Did you used to

Употребление Used to в английском языке — правила, примеры

Английская речь для иностранцев сложна не столько правилами грамматики, сколько многочисленными исключениями из них. Причем фразовые глаголы, неправильные глаголы и особые речевые обороты английского языка знать нужно обязательно, иначе можно очень неправильно понять своего собеседника. И сегодня разберем как раз такой нестандартный случай – грамматическую комбинацию used to. В статье расскажем о том, зачем употребляется этот оборот, изучим на использование used to правила, и приведем примеры предложений с этой конструкцией. А в заключение еще обязательно подытожим все грамматические моменты с помощью небольшой таблицы. Приступаем!

Что собой представляет и когда используется оборот used to

Начнем с краткого объяснения того, что «за зверь» вообще такой, этот английский used to.

Как правило, в топиках и текстах для начинающих он используется в значениях «применять», «использовать», «употреблять» и т.п. И как любой английский глагол use может встречаться в предложениях в одной из четырех форм:

Однако, весь подвох скрыт в том, что форма прошедшего времени (used) еще и используется, как составная часть устойчивого выражения, коим и как раз является рассматриваемый нами оборот used to. Сравним два примера:

• I used the same motor oil for my car. — Я использовал для своей машины одно и тоже моторное масло.
• We used to run in the mornings when we lived near the sea. — Мы бегали по утрам, когда мы жили у моря.

Обратите внимание, во втором случае нет и намека на смысл «использование», «применение». Более того, употребление used to в предложении есть, а вот в переводе русского аналога ему вроде бы и нет: ведь по смыслу высказывания переведен только глагол run. Как же это понимать?

Дело в том, что данная устойчивая конструкция англичанами используется для придания основному глаголу оттенка привычности, регулярности, обыденности. Если взять упомянутый выше пример, то в расширенном смысле его контекст таков: когда мы жили у моря, у нас вошло в привычку бегать по утрам. На русском мы вполне можем передать это значение и просто словом «бегали», а вот для выражения привычек на английском используют предложения с used to, поскольку обычный Past Simple тут не уместен.

Например, если сказать: «We ran in the morning when we lived near the sea», то англичане просто неверно поймут такое высказывание. В переводе получится нечто вроде «мы как-то раз утром бежали, когда жили возле моря». Конечно, если это был единственный ваш забег в жизни, то тогда все в порядке, но вот о привычных пробежках речь по-английски можно вести только при помощи сочетания used to и смыслового глагола. Закрепим это правило несколькими примерами:

• Iusedto walk in the evenings (Япривыкпрогуливатьсяповечерам);
• James used to do his homework (Джеймспривыкделатьсвоюдомашнююработу);
• My parents used to live in a small village (Моиродителипривыклижитьвнебольшойдеревушке);
• I used to bethe chef here (Я когда-то был здесь шеф-поваром).

Причем заметьте, сказать точно, как переводится used to на русский язык нельзя. Иногда имеет смысл указать на регулярность действия словами «привык», «вошло в привычку», или обозначить давность событий «бывало», «раньше», «частенько». Но в большинстве случаев оборот used to при переводе на русский язык просто опускают, придавая лишь соответствующий оттенок смысловому глаголу.

Used to в прошедшем времени – грамматика и примеры составления предложений

Рассказать о привычных действиях на английском можно в любом времени, но чаще всего подобные высказывания относятся к прошлому. Поэтому для начала предлагаем узнать, как используют англичане в Past Simple used to, а потом уже рассмотреть грамматику с этим оборотом и для остальных времен. Итак, учимся составлять разные виды предложений с used to в прошедшем времени.

Утверждение

Построить обычное утвердительное высказывание проще всего. Как уже отмечалось, конструкция used to в английском языке используется в связке с инфинитивом смыслового глагола. И это все, что нужно знать для построения утвердительных фраз. Приводим примеры.

• I usedtolisten rock music. — Раньше я слушал рок-музыку.
• It used to be my favourite place. — Это было мое любимое местечко.
• They used to travel very much. — Раньше они очень много путешествовали.

Как видно, в утверждениях все очень просто: ставим used to, добавляем любой инфинитив и получаем почти готовое высказывание. Так что не будем долго останавливаться на этом моменте, а перейдем к более специфичным грамматическим тонкостям.

