Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DBlind%2520Guardian%2520-%2520Mordred%2527s%2520song%26modestbranding%3D1%26showinfo%3D1%26theme%3Ddark%26controls%3D1%26color%3Dred%26rel%3D1%26start%3D0%26loop%3D0%26iv_load_policy%3D1%26fs%3D1%26disablekb%3D0%26autohide%3D2%26autoplay%3D0%26version%3D3
Blind Guardian – метал-группа из Германии. Создана в 1984-м в Крефельде. Перевод ее названия с английского – «невидящий страж». Это очень необычная группа, не только потому что ее состав за почти 20 лет не менялся (с 1987-й по 2005-й), но и потому что тексты ее песен, написанные солистом коллектива, опираются на фантастические романы: например, Толкина, Кинга, а также на сказания и мифы разных стран мира.
Дебютный альбом коллектива увидел свет в 1988-м году. А в следующем году, с выпуском новой, более «тяжелой» пластинки, они начали становиться популярными в Германии. Всеобщую известность группе принес третий альбом, вышедший в 1990-м – в нем начала проявляться уникальность группы, которая опиралась на хоровое пение и особую эпичность. Именно эта пластинка привлекла к ним внимание известных лейблов, с одним из которых они вскоре оформили контракт.
С того времени, примерно раз в три года, группа выпускает новый альбом. Интересен тот факт, что материал пластинки 1998 года полностью опирается на одно из произведений Толкина. А альбом 2002 года посвящен размышлениям на тему взаимосвязи человека и высших сил. И сегодня музыканты активно работают над своими композициями — в 2015-м вышел их очередной студийный диск, с закономерно потусторонним названием «Beyond the Red Mirror».
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DBlind%2520Guardian%2520-%2520The%2520bard%2527s%2520song%2520-%2520In%2520the%2520forest%26modestbranding%3D1%26showinfo%3D1%26theme%3Ddark%26controls%3D1%26color%3Dred%26rel%3D1%26start%3D0%26loop%3D0%26iv_load_policy%3D1%26fs%3D1%26disablekb%3D0%26autohide%3D2%26autoplay%3D0%26version%3D3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mordred’s Song, исполнителя — Blind Guardian. Дата выпуска: 02.03.2003Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mordred’ s Song, исполнителя — Grave Digger. Песня из альбома The Middle Ages Trilogy, в жанре Эпический металДата выпуска: 06.10.2002Лейбл звукозаписи: BMG Berlin MusikЯзык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sacred Worlds, исполнителя — Blind Guardian. Песня из альбома At The Edge Of Time, в жанре Эпический металДата выпуска: 29.07.2010Лейбл звукозаписи: Союз МьюзикЯзык песни: Английский
Я проиграл свою битву прежде, чем она началась.
Мой первый вдох не был сделан.
Мой подавленный дух глубоко в земле.
Почему я одинок?
Я слышу биение своего сердца.
Вокруг тишина.
Смотри, поднимется ненависть,
Не подходи ближе!
Берегись своего ребенка,
Рожденного с сердцем короля.
Но судьба обманула меня
И подменила мои карты.
Никто не спросил, хочу ли я этого,
Нравится ли мне это.
Внутри нарастает боль,
Я — падший,
Фигура в старой игре,
У меня нет ни одного джокера,
Я погружен в несчастье.
Я потушу свет
И убью рассвет.
Потушу свет
И убью рассвет.
Вокруг меня ничего, кроме смеха,
На веки вечные.
Никто не может исцелить меня,
Ничто не может меня спасти.
Никто не может исцелить меня.
Я вышел за пределы правды,
Это лишь еще одна ложь.
Смой кровь с моих рук,
Кровь моего отца.
В страданиях мы едины.
Я никогда не хотел быть
Тем, кем мне говорили стать.
Я исполню свою судьбу и стану свободным.
Один лишь Бог ведает, как давно я пытался изменить судьбу.
* рыцарь Круглого Стола, один из отрицательных персонажей мифов о короле Артуре.
