Have smth done примеры

Некоторые люди многогранны. Они могут сделать все что угодно.
Но все мы нуждаемся в помощи. Вы  можете починить свой автомобиль? Вы можете починить свою стиральную машину? Если нет или не хотите, то это делает кто-то другой за вас. И в этой статье мы поговорим о конструкции have something done.

Вспомните ситуации, когда вы говорите, что сделали что-то, но фактические это делали не вы. Как это возможно? Давайте разбираться с темой have something done, правило употребления конструкции. Сразу перейдем к примеру.

I had my hair cut yesterday. (Вчера я подстригся)

В данной ситуации мы говорим, что вчера подстригали волосы. При этом, вы имеете в виду, что ходили в парикмахерскую, и волосы вам стриг парикмахер.

В таких ситуациях мы используем конструкцию «have something done«. Она показывает, что кто-то сделал что-то для вас.

Прежде чем мы рассмотрим примеры, давайте изучим, как образуются подобные предложения.

Сегодня мы поговорим о достаточно сложной грамматической конструкции “Have something done” в английском языке, в которой не так то просто разобраться. Конструкция have/get something done используется для выражения действия, которое за нас кто-то сделал, если говорить точнее, действие было сделано кем-то другим за определенную плату и чаще всего это касается сферы услуг: покраски дома, ремонта машины, починки компьютера или похода в салон красоты и другое.

Давайте более подробно рассмотрим на примерах.

Have/Get something done можно услышать в речи очень часто. Конструкция имеет все временные формы и используется с модальными глаголамиto be going to

Английский глагол to have обычно переводится как «иметь, обладать», но не всегда. Существует много разных случаев употребления глагола to have:

• в значении «иметь, обладать»;
• в устойчивых выражениях, где он переводится другим глаголом;
• в качестве модального глагола have to в значении «вынужден»;
• в качестве вспомогательного глагола Perfect Tense и др.

Сперва мы рассмотрим правила употребления глагола to have в значении «иметь, обладать» во времени Present Simple. Затем разберем основные случаи употребления глагола to have в разных значениях. В заключительной части стати приведем примеры предложений с to have в разных английских временах.

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

бы что-нибудь сделать

Suggestions

Customers will pay to have something done their way.

Люди будут получать оплату за то, что они сделали что-то конкретное.

The important thing is to have something done right away.

Похоже, они двигаются очень быстро и хотят что-то сделать к 2020 году.

She must have something done to him.

I mean I must have something done about them before autumn term starts.

I’d like to have something done about it.

You might literally drag him like a mule on the lead to have something done.

So, it is quite difficult when you have to speak with people to have something done.

Поэтому это достаточно трудно, когда возникает необходимость поговорить с людьми, чтобы что-то сделать.

I mean, she could have something done about those scars.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain have something done

Results: . Exact: . Elapsed time: ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Все диктатуры создают внешних врагов и репрессии, чтобы вечно сидеть на троне.

Если вы не можете отличить правду от искусной лжи, тогда задумайтесь о законах, о свободе слова, как часто и где менялась власть.

Конструкция to have something done используется для выражения действий, которые говорящий не делает самостоятельно, а их за него делает кто-то другой.

Данная конструкция является ответвлением Passive Voice, но отличительной чертой является именно то, что действие выполняется за нас и для нас кем-то другим (за определенную плату и чаще всего профессионалом в данной сфере). Также эта конструкция может указывать на нежелательное действие, которое произошло с человеком (ограбление, поломка и т.д.).

Конструкция to have something done может использоваться во всех временных формах, а также с модальными глаголами, конструкциями to be going to, it is worth. В этом случае только глагол have меняет свою форму.

• He will be having his car at 10 a.m. tomorrow. – Ему будут проверять его машину завтра в 10 утра.
• You should your wisdom tooth . – Тебе стоит удалить зуб мудрости.
• I’m going to my back . – Мне сделают осмотр спины.
• It is worth your hair . – Это стоит того, чтобы тебе покрасили волосы.
• Mr. Jenkins his shop last night. – Магазин мистера Дженкинса ограбили прошлой ночью.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат have something done

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Модальная конструкция have to с инфинитивом глагола (первой формой глагола) выражает необходимость, обязанность что-либо сделать и переводится как «нужно», «должен», «необходимо», «обязан».

Конструкция have to имеет грамматические формы настоящего (Present Simple), прошедшего (Past Simple) и будущего времени (Future Simple), а также форму пассивного залога (Passive Voice).

были сделать что-то

Are a bad person because we have done something wrong.

Они оказались в бедственном положении, потому что МЫ сделали что-то не так.

Wondering if you should have done something different.

Denial: Manipulator refuses to admit that they have done something wrong.

Отрицание — манипулятор отказывается признать, что он или она сделал что-то не так.

Any local entrepreneurs who have done something, immediately aroused the interest of the press in the US, they have a status.

Любые местные предприниматели, которые что-то сделали, сразу вызывали интерес прессы в США, у них появлялся статус.

It is natural for parents to feel that they have done something to cause Klinefelter syndrome.

Для родителей естественно чувствовать, что они что-то сделали, чтобы вызвать синдром Клайнфелтера.

By monitoring your competition, you also know when they have done something new.

Контролируя своих конкурентов, вы также знаете, когда они сделали что-то новое.

It means you have done something very uncool or not very popular.

Оно означает, что вы сделали что-то не клево, или не очень популярно.

The only thing this achieves is to make one’s partner feel like they have done something unforgivable and unfathomable.

Единственное, благодаря чему достигается это сделать своему партнеру почувствовать, что они сделали что-то непростительное и непостижимую.

At some point of time in your life you may have done something good.

