Как сделать американский акцент

Видео-Курс Английского для Начинающих

Акцент жителей США разнится от штата к штату. Если вы подделываете акцент и не хотите, чтобы вас раскрыли, настоятельно рекомендуем заранее подумать, какой именно акцент вы изображать, да и запастись фразой-другой, характерной для жителей той местности.

Возможно, Вы уже знаете, что американский акцент отличается от региона к региону. Жители Южной части США, Нью-Йорка и Калифорнии произносят слова по-разному.

Но если Вы хотите говорить как американец, не волнуйтесь. Мы расскажем Вам простые способы, как выработать и усовершенствовать свой американский акцент.

Но сначала, важный нюанс:

Среднезападный акцент, иногда также называемый «Обще-американским» обычно звучит в американской развлекательной индустрии. Его понимают и на нем говорят по всей Америке.

Среднезападный акцент – ротический акцент, который мы уже обсудили выше.

Даже при том, что это обще-американский акцент, его использование варьируется так сильно, что трудно точно определить отличительные особенности по регионам.

Если Вы путешествуете по Канаде, знайте, что канадский английский отличается от американского. Несмотря на то, что в канадской речи также в основном звучит ротический акцент, он имеет ряд отличительных особенностей.

Канадский акцент, как правило, предполагает «схождение caught-cot», то есть такие слова, как caught, со звуком «au» и cot, с коротким звуком «o» произнесётся одинаково.

Канадцы также выделяют двугласные звуки (дифтонги) в некоторых словах. К примеру, слово «about» произноситься как «ah-boot».

Где можно услышать канадский акцент:

Стереотипный «нью-йоркский» акцент может быть и вымирает, но время от времени все его еще можно услышать у местных жителей. Нью-йоркский акцент также обладает неротическими элементами.

Носители этого акцента могут «скруглять» короткие гласные, например, «father» становиться «faw-thuh», а «dog» превращается в «daw-ug».

Где можно услышать Нью-Йоркский акцент:

Южный акцент, также известный как «южный диалект» или «акцент кантри», характеризуется более медленным произношением и сокращением слов. Южные влияния просочились в американскую речь по всей стране.

На Юге, например, говорят git вместо get и lemme вместо let me.

Чтобы получить представление о различиях в американских акцентах, обратите внимание на следующие примеры:

Некоторые школьники, когда не получают желаемого, слышат от своих учителей одну поговорку. В Северной части США она звучит так: «You get what you get, so don’t be upset» (ты получишь только то, что получишь и не нужно расстраиваться).

А на Юге немного по-другому: «You get what you get, so don’t throw a fit». (ты получишь только то, что получишь и не нужно закатывать истерику). Fit в данном случае имеет такой же смысл, что и слово tantrum.

Где можно услышать южный акцент:

Знали ли вы, что американский акцент значительно популярен в мире, чем британский. Именно так: около 250 миллионов человек разговаривают с американским акцентом, тогда как с британским – около 60 миллионов. Так что если вы хотите присоединиться к этим 250 миллионам, вы в правильном месте.

Кроме как родиться где-то в США, можно иметь множество причин иметь американский акцент:

Так что вы готовы приступить к изучению американского акцента? Это более чем реально! Вы точно все сможете.
А я вам в этом помогу и поделюсь гайдом, как работать с произношением, чтобы через некоторое время получить американский акцент.

Американский акцент, а именно the General American Accent имеет свои особенности, которые отличают его от других, такие как:

Пример:
— You were totally spying on me.
— We were. What you need? (We were spying on you. What do you need?)

Итак, вот вам 4 основных моих совета:

Научитесь правильно произносить звуки, присущие американскому акценту

Звук /r/
Как я уже упоминала, американский акцент (the General American Accent) риторический, то есть все /r/ в словах произносятся. Например, far будет произноситься как /fa:r/, а не /fa:/, что больше характерно для British English.

