Lacuna coil our truth перевод

Альбом

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

• Тексты песен
• Lacuna Coil
• Comalies (2002)

8 октября 2002 года, группа Lacuna Coil выпустила альбом «Comalies».

Comalies – студийный альбом итальянской готик-метал группы Lacuna Coil, выпущенный 8 октября 2002 года под лейблом Century Media.

Вокалистка группы Кристина Скаббия, о работе над альбомом:« У нас был просто взрыв вдохновения, и мы забыли обо всём остальном, полностью сконцентрировавшись на альбоме. Мы работали как в коме, своего рода, другом измерении. Сначала словом «кома» мы и хотели назвать альбом, однако смысл полностью не раскрывался, поэтому мы использовали сочетание слов «кома» и «ложь» ».

Треклист:1. Swamped2. Heaven’s A Lie3. Daylight Dancer4. Humane5. Self Deception6. Aeon7. Tight Rope8. The Ghost Woman And The Hunter9. Unspoken10. Entwined11. The Prophet Said12. Angel’s Punishment13. Comalies_______________________________________________________________

https://vk.com/circleflame_newsЗдесь вы найдёте самые актуальные новости о рок музыке, информацию о музыкантах, фото, видео, интервью с музыкантами, обзоры, рецензии на новые альбомы, клипы, а также конкурсы и много всего интересного. Подписывайтесь!

Еще Lacuna Coil

Другие названия этого текста

• LACUNA COIL — Альбом » Comalies » (2002) (0)
• Lacuna Coil — Comalies (2002) (0)
• Lacuna Coil — Comalies (Full Album) (0)

Перевод песни Unspoken (Lacuna Coil) с английского на русский язык

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DLacuna%2520Coil%2520-%2520Unspoken%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Несказанное

And it doesn’t matter

Не имеет значения,

how you feel now, anything at all

Чувствуешь ли ты что-нибудь сейчас.

Seems to be your only way, so vicious

Кажется, что твой единственн­ый путь, совсем порочный,

Далёк от моего.

When your envy is on a piece of paper

Когда твоя зависть исписана на бумаге,

let me sweetly smile

Позволь мне сладко улыбнуться.

You’re devouring all the crumb

Ты истребляеш­ь всё малое,

I’m leaving caught up in your lies

А я остаюсь одурманенн­ой твоей ложью.

You’re on any other side

Ты там, на любой другой стороне.

Clawing up my eyes

I’m feeling your arms around me

Я ощущаю твои руки, обнимающие меня,

on the other side

На другой стороне.

it’s time to go

Настало время идти.

I’m hearing your voice

Но я слышу твой голос

But it doesn’t matter

Но не имеет значения,

Since I’ve let you with the wrong

С тех пор, как у тебя возникло ложное

impression while I’m still the same

Ощущение, я всё ещё остаюсь прежней.

When I turn around and look

Когда я оборачиваю­сь и смотрю

at my life, shadows in disguise

На свою жизнь, тени прошлого таятся.

but I’m working on

an interrupti­on of hypocrisy

Песни группы Lacuna Coil с переводом на русский

Soul into Hades

I don’t believe in tomorrow

Trip the darkness

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DLacuna%2520Coil%2520-%2520Unspoken%26modestbranding%3D1

I like it

Bleed the Pain

The last goodbye

Swamped

When you’re taught through feelings

Destiny flying high above
all I know is that you can realize it

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends down on me

It’s just another day
the shame is gone
hard to believe
that I’ve let it go

Destiny can’t replace my life
Scary shadows of my past
are alive

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends
with a smile

It’s just another day
the shame is gone
it’s hard to believe
that I’ve let it go away

It’s just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I’ve let it go

Heaven’s A Lie

Oh no,
here it is again
I need to know
when I will fall in decay

Something wrong
with every plan of my life
I didn’t really notice that you’ve been here

Dolefully desired
Destiny of a lie

Set me free
your heaven’s lie
set me free with you love
set me free

Oh no,
here it is again
I need to know
why did I choose to betray you

Something wrong
with all the plans of my life
I didn’t realize that you’ve been here

Set me free your heaven’s lie
set me free with you love
set me free

перевод:

«Рай – Это Ложь»
(Beldame)

Daylight Dancer

Answer me, it can’t be so hard
Cry to relieve what’s in your heart
Desolation, grief and agony