Вопросы

В отличие от утверждений, вопросительные предложения с used to формируются при участии вспомогательного глагола do, а точнее его формы Past Simple – did. И этот момент коренным образом влияет на наш устойчивый оборот: вместо used to в вопросах и отрицаниях используется форма use to, поскольку функция указания на прошедшее время уже выполняется глаголом did. Таким образом, получается следующая форма построения вопросительных предложений:

Пользоваться такой схемой удобно и тоже довольно просто, главное не забывать добавлять в начало фразы Did и изменять форму с used на use. Рассмотрим примеры.

• Did you use to smoke a lot when you were a teenager? — Ты много курил, когда был подростком?
• Did Sara and Jessica use to be friends at school? — Сара и Джессика в школьные годы были друзьями?
• Did he use togo to Italy every year? — Раньше он ездил в Италию каждый год?

Отрицания

Схожий принцип используется и для отрицательных предложений, только к глаголу-помощнику did добавляется частичка отрицания – not. В результате отрицание с used to выглядит следующим образом:

Обратите внимание, что по-прежнему с глаголом did используется только форма use to! Разберем парочку примеров с отрицательным контекстом.

• We didn’t use toread books when we were children. — Когда мы были детьми, у нас не было привычки читать книги.
• Alex didn’t use to get up so early. — Раньше Алекс не просыпался так рано.

Здесь еще стоит отметить, что часто англичане предпочитают конструкцию didn’t заменять отрицательным словом never (никогда). В таком случае для отрицаний используются обычные «утвердительные» правила употребления used to. Звучит не очень понятно, но наглядный пример покажет все предельно ясно.

• My daughter never used to eat an avocado. — Моя дочь никогда раньше не ела авокадо.
• You never used to ask such questions. — Раньше ты не задавал подобных вопросов.

Как видно, по грамматике это утвердительные предложения, но слово never резко меняет смысловое значение фразы с утверждения на отрицание. И еще обратите внимание, что в английском языке не может быть двух отрицаний. Например, использовать вместе never и didn’t НЕЛЬЗЯ! В английском предложении допускается употребление лишь одной отрицательной конструкции. Так что в зависимости от контекста и личных предпочтений, нужно использовать либо didn’t use to, либо never used to.

Комбинации Used to с Настоящим и Будущим временем

Выше мы вскользь отметили, что английский used to используется в различных временных группах. По сути это утверждение верно, но стоит добавить один нюанс: в Настоящем и Будущем временах меняется грамматика оборота used to. Иными словами, в чистом виде оборот used to вы встретите только в конструкциях с Past Simple. Для использования же других времен употребляются специальные конструкции: to be used to и get used to. Поговорим подробнее о каждой из них.

Конструкция to be used to

Отличие этой комбинации от стандартного used to заключается в двух важных моментах.

To be used to используется для обозначения привычных действий, которые все еще выполняются. Сравним два примера.

• I usedto play the piano in the evenings. — Раньше я, бывало, играл на пианино по вечерам (я играл прежде, но больше не играю).
• I’m used to playing the piano in the evenings. — У меня вошло в привычку играть на пианино по вечерам (я играл раньше и продолжаю играть сейчас).

С оборотом to be used to используется не инфинитив глагола, а герундий или существительное. Опять же покажем разницу на примерах.

• I usedto read this newspaper on Sundays. — Раньше я читал эту газету по воскресеньям.
• I’m used toreading this newspaper on Sundays. — Я привык читать эту газету по воскресеньям.(У меня вошло в привычку чтение этой газеты по воскресеньям)
• My brother is used toher behavior. —Мой брат привык к ее поведению.

Как видно, обычно комбинация to be used to употребляется для образования предложений в Настоящем времени. Однако, допустимо использование этого оборота и для высказываний о прошлом или будущем.

• We were used to playing football in the yard. — Мы привыкли играть в футбол во дворе.
• He will be used to living there. — Он привыкнет жить там.

Также в этой конструкции важно отметить особый грамматический нюанс: вопросительная и отрицательная форма to be used to образуется за счет соответствующего употребления глагола to be. В целом все три типа предложений с данной комбинацией выглядят следующим образом.

Вот так. Несколько запутано, но если разобраться, то все не так уж и сложно. Главное запомнить, что эта конструкция в основном предназначена для выражения настоящего времени и требует после себя ингового глагола или существительного.

Выражение get used to

И, наконец, разберем комбинацию get used to. На русский язык этот оборот можно перевести словами «привыкать», «вырабатывать привычку».

