FLAG | Транскрипция, Произношение (10 Видео Примеров)

flag of truce, white flag ― (белый) флаг парламентера

to hang out (to show) the white flag ― вывесить белый флаг;
сдаваться

black flag ― черный (пиратский) флаг; ист. флаг, поднимаемый
над тюрьмой в знак совершившийся казни

house flag ― мор. вымпел судоходной компании

to dip the flag ― приспустить флаг для салюта

ships of all flags ― образ. суда всех стран

a taxi with the flag up ― свободное такси

flag field ― поле признака

blind flags ― вертикальные ворота в слаломе

to show the flag ― появиться на минуту

we won’t stay long, we’ll just show the flag and then leave
― мы там долго не останемся, покажемся и уйдем

to fly one’s flag ― мор. командовать соединением

to get one’s flag ― мор. стать адмиралом

to hoist one’s (the) flag ― мор. принимать командование

to strike one’s (the) flag ― мор. сдавать командование;
сдаваться, покоряться, прекращать сопротивление

with flags flying ― с развевающимися знаменами, с победой

to keep the flag flying ― высоко держать знамя (чего-л.);
быть воинственно настроенным, не сдаваться

to drop the flag ― спорт. махнуть флажком (сигнал в состязании)

to flag a house ― вывесить флаги на доме

to flag an order ― передать флажками приказ

to flag a taxi ― остановить (поймать) такси (тж. to flag down)

to flag a course ― обозначить флажками трассу соревнований

the sails were flagging ― паруса обвисли

plants flagging from drought ― растения, поникшие от засухи

the conversation was flagging ― разговор не клеился

his strength was flagging ― силы его убывали

to flag the spirits ― действовать угнетающе, портить настроение