В какой-то момент в вашей жизни вы, возможно, сделали что-то хорошее.

Таблица causative form в английском языке

To have something done правило может употребляться в любой временной форме или глагола. Единственная часть структуры, которая изменяется – это глагол, который должен соответствовать соответствующей форме.
Сравните предложения в активном залоге и в The Causative Form:

Dan from BBC объясняет как правильно употреблять правила causative form в английском языке всего за 90 секунд. Послушайте как все просто и легко, и заодно потренируете аудирование.

Прочтите еще один мини-прикол:

– Rob: I’m having my leg operated on tomorrow. I’m afraid I might have it cut off.
– Daisy: Oh, great. Can I borrow your car then? You won’t be needing it.

Переведите диалог и оставьте свой перевод у нас в комментариях! =) Будем рады любому переводу.

Форма

Утвердительная, отрицательная или вопросительная?

Утверждение

Подлежащее (человек, который получает услугу) + have/get (в необходимой временной форме) + объект (над ним выполняют действие) + смысловой глагол в 3 й форме или Past Participle.

havedry-cleaned once a month. – Мы чистим вещи в химчистке раз в месяц. (Раз в месяц мы сдаем одежду в химчистку.)will havemade tomorrow. – Мне сделают еще один ключ завтра.haddelivered two hours ago. – Джейку принесли его покупки два часа назад.am going to havetested. – Мне сделают анализ крови.

Отрицание

Для образования отрицательного предложения мы используем вспомогательные глаголы (be, do, have), каждый для своего времени, и отрицательную частицу not

don’t havedry-cleaned once a month. – Мы не чистим вещи в химчистке раз в месяц.won’t havemade tomorrow. – Мне не сделают еще один ключ завтра.didn’t havedelivered two hours ago. – Джейку не принесли его покупки два часа назад.

Вопрос

general question на первое место мы выносим вспомогательный глагол, каждый для своей временной формы, затем добавляем подлежащее.

Do we have our clothes dry-cleaned once a month? – Мы чистим вещи в химчистке раз в месяц?Will I have another key made tomorrow? – Мне сделают еще один ключ завтра?Did Jake have his groceries delivered two hours ago? – Джейку принесли его покупки два часа назад?Am I going to have my blood tested? – Мне сделают анализ крови?

special questions мы выносим на первое место вопросительное слово, добавляем вспомогательный глагол и подлежащее.

How often do we have our clothes dry-cleaned? – Как часто мы сдаем одежду в химчистку?When will I have another key made? – Когда мне сделают еще один ключ?

ТОП-10 идиом со словами heat и warm (видео)

Объектный падеж с причастием прошедшего времени представляет собой сочетание существительного в общем падеже (или местоимения в объектном падеже) с причастием прошедшего времени (Participle 2, V3). Часто это правило формулируют как have something done, что в общем виде буквально означает «лицу что-то делают» (пассивный залог).

I clean my flat every week. — I my flat every week.

Я убираю квартиру каждую неделю. — Мне убирают квартиру каждую неделю.

Пояснение: have + something (my flat) + V3 (cleaned)

Yesterday I did the shopping. — Yesterday I my shopping .

Я вчера сходила за покупками. — Вчера мне принесли покупки.

Пояснение: had + something (my shopping) + V3 (done)

В этом уроке мы рассмотрим данное грамматическое правило с глаголом to have + object + V3, что будет означать, что действие совершается не самим подлежащим, а кем-то другим — для него или за него. Отсюда происходит и название — каузативная форма — лицо (подлежащее) является тем кто, побуждает к исполнению действия, но не действует сам.

Глагол to have может употребляться в различных временах и сочетаниях (have got, must have, want to have). Эти сочетания служат чаще всего для замены Passive Voice (в любом времени).

Конструкция have something done — означает что лицу что-то делают и представляет собой пассивную форму каузатива, объектный падеж и причастие прошедшего времени. Чтобы сформулировать утвердительное предложение надо:

ЛИЦО + (в нужном времени) + + (третья форма глагола)

Yesterday her bike was stolen = Yesterday she

.

Вчера у нее украли велосипед.

Пояснение: had + object (her bike) + V3 (stolen)

Весьма интересен русский перевод предложений с этой структурой. Например: «Вчера он отремонтировал свой автомобиль». В русском языке это может обозначать: 1) что подлежащее (он) совершило действие или 2) кто-то сделал это для него (за него). В английском языке этим двум значениям соответствуют различные предложения:

He repaired his car yesterday.

Вчера он починил свою машину.

Пояснение: он сам отремонтировал, своими руками

He his car yesterday.

Пояснение: кто-то сделал это для него (автосервис, например)

Рассмотрим еще несколько примеров.

• I’ll cut my hair tomorrow. — Я постригусь завтра (сама).
• I shall have my hair cut tomorrow. — Я постригусь завтра (у парикмахера).
• I want to make a new dress. — Я хочу пошить новое платье (сама).
• I want to
  have a new dress made. — Я хочу пошить новое платье (заказать пошивку).
• I need to clean my flat. — Мне надо убрать свою квартиру (самому).
• I need to have my flat cleaned. — Мне надо убрать квартиру (заказать уборку).

Еще раз обратим внимание, что глагол to have может стоять в любом времени или употребляться с модальными глаголами.

Каузативная форма в разных грамматических временах

Правило построения предложений в объектном падеже в разных временах тоже — have + something (object) + done (V3). Только глагол have будет принимать соответственно форму данного времени, в котором строится предложение.

She cleans her flat. — She has her flat cleaned. (Она убирает свою квартиру. — Ей убирают квартиру.)