Trying to move
down in this grave
Trying to believe in every faith
As another bridge to clarity

Want to stay another way

Take another chance
to find a distant sanity
and turn your pain in truth
Take another chance
to fight a different enemy
and try to free it

Dance with me,
it can’t be so hard
Time to reveal
what’s in your heart
Desolation
grief and agony

Walking through a life decayed
while you’re repeating
your mistakes
There’s another chance
to try to get away

перевод:

«Танцор Дневного Света»
(Beldame)

Humane

You walk on by
without feeling to your stroll

You walk alone

Compromise
it’s just another contradiction
You’re not alone

There’s a place
you’ve run away
that is in your heart
it is in your heart

In your heart
Your love again

There’s a place to be afraid
There’s another chain to hold
and you don’t know

You need it by your side
just let him know

Your hell is when you dream
and I’m awake

Look into your heart
Deep into your heart

There is none for
Love is not afraid

Self Deception

I’ll never waste another day
searching to find the reason
why did I choose to play this game
this goes too far
I’ll take no more

I played the part and took the blame
while you pretend nothing is real
life turned to night as you’re asleep
blood flowing down, is this a dream?

Liar, you tempt me

I don’t know what to do
no guilt is in my heart
I don’t know what to do
I’m not the reason

I’ll never waste another day
forever lost
no reason
he never choose to play this game
taken too far out of control

Aeon

There is something
in your eyes
flowing them over
stealing all the harmony
which lives in me
your hands are covering my tears

There’s a sort
of inner dance
trying to seduce me
feeling this anomaly
which takes me

Tight Rope

Delighthing minds
with my shadow
Rely on your way to grow
You want to decide
from your cloud
You’re lost in a world
that I have to repair

You want it all
the greatest smile
Who wants to deny forever?
You’re made of ice
I pay the price
for all you unforgiveness

Enlighting lies
with my shame
Beneath the veil
of your flow
Don’t try to deny
with your mouth
So fine it is knowing
you’re under the shade

The Ghost Woman And The Hunter

Staring at the sun
no rays down on me
I call you in my arms
embrace is unreal

You’re moving on
we’ll never be apart
just drain my tears
I cry aloud

You’re moving on
you’ll never be a part
of all my tears
I cry aloud

Calling on your sins
you’re here in my dreams
a desert place
I’m not alone

Do you really
want to be me?

перевод:

«Призрак Женщины И Охотник»
(Beldame)

Unspoken

And it doesn’t matter
how you feel now, anything at all
Seems to be your only way, so vicious
Heavenly apart

When your envy is on a piece of paper
Let me sweetly smile
You’re devouring all the crumb
I’m leaving caught up in your lies

Clawing up my eyes
I’m feeling your arms around me
On the other side
It’s time to go
I’m hearing your voice
without words
On the other side

But it doesn’t matter
how I feel now, anything at all
Since I’ve left you with the wrong
impression while I’m still the same

When I turn around and look
at my life, shadows in disguise
but I’m working on
an interruption of hypocrisy

You’re an any other side

Clawing up my eyes
I’m feeling your arms around me
On the other side, it’s time to go
I’m hearing your voice without words
On the other side

Entwined

And you take me over
Over again

I wonder how can I go on and on
when you want to bury my passion
You are the shell around
I cannot escape
and I swallow my pride

Entwined together now
It’s time to pass it over
(and you take me over, over again)
Entwined together now

I wonder
how can I live on and on
when you want to live in a hurry
You are the wall
-that I-
That I have to remove
And I swallow
I swallow my pride

Entwined together now
It’s time to pass it over
Entwined together now
Entwined forever

Entwined together
Entwined forever

The Prophet Said

Light of my sun
Light in this temple

Light in my truth
Lies in the darkness

Teasing pureness
of your lies
soreness of a
delightful mission
Burning up
inside your mind
you belong
to my possessions

Can’t you see that
I’m here inside you?

Light – Massive pain
Glide – Passive tension

Light – Show me how to
slide in this pleasure

Teasing pureness
of your eyes
Crawling into empty spaces
You could lie and lie again
you belong to my possession

This is my harmony
I’m in your heart again
This is the place to live
where I’m alone again

This is my hamony – I’m here
I lay again – This is the prayer to give
I’m all alone again

Angel’s Punishment

To fight in defence
Forgotten words
of friendly hate

war – destruction
war – destruction

I don’t know why
A soul deceased
A broken hope
A choking breeze

Can’t you take me away from your lies?

