Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What goes around comes around
Don’t want to think about it
Don’t want to talk about it
I’m just so sick about it
Can’t believe it’s ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can’t do without ya
Tell me is this fair?
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
Now girl, I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now
And maybe I should do the same
Funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, babe
And now, it’s all just a shame
And I guess I was wrong
Don’t want to think about it
Don’t want to talk about it
I’m just so sick about it
Can’t believe it’s ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can’t do without ya
Can you tell me is this fair?
Is this the way things are going down?
Is this how we say goodbye?
Should’ve known better when you came around
That you were going to make me cry
Now it’s breaking my heart to watch you run around
‘Cause I know that you’re living a lie
That’s okay baby ’cause in time you will find
Don’t want to think about it (no)
Don’t want to talk about it
I’m just so sick about it
Can’t believe it’s ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it (yeah)
I just can’t do without ya
Tell me is this fair?
Is this the way things are going down?
Is this how we say goodbye?
Should’ve known better when you came around
That you were going to make me cry
Now it’s breaking my heart to watch you run around
‘Cause I know that you’re living a lie
But that’s okay baby ’cause in time you will find
Let me paint this picture for you, baby
You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get’s a busy tone
I heard you found out
That he’s doing to you
What you did to me
Ain’t that the way it goes
You cheated girl
My heart bleeds girl
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
A scenario
Tale as old as time
Girl you got what you deserved
And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl I ain’t somebody with a lot of sympathy
You’ll see
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
See?
You should’ve listened to me, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Because
(What goes around comes back around)
Как аукнется, так и откликнется
Не хочу об этом думать,
Не хочу об этом говорить,
Меня это все уже достало!
Не могу поверить, что все закончится вот так.
Я просто сбит с толку,
Это меня огорчает,
Я просто не могу жить без тебя!
Скажи, справедливо ли это?!
Ночью ты остаешься одна,
А он не приходит домой,
А когда ты звонишь ему,
Его телефон не отвечает.
Слышал, что ты поняла, что он
Ведет себя с тобой так же,
Как ты вела себя со мной —
Разве не так устроен этот мир?..
Ты обманывала, милая,
Мое сердце обливается кровью,
Без слов понятно, ты причинила мне боль.
Обычная сцена,
Сценарий,
История, старая, как мир.
Милая, ты получила по заслугам!
Но, милая, я не из тех, кто преисполнен сочувствия,
Понимаешь.
(Как аукнется, так и откликнется)
Кажется, я тебе говорил, эй!
Понимаешь?
Стоило прислушаться к моим словам,
Да, да, да, да,
Потому что
(Как аукнется, так и откликнется)
But then you drifted away
After you said you always stay
How could you be so mean and untrue
He didn’t want you until he seen
What my love did for you
Yeah
Oh baby
What goes around comes around
I knew he soon be gone
Yeah baby
He put you down now your the clown
And you want me to come back home
Yeah yeah yeah
I’ve had no love affairs 3 long years.
Remember how I used to care
When you were down, I dried your tears
Who did you think was the fool
I let you treat me so cruel
This is the moment of truth for you
Do you think your playin’ is through
I don’t think I can trust you
What goes around comes around
He put you down now your the clown
(What goes around yeah
Comes around yeah)
(I had my eyes on you 3 long years
When no one else wanted you
I took you in and held your near)
Yeah yeah baby
What goes around comes around
I knew he soon be gone
No no baby
He put you down now your the clown
And you want me to come back home
(Yeah
Don’t you know
Don’t you know
Don’t you know)
Что посеешь, то и пожнешь
Что посеешь, то и пожнешь,
Он унизил тебя, теперь ты в роли шута.
(Я наблюдал за тобой 3 долгих года.
И когда никто еще не нуждался в тебе,
Я забрал тебя и оставил около себя)
Эй, девочка, он все, что ты хотела в мужчине?
Ты знаешь, я подарил тебе мир,
Ты держал меня в своей ладони.
Так почему же твоя любовь ушла,
Я думал, что это мы с тобой, детка.
Не хочу говорить об этом,
От этого, не могу поверить, что все так заканчивается.
Чувствуя тоску по этому поводу,
Я просто не могу без тебя.
Скажи мне, это справедливо?
Так ли это на самом деле происходит?
Мне следовало знать лучше, когда ты пришла,
Что ты заставишь меня плакать.