She is cleaning her flat at the moment. — She is
having her flat cleaned at the moment. (Она убирается в своей квартире сейчасю — Ее квартиру сейчас убирают.).

She cleaned her flat. — She had her flat cleaned. (Она убралась в своей квартире. — Ее квартиру убрали.)

She was cleaning her flat. — She was having her flat cleaned. (Она убиралась в своей квартире. — Ее квартиру убирали.)

She will clean her flat. — She will have her flat cleaned. (Она уберёт свою квартиру. — Ее квартиру будут убирать).

She will be cleaning her flat. — She will be heaving her flat cleaned. (Она будет убирать свою квартиру. — Ее квартиру будут убирать.)

She has cleaned her flat. — She has had her flat cleaned. (Она убралась в своей квартире. — Ее квартиру убрали.)

Present Perfect Continuous

She has been cleaning her flat. — She has been having her flat cleaned. (Она убиралась в своей квартире. —  Ее квартиру убирали.)

She had cleaned her flat. — She had had her flat cleaned. (Она убралась в своей квартире. — Ее квартиру убрали.)

Past Perfect Continuous

She had been cleaning her flat. — She had been having her flat cleaned. (Она убиралась в своей квартире. — Ее квартиру убирали)

She can clean her flat. — She can have her flat clean. (Она может убраться в своей квартире.)

She likes cleaning her flat. — She likes having her flat cleaned. (Ей нравится убираться в своей квартире. — Ей нравится когда ее квартиру убирают).

Таким образом, мы либо сообщаем о лицах, которые что-то делают, либо о лицах для которых что-то делается. Например:

Mary is poor, she cuts the grass in her garden, but her friend Ann is rich, she usually has the grass cut.

Мэри бедна, она стрижет траву в своем саду, но ее подруга Энн богата, ей обычно стригут траву.

Пояснение: во втором случае мы специально адаптировали перевод, чтобы был понятен смысл употребления конструкции.

Mary washes her car regularly, Ann usually has her car washed.

Мэри регулярно моет свою машину (сама), Энн обычно моет свою машину (ей моют).

Для построения вопроса к данной структуре мы должны воспользоваться вспомогательным глаголом, в том же времени, что стоит глагол to have. Примеры:

Are you going to have your bike repaired?

Ты собираешься отремонтировать свой велосипед?

Пояснение: то есть отдать в ремонт.

Do you want to have your windows put in?

Хочешь, чтобы тебе вставили окна?

Did you have the flat cleaned?

Вашу квартиру убрали?

Have you got your new house redecorated?

Ты переделал свой новый дом?

Will you have your nails manicured before the party?

Ты сделаешь маникюр перед вечеринкой?

Were you having your floors washed that day?

Ты мыла полы в тот день?

Do you like having your dinner cooked?

Тебе нравится, когда твой ужин готовится?

Обратите внимание на построение альтернативного вопроса (ты сам делаешь или тебе делают?). Необходимо два раза употребить вспомогательный глагол (в том времени, в котором вы задаете вопрос). Примеры:

Do you sharpen your knives or do you have them sharpened?

Ты сам точишь ножи или тебе их затачивают?

Did your husband fix the shelves in your living room or did you have them fixed?

Ваш муж починил полки в вашей гостиной или вам починили?

Is Peter going to cut the grass or is he going to have it cut?

Питер собирается стричь траву или он собирается заказывать стрижку?

Пояснение: мы даем перевод по смыслу вопроса, чтобы вы понимали разницу между первой и второй частью вопроса

Look at Liz! She looks funny. — Yes, she had her face painted!

Посмотри на Лиз! Она выглядит забавно. — Да, ей раскрасили лицо!

Our kitchen tap is leaking. Should I fix or should I have the tap fixed? — You had better call a plumber.

Наш кухонный кран протекает. Мне починить его или заказать починку? — Тебе лучше вызвать сантехника.

What are going to do with your broken car? — I am going to have it serviced. May be it will serve me a bit longer.

Что ты собираешься делать со своей сломанной машиной? — Я собираюсь ее починить. Может быть, она прослужит мне немного дольше.

Did the Ivanovs have their take away delivered? — Yes, they did.

Семье Ивановых сделали доставку? — Да, доставили.

Has Mr.Larson had the roof tiled or is he still going to have it tiled?

Мистеру Ларсену уже покрыли крышу или еще собираются?

Иногда в речи, чаще в деловой, конструкция have + something + done используется в повелительном наклонении, в данном случае она переводится словом «пусть».

• Have the letter posted. — Пусть отправят письмо.
• Have the files sorted. — Пусть отсортируют файлы.
• Have the dishes washed. — Пусть помоют посуду.
• Have the car engine checked. — Пусть проверят двигатель машины.
• Have the pizza delivered. — Пусть доставят пиццу.

Заключение

В этом уроке мы рассмотрели Causative Form (объектный падеж) и объяснили смысл употребления конструкции have something done. Эта конструкция в английском языке представляет собой пассивный залог и употребляется для того, чтобы сказать что лицу (подлежащему) кто-то что-то делает.

Упражнения на грамматику

Задавайте вопросы в комментариях

статьи по грамматике

Правило построения предложений с глаголом to have

Сейчас мы рассмотрим правило построения утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений с to have в Present Simple.

Для всех лиц глагол to have имеет форму «have», за исключением 3-го лица единственного числа — для He, She, It глагол имеет форму «has».

Утвердительное предложение с to have

Глагол to have/has как смысловой означает обладание. С его помощью можно сказать «Я имею», «У меня есть», «У него есть» и др.

I a flat in Moscow.

У меня есть квартира в Москве.

He a well-paid job in Belarus.