Dark paradise
Collecting souls
To analize

The bitter blood
of a children’s cry
inside the truth
far from my sky

Comalies

Parlami
Il tuo silenzio guarda dentro
Non resisterò

E’ un attimo,
Nel tuo vuoto sento che
io non ce la farò

Walk on by
You walk on by

Wandering from you
Falling at your side
Wandering from you
Healing my desire

Stumbling in your soul
Give yourself to me
Hurting your desire
Healing mine

Slegami
Dal mio rimorso,
sei diverso
mentre muoio e poi
risorgo dentro te

Finchè vivrò
ricordarti così
sarà una colpa eterna su di me

Lost Lullaby

Simple as I am
The lies around
Are convincing me there’s nothing right there
Outside only breeze
Cold that rescues me
The wound in here
Is reminding me that I’ll be one day
Just a broken wheel onto your way

I don’t want to please you forever

While the magic dice
Are on the ground
I’ts so hard to decide between myself and you
Pain is covering me

As an healing wind
That clears the sky
Will you promise me the things you told me?
Will you give me everything I want?

No lies
I’m purified
And no more failure in my life
Water onto my fire

Сегодня я чувствую себя совсем по-другому,

Мне это нравится, нравится.

Я не буду на твоем параде,

Потому что мне это не нравится.

Ты думаешь, я грязная маленькая игра,

Ты думаешь, мне это нравится.

Ты придумал эту фантазию со мной,

Но мне это не нравится (о-о-о)

Я хочу, чтобы ты ушел от меня,

Вот как мне это нравится.

Сегодня я буду летать (я буду летать)

, Ничто не сможет удержать меня на земле.

Ты думаешь, что ты хозяин, я раб,

Ты думаешь, что мне это нравится (уоу, оу, оу)

, Ты даже не знаешь меня, в любом случае,

Вот как мне это нравится (уоу, оу, оу)

Я готовлюсь двигаться дальше,

Ты можешь поцеловать свою сказку.

Я свободен делать то, что мне нравится,

Я свободен быть тем, что мне нравится,

Я получу то, что мне нравится,

Буду праздновать, пока не умру.

Здесь же опубликованы слова песни Today Im gonna fly (i’m gonna fly группы Lacuna Coil.

Смотреть клип Lacuna Coil — I Like It на youtube

Популярные тексты песен Lacuna Coil

Текст песни Lacuna Coil — Unspoken

And it doesn’t matter how you feel now, anything at all
Seems to be your only way, so vicious
Heavenly apart
When your envy’s on a piece of paper, let me sweetly smile
You’re devouring all the crumbs I’m leaving, caught up in your lies

You’re on, clawing up my eyes
(Any other side)
I’m feeling your arms around me on the other side
It’s time to go
I’m hearing your voice without words, on the other side

But it doesn’t matter how I feel now, anything at all
Since I’ve let you with the wrong impression while I’m still the same
When I turn around and look at my life, shadows in disguise
But I’m working on an interruption of hypocrisy

You’re on, clawing up my eyes
(Any other side)
I’m feeling your arms around me on the other side
It’s time to go
I’m hearing your voice without words on the other side
Clawing up my eyes
(Any other side)
I’m feeling your arms around me on the other side
It’s time to go
I’m hearing your voice without words, on the other side

Any other side, any other side, any other side, any other side
Any other side, any other side, any other side, any other side

И неважно, что ты чувствуешь сейчас, вообще ничего
Кажется, твой единственный путь, так злобно
Небесное обособление
Когда твоя зависть на листе бумаги, позволь мне мило улыбнуться
Ты пожираешь все крошки, которые я оставляю, захваченные твоей ложью

Ты вцепился мне в глаза
(Любая другая сторона)
Я чувствую твои руки вокруг меня на другой стороне
Пора идти
Я слышу твой голос без слов, с другой стороны

Но неважно, что я сейчас чувствую, вообще ничего
Так как я дал вам неправильное впечатление, пока я все тот же
Когда я оборачиваюсь и смотрю на свою жизнь, скрытые тени
Но я работаю над прекращением лицемерия

