Продукты питания
brunchпоздний плотный завтрак
five o’clock tea/high teaчаепитие
5 o’clock teaчаепитие в 5ч.
Baker’s. Булочные изделия: еда
white bread белый хлеб
brown bread черный хлеб
rye bread ржаной хлеб
roll — круглая булочка
Pastry. Кондитерские изделия: еда
cookie домашнее сдобное печенье
a fancy cake пироженое
a cake торт, кекс
curd tart/cheese cake ватрушка
pie / patty / pasty пирожок
Grocery’s. Бакалея: еда
a bottle/packet of milk бутылка/пакет молока
whipped cream взбитые сливки
a lump of sugar кусочек сахара
Dutch cheese голландский сыр
new-laid из под курицы
5 minute egg яйцо (в мешочек)
red/pressed caviar кетовая / паюсная икра
crisps хрустящий картофель в пакeтах
smoked sausage копченая колбаса
canned, tinned meat мясные консервы
jellied minced meat холодец
meat leaf мясной рулет
hot pot/meat stew рагу
toad-in-the-hole мясо или сосиски, запеченные в тесте
cheeseburger бутерброд с сыром
bread and butter, hamburger бутерброд
butty бутерброд с маслом
hot dog булочка с горячей сосиской
fried potatoes жареный картофелль
boiled potatoes вареный картофель
baked potatoes печеный картофель
braised potatoes тушеный картофель
pickled mushrooms соленые грибы
The first coursе. Первое блюдо: еда
cabbage-soup / sorrel щи
The second course. Второе блюдо: еда
buckwheat gruel гречневая каша
stuffed cabbage rolls голубцы
bubble and squeak бигус
I’m starving я ужасно голоден
I am hungry я голоден
I don’t feel like cating anything Что-то мне совсем не хочется есть
I’m full up я сыт
Anything more? Что-нибудь еще?
it is salty пересолено
it is overdone пережарено
it is underdone недожарено
it is too rare сырое
it is too tough жесткое
it is well done хорошо приготовлено
to enjoy food поесть с аппетитом
I am fed up я сыт
I feel empty я чувствую голод
I’m hungry as a hunter я голоден, как волк
I’m hungry я голоден
I’m thirsty хочу пить
I wouldn’t mind for a snack не мешало бы перекусить
It is excellent великолепно
cod-liver oil рыбий жир
mineral substances минеральные вещества
Dessert. Десерт: еда
lollipop леденец на палочке
a bar of chocolate плитка шоколада
acid drop лимонный леденец
candy floss сахарная вата
flapjack горячий блинчик с сиропом
to have a sweet tooth быть сластеной
Drinks. Напитки: еда
to be thirsty испытывать жажду
to drink off, toss off выпить залпом
to satisfy one’s thirst утолить жажду
soft drinks безалкогольные напитки
instant coffee быстрорастворимый кофе
black coffee черный кофе
white coffee кофе с молоком
cocoa – какао cocktail коктейль
mineral water минеральная вода
fizzy water газированная вода
Coca-Cola — кока-кола
Pepsi-Cola — пепси-кола
Alcoholic drinks. Алкогольные напитки: еда
to get drunk опьянеть
To be belly up Быть сильно пьяным
To be a little bit Немного выпить
To be so baked “надраться”
To be boozy-woozy Быть навеселе
To be a bit fuzzy “Быть под мухой”
What the sober man thinks, the drunkard revealsЧто у трезвого на уме, у пьяногона языке
Bottoms up! Поднимем бокалы!
For auld lang syne! За все хорошее!
Luck and love and money and long life to burn it! Удачи, денег и любви и много лет, чтобы все это тратить!
Cooking. Приготовление пищи: еда
to cook готовить еду
to oil поливать постным маслом
to filter/to pass through a sieve процеживать
to сut a slice отрезать ломтик
Enjoy it! Приятного аппетита!
tablle d’hote items дежурные блюда
a house-warming party Новоселье
a tea-party (Званый) чай
a wedding party (a wedding reception) Свадебный вечер
a birthday party День рождения
an anniversary party Юбилейный вечер
a cocktail party Вечер (прием) с коктейлями
a hen party Женская компания
a square party Компания из четырех человек
a stag party Холостяцкая вечеринка
a surprise party Друзья, нагрянувшие без предупреждения и захватившие угощение с собой
a tacky party Вечеринка, участники которой надевают смешные костюмы
a dinner party (Званый) обед
a dancing-party Танцевальный вечер
Cf.: a hunting-party Сравни: Охота
На этой странице вы найдете лексику на тему «Еда» (Food) на английском.