У него хорошо оплачиваемая работа в Беларуси.

We a mother, a father and a sister.

У нас есть мама, папа и сестра.

Вопрос и отрицание с to have

Отрицательная и вопросительная формы могут быть образованы двумя способами — с использованием вспомогательных глаголов do/does (настоящее время), did (прошедшее), will (в будущем времени) в качестве вспомогательного глагола и без них.

Способы образования отрицательного предложения

• для отрицания используется вспомогательный глагол to do (с учетом грамматического времени и лица) или will (будущее время) с отрицательной частицей not + глагол to have без отрицательной частицы: / / will not have
• для отрицания к глаголу to have добавляется отрицательная частица not: /

Способы образования вопросительного предложения

Первый способ является нормой для британского английского; второй способ не свойственен строгому академическому или деловому языку. Посмотрите примеры:

I a cat / I a cat.

У меня нет кошки.

He a bike / He a bike.

У него нет велосипеда.

Соответственно, и вопросительное предложение с to have может быть построено двумя способами:

you a dog? / you a dog?

У тебя есть собака?

he a country house? / he a country house?

У него есть дача?

Еще несколько примеров вопросительных предложений в Present, Past и Future Simple (другие примеры для разных грамматических времен в конце статьи):

Do you a cat at home? — Yes, I do.

У тебя есть дома кошка? — Да.

Have you a cat at home? — Yes, I do.

Did you a bike in childhood? — No, I didn’t.

У тебя был велосипед в детстве? — Нет.

Had you a bike in childhood? — No, I didn’t.

Will you lessons tomorrow? — No, we won’t have any lessons tomorrow.

У вас есть занятия завтра? — Нет, у нас не будет никаких занятий завтра.

Get something done

Во всех вышеперечисленных примерах, вместо have может быть использован глагол get. При этом предложения принимают более разговорный оттенок.

• I got my car repaired.
• We got our bags searched.
• We are getting our house built.

Употребление

Есть два основных случая, когда используется конструкция have something done

I have my hair cut every month. – Я делаю стрижку каждый месяц.

Естественно вы не сами подстригаете себе волосы, а идете в любимый салон к своему мастеру, чтобы он вас подстриг.

I have my dog walked twice a day. – Мне выгуливают собаку дважды в день.

Возможно, вы CEO известной компании, и у вас нет много свободного времени, чтобы уделить его питомцу. Вот вы и договорились с соседом, чтобы он пару раз в день выгуливал вашего Рекса.

have something done помогает описать ситуации, когда с нами случается что-то непредвиденное и неприятное

I had my luggage stolen at the airport 5 minutes ago. – Мой багаж украли в аэропорту 5 минут назад.I had my nose broken in the fight. – В драке мне сломали нос. (вы его не сами сломали, кто-то это сделал за вас)

С формой образования и употреблением конструкции мы уже познакомились, а теперь давайте рассмотрим использование данного оборота во временных формах английского языка. Для этого мы подготовили для вас таблицу ниже:

разговорной речи вместо конструкции have something done можно использовать выражение get something done

Mr. Graham is going to get his car fixed. – Мистер Грэм собирается починить свою машину. (Мистеру Грэму починят машину)were getting our windows replaced yesterday at 11 a.m. – Мы меняли окна вчера в 11 утра. (Нам меняли окна вчера в 11 утра)

На этом можно и заканчивать с объяснением теории. Как видите конструкция have/get something done встречается довольно часто в английском языке и может быть очень полезной для правильного выражения мыслей. Надеемся, что мы помогли вам разобраться с теоретическим материалом и предлагаем вам выполнить небольшой тест для проверки знаний.

Пройдите тему в онлайн тренажере Grammarcards:Употребление пассивного залога в английском

Праздники и традиции США

Другое правило употребления конструкции have something done

Вышеперечисленные ситуации не единственный случай употребления конструкции have something done. Давайте рассмотрим другой пример.

I had my wallet stolen while we were trying to figure out where we were. (У меня украли бумажник, пока мы пытались разобраться, где мы находимся)

В отличие от первого случая употребления, в данном примере мы не планировали и организовывали кражу бумажнику. Действие происходит с нами или с нашими вещами вопреки нашему желанию.

Данное предложение возможно выразить и другими способами.

• My wallet was stolen while I was going to work on a bus.
• Somebody stole my wallet while I was going to work on a bus.

• We had our bags searched at the entrance to the airport. (Наши сумки обыскали на входе в аэропорт);
• I had my visa application refused. (Мне отказали в заявке на визу);
• Nick had his nose broken in a fight. (Нику сломали нос в драке).

Каузативные глаголы в английском языке

Раз мы затронули правила каузативной формы в английском языке, то и затронем каузативные глаголы. Causative Verbs в английском языке, как следует из названия, являются глаголами, которые выражают идею, что кто-то  заставляет кого-то что-то сделать.

В английском языке есть три таких глагола:

• Let
• Have
• Make

Однако, есть и другие глаголы, которые так же используются в качестве каузативных глаголов, такие как: cause, allow, help, enable, force, require, persuade, etc.

Выше мы уже говорили о правиле have /get something done и о глаголе make. Сейчас мы возьмем глагол Let.

– Will you let me use your hairdryer? – Ты позволишь мне воспользоваться твоим феном?
– Let us play outside – Позволь нам поиграть на улице.

– Our divorce caused us to sell our properties – Наш развод заставил нас продать нашу собственность.

– They are not allowed to use calculators in the exam – Им не разрешается использовать калькуляторы на экзамене.

– I will help you wash the dishes OR I will help you to wash the dishes – Я помогу тебе помыть посуду.

