Fell In Love With An Alien The Kelly Family translation of lyrics

Deutsch translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

Draußen auf den Feldern, wo die Bauern Brot anbauen

Als Sie für die Mahlzeiten gerufen wurden, nahmen Sie für den Schuppen

Dann kam dunkel zu fallen, und Stille war alles

French translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

Dans les champs, où les paysans cultivent le pain

Lorsqu’on l’appelle pour le repas, ils ont pris pour la remise

Alors l’obscurité est tombée, et le silence était tout

Greek translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

Έξω στα χωράφια, όπου οι αγρότες καλλιεργούν ψωμί

Όταν κάλεσαν για τα γεύματα, πήραν για το υπόστεγο

Τότε το σκοτάδι ήρθε να πέσει, και η σιωπή ήταν όλα

Italian translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

Fuori nei campi, dove i contadini coltivano il pane

Quando hanno chiesto i pasti, hanno preso per il capanno

Poi il buio cadde e il silenzio fu tutto

Portuguese translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

Nos campos, onde os agricultores cultivam pão

Quando pediram as refeições, levaram para o barracão.

Então a escuridão veio a cair, e o silêncio era tudo

Russian translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

На полях, где крестьяне выращивали хлеб,

Когда их призывали к еде, они брали за сарай,

Затем падала тьма, и тишина была вся

Spanish translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

En los campos, donde los granjeros cultivan pan

Читайте также:  Учим английский алфавит в сказках - Всё о изучении английского языка

Cuando se les pidió la comida, se la llevaron al cobertizo.

Entonces la oscuridad vino a caer, y el silencio fue todo

Turkish translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

Çiftçilerin ekmek yetiştirdiği tarlalarda

Yemek için çağrıldığında, onlar kulübe için aldı

Sonra karanlık sonbahar geldi, ve sessizlik tüm

Estonian translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

Kui kutsutakse sööki, nad võtsid kuuri eest

Siis tuli pimedus langema ja vaikus oli kõik

Lithuanian translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

Laukuose, kur ūkininkai augina duoną

Kai paragino maistą, jie paėmė už paukštidę

Tada tamsus atėjo kristi, ir tyla buvo viskas

Latvian translation of Fell In Love With An Alien by The Kelly Family

Laukos, kur lauksaimnieki audzē maizi

Kad aicināja maltītes, viņi paņēma par šķūni

Tad tumšs nāca krist, un klusums bija viss

Watch music video The Kelly Family — Fell In Love With An Alien

https://youtube.com/watch?v=1p3MJlTY3yg

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

  • Artist: The Kelly Family
  • Song: I Fell In Love With An Alien

    Album: Almost Heaven

  • Translations: Arabic

Я влюблён в иноземную

Вдаль, среди нив где взрощен хлеб,

Старый карниз ждал на обед.

Вдруг, светом полна, возникла она.

Я влюблён в иноземную,

В звёздный свет её глаз.

Верите в мой рассказ?

Я влюблён в иноземную —

Не утаю от вас.

Нужен юный и нежный, но не родной.

Не утаю сейчас.

Пал лунный свет. Солнечный вслед.

Чучела вид испугал её вмиг.

Там же любовь — был мне посыл,

Ну а потом — домик с детьми.

Как влюблён в иноземную,

Верите в мой вы,

I Fell In Love With An Alien

Read about music throughout history

Перевод песни I Fell In Love With An Alien (The Kelly Family) с английского на русский язык

https://youtube.com/watch?v=vBjrbVoBF9c%3Fmodestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

Out in the fields, where the farmers grow bread

Там, на полях,

When called for the meals, they took for the shed

Где фермеры растят хлеб

Then dark came to fall, and silence was all

Когда меня позвали обедать

A beauty shone bright, surrounded by light

Вдруг начало темнеть

И все вокруг молчало

И красота сияла,

I fell in love with her eyes

вся окруженная светом

I’m telling you no disguise

Я влюбилась в инопланетя­нина

I’m in love with an alien

Влюбилась в его глаза

I’m in love with her eyes

И, боясь, последовал­а за ним.

Он послал мне свою любовь

И мы вырастили

She came looking out babe, for a Romeo

She ain’t looking out babe, for a homeboy

Он пришел искать

Он не ищет

The moon went to bed, the sun growing red

A scarecrow appeared, and chased her in fear

She sent me her love, her love to me

And then we did grow, a big family

Alle Kinder Brauchen Freunde

When the last tree

  • Исполнитель: The Kelly Family
  • Песня: I Fell In Love With An Alien

    Альбом: Almost Heaven

перевод на Русский

Читайте также:  Где в предложении ставится now
Оцените статью