Ты вцепился мне в глаза
(Любая другая сторона)
Я чувствую твои руки вокруг меня на другой стороне
Пора идти
Я слышу твой голос без слов на другой стороне
Царапая глаза,
(Любая другая сторона)
Я чувствую твои руки вокруг меня на другой стороне
Пора идти
Я слышу твой голос без слов, с другой стороны

Любая другая сторона, любая другая сторона, любая другая сторона, любая другая сторона
Любая другая сторона, любая другая сторона, любая другая сторона, любая другая сторона

Текст песни Our Truth

Clock is ticking while I’m killing time
Spinning all around nothing else they can do to turn it back
Breaking partnership in this crime
Ripping up the past, condescending smile

Time to forget
The fall of my truth
Time to forget
Our ways of our truth

Come and tease me

Clock is ticking while I’m still in time
Can’t you turn it back?
Stop the cycle set me free, run away
Silence sneaking around my path
Wrap the rope off me, feeling like we’ll fly
Feeling like we’ll fly

Time to forget
The fall of my truth
Time to forget
Our ways of our truth
(2x)

Часы тикают, пока я убиваю время.
Изменяя всё вокруг, они не могут ничего вернуть назад.
В этом обвинении — прерванное сотрудничество,
Разрывающая прошлое снисходительная улыбка.

Время забыть
Падение моих убеждений.
Время забыть
Особенности нашей правды.

Иди и дразни меня.

Счётчик тикает, пока я всё ещё в этом времени.
Ты не можешь вернуть это назад?
Прерви цикл, освободи меня, беги прочь.
Зловещая тишина окружает мой путь.
Свяжи меня верёвками, предчувствуй, как мы полетим,
Предчувствуй, как мы полетим.

Время забыть
Падение моих убеждений.
Время забыть
Особенности нашей правды.
(2 раза)

Видеоклип к песне Our Truth

• Тексты песен
• Lacuna Coil
• Comalies

ParlamiIl tuo silenzio guarda dentroNon resisterò

E’ un attimo,Nel tuo vuoto sento cheio non ce la farò

Walk on byYou walk on by

Wandering from youFalling at your sideWandering from youHealing my desire

Stumble in your soulGive yourself to meHurting your desireHealing mine

SlegamiDal mio rimorso,sei diversomentre muoio e poirisorgo dentro te

Finchè vivròricordarti cosìsarà una colpa eterna su di me

Перевод:Говори!Твоё молчание душиПотеряло покой.

И это то мгновение,Когда я сгораюВ твоих пустых чувствах.

Идёшь вперёд,Ты всё идёшь вперёд,

Впусти меня к себе в душу,Отдайся мне.Причини боль своей страстиИ тем самым исцели мою.

ОсвободисьОт моих угрызений совести.Шесть из нихУмрут, а потомВоскреснут в душе неизвестности.

Те, которые останутся,Возможно будут помнить,И тогда час греха падёт на меня.

• Тексты песен
• Lacuna Coil
• Our Truth девушка с парнем вороном

Our Truth (Наша правда)

Clock is ticking while I’m killing timeSpinning all around nothing else they can do to turn it backBreaking partnership in this crimeRipping up the past, condescending smile

Time to forgetThe fall of my truthTime to forgetOur ways of our truth

Clock is ticking while I’m still in timeCan’t you turn it back?Stop the cycle set me free, run awaySilence sneaking around my pathWrap the rope off me, feeling like we’ll flyFeeling like we’ll fly

Time to forgetThe fall of my truthTime to forgetOur ways of our truth(2x)

Часы тикают, пока я убиваю время.Изменяя всё вокруг, они не могут ничего вернуть назад.В этом обвинении — прерванное сотрудничество,Разрывающая прошлое снисходительная улыбка.

Время забытьПадение моих убеждений.Время забытьОсобенности нашей правды.

Счётчик тикает, пока я всё ещё в этом времени.Ты не можешь вернуть это назад?Прерви цикл, освободи меня, беги прочь.Зловещая тишина окружает мой путь.Свяжи меня верёвками, предчувствуй, как мы полетим,Предчувствуй, как мы полетим.