Это разбивает мне сердце, смотреть, как ты бегаешь.
Потому что я знаю, что ты живешь во лжи.
Все в порядке, детка, потому что со временем ты поймешь.
То, что происходит вокруг, происходит вокруг, происходит вокруг,
Теперь, девочка, я помню все, что ты утверждала,
Ты сказала, что двигаешься дальше,
И, возможно, я должен сделать то же самое.
Я был готов назвать тебя своим именем,
Думал, что это я и ты, детка,
И теперь, это просто позор,
И я думаю, что был неправ.
Ты можешь сказать мне, это справедливо?
Ты должен был знать лучше, когда пришел (должен был знать лучше, что ты заставишь меня плакать)
, Что ты заставишь меня плакать.
Теперь мое сердце разбито, когда я смотрю, как ты бегаешь.
Все в порядке, детка, потому что со временем ты найдешь.
То, что происходит вокруг, приходит вокруг,
Не хочу думать об этом (нет).
В этом, чувствуя тоску по этому поводу (да).
Я просто не могу без тебя,
Теперь мое сердце разрывается, когда я смотрю, как ты бегаешь,
Потому что я знаю, что ты живешь во лжи,
Но это нормально, детка, потому что со временем ты найдешь.
То, что происходит, происходит, происходит,
Позволь мне нарисовать эту картину для тебя, малыш,
Ты проводишь ночи в одиночестве,
И он никогда не вернется домой.
И каждый раз, когда ты звонишь ему,
Все, что ты получаешь-это занятой тон.
То, что ты сделала со мной.
Разве не так все и происходит?
Мое сердце истекло кровью, девочка,
Так что само собой разумеется, что ты оставил меня чувствовать боль.
Просто классический случай,
Сказка, старая, как время,
Девочка, ты получила то, что заслужила.
И теперь ты хочешь, чтобы кто-
То вылечил одинокие ночи,
Ты хочешь, чтобы у тебя был кто-
То, кто мог бы прийти и все исправить.
Но, Детка, я не из тех, кто сильно сочувствует
(то, что происходит, возвращается)
Я думал, что сказал тебе, Эй.
Ты должен был слушать меня, детка,
Что (то, что происходит, возвращается)
Эй, детка, он все, чего ты хотела в мужчине?
Тебя, ты можешь сказать мне, это справедливо?
Разве не так это происходит,
Когда ты обманула девушку,
Мое сердце истекает кровью, девочка,
Так что само собой разумеется, что ты оставила меня чувствовать боль.
Мой карман был полон, а теперь мои деньги истрачены.
У меня были друзья, но теперь они ушли.
Мы обретаем блага, но потом теряем их.
И никто не знает почему.
Что посеешь, то и пожнёшь.
Моя чаша преисполнена милости и благословений.
Тем не менее люди говорят мне ерунду.
Что в будущем у меня не будет ничего, если я не смогу купить это за деньги.
Мой брат, продолжай стремиться, твой ребенок полагается на тебя.
Мир продолжающий вращаться, знает ли своё будущее?
Нам суждено нанести самим себе удар:
Неужели мы разрушили то, что чисто от природы изначально?
Тебе лучше оглянуться назад, пока всё это не исчезло.
Итак, дети, пожалуйста, послушайте, этот мир принадлежит вам.
Это сообщение слишком важно, чтобы его можно было проигнорировать.
Ваши предки говорили, но не делали
Того, что покажет их заботу о вас.
То и пожнёшь, то и пожнёшь, то и пожнёшь,
То и пожнёшь, о да.
Я помогу тебе подняться выше,
Да, да, да.
Я помогу тебе подняться выше, выше,
Выше, выше, выше, выше
Я помогу тебе подняться выше.
- Идиома: What goes around, comes around
- Язык: Английский
- Идиоматические переводы / Эквиваленты: Greek (Ancient), Азербайджанский, Албанский, Английский, Арабский, Арабский (другие вариации), Армянский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Казахский, Каталанский, Китайский, Латинский, Литовский, Немецкий, Окситанский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Себуанский, Сербский, Словацкий, Тайский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эсперанто, Эстонский, Японский
- Толкования: Китайский, Хорватский, Английский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Немецкий, Греческий, Итальянский, Норвежский, Русский, Сербский, Словенский, Испанский, Турецкий
- Идиома встречается в текстах песен: 100 lyrics
- Idiom submitted by: mabushii
Идиоматический перевод «What goes around, comes
Nə tökərsən aşına, o da çıxar qaşığına
(Shqipja Kosovare) E korr’ at’ që e kosit
The chickens come home to roost.