Предлагаю послушать несколько примеров в контексте:

Чтобы произносить его правильно, нужно понять, как сформировать такой звук. Несколько советов для вас:
— Слегка откройте губы
— Язык должен быть посреди рта и кончиками касаться задних зубов.
— При произношении /r/ язык будто подвигается назад (не касаясь неба и задних зубов!)
— Попробуйте произнести слово ear, постепенно переходя от e к r

Короткий /æ/ (short a sound) в таких словах как:

Неогубленный гласный (unrounded vowel):

Звук /t/
Есть случаи, когда t произносится как нечто среднее между d и r, такое своеобразное «хлопанье». Это явление называется на английском t-flapping. Это явление возникает, когда t находится:
— между гласными 
— после r и перед гласной
— на границе двух слов (linking words)

Вот несколько примеров:

Сейчас предлагаю просмотреть видео, в котором рассказывается, как правильно образовать t-flapping, а также есть упражнения на произношение для дополнительной практики:

Следующая особенность американского звука /t/: если буква t стоит в конце слова, тогда она произносится как с остановкой:

Звук /d/
Этому звуку тоже присуще это «хлопанье» (d-flapping), правила использования такие же:

Звук шва (Schwa Sound /ə/)
Этот звук произносится очень расслабленно, практически похоже на uh.
about – uh-bout

Больше примеров шва:

Звук /j/
В американском акценте есть такое явление известное как yod-dropping, то есть пропуск звука /j/ при произношении слов, где звук /j/ должен быть перед звуком /n/, /d/, /t/, /s/.

Если вам нужно прослушать американское произношение какого-либо конкретного слова, рекомендую использовать следующие словари:

Практикуйте linking words и connected speech

Многие звуки и слова в американском варианте английского глотаются нейтив спикерами. Поэтому чтобы звучать как американец, нужно понять, почему это происходит и практиковать connected speech самостоятельно.

Подробнее об этом читайте в нашей статье “Linking sounds или как понять быструю и неразборчивую английскую речь”

Учите сленг

Этот пункт необходим, если мы говорим об American English. Есть множество слов, используемых американцами в повседневной речи часто и имеющих свое уникальное значение.

Предлагаю просмотреть отрывок из сериала «Modern family» и найти, что из сленга там используется.

Надеюсь, вы услышали такую фразу: not buying it – не верю.
Это сленговое сокращение от: ‘I am not buying it’. Как я уже упоминала, пропуск слов тоже характерно для американского английского.

Конечно, сейчас существует очень много сленговых слов и фраз, а еще постоянно появляются новые. Поэтому поделюсь с вами ссылкой на словарь, где можно их искать: https://www.dictionary.com/e/slang/

Смотреть очень много видео на американском английском

Поощряю вас смотреть видео разного типа: TV shows, сериалы, новости, тиктоки и т.д. Это просто must-have, чтобы больше слушать, запоминать произношение слов от нейтив стикеров, обращать внимание на темп, сленг и все предварительно прописанные мной шаги.

Если вам сложно сориентироваться, с чего начать просмотр, есть несколько рекомендаций
— фильмов и шоу
— американских ток шоу

Уверена, что вы точно сможете найти себе что-нибудь для просмотра.
А всем любителям американского английского хочу сказать: не бойтесь ставить цели и достигать их самостоятельно или вместе с Green Forest.

Английский язык не так уж и однозначен, и, когда речь заходит о грамматике и синтаксисе, в нем можно найти очень много исключений из правил. Американский английский, в свою очередь, выучить еще сложнее из-за множества диалектов и речевых оборотов, меняющихся от региона к региону. Если вы хотите говорить как американец, для начала определите, диалект какого региона вы будете воспроизводить с точки зрения языка и речевых паттернов. После этого попробуйте объединить тон, сленг и дикцию, присущие выбранному региону. Кроме того, будет полезно носить с собой тетрадь и записывать туда уникальные идиомы и фразы. Постоянно практикуйтесь, и вы заговорите как носитель языка в мгновение ока!