– This money has enabled me to buy a new computer – Эти деньги дали мне возможность купить новый компьютер.

– I forced Dave to marry me – Я заставила Дейва жениться  на мне.

– He persuaded his mum to bake him a cake – Он уговорил свою маму испечь ему пирог.
– My husband is planning to persuade me to go see a doctor – Мой муж планирует убедить меня пойти к врачу.

– Pupils are required to wear their school uniform – Ученики обязаны носить школьную форму.

Каузативная конструкция в английском на первый взгляд сложная, но чем чаще используешь правило в разговорной речи, тем быстрее запоминаешь оборот have something done.

Совет:
Прочитав сегодняшнее правило и сделав упражнение, отдохните. Позже, через пару часов или перед сном, уделите 10 минут на прочтения каузативной формы и попробуйте проговорить какой-нибудь диалог, которые вы придумаете сами. И так нужно повторять некоторое время, пока сами не почувствуете, что больше не нуждаетесь в повторении. Вы сами заметите результат.

Заполните пропуски в предложениях правильным вариантом ответа

• something done
• something to do
• to do something

• am having / installed
• have / installing
• has / installed

• had / do
• has been having / done
• was having / done

• has / polished
• gets / to polish
• had / polished

• can get / to test
• must have / tested
• had to get / tested

• to get / dyed
• having / dye
• to get / to dye

Answers (don’t read before you finish):1b, 2a, 3c, 4a, 5b, 6a, 7c, 8a, 9b, 10a

Пишите ответы в комментариях. Мы их обязательно прочитаем и проверим.

Диалог с каузативной формой

Прежде чем начинать усердно учиться, прочитайте веселый небольшой диалог и обратите внимание на выделенные слова. Посмотрите, как употребляется каузативный оборот в английском языке, и попробуйте интуитивно перевести его.

• A: I hardly recognised you. You have had your hair dyed blonde, Amy.
• B: You should have your eyes tested. My name’s Sue not Amy.
• A: Oh! You have had your name changed too.

Ну как? У вас получилось? Не расстраивайтесь, если нет. Давайте переведем вместе:

• A: Я едва узнала тебя. Ты перекрасилась в блондинку, Эми.
• B: Тебе нужно проверить зрение. Меня зовут Сью, а не Эми.
• A: Ого, ты также изменила свое имя. =)

Поняли шутку? Смешно, не так ли? Все предложения, которые выделены жирным, это и есть наше сегодняшнее правило have something done.  Все эти действия были сделаны другими людьми, а не самим объектом. Давайте лучше познакомимся с этой конструкцией.

Оборот Have something done примеры:

Мы можем сказать так:

– I ironed my T-shirt – Я погладила майку (Это значит, что я сама своими руками погладила).

Если мы заплатим кому-нибудь, чтобы погладили майку, мы, конечно, можем сказать и так:

– My sister ironed my T-shirt – Моя сестра погладила мне майку (Ну конечно, мы ей заплатили).

Но, другой способ – это каузативная форма:

– I had my T-shirt ironed – Мою майку  погладили (не я, а кто-то другой).
– I had my house painted last week – Мой дом покрасили на прошлой неделе (специальные нанятые люди, которые покрасили дом, а не я сам).

В некотором смысле использование каузативной конструкции похоже на использование пассивного залога. Важно то, что майка теперь поглажена. Мы не фокусируемся на том, кто ее погладил.

– I check my daughter’s homework every night.
– I have my daughter’s homework checked every night.

Видите ли вы разницу? Конечно.

В первом предложении я сам, без какой-либо помощи проверяю домашнее задание дочери.
Во втором предложении это делает кто-то другой, а не я.

– Richard had his bicycle stolen. (= His bicycle was stolen.)  – У Ричарда украли велосипед.
– She had her leg broken – Она сломала ногу.

– You should get your watch repaired. (= You should have your watch repaired.) – Тебе нужно починить часы.
– He got his tooth taken out yesterday – Вчера ему вырвали зуб.

Взглянем на примеры:

– She made me clean the house – Она настояла на том, чтобы я убрала дом.
– She had me clean the house – Она попросила меня убрать дом.

– Tracy got her friend to help her move the sofa – Трейси уговорила свою подругу помочь ей передвинуть диван.

Have something done — примеры

• Do you like having your picture taken. (Ты любишь фотографироваться?);
• I need to have my teeth cheked. (Мне нужно проверить зубы);
• I’ve had my car repaired. It’s in perfect condition now.(Я починил машину. Сейчас она в идеальном состоянии);
• We are having our house built. (Мы строим дом);
• I think you should have your jacket cleaned. (Думаю тебе стоит почистить куртку).

Обратите внимание, в данных примерах над предметом совершается действие кем-то другим. Мы лишь организуем совершение этого действия. Мы идём в парикмахерскую, чтобы нам подстригли волосы. Мы обращаемся в автосервис, чтобы нам починили машину. Используя данную конструкцию, мы подчёркиваем, что не сами совершаем действие.

Случаи употребления to have

Глагол to have необходимо употреблять в описании внешности людей или животных, когда дается ответ на вопрос: как он/она/они выглядят? Примеры вопросов, отвечая на которые мы будем использовать глагол to have:

How do you look like?

Как ты выглядишь?

How does he look like?

Как он выглядит?

How does your father look like?

Как выглядит твой отец?

How do they look like?

Как они выглядят?

Для ответа на такие вопросы в английском языке употребляется to have и to be (но не одновременно, а что-то одно). При этом, в описании внешности эти глаголы не переводятся.

He in his early fifties.

Ему за пятьдесят.

He tall and fat.

Он высокий и толстый.

He thin medium-length hair.