As you sow, so shall you reap
drink as you have brewed
hoist with his own petard
an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
Sow the wind and reap the whirlwind
ومن يزرع الريح يحصد العاصفة
لعين بالعين والسن بالسن
Арабский (другие вариации)
اللي يحضر العفريت, يعرف يصرفه
Ակն ընդ ական, ատամն ընդ ատաման
Каквото посееш, това ще ожънеш
Каквото си надробил, това ще сърбаш
Каквото повикало, такова се обадило
Око за око (зъб за зъб).
Szemet szemért, fogat fogért
Ki mint vet, úgy arat
Aki szelet vet, vihart arat
Gieo nhân nào, gặt quả đó
Nợ máu thì phải trả bằng máu
Wie het zwaard neemt, zal door het zwaard omkomen
Wie wind zaait, zal storm oogsten
Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.
μία σου και μία μου
οφθαλμό αντί οφθαλμού (και οδόντα αντί οδόντος)
κατά το νήμα που θα υφάνεις, τέτοιο πανί θα βγει (παροιμία
Όπως έστρωσες, θα κοιμηθείς
όποιος σπέρνει ανέμους θερίζει θύελλες
ό,τι σπέρνεις, θερίζεις
Øje for øje, tand for tand
Quien siembra vientos, recoge (o cosecha) tempestades
pagar con la misma moneda
Quien siembra vientos, recoge tempestades
lo que se siembra se recoge/cosecha
ojo por ojo (diente por diente)
a cada cerdo le llega su San Martín
come tu semini così tu raccogli
occhio per occhio (e dente per dente)
Chi semina vento raccoglie tempesta
Si raccoglie ciò che si semina
Ne ekseñ sonı orаsıñ
Қазанға не салсаң- шөмішке сол ілінер
Oculum pro oculu, dentem pro dente
Ut sementem feceris, ita metes
Akis už akį, dantis už dantį.
Auge um Auge (Zahn um Zahn)
Was du nicht willst, was man dir tu, das füg’ auch keinem anderen zu!.
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
Was du nicht willst was man dir tu, das füg’ auch keinem anderen zu.
Gute Saat, gute Ernte
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
با هر دستی بدهی با همان دست پس می گیری
از هر دست بدی از همون دست پس می گیری
چیزی که عوض داره گله نداره
چشم در مقابل چشم
هرچي بكاري همون رو درو مي كني
با هر دست بدي با همون دست پس مي گيري.
Kto sieje wiatr, zbiera burzę.
odpłacić pięknym za nadobne
Kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie.
Quem semeia ventos colhe tempestades
Aqui se faz, aqui se paga
Hoje por mim, amanhã por ti
Ochi pentru ochi si dinte pentru dinte.
Кто сеет ветер, пожнет бурю
кaкой привет, такой ответ
Ang gaba dili magsaba
Ударац за ударац.
Sve se vraća, sve se plaća
Kto druhému jamu kope, sám do nej spadne
rüzgar eken fırtına biçer
Ne doğrarsan aşına, o çıkar kaşığına
Як дбаєш так і маєш
Що посієш, те й збереш
ce que tu semes tu le récoltes
Qui sème le vent, récolte la tempête
On récole ce que l’on sème
œil pour œil (et dent pour dent)
prêté pour un rendu
à bon chat, à bon rat
On finit toujours par payer les conséquences de ses actes
खोटा सिक्का खोटा ही होता है।
जैसा बोवोगे वैसा काटोगे
जैसा तेरा ताना-बाना वैसी मेरी भरनी
: बोए पेड़ बबूल का तो आम कहां से होय
Tko pod drugim jamu kopa sam u nju pada
Kako posiješ tako ćeš i žeti.
Što bi gori sad je doli, a što bi doli sad je gori
Co si zaseješ, to si také sklidíš
Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
Öga för öga, tand för tand
Kion vi semas, tion vi rikoltos.
Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron.
Silm silma, hammas hamba vastu
Значения «What goes around, comes
растолковано Joyce Su, сб, 20/06/2020 — 23:49
Može se reći na tri načina: Oko za oko, zub za zub. Tko pod drugim jamu kopa sam u nju pada. Sve se vraća, sve se plaća. Ali značenje je isto; kada jedna osoba govori loše o drugoj, ili je uvrijedi na neki način, šanse su da će zauzvrat dobiti isti tretman — ako nekome napraviš nešto loše, vraća ti se istom mjerom.