Vegetables — Овощи
brussels sproutбрюссельская капуста
spring onionзеленый лук
pepper chillyперец острый
sweet pepperсладкий перец
Fruits — Фрукты
Berries — Ягоды
Nuts — Орехи
Brazil nutбразильский орех
Circassian walnutгрецкий орех
pistachio nutфисташковый орех
Dishes — Блюда
French friesжаренный картофель
scrambled/ fried eggsяичница
Drinks — Напитки
mineral waterминеральная вода
still waterвода без газа
coffee machineкофе автомат
Cereals — крупы
corn flakesкукурузные хлопья
Meat — мясо
Fish and seafood — рыба и морепродукты
Deserts — десерты
Проверьте свои знания по данной теме. Пройдите ТЕСТ!
Пища – основа любой жизни! А вкусная пища – это еще и праздник!!! Данный словарный сборник поможет Вам не остаться голодным в английском ресторане.
Выучив данный набор слов, переходите к теме «Напитки на английском». Всухомятку кушать вредно!
Английский в картинках
Узнать о том, какое значение имеет правильной питание, а заодно, и закрепить словарный запас поможет небольшой текст на английском «Еда в нашей жизни. Food in our life».
Скачать карточки «Продукты питания»
Запоминай слова с помощью бумажных карточек.
Небольшое сочинение на тему «Еда» на английском языке, перевод прилагается. Материал поможет подготовиться к уроку английского языка, как студентам, так и школьникам.
Еще по теме «Еда, Продукты питания» на нашем сайте:
Food
Food is an important substance for human organism. It mainly consists of proteins, fats and carbohydrates. Besides these three nutritive materials, food can also be no divided into 2 groups – meals of plant origin and meals of animal origin.
The first group (plant meals) is everything that grows out of our earth. First of all these are vegetables. Vegetables have a tiny amount of calories and are very rich in fiber. Certainly fruit is there where vegetable is. Comparing with veggies, fruit is more dangerous for one’s figure, because any fruit is primarily a carbohydrate product. In this respect an intake of fruits doesn’t have to exceed 500-700 grams per day. Any seeds are also included in our list – legumes and cereals.
The second group (animal meals) is all elements of our nutrition, which are obtained directly from animals. What do animals give us? For the most part it’s milk and eggs. Consequently all dairy products turn to be animal food automatically, that is – cheese, curds, ryazhenka (boiled fermented milk), kefir, organic yogurts and so on. Honey also takes place in this list as well as meat (beef, veal, pork) and meal products (sausages, cutlets).
The most wholesome food is the food from the first group. The thing is, nourishment like that suits all people – the sick, the healthy, the little and the old. Nonetheless, the second group won’t do harm to healthy people too, especially if it’s not consumed in a processed form.
Перевод текста «Еда – Food»
Еда – это важная субстанция для человеческого организма. В основном она состоит из белков, жиров и углеводов. Помимо этих трех питательных веществ, еда еще подразделяется на две группы – пища растительного происхождения и пища животного происхождения.
Первая группа (растительная пища) – это все то, что растет из нашей земли. В первую очередь это овощи. Овощи содержат мизерное количество калорий и очень богаты клетчаткой. Там где овощи, там и, безусловно, фрукты. По сравнению с овощами, фрукты более опасны для фигуры, потому что любой фрукт – это в первую очередь углеводный продукт. В связи с этим потребление фруктов не должно превышать 500-700 грамм в день. Любые семена также входят в наш список – бобовые и злаки.
Вторая группа (животная пища) – это все элементы питания, получаемые непосредственно от животных. Что нам дают животные? По большому счету это молоко и яйца. Таким образом, все молочные продукты автоматически становятся животной пищей, то есть сыры, творог, ряженка, кефир, натуральные йогурты и так далее. Мед также входит в этот список, а также все мясо (говядина, телятина, свинина) и мясные продукты (сосиски, котлеты).
Наиболее полезная пища – это пища из первой группы. Все дело в том, что такое питание подходит абсолютно всем: больным и здоровым людям, детям и старикам. Однако вторая группа также не нанесет вреда здоровым людям, особенно если она не употребляется в переработанном виде.
На этой странице приведены основные слова по теме «Еда на английском языке». В подборку вошли названия основных продуктов, напитков, также названия приемов пищи, посуды и столовых приборов. В комментариях ниже даны пояснения по некоторым трудным моментам.