У него тонкие волосы средней длины.

He a grey beard and a moustache.

У него седая борода и усы.

He a rather long face with a pointed chin, a big nose.

У него довольно длинное лицо с заостренным подбородком, большой нос.

He thin lips and big ears.

У него тонкие губы и большие уши.

I don’t think he looks attractive.

Я не думаю, что он выглядит привлекательно.

Глагол to have в таких случаях не употребляется в группе времен Continuous. То есть, мы не можем сказать «He is having blue eyes», правильно будет «He has blue eyes».

Устойчивые фразы с глаголом to have

Очень важный аспект — употребление глагола to have в ряде устойчивых сочетаний. В таких случаях глагол to have утрачивает свое значение «иметь, принадлежать» и приобретает новые значения:

быть в отпуске

быть на уроке

a good time

хорошо проводить время

Следует обратить внимание, что данные конструкции с глаголом to have могут использоваться и во временах группы Continuous, Perfect, Perfect Continuous:

I am still a lesson (Present Continuous).

Я все еще на уроке.

I had English classes recently (Present Perfect).

Я недавно провел/посетил урок английского.

She been having a bath for 40 min (Present Perfect Continuous).

Она уже принимает ванную 40 минут.

He was a talk with the manager when I entered the room (Past Continuous).

Он разговаривал с менеджером, когда я вошел в комнату.

To have в перфектных временах

Во временах группы Perfect глагол to have принимает роль вспомогательного глагола и на русский язык не переводится:

He travelled a lot. — he travelled a lot?

Он много путешествовал. — Много ли он путешествовал?

Tom looked unhappy, because he had a row with his parents before.

Том выглядел несчастным, потому что раньше у него был скандал с родителями.

He been having a shower for 10 min.

Он уже принимает душ 10 минут.

Примеры употребление глагола to have для построения предложений в Perfect Tense смотрите ниже, в конце этой статьи.

Have got

Необходимо обратить внимание на форму глагола have в настоящем времени — have got (British), которая употребляется в неофициальной разговорной речи, обычно в вопросительных предложениях. Например, дети могут сказать:

you any pets at home? — Yes, I have a dog.

У тебя есть домашние животные? — Да, собака.

you a bike? — Yes, I have.

У тебя есть велосипед? — Да.

you a PC? — No, I have not.

У тебя есть компьютер? — Нет.

you any exciting computer game? — No, I have not.

У тебя есть какая-нибудь захватывающая компьютерная игры? — Нет.

your father a car? — Yes, he has.

У твоего отца есть машина? — Да.

your mother a good job in Rome? — Yes, she has.

У твоей мамы есть хорошая работа в Риме? — Да.

you any accommodation in Moscow? — No, I haven’t.

У вас есть жилье в Москве? — Нет.

you any devoted friends? — Yes, I have.

У тебя есть преданные друзья? — Да.

Конструкция have something done

Глагол to have в Present, Past, Future широко употребляется в конструкции have something done — объектный падеж с причастием прошедшего времени (Past Participle), для выражения страдательного залога, то есть когда действие совершается не самим подлежащим, а кем-то другим для него:

I never clean my flat myself. I have it cleaned.

Я никогда не убираю квартиру сам. Мне убирают.

I can’t talk to you just now. I am at the Barber’s. I am having my hair cut.

Я не могу говорить с тобой прямо сейчас. Я у парикмахера. Меня стригут.

I can’t come to your birthday party tomorrow. I have an appointment with the mechanic. I am going to have my car fixed.

Я не могу прийти на твой день рождения завтра. У меня назначена встреча с механиком. Я собираюсь починить мою машину.

Your dress looks untidy. You should have it cleaned.

Твое платье выглядит неопрятным. Ты должна почистить его.

Конструкция have something done — частный случай causative form, о которой вы можете прочесть в другом нашем уроке.

Have to в роли модального глагола

Глагол to have может выполнять функцию модального глагола вместо модального глагола must — «должен, обязан». Употребление глагола have to в данном случае характеризует действие как вынужденное, в силу необходимости или по предварительной договоренности, заранее намеченному плану. В данных случаях употребление глагола have to возможно во временах Present Simple, Past Simple, Future Simple (иногда Present Perfect, Past Perfect).

Соответственно для построения вопросительных и отрицательных предложений необходимо использование вспомогательных глаголов в соответствующем времени:

I have to get up early. — you to get up early?

Мне нужно вставать рано. — Тебе нужно рано вставать?

I had to attend that boring meeting last week. — you to attend that boring meeting?

Я должен был присутствовать на этой скучной встрече на прошлой неделе. — Вам приходилось присутствовать на этой скучной встрече?

I’ll have to wear a uniform in a new school. — you to wear a uniform in a new school?

Я должен буду носить форму в новой школе. — Придется ли тебе носить форму в новой школе?

По сравнению с другими широко употребляемыми модальными глаголами — must, can, could, should, ought to, had better и др., глагол have to в модальном значении имеет вспомогательные глаголы (do, does, did, will и др), соответствующие используемому грамматическому времени.

Have something done упражнения

Exercise 1.
Ваш друг/подруга все делает сам(а). А вы платите другим, чтобы они за вас сделали что-то. Напишите предложения, использую конструкцию have something done, а также вас ждут многие другие интересные задания.
P.S. не ставьте точки в тесте, а иначе не засчитается балл.

Образование конструкции have something done

Обратите внимание на порядок членов предложения.

Подлежащее + have + дополнение + глагол с окончанием «ed» (Третья форма глагола).

Окончание «ed» добавляется к правильным глаголам. Однако, большинство употребляемых глаголов являются неправильными. В таком случае форма прошедшего времени образуется иначе, без окончания «ed». Правил образования данной формы нет, поэтому неправильные глаголы необходимо запоминать.