растолковано Maryanchy, вс, 02/12/2018 — 08:29
Tko pod drugim jamu kopa sam u nju pada. To je kao karma, vratiti će ti se što radiš — ako nekome učiniš loše, loše će ti se i vratiti. Također je kao dobivanje onoga što si zaslužio.
растолковано Maryanchy, чт, 22/11/2018 — 18:15
It’s like Karma. What you do will come back to you. It’s also like getting what you deserved.
растолковано mabushii, сб, 22/12/2012 — 03:37
used to say that if someone treats other people badly he or she will eventually be treated badly by someone else
растолковано ϕιλομαθής, пт, 14/09/2018 — 18:07
Kung mabuti ang ginawa mo sa iba, kabutihan rin ang babalik sa iyo kung masama ang ginawa mo sa iba, di mabuti ang babalik sa iyo.
Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää
растолковано Besoaria, ср, 26/12/2012 — 01:49
La roue tourne
растолковано Farha, сб, 06/08/2016 — 23:37
On a que ce que l’on mérite
растолковано Ravenstar, сб, 10/10/2020 — 21:35
Alles was du tust kommt auf dich zurück.
Ρόδα είναι και γυρίζει
растолковано florbox, пн, 26/07/2021 — 16:01
растолковано Гость, чт, 29/05/2014 — 17:24
Explained by Гость
Ό, τι σου γράφει
растолковано Гость, чт, 07/12/2017 — 22:32
la ruota gira/ ciò che semini raccogli
растолковано la ru, пт, 05/12/2014 — 16:26
man høster som man sår
растолковано Гость, пт, 13/07/2018 — 11:09
Как аукнется, так и откликнется.
Как ты отнесешься к человеку, так и он к тебе отнесется.
Ako učiniš nekome loše, loše će ti se i vratiti.
Kdor pije, ta plača
Es una frase para explicar que todo acto tiene su consecuencia, muchas veces es traducido como «Todo lo que sube tiene que bajar» o «Quien siembra vientos, recoge tempestades»
«Eden bulur» ya da «Ne ekersen onu biçersin» şeklinde çevrilebilir. Yaptığın/ettiğin sana geri döner anlamında. Genel olarak olumsuz anlamda kullanılır.
«What goes around,. » в текстах
Becky G — MAMIII
Don’t call me again, I even threw away my phone
because of how toxic you are, it became harmful
What goes around, comes around
Don’t make a mistake with me
Beyoncé — Best Thing I Never Had
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
What goes around comes back around (hey my baby)
Eminem — No Love
Anouk — Nobody’s Wife
It’s too bad, but hey, that’s me
what goes around comes around, you’ll see
that I can carry the burden of pain
Lil Darkie — Genocide
Pain (Sweden) — Shut Your Mouth
The only thing I ever wanted, the only thing I ever needed
is my own way — I gotta have it all
I don’t want your opinion, I don’t need your ideas
stay the fuck out of my face, stay away from me
Blind Channel — Out Of Town
In case you miss me, I’m out of town
The sun goes up, and the sun goes down
And what goes around comes around
I’ll be gone when the lights go out
bamm — CURSE
Hey! Why did you do this?
Too much, too harsh, what a diss
You always said I was the only one
Ratt — Round And Round
Out on the streets, that’s where we’ll meet
You make the night, I always cross the line
Tightened our belts, abuse ourselves
Get in our way, we’ll put you on your shelf
Alicia Keys — Karma
It’s called Karma baby
And it goes around
What goes around, comes around
What goes up, must comes down
Xiuhtezcatl — Sage Up
Before you sit down
Pray in all four directions
Meditate with cactus
For the resurrection
Britney Spears — Showdown
Here comes the showdown
Here comes the showdown, oh
What goes around comes around
The crowds are waiting, oh
Gusttavo Lima — Hardship
That my heart suffered
When you realise that you lost me
What goes around comes around, except me
Hey girl, is he everything you wanted in a man
Эй, девочка, неужели в нём есть всё, что тебе нравится в мужчине?
You know I gave you the world
Я положил мир к твоим ногам, ты же знаешь,
You had me in the palm of your hand
Я был весь твой.