Еда, продукты на английском языке
We have enough food for the winter. – У нас достаточно еды на зиму.
I was making breakfast when the fire alarm gone off. – Я готовил завтрак, когда сработала пожарная сигнализация.
Today we are having dinner with my girlfriend’s family. – Сегодня мы ужинаем с семьей моей девушки.
John is not here, he’s gone for lunch. – Джона здесь нет, он ушел на обед.
What do you usually have for supper? – Что у вас обычно на ужин?
Most people take three meals a day. – Большинство людей питается трижды в день.
I don’t know how to make this meal. – Я не знаю, как готовить это блюдо.
Take any drink from the bar. – Возьми любой напиток из бара.
Alcohol free vodka. – Безалкогольная водка.
The animals are drinking water from the river. – Животные пьют воду из ручья.
I used to drink a cup of coffee every morning. – Раньше я пил чашку кофе каждое утро.
We ran out of tea and sugar. – У нас закончился чай и сахар.
A bottle of wine. – Бутылка вина.
I had a glass of apple juice and a slice of bread for breakfast. – У меня на завтрак был кусочек хлеба и стакан апельсинового сока.
Raw meat. – Сырое мясо.
My kids like cereal with milk and honey. – Мои дети любят хлопья с молоком и медом.
I order fresh bread from the local bakery. – Я заказываю свежий хлеб из местной пекарни.
Fruit and vegetables are essential for a healthy diet. – Фрукты и овощи важны для здоровой диеты.
I’ve bought some canned fruit. – Я купил консервированных фруктов.
There is not much fish in this river. – В этой реке не много рыбы.
Add a drop of oil to the salad. – Добавьте каплю растительного масла в салат.
Peanut butter. – Арахисовое масло.
Your teacher said that you were eating snacks at the lesson. – Твоя учительница сказала, что ты ел снэки на уроке.
Do grown-ups eat candies? – Едят ли взрослые конфеты?
The bakery produced bread, cakes and pastry. – В пекарне делали хлеб, торты и выпечку.
She is on a diet. – Она на диете.
Don’t forget to put the ice-cream back to the fridge. – Не забудь поставить мороженое обратно в холодильник.
He picked a piece of bread with the fork. – Он подцепил кусочек хлеба вилкой.
A teaspoon of this medicine is enough. – Чайной ложки этого лекарства достаточно.
Fill up the glasses. – Наполните стаканы.
Would you like to grab a cup of coffee sometime? – Не хочешь как-нибудь взять по чашечке кофе?
I’d like to order a mug with a funny print. – Я бы хотел заказать кружку со смешным рисунком.
He has eaten a plate of fish. – Он съел тарелку рыбы.
Breakfast, lunch, dinner, supper
В английском языке употребление названий приемов пищи может различаться в зависимости от страны, региона.
Разница между fruit и fruits
Особенность слова fruit в том, что оно в отличие от русского «фруктфрукты» используется в основном как неисчисляемое существительное. У существительного fruit в английском языке два основных значения:
1. Фрукты как род пищи, то есть собирательное название для всех фруктов вообще. В этом случае слово используется в форме единственного числа fruit (хотя на русский переводится как «фрукты») без артикля.
2. Различные виды фруктов. Слово используется в форме множественного числа fruits без артикля.
Если же нужно сказать об одном фрукте, то есть об одном плоде (например, одно яблоко), то обычно либо называют фрукт «по имени», либо используют выражения: some fruit, a piece of fruit.
Примечание: в ботанике слова a fruit — fruits могут использоваться для обозначения плодаплодов растений. Но это в научных текстах.
3. The friuts of something — плоды чего-то (в переносном смысле)
Разница между fish и fishes
Похожая трудность со словами fish / fishes.
1. Fish в значении «рыба», то есть одна отдельно взятая рыбина, исчисляемо и может использоваться в единственном и множественном числе, но при этом не меняя форму. То есть в единственном — fish, во множественном — fish.
2. Если мы говорим о различных видах рыб, то это fishes (как fruits — различные виды фруктов).
3. Если мы говорим о рыбе обобщенно как о виде продуктов питания, используется форма единственного числа fish. В данном случае это слово используется как неисчисляемое, соответственно без артикля.
Разница между drink и beverage
Это синонимы. Оба слова значат «напиток» — как безалкогольный, так и алкогольный. Разница в том, что существительное drink употребительно в повседневной речи, а beverage — это несколько более строгий вариант. Например:
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