Дополнением служит то, над чем совершается действие. Have в данном случае не выступает вспомогательным глаголом. В конструкции have something done используются стандартные вспомогательные глаголы в соответствии со временем:

• Am/is/are
• Do/does
• Have/has

Как видно из списка вспомогательных глаголов, конструкция может употребляться во всех временах. А теперь перейдём к примерам употребления.

Примеры предложений с to have в разных английских временах

Форма глагола to have зависит от лица (см. таблицу выше) и грамматического времени, в котором строится предложение.

Present Simple

В примерах ниже мы рассмотрим употребление to have как в значении «иметь, обладать», так и в других значениях.

I have a flat in Paris and a country house in the suburb.

У меня есть квартира в Париже и загородный дом в пригороде.

Do you have any accommodation in Paris?

У вас есть жилье в Париже?

Do you have any pets at home? — Yes, I have a dog and a parrot.

У тебя есть домашние животные? — Да, собака и попугай.

Do you have any brothers and sisters? — No, but I have a cousin sister.

У тебя есть братья и сестры? — Нет, но у меня есть двоюродная сестра.

Глагол to have в других значениях.

My husband never has a bath, he always has a shower.

Мой муж никогда не принимает ванну, он всегда принимает душ.

Do you have tea or coffee in the morning?

Ты пьешь чай или кофе по утрам?

Why are you always busy in the evenings?

Почему ты всегда занят по вечерам?

In the evenings I have long walks in the forest.

По вечерам я долго гуляю в лесу.

Present Continuous

В длящемся времени глагол to have будет иметь одну и ту же форму для всех лиц и чисел — having, так как число и лицо в длящихся временах показывает вспомогательный в данном времени глагол to be:

Напомним, что в Present Continuous глагол to have не употребляется в значении «иметь, обладать».

I can’t talk to you just now. I am having a shave.

Я не могу говорить с тобой сейчас. Я бреюсь.

Tom isn’t free now. He is having a Maths lesson.

Том не свободен сейчас. У него урок математики.

Are you having lunch or a sleep?

Ты обедаешь или спишь?

Martha is happy. She is having a holiday in London. She is having a good time there.

Марта счастлива. Она отдыхает в Лондоне. Она хорошо проводит время там.

My husband’s phone is off. He is having a talk with his business partners.

Телефон моего мужа выключен. Он разговаривает со своими деловыми партнерами.

Tom can’t speak to you just now. He is having a rest at the seaside.

Том не может говорить с тобой сейчас. Он отдыхает на море.

I am going to put on my formal costume. I am having classes today.

Я собираюсь надеть свой костюм. У меня сегодня занятия.

I hear some loud sounds from the kitchen. My parents are having a quarrel.

Я слышу громкие звуки из кухни. Мои родители ссорятся.

Why is your sister’s phone off? Is she having a talk with her teacher?

Почему телефон твоей сестры выключен? Она разговаривает со своим учителем?

We aren’t free. We are still having business lunch with our colleagues in a quiet cafe in Gorky street.

Мы не свободны. Мы все еще обедаем с коллегами в тихом кафе на улице Горького.

Past Simple

В прошедшем времени глагол to have будет иметь одну и ту же форму для всех лиц и чисел — had. Однако помните, что вопросительное или отрицательное предложение можно сформулировать с использованием вспомогательного глагола to do в форме прошедшего времени did/din’t тогда следующий за ним глагол to have будет стоять в форме настоящего времени: have. Сравните:

I a car.

У меня не было машины.

When I saw him he a sad face with tears. He explained he a splitting headache.

Когда я видел его, у него было печальное лицо со слезами. Он объяснил, что у него голова раскалывается от боли.

I still remember my first sweetheart — Rosie. She was a girl in her mid-teens, she wonderful big blue eyes, long fair hair and a short nose. We much fun together.

Я до сих пор помню мою первую любовь — Рози. Она была девочкой в подростковом возрасте с замечательными большими голубыми глазами, длинными светлыми волосами и коротким носом. Мы много смеялись вместе.

In my childhood we a small flat in a village. We didn’t keep any domestic animals. We a car or a bike. But we were happy because we all were young and healthy.

В детстве у нас была маленькая квартира в деревне. Мы не держали домашних животных. У нас не было машины или велосипеда. Но мы были счастливы, потому что мы все были молоды и здоровы.

When in Brazil we used to have delicious meals for dinner.

Находясь в Бразилии мы обычно если вкусные блюда на ужин.

В последнем случае мы поставили to have в форму настоящего времени, так как перед ним стоит оборот used to, указывающий на прошедшее время.

Future Simple

I think I’ll have some soup and fish with soft potato.

Я закажу немного супа и рыбу с картофельным пюре.

If you eat too much sugar you’ll have some problems with your teeth.

Если вы едите слишком много сахара, у вас будут проблемы с зубами.

I promise, I’ll have a bath a bit later.

Я обещаю, что приму ванну немного позже.

How many classes will you have next week?

Сколько уроков у вас будет на следующей неделе?

I don’t think I’ll have much fun seeing sick people in hospitals.

Я не думаю, что мне будет очень весело видеть больных в больницах.

I believe, I’ll have a good time in Moscow again.

Полагаю, я снова хорошо проведу время в Москве.

Will you have a test tomorrow?

Завтра у тебя будет тест?

Past Continuous

I was still having a bath when my friends knocked at my door.

Я все еще принимал ванну, когда мои друзья постучали в дверь.

While I was having a walk with my dog, all my family were having a tea party in the garden.