Заметьте, get used – это еще не приобретенная привычка, а лишь указание на стремление «привыкнуть» к чему-либо. Кстати, как и в предыдущем случае, данная комбинация требует после себя ингового глагола или существительного.

• We get usedto it. — Мы привыкаем к этому (стараемся привыкнуть).
• She is getting used to speaking Russian. — Она только привыкает к общению на русском.

Обратите внимание, что в обороте get used to правило допускает изменять форму глагола get. Конструкция getting used to усиливает смысловое значение процесса привыкания, стремления привыкнуть к чему-либо, адаптации в определенных условиях. По грамматике еще добавим, что использование get used to возможно в любых временах, а образование вопросов и отрицаний происходит при помощи вспомогательных глаголов do, did, will, to be.

• In a few days you will get used to doing it. — Через несколько дней ты привыкнешь это делать.
• Did he get used to his new car? — Он привык к своей новой машине?
• They don’t get used to live in a small house. —Они не привыкли жить в маленьком доме.

Итоговая грамматическая таблица на применение used to

Итак, подведем итоги изученного материала. Предложение с used to говорит нам о давней, уже забытой привычке.

Высказывания формата I’m used to, т.е. с использованием used и глагола to be, указывают на давно приобретенные и сохранившиеся по сей день привычки.

И, наконец, предложениями с комбинацией get used to обозначается процесс привыкания к чему-либо.

Это что касается сферы применения данных речевых оборотов. А чтобы вы не путали на used to, get used to и be used to правила грамматики, мы обобщили ключевые нюансы в удобной табличке с формулами и примерами.

Глагол to use

To use – один из самых «полезных» глаголов английского языка, что отражается уже в самом его значении – «пользоваться, использовать».

All my friends use computers for their studies.

Все мои друзья пользуются компьютером для своей учебы.

Различия в произношении

Вы можете использовать палочки для еды, чтобы попробовать блюда японской кухни, но их использование для употребления русской пищи – это редкость.

Значения

пользоваться, употреблять, применять

You can use this device to measure the temperature indoors and outdoors.

Вы можете использовать это устройство для измерения температуры в помещении и на открытом воздухе.

прибегнуть к чему-либо, воспользоваться

You should use the services of the tourists’ information office.

Вам следует воспользоваться услугами туристского информационного офиса.

использовать в своих интересах

I suspect him in using our company as a platform for promoting his own business separately from us.

Я подозреваю его в использовании в нашей компании в качестве платформы с целью продвижения своего бизнеса отдельно от нас.

This organization uses three ton of petrol in a month.

Эта организация расходует три тонны бензина в месяц.

проводить, тратить (время)

George used only five days in his cycling journey of 600 miles.

Джордж потратил всего пять дней на свое велосипедные путешествие в 600 миль.

обращаться, обходиться с кем-либо

Tom doesn’t deserve being used well.

Том не заслуживает того, чтобы с ним обращались хорошо.

I tend to tell other people a lot of my private life. Now I’m trying to use myself to keep silent when I need it.

Я имею склонность рассказывать другим людям многое о моей личной жизни. Теперь я стараюсь приучить себя молчать, когда мне это нужно.

Грамматические формы

Не смотря на кажущуюся простоту грамматических форм правильного глагола to use, он представляет большой интерес именно с грамматической точки зрения, потому что этот глагол лежит в основе сразу нескольких грамматических конструкций, способных запутать несведущего в них человека. Однако, прежде чем переходить к сложным конструкциям, необходимо освоить основы – а именно, три базовые формы данного глагола, приведенные ниже:

the Infinitive (инфинитив, начальная форма)

the Past Simple Tense (прошедшее простое время)

the Past Participle (причастие прошедшего времени)

When I am short of money I try to use all the possibilities to earn some extra money myself and not to borrow them. / Если у меня не хватает денег, я пытаюсь использовать все возможности, чтобы самостоятельно заработать дополнительные деньги, а не брать их в долг.

Jessica used her mobile phone to call for an ambulance. / Джессика воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы вызвать скорую помощь.

Have you ever cheated or used a crib in an exam or a test? / Вы когда-нибудь списывали или использовали шпаргалки на экзамене или контрольной?

На основе этих базовых форм строится таблица времен активного залога глагола to use:

the Present Simple Tense

We use this device for communicating in all the rooms of our company. / Мы используем это устройство для общения во всех помещениях нашей компании.

