got to get awayOh oh oh yeah

Я бы летал над деревьямиНад морями во всех степеняхВ любом месте, пожалуйста

О, я хочу уйтия хочу улететьДа да да

Пойдем и посмотрим на звездыМлечный путь или даже МарсГде это может быть только наше

Давайте исчезнем на солнцеПусть ваш дух летаетГде мы единыПросто для развлеченияО, о, о, да!

Я должен уйтиЧувствую, что я должен уйтиОй ой ой да

I want to get awayI want to fly awayYeah with you yeah yeahOh Yeah !

I want to get awayI want to fly awayYeah with you yeah yeahI got to get away

I want to get awayYeahI want to get awayI want to fly awayYeah with you yeah yeahI got to get away

I want to get awayI want to fly awayYeah with youYeah yeah yeah yeah yeah

я хочу уйтия хочу улететьДа, с тобой, да, даО да !

я хочу уйтия хочу улететьДа, с тобой, да, даЯ должен уйти

я хочу уйти X4 Дая хочу уйтия хочу улететьДа, с тобой, да, даЯ должен уйти

я хочу уйтия хочу улететьДа с тобойДа да да да да

A long and sad goodbye

Looking Back On Love

Always on the Run

Here to love

Come On Get It

Текст

I wish that I could flyInto the skySo very highJust like a dragonfly