Время забытьПадение моих убеждений.Время забытьОсобенности нашей правды.(2 раза)

Текст песни Unspoken

And it doesn’t matter
how you feel now, anything at all
Seems to be your only way, so vicious
Heavenly apart

When your envy is on a piece of paper
let me sweetly smile
You’re devouring all the crumb
I’m leaving caught up in your lies

Clawing up my eyes
I’m feeling your arms around me
on the other side
it’s time to go
I’m hearing your voice
without words
on the other side

But it doesn’t matter
how you feel now, anything at all
Since I’ve let you with the wrong
impression while I’m still the same

When I turn around and look
at my life, shadows in disguise
but I’m working on
an interruption of hypocrisy

Но не имеет значения,
Что ты сейчас чувствуешь, нисколько.
Кажется твой единственный
И столько неправильный путь
Так далёк от меня.

Когда твоя злоба на клочке бумаги,
Позволь мне сладко улыбнуться.
Ты жадно пожираешь семечки,
А я бегу, преследуемая твоей ложью.

Ты где-то далеко.

Открывая глаза,
Я чувствую твои объятия
Где-то далеко.
Пора идти.
Я слышу твой голос
Без слов
Где-то далеко.

И не имеет значения,
Что я сейчас чувствую, нисколько.
Тогда я ушла, не выслушав тебя,
А сейчас мне не всё равно.

Когда я оборачиваюсь и смотрю
На свою жизнь, то прячусь за маской.
Но я работаю над тем,
Как заткнуть лицемерие.

Видеоклип к песне Unspoken

Lacuna CoilI Like It перевод текста песни

Russian translation of I Like It by Lacuna Coil

Сегодня все по-другому,

Мне нравится, нравится.

Вот как мне это нравится .

Как тебе это нравится?

Я свободен внутри.

Но тебе это не нравится.

Я праздную свою жизнь.

Я праздную свою жизнь,

More translations of I Like It lyrics

Music video I Like It – Lacuna Coil

Everything is different today

I like it, like it

I feel different today

I’m not gonna be in your parade

Cause I don’t like it

You think I’m a dirty little game

You think I like it

You made up this fantasy with me

But I don’t like it.

I want you to get away from me

That’s how I like it

How do you like it?

Today I’m gonna fly

There’s nothing that can keep me on the ground

Touch the sky

I’m free inside.

You think you’re the master, I’m the slave

You don’t even know me anyway

That’s how I like it.

I’m getting ready to move on

But you don’t like it

You can kiss your fairy tale away

I’m free to do what I like

I’m celebrating my life

I’m free to be what I like

I’m gonna get what I like

I’m gonna celebrate ’till I die

I’m celebrating my life.

Перевод песни I Like It

Сегодня я чувствую себя по-другому,

Ты думаешь, что я грязная маленькая игра,

Ты придумала эту фантазию со мной,

Но мне это не нравится.

Я хочу, чтобы ты ушла от меня,

Вот как мне это нравится,

Сегодня я полечу,

И ничто не сможет удержать меня на земле.

Ты думаешь, что ты хозяин, а я раб,

Ты можешь поцеловать свою сказку,

Мне это нравится, нравится,

Я свободна делать то, что мне нравится,

Я свободен быть тем, кто мне нравится,

Я буду праздновать, пока не умру.

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DLacuna%2520Coil%2520-%2520Unspoken%26modestbranding%3D1

И это не имеет значения

Как вы себя чувствуете сейчас, вообще ничего

Кажется, это ваш единственн­ый путь, столь порочный

Ты пожираешь все крохи

Я ухожу в твою ложь

Ты на другой стороне

Я чувствую, что ты обнимаешь меня. С другой стороны

Но это не имеет значения

Как я себя чувствую сейчас, вообще ничего

Поскольку я оставил вас с неправильн­ым

Когда я поворачива­юсь и смотрю

В моей жизни тени скрываются

Но я работаю над прерывание­м лицемерия

Вы другая сторона

Я чувствую, как ты обнимаешь меня. С другой стороны, пора идти

In visible light

When you’re taught through feelings (x4)

Всё, что я знаю — ты можешь осознать это.