Right now I am using your washing machine to wash my old jeans. / Прямо сейчас я пользуюсь вашей стиральной машиной, чтобы постирать мои старые джинсы.

the Present Perfect Tense

have / has used

My grandmother has never used a computer. / Моя бабушка никогда не пользовались компьютером.

the Present Perfect Continuous Tense

have / has been using

John has been using this method of learning new words for many years. / Джон пользуется этим способом изучения новых слов в течение многих лет.

James used his father’s car to get to the nearest railway station. / Джеймс воспользовался автомобилем своего отца, чтобы добраться до ближайшей железнодорожной станции.

was /were using

When I went in, my little sister was using my laptop computer for watching cartoons. / Когда я вошел, моя младшая сестра использовала мой ноутбук для просмотра мультфильмов.

the Past Perfect Tense

When the emergency services arrived, the boys had already used all their equipment to get out of the cave, but all in vain. / Когда служба спасения приехала, мальчики уже использовали все свое оснащение, чтобы выбраться из пещеры, но все тщетно.

the Past Perfect Continuous Tense

ha d been using

By the time she learnt that the medicine was carcinogenic she had already been using it for half a year. / К тому времени, как она узнала, что лекарство было канцерогенным, она уже использовала его в течение полугода.

the Future Simple Tense

After this situation I will never use the services of this travel agency. / После этой ситуации я никогда не буду пользоваться услугами этой турфирмы.

will be using

When you decide to provide us with your support we will be using the services of any other company. / Когда вы решите предоставить нам свою поддержку, мы уже будем пользоваться услугами любой другой компании.

the Future Perfect Tense

will have used

By the end of the year they will have used the services of that company. / К концу года они уже воспользуются услугами той компании.

the Future Perfect Continuous Tense

will have been using

By the end of the month we will have been using this washing machine for three years. / К концу месяца будет уже три года, как мы пользуемся этой стиральной машиной.

Глагол to use принадлежит к числу переходных , то есть управляющих прямым дополнением (кого? что?) глаголов. Этот факт позволяет ему употребляться в Passive Voice – страдательном залоге. Ниже представлены его формы:

This machine is used for cooking coffee. / Этот аппарат используется для приготовления кофе.

am/is/are being used

I’m afraid you can’t ride that bicycle. It is being used. / Боюсь, Вы не сможете ездить на том велосипеде. Он используется.

have/has been used

All the cars here have already been used. / Все эти машины уже использовались.

Those pencils were used for drawing. / Те карандаши использовались для чертежа.

was/were being used

When we came into the computer room all the computers were being used. / Когда мы пришли в компьютерный зал, все компьютеры уже использовались.

had been used

Before I bought this car it had already been used by two owners. / Прежде чем я купил эту машину, она уже использовалась двумя хозяевами.

will be used

This plane will be used for delivering goods to the customers. / Этот самолет будет использоваться для доставки товаров клиентам.

will have been used

This device will have been used for two months by the moment when we decide to sell it. / Это устройство будет использоваться в течение двух месяцев к тому моменту, когда мы решим продать его.

Конструкция used to как особый способ выражения прошлого

Конструкция used to, употребляемая перед инфинитивом глагола, служит для обозначения действий, которые регулярно или постоянно совершались в прошлом, но больше не происходят в настоящем:

I used to smoke 20 cigarettes a day. But now I enjoy a healthy lifestyle.

Раньше я курил по 20 сигарет в день. Но сейчас я наслаждаюсь здоровым образом жизни.

Alex didn’t use to eat a lot of chocolate when he was a child. And now he loves chocolate.

Алекс не ел много шоколада, когда он был ребенком. А сейчас он обожает шоколад.

Did you use to go to bed early two years ago?

Два года назад ты ложился спать рано?

Подробнее о данном грамматическом явлении можно прочитать в отдельной статье , посвященной ему.

Конструкция to get/be used to

Другую конструкцию — to get/be used to – с предыдущей объединяет лишь внешнее сходство, но путать их не стоит. To get used to означает «привыкать к чему-либо», а to be used to – «быть привычным к чему-либо». Оба выражения требуют после себя существительного, местоимения или герундия, но, ни в коем случае, не инфинитива глагола, как used to:

Some friends of mine have moved to the United Kingdom. They are getting used to driving on the left.

Некоторые мои друзья переехали в Соединенное Королевство. Они привыкают к езде по левой стороне.

Jessica has moved to the south of the country. It’s quite difficult for her because she isn’t used to the heat.

Джессика переехала на юг страны. Это довольно трудно для нее, потому что она не привыкла к жаре.