Пока я гулял с собакой, вся моя семья пила чай в саду.

Were you having a chat with your boss last Monday about 7 p.m.?

Вы разговаривали с боссом в прошлый понедельник около 7 часов вечера?

Where were you having a rest all last week?

Где вы отдыхали всю прошлую неделю?

Were you having a lesson or a rest when the accident happened?

У вас был урок или отдых, когда произошла авария?

Nobody bothered me when I was having a good time at that small but quiet village in the mountains.

Никто не побеспокоил меня пока я хорошо проводил время в той маленькой, но тихой деревне в горах.

Future Continuous

Don’t ring me up tomorrow at 7 p.m. I’ll be having dinner with my family.

Не звони мне завтра в семь вечера. Я буду ужинать с моей семьей.

I amn’t sure if I will be having a sleep tomorrow at 7 p.m.

Я не уверен, что буду спать завтра в семь часов вечера.

I am afraid I’ll be having a row with the manager tomorrow morning.

Боюсь, у меня будет ссора с менеджером завтра утром.

I am sure, we will not be having any lessons on Sunday all day long.

Я уверен, что у нас не будет никаких уроков в воскресенье весь день.

Present Perfect

Рассмотрим употребление to have в качестве вспомогательного глагола во времени Present Perfect:

I have just had breakfast.

Я только что позавтракал.

He has already found a good job.

Он уже нашел хорошую работу.

We have already seen this film.

Мы уже видели этот фильм.

Have you ever eaten real sushi?

Вы когда-нибудь ели настоящие суши?

Has your brother ever flown to Japan?

Твой брат когда-нибудь летал в Японию?

Have you ever made any mistakes in your Physics tests?

Ты когда-нибудь ошибался в тестах по физике?

We have known each other for 20 years. We have been friends since our teens.

Мы знакомы уже 20 лет. Мы были друзьями с подросткового возраста.

Why have you bought this dress? It does not suit you.

Зачем ты купила это платье? Оно не подходит тебе.

What have you done with your new PC?

Что вы сделали с вашим новым ПК?

How long have you had this car?

Как долго у тебя была эта машина?

How many kms has your car done?

Сколько километров прошла ваша машина?

How much petrol has your car used?

Сколько бензина использовала ваша машина?

Why haven’t you finished your task?

Почему ты не закончил свою задачу?

Have you ever seen a ghost?

Ты когда-нибудь видел призрака?

He looks glad. He has won a great sum of money on the lottery.

Он выглядит довольным. Он выиграл большую сумму денег в лотерее.

Past Perfect

I didn’t try any meal at that caffe. I wasn’t hungry, I had had a big breakfast that day.

Я не пробовал никакой еды в этом кафе. Я не был голоден, у меня был большой завтрак в тот день.

I asked Jim for dinner, but he refused to join me, saying he had been tired all that time.

Я попросил Джима поужинать, но он отказался присоединиться ко мне, сказав, что он был уставшим все это время.

When I met my former boyfriend again occasionally in Warsaw I had been married for 15 years.

Когда я снова встретила своего бывшего парня в Варшаве, я была замужем уже 15 лет.

Tom looked unhappy, because he had had a row with his parents before.

I didn’t have to ask Peter for help because I had done the laundry myself.

Мне не нужно было просить Питера о помощи, потому что я стирала сама.

By the time I reached the house I had seen some roads accidents. It was a very rainy day.

К тому времени, когда я добрался до дома, я увидел несколько дорожно-транспортных происшествий. Это был очень дождливый день.

Present Perfect Continuous

I am tired. I have been waiting for you for 45 min.

Я устал. Я ждал тебя 45 минут.

Your cheeks are red. Have you been running?

Твои щеки красные. Ты бегал?

How long have you been working here?

Как долго ты работаешь здесь?

You look pleased. Since when have you been going out with Martha?

Ты выглядишь довольным. С каких пор ты встречался с Мартой?

I can’t come to your wedding ceremony. I have been feeling unwell for 3 weeks.

Past Perfect Continuous

I was tired. I had been waiting for him for 45 mins.

Я был уставшим. Я ждал его 45 минут.

He spoke in a whisper. He had been giving a long speech before norsy students.

Он говорил шепотом. Он произносил длинную речь перед шумными студентами.

How long had he been working for that company before moving to that town?

Как долго он работал в этой компании, прежде чем переехать в этот город?

He was upset. He hadn’t been working for that company for 3 years.

Он был расстроен. Он не работал в этой компании 3 года.

They couldn’t move. They had been sitting along in that tight box for some weeks.

Они не могли двигаться. Потому что провели несколько недель в тесном изоляторе.

Формула образования предложений конструкции have something done в английском языке

Куазативная форма в английском языке образуется при помощи формулы:
Have + object + past participle.

Отдельно разберем предложения в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах:

Утверждение: Subject + have/has + object + ed или V3

Example: I have my bed made every morning – Мою кровать заправляют каждое утро.

Отрицание:  Subject + auxiliary verb (Do/does) + not + have + object + ed или V3

Example: I don’t have my bed made every morning – Мою кровать не заправляют каждое утро.

Вопрос: auxiliary verb (Do/does) + subject + have + object + ed или V3

Example: Do I have my bed made every morning? – Мне каждое утро заправляют кровать?

В статье приведены разные случаи употребления глагола to have: в роли смыслового, модального, в устойчивых фразах, где to have имеет разные значения. Даны примеры построения утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений в разных грамматических временах.

Если у вас остались вопросы — пишите в комментариях к статье, мы постараемся ответить в течение суток или чуть больше. Желаем успехов!

Great those who love us in the faith. Grace be with you all. Your helpful teacher.