Destiny who cares (Destiny who cares)

Судьба с её заботой (судьба с её заботой)

As it turns around (as it turns around)

Показывает свою иную сторону (показывает иную сторону)

Всего лишь очередной день,

И стыд куда-то делся,

Судьба не в силах заменить мне жизнь,

Жуткие тени прошлого

Are alive (are alive)

И я вижу, как она обрушивается

Всего лишь мелодия,

Кровоточащая во мне,

• Тексты песен
• 03.Lacuna Coil
• Our Truth

Еще 03.Lacuna Coil

Когда ты прошёл все чувства.

Судьба порхает где-то высоко,
И я знаю точно – ты можешь осознать это.

Судьба, которая тревожится
Всякий раз, когда оборачивается,
И я понимаю, что она обрушится на меня.

Вот ещё один день,
Когда стыд ушёл.
Трудно поверить,
Но я отпустила его.

Судьба не может обернуть мою жизнь –
Дикие тени моего прошлого
Ожили вновь.

Судьба, которая тревожится
Всякий раз, когда оборачивается,
И я знаю, она прилетит
Улыбаясь.

И вот пришёл тот день
И стыд ушёл.
Трудно поверить,
Что я прогнала его прочь.

И только мелодия
Будет пульсировать во мне.
Не могу поверить,
Но я освободилась от этого.

О нет,
Опять одно и то же.
Мне нужно знать,
Когда я потерплю крушение.

Что-то не так
С моими планами на жизнь,
Я и вправду не заметила, что ты был здесь.

С отчаянием желанная
Судьба лгать.

Отпусти,
Твой рай – это ложь.
Отпусти, если любишь,
Отпусти меня.

О нет,
Повторяется.
Мне нужно понять,
Почему я предала тебя.

Что-то не так
С планами на будущее.
Я и вправду не заметила, что ты был здесь.

Отпусти,
Твой рай – это ложь.
Освободи меня и любовь свою –
Отпусти меня.

С печалью желанная.

Отпусти,
Твой рай – это ложь.
Отпусти, если любишь.
Отпусти меня.

Ответь, тяжело ли это
Плакать, чтобы сбросить камень с сердца –
Отчаяние, печаль и агонию.

Попытка шагнуть в могилу
Или поверить в любую веру –
Лишь ещё один мост к ошибке.

Лучше иди другой дорогой.

Получи ещё один шанс
И прими разумное решение,
Воплоти всю свою боль.
Получи ещё одну попытку
И победи любого врага,
Попытайся освободиться.

Танец со мной –
Он будет тяжким.
Пора раскрыть всё,
Что накопилось в твоём сердце –
Отчаяние, печаль и агонию.

Пока ты бродишь по провалам жизни
И повторяешь все свои ошибки
Всегда есть шанс попытаться убежать!

Ты идёшь вперёд,
Не чувствуя этой дороги.

Ты идёшь один.

Компромисс –
Это лишь ещё одно опровержение.
Ты не один.

Есть одно место,
Куда ты можешь убежать.
Оно в твоём сердце,
Где-то в твоём сердце.

В твоём сердце
Твоя любовь.

Есть место, где нужно бояться
И есть ещё одна цепь, которую надо замкнуть.
А ты не знаешь об этом.

Оно нужно только тебе,
Дай лишь знать.

Ты в аду, когда ты во сне,
А я – когда наяву.

Загляни в своё сердце,
Глубоко в сердце.

В твоём сердце любовь,
Твоя любовь.

Нет того,
Кто не боится любви.

Я больше и дня не потеряю
Для поиска причины,
Почему я согласился играть в эту игру.
Зашло слишком далеко –
Я больше не могу.

Сыграл я партию и взял на себя вину.
Пока ты притворяешься, всё – ложь,
Пока ты почиваешь, жизнь – это ночь,
А кровь льётся рекой – неужели это не сон?

Лжец, ты искушаешь меня,
Лжец, ты испытываешь меня.

Я не знаю, что делать!
Нет вины на моём сердце.
Не знаю, что делать.
У меня нет оправдания.

Я и лишнего дня не потрачу.
У того, кто потерян навсегда
Причины нет.
Он никогда не согласился бы играть в игру,
Которая переходит все границы.

Лжец, ты искушаешь меня.
Лжец, ты испытываешь меня.

Я не знаю, что делать,
Нет вины на моём сердце.

Есть что-то в твоих глазах,
Что затопляет их,
Крадя всю гармонию,
Которая живёт во мне.
Твои ладони вытирают
Мои слёзы.