Фразовые глаголы

С основой use существует всего один фразовый глагол:

to use up

израсходовать, использовать до конца, истощить

We have used up all the candles, but electricity still doesn’t work.

Мы израсходовали все свечи, но электричество все еще не работает.

Устойчивые выражения

Словосочетаний и устойчивых выражений с глаголом use довольно много. Вот лишь некоторые из них

to use one’s discretion

действовать по собственному усмотрению

to use a steam hummer to crack nuts

преувеличивать, делать из мухи слона; стрелять из пушек по воробьям

to use somebody after his deserts

обращаться с кем-либо так, как он того заслуживает

Надеемся, что знакомство с глаголом to use принесло вам максимум пользы.

Related Articles

Инфинитив (Infinitive) в английском языке — правила и примеры

Present Perfect Continuous – способ выражения действия, продлившегося до настоящего момента

Глагол to learn

Оборот used to используется для выражения действия в прошлом, которое совершалось прежде, а теперь уже не совершается. Оборот used to переводится «раньше делал (что-то)».

С точки зрения грамматики оборот used to относится к Past Simple, что хорошо видно при построении вопросительных и отрицательных предложений с оборотом used to, требующих использование вспомогательного глагола did.

Простыми словами. С помощью used to мы можем сказать о привычках или регулярных действиях, которые были свойственны нам в прошлом, но теперь уже нет.

I smoke and now I don’t.

Раньше я курил, а теперь нет.

Случаи использования оборота used to

Использование этого оборота, как правило, связано с желанием выразить мысль, что ранее вы что-то делали (имели привычку), а теперь не делаете.

С точки зрения грамматики это один из случаев употребления Past Simple — выражение обычного часто повторяющегося действия в прошлом:

When I was 11 I lived in the country, I swam in the river every day.

Когда мне было 11 лет, я жил в деревне, я плавал в реке каждый день.

Мы можем сказать то же самое используя оборот used to + Infinitive (переводится — «раньше что-то делал регулярно», и чаще всего означает, что сейчас это уже не делается):

When I was 11 I lived in the country, I used to swim in the river every day.

Когда мне было 11 лет, я жил в деревне, каждый день купался в реке.

Сравните выражение одной и той же мысли с оборотом used to и без него (Past Simple):

Past Simple (без used to)

In summer we lay in the sun and swam in the river, now we don’t do it.

Летом мы лежали на солнце и плавали в реке, а теперь не делаем этого.

When I was younger I went to the toy shop with my mother. I don’t do it now.

Когда я был моложе, я ходил с мамой в магазин игрушек. Сейчас я этим не занимаюсь.

In older times people often wrote letters and sent postcards to each other. Not many people do it now.

В старые времена люди часто писали письма и отправляли друг другу открытки. Не многие люди делают это сейчас.

My mother danced a lot in her youth, she was a perfect dancer. Now she doesn’t do it.

Моя мама много танцевала в молодости, она была идеальной танцовщицей. Теперь она этого не делает.

In summer we used to lie in the sun and used to swim in the river, but now we don’t do it.

Летом мы лежали на солнце и купались в реке, но теперь не делаем этого.

In my childhood, I used to go to the toy shop with my mother, but now I am 23 and I don’t do it.

В детстве я ходил с мамой в магазин игрушек, но сейчас мне 23 и я этим не занимаюсь.

People used to write letters and send postcards in older times, but now very few do it.

Раньше люди писали письма и отправляли открытки, но сейчас это делают очень немногие.

My mother used to be a perfect dancer, she used to dance a lot. Now she is 75, she doesn’t do it.

Моя мама была идеальной танцовщицей, она много танцевала. Сейчас ей 75, она не танцует.

Правила построения оборота used to + Infinitive

Чтобы построить утвердительное предложение с оборотом used to, нужно после подлежащего поставить used to и добавить смысловой глагол в начальной форме (Infinitive). Схема:

ЛИЦО + + + остальные слова.

I used to sleep till 10, but now I don’t.

Раньше я спал до 10, а теперь нет.

I used to love drawing.

Раньше я любил рисовать.

I used to go to the sea every year.

Раньше я каждый год ездил на море.

Mr. Ivanov is broke now. But he used to be a rich businessman. He used to eat in expensive restaurants. He used to buy his suits in boutiques. He used to have a lot of friends. He used to spend his holidays in rich countries. He didn’t use to give money to charity. He didn’t use to help sick and poor people. Now he is staying at his son’s place, he is looking after the children and domestic animals. He dislikes to do it.