Используйте обучающие видео-курсы по постановке американского акцента

В Интернете можно найти достаточно много разных ресурсов, которые помогают изучающим английский язык говорить с американским акцентом. Вот некоторое примеры таких ресурсов:

Speaking Your Best, Inc.,.: Speaking Your Best – это бесплатный онлайн курс, который ведет лицензированный логопед. Существует ряд методик, которые помогают развить нужный акцент носителям разных языков. То есть можно подобрать обучающие материалы, которые будут ориентированы на особенности Вашего родного языка и произношения.

Вы научитесь произносить звуки почти также, как это делают американцы, а еще получите общие рекомендации и подсказки (например, о том, что изучающим английский язык очень важно говорить медленно).

Let’s Talk: На этом YouTube канале через день появляется новое видео. Цель этого ресурса – помочь изучающим английский язык выработать нейтральный акцент. Их видео содержат полезные подсказки и забавные факты, которые сделают процесс развития акцента веселым и приятным занятием. Наряду с помощью в выработке акцента, Вы также сможете обогатить свой словарный запас и улучшить грамматику.

Видео-Курс Английского для Среднего уровня

Региональные различия в Северной Америке

В разных областях Северной Америки существуют собственные акценты — единого акцента по всей Северной Америке нет. Вот некоторые региональные различия, которые Вы можете встретить в этой стране.

Смотрите американские новостные программы

Американские новостные программы – отличное подспорье тем, кто хочет слышать звучание американского произношения. Лучше всего смотреть новостные передачи, в которых рассказывают о событиях внутри страны, ниже Вы увидите несколько примеров. Ведущие таких новостей, как правило, говорят с обще-американским акцентом.

Об этой статье

Новый английский акцент также известен как «бостонский акцент». Этот региональный акцент подразумевает неротическое произношение. Есть одна фраза, которая хорошо демонстрирует его особенность: Pahk yuh cah in hah–vud yahd (Park your car in Harvard Yard) – Припаркуйте свой автомобиль во Дворе Гарварда).

Где можно услышать Новый английский акцент:

Несмотря на то, что на английском языке говорит более 800 миллионов человек, большинство англоговорящих не являются носителями этого языка. Однако многие изучающие английский язык стремятся выработать выраженный американский акцент.

Американский акцент на самом деле старше британского. Американский акцент, как мы знаем сегодня, изначально принадлежал поселенцам, обосновавшимся на земле, которая потом стала территорией Соединенных Штатов Америки.

Главная особенность, которая отличает американский акцент от британского, заключается в том, что американский акцент «ротический» (за некоторыми исключениями, которые мы обсудим ниже). Это означает, что американцы произносят звук «r» в таких словах, как «hard» (har-d). А те, чей акцент являет неротическим опускают «r» и произносят слово «hard» как hah-d.

Смотрите американские сериалы

Чтобы быстрее выучить английский язык, многие изучающие английский язык предпочитают смотреть американские сериалы. Весь диапазон американских акцентов можно услышать в американских шоу, хотя, как правило, там звучит Среднезападный или Обще-американский акцент.

Упомянутые ниже варианты полезны для тех, кто изучает английский язык, потому что они популярны и в них можно услышать повседневный язык. Вы можете найти эти шоу на DVD или онлайн. Возможно некоторые из эпизодов доступны даже на YouTube.

“The Simpsons” (Симпсоны): «Симпсоны» – классический американский мультфильм, который идет с 1989 года. Этот мультфильм показывают во всем мире, его герои так популярны, что стали частью американской культуры. Какого американца бы Вы не встретили, он обязательно знаком с «Симпсонами». Некоторые английские обучающие курсы даже включают «Симпсонов» в свою программу.

“Friends” (Друзья): «Друзья» был (и остается) одним из самых популярных ситкомов в США. Его показывают в Нью-Йорке, а герои этого сериала имеют разное происхождение и, соответственно, особенности речи. Многие темы, которые поднимаются в нем, узнаваемы.