Это что-то вроде
Танца души,
Который пытается соблазнить меня,
Чувствуя ту аномалию,
Забирающую меня с собой.

Обворожительные мысли
И моя тень
Надеяться вернуться твоим путём.
Ты хочешь выбраться
Из этой тучи.
Ты заблудилась в мире,
Который я был вынужден сотворить.

Больше всего тебе нужна
Самая очаровательная улыбка.
Кто хочет отказаться навсегда?
Ты создан изо льда,
А я расплачиваюсь
За всю твою неумолимость.

Раскрытая ложь
И мой стыд
Под завесой
Твоего времени.
И не пытайся тут
Упираться своим ртом.
Так приятно осознавать то,
Что ты под тенью.

Больше всего тебе нужна
Самая очаровательная улыбка.
А кто хочет отказаться навсегда?
Ты создан изо льда,
А я расплачиваюсь
За всю твою неумолимость

Стою на солнце,
Но его лучи не падают на меня.
Я зову тебя в мои объятия,
Но они невозможны.

Ты идёшь вперёд,
Мы никогда не будем вместе.
Хотя бы вытри мои слёзы –
Я громко плачу.

Ты идёшь вперёд,
Ты никогда не будешь частью
Всех моих слёз –
Я громко плачу.

Возвращаясь к своим грехам,
Ты здесь в моих мечтах.
В этом пустом месте
Я не одна.

Ты действительно
Хочешь быть мной?

Ты идёшь вперёд.
Мы никогда не будем вдвоём.
Хотя бы вытри мои слёзы –
Я громко плачу.

Ты идёшь вперёд.
Ты никогда не разделишь
Со мной все мои слёзы –
Я громко плачу.

Ты овладеваешь,
Овладеваешь мной.

Вот интересно, как я смогу быть,
Если ты хочешь похоронить мою страсть.
Ты есть темница –
Я не могу сбежать,
Так что я давлюсь своей гордостью.

Связанные вместе, и теперь
Пришла пора кончать с этим.
(И ты овладеваешь мной).
Связанные вместе.

И ты овладеваешь,
Овладеваешь мной.

Интересно,
Как я смогу жить,
Если ты живешь в спешке.
Ты есть стена,
Которую я вынуждена передвигать.
И я дальше давлюсь,
Давлюсь своей гордостью.

Связанные вместе, и теперь
Пришло время покончить с этим.
Связанные сейчас –
Связанные навеки.

Связанные сейчас –
Связанные навсегда.

Свет моего Солнца –
Свет в этом храме.

Свет моей правды
Лжёт во тьме.

Чувство великой миссии
Пытает невинность твоей лжи.
Гори внутри –
Ты под моей властью.

Разве ты не видишь,
Что я здесь, внутри тебя?

Свет – тяжкая боль,
Покой – инертное напряжение.

Пытая невинность
Своих очей
И попадая в небытие,
Ты можешь лгать и лгать опять –
Ты всё равно под моей властью.

Это моя гармония –
Я в твоём сердце.
Это место, где можно быть
И где я опять одна.

Это гармония, я здесь –
Я опять в покое – это молитва,
Которую нужно прочесть.
Я всё ещё одна.

Бой в защиту
Забытых слов
О сочувствующей ненависти.

Война – уничтожение,
Война – разрушение.

Не знаю для чего
Страдания души,
Разбитые надежды
И прерывистое дыхание.

Неужели ты не можешь избавить меня от всей твоей лжи?

Мрачный рай
Собирает души
Для анализа.

Горькие слёзы
Детского плача
Внутри истины
(Далеко от моих небес).

Неужели не можешь?
Неужели не можешь?
Неужели не можешь?
Неужели не можешь?

Говори!
Твоё молчание души
Потеряло покой.

И это то мгновение,
Когда я сгораю
В твоих пустых чувствах.

Идёшь вперёд,
Ты всё идёшь вперёд,

Впусти меня к себе в душу,
Отдайся мне.
Причини боль своей страсти
И тем самым исцели мою.

Освободись
От моих угрызений совести.
Шесть из них
Умрут, а потом
Воскреснут в душе неизвестности.

Те, которые останутся,
Возможно будут помнить,
И тогда час греха падёт на меня.

• Тексты песен
• Lacuna Coil — Our Truth