So why your love went away
Так почему же ты разлюбила меня?
I just can’t seem to understand
Я просто не понимаю.
Thought it was me and you baby
Думал, что мы будем вместе, малыш,
Me and you until the end
Вместе до самого конца.
But I guess I was wrong
Не хочу думать об этом,
Я так сожалею по этому поводу,
Не могу поверить, что все так закончилось.
Я так запутался,
Мне очень плохо,
Я не могу без тебя,
Скажи мне, справедливо ли это?
Is this the way it’s really going down?
Неужели всё вот так закончится?
Неужели мы так просто скажем друг другу «Прощай»?
Надо было ещё раньше, когда ты только появилась на моём горизонте,
That you were gonna make me cry
Догадаться, что дело закончится слезами.
Уходя, ты разбиваешь мне сердце,
Потому что я знаю, что ты живешь ложью.
Девочка, я помню все твои слова,
Ты сказала, что будешь жить дальше.
Возможно, я должен поступить так же.
Однако забавно вышло:
Я был готов дать тебе свое имя,
А теперь мне стыдно за свои мечты,
Потому что я знаю, что ты живешь ложью,
Не хочу думать об этом, (нет)
Не могу поверить, что все так закончится.
Позволь мне описать в двух словах следующую картину, малыш:
Потому что он домой не приходит.
Ты всё время звонишь ему,
Но у него всегда занято.
Недавно ты узнала,
Что он поступил с тобой так же,
Как и ты когда-то со мной.
У тебя всё именно так, не правда ли?
Ты изменила мне, девочка,
Кинув меня, ты сделала больно.
Сказка старая, как мир.
Девочка, ты получила по заслугам.
И теперь тебе нужен тот,
Кто смог бы коротать с тобой ночи.
Ты мечтаешь, что кто-то
Придет и воплотит эту мечту в реальность.
Но девочка, я не стану тебе сочувствовать,
Я думал, что сказал тебе, эй!
Нужно было слушать меня, малышка,
Что происходит, не уходит, а придет назад (перевод Светлана Кузина из Мариуполя)
Hey girl, is he everything you wanted in a man?
Смотри, все ли, что хотела, в нем есть?
Ведь я дарил тебе мир,
So why your love went away?
Любовь зачем-то ушла,
Зачем, я не пойму, хоть убей.
Thought it was me and you babe
Я думал, что есть ты и я,
Лишь мы до конца наших дней.
Не думаю об этом,
Не говорю об этом,
Я утомлен всем этим,
Не верю я, что это финал!
Я так смущен всем этим,
Послушав блюз об этом.
С тобой я стал поэтом,
Это ли путь, что все ушло назад?
Не то ли, как «Прощай» сказать?
Should’ve known better when you came around?
Что ты уйдешь, должен ли был знать?
Ведь ты заставляла рыдать.
Разбила мне сердце, разобьешь опять,
Ведь ты так привыкла мне лгать.
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
Помню все, что от меня хотела ты
И ты сказала, что уйдешь сейчас же
Мне следовало б тоже уйти (нужно было уйти)
И лишь смешные мечты,
Я думал, что есть я и ты,
А сейчас это все – такой стыд.
О, как я был неправ!
Не то ли, как “прощай” сказать?
(should’ve known better
(что ты уйдешь
that you were gonna make me cry)
ведь ты заставляла рыдать)
Тебе, видно, крошка, суждено узнать
You should know that
(Что ты уйдешь,
А придет назад.
Позволь, я обрисую это:
Ночами быть одной,
Он не придет домой.
Когда звонишь ему, всегда
Я слышал, догадалась,
Что он с тобой такой,
Как ты была со мной?
Ain’t that the way it goes?
Ведь так должно случиться?
Меня ты обманула,
Кинжалом в сердце ткнула,
Как будто так и надо,
Мне в душу боль вернула.
Это классика жанра,
Таков сценарий жизни,
Рассказ столь стар, как время,
Держи, что заслужила!
Теперь кого-то хочешь,
Чтоб кто-то изменил
Те одинокие ночи
И впредь чтоб рядом был.
Да, ведь меня ты хочешь, но я уже не тот,
(Что есть вокруг, придет назад)
Надо было меня слушать,
Текст Bob Marley — What Goes Around Comes Around
Hey, girl,
Is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can’t seem to understand
Thought it was me and you, babe
Me and you until the end
But I guess I was wrong
Don’t want to think about it
Don’t want to talk about it
I’m just so sick about it
Can’t believe it’s ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can’t do without ya
Tell me, is this fair?
Is this the way it’s really going down?
Is this how we say goodbye?
Should have known better when you came around
That you were gonna make me cry
It’s breaking my heart to watch you run around
‘Cause I know that you’re living a lie
That’s okay, baby, ’cause in time you will find
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around, yeah
Now girl,
I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now
And maybe I should do the same
Funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, babe
And now it’s all just a shame
And I guess I was wrong
Don’t want to think about it
Don’t want to talk about it
I’m just so sick about it
Can’t believe it’s ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can’t do without ya
Can you tell me, is this fair?
Is this the way it’s really going down?
Is this how we say goodbye?
Should have known better when you came around
Should have known better that you were gonna make me cry
And now it’s breaking my heart to watch you run around
‘Cause I know that you’re living a lie
That’s ok, baby, ’cause in time you will find
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that
Is this the way it’s really going down?
Is this how we say goodbye?
Should have known better when you came around
Should have known better that you were gonna make me cry
It’s breaking my heart to watch you run around
‘Cause I know that you’re living a lie
That’s ok, baby, ’cause in time you will find
You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get is a busy tone
I heard you found out
That he’s doing to you
What you did to me
Ain’t that the way it goes
You cheated, girl
My heart bleeded, girl
So it goes without saying
That you left me feeling hurt
Just a classic case
A scenario
Tale as old as time girl,
You got what you deserved
And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right
But girl, I ain’t somebody
With a lot of sympathy
You’ll see.
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
See, you should have listened to me, baby
(Hey)
Because what goes around comes back around
Эй, девочка, неужели это все, что тебе нравится в мужчине,
Я положил мир к твоим ногам,
Я был весь твой.
Не хочу думать об этом,
Не хочу говорить об этом,
Я так сожалею по этому поводу,
Не могу поверить, что все так закончилось,
Я так запутался,
Мне очень плохо,
Я не могу без тебя,
Скажи мне, справедливо ли это?
Как аукнется,
Так и откликнется.
(повторяется 4 раза)
Не хочу думать об этом, (нет)
Не хочу говорить об этом,
Я так сожалею по этому поводу,
Не могу поверить, что все так закончится,
Я так запутался,
Мне очень плохо,
Я не могу без тебя,
Скажи мне, справедливо ли это?
Ты проводишь ночи в одиночестве,
Потому что он домой не приходит.
Ты все время звонишь ему,
Но у него всегда занято.
Недавно ты узнала,
Что он поступил с тобой так же,
Как и ты когда-то со мной.
Не об этом ли я тебе говорил?
Ты изменила мне, девочка,
Мое сердце истекает кровью,
Кинув меня, ты сделала больно.
Классический случай,
Известный сценарий,
Сказка старая, как мир.
Девочка, ты получила по заслугам.
И теперь тебе нужен тот,
Кто смог бы коротать с тобою ночи,
Ты мечтаешь, что кто-то
Придет и воплотит мечту в реальность
Но девочка, я не стану тебе сочувствовать,
Вот увидишь.
(Как аукнется, так и откликнется)
Я думал, что сказал тебе, эй,
(повторяется 4 раза)
Видишь?
Нужно было слушать меня, малышка,
Да, да, да, да
Потому что
(Как аукнется, так и откликнется)
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Что происходит, происходит, происходит, не уходит,
А придет назад
Это ли путь, что все ушло назад?
Не то ли, как “прощай” сказать?
Что ты уйдешь, должен ли был знать?
(что ты уйдешь
ведь ты заставляла рыдать)
Ведь ты заставляла рыдать.
Разбила мне сердце, разобьешь опять,
Ведь ты так привыкла мне лгать.
Тебе, видно, крошка, суждено узнать
Ночами быть одной
Он не придет домой
Когда звонишь ему всегда
Мобильный занятой
Я слышал, догадалась
Что он с тобой такой
Как ты была со мной
Ведь так должно случиться?
Меня ты обманула
Кинжалом в сердце ткнула
Как будто так и надо,
Мне в душу боль вернула
Это классика жанра
Таков сценарий жизни
Рассказ столь стар, как время
Держи, что заслужила!
Теперь кого-то хочешь,
Чтоб кто-то изменил
Те одинокие ночи
И впредь чтоб рядом был