Мистер Иванов сейчас на мели. Но раньше он был богатым бизнесменом. Он ел в дорогих ресторанах. Он покупал свои костюмы в бутиках. У него было много друзей. Отдыхал в богатых странах. Он не отдавал деньги на благотворительность. Он не помогал больным и бедным людям. Сейчас он живет у сына, ухаживает за детьми и домашними животными. Ему не нравится это делать.

In the park, an old woman is sitting on the bench, looking around, she looks sad and upset. A young girl with a dog comes up and sits down beside her.

В парке на скамейке сидит старушка, оглядываясь вокруг, она выглядит грустной и расстроенной. Подходит молодая девушка с собакой и садится рядом с ней.

The old woman: It’s all changed. There used be an orchard with fine apple and pear trees. A lot of young couples used to come here to have a rest. Women and girls didn’t use to smoke too much. Boys and men used to be very well-bred and polite and didn’t use to drink too much beer there.

Старушка: Все изменилось. Раньше был фруктовый сад с прекрасными яблонями и грушами. Многие молодые пары приезжали сюда отдохнуть. Женщины и девушки не курили слишком много. Мальчики и мужчины были очень хорошо воспитаны и вежливы, и не пили там слишком много пива.

Children used to be much healthier, they used to climb those trees for apples. Young mothers didn’t use to shout at their children in a rude way. Now, I am old and all things became different. I dislike it.

Раньше дети были намного здоровее, они лазали по этим деревьям за яблоки. Молодые матери не кричали на своих детей грубо. Теперь я старая, и все стало по-другому. Мне это не нравится.

Отрицательная форма used to

Отрицательные предложения с оборотом used to + Infinitive строятся двумя способами: при помощи вспомогательного глагола didn’t или при помощи отрицательной частицы not.

Первый способ — отрицание с помощью didn’t. Обратите внимание, что в этом случае после didn’t ставиться не used, а use.

ЛИЦО + DIDN’T + USE TO + INFINITIVE + остальные слова.

He didn’t use to smoke too much, but now he smokes too much.

Раньше он не курил слишком много, но теперь курит слишком много.

I didn’t use to go to the USA every summer.

Я не ездил в США каждое лето.

There didn’t use to be so many foreign cars in our streets.

Раньше на наших улицах не было столько иномарок.

Второй способ — отрицание с помощью not. Схема построения:

ЛИЦО + USED + NOT + TO + INFINITIVE + остальные слова.

My sister used not to like fish when a child.

Моя сестра не любила рыбу, когда была ребенком.

He used not to speak English, but now he does.

Раньше он не говорил по-английски, но теперь говорит.

I used not to drink a lot of milk when a child, I was allergic to milk.

Раньше я не пил много молока, когда ребенок, у меня была аллергия на молоко.

Вопрос с оборотом used to

Вопросительная форма с оборотом used to строиться при помощи вспомогательного глагола did. В этом случае вместо used используется use. Схема построения:

DID + ЛИЦО + USE TO + INFINITIVE + остальные слова.

Перед did может стоять вопросительное слово (what, where и др), если вопрос построен с его помощью.

Did you use to like sweets? — Yes, I did / No, I didn’t.

Раньше тебе нравились сладости? — Да / Нет.

I see you don’t get on well with Sergei. Did you use to be good friends when you were younger? — Yes, we did, but we don’t.

Я вижу, ты плохо ладишь с Сергеем. Вы были хорошими друзьями, когда были моложе? — Да, были, но теперь это не так.

Where did you use to live?

Где вы жили раньше?

What did you use to like eating?

Что тебе нравилось есть?

What salary did you use to have?

Какая у тебя была зарплата?

Оборот would + Infinitive

Наряду с оборотом used to + Infinitive употребляется оборот would + Infinitive, часто в литературном стиле. По сравнению с оборотом used to, который весьма строг и категоричен (раньше что-то делал, теперь нет), оборот would + Infinitive сообщает о прошлых действиях не столь категорично, показывая, что они, возможно продолжаются и сейчас и переводится «бывало что-то делал».

He would come to the seashore and watch the birds and the waves.

Он приходил на берег и наблюдал за птицами и волнами.

When I worked for Coca-Cola we would have coffee.

Когда я работал на Кока-Колу, мы пили кофе.

When I was a student my mother would send me money and would help me with housework.

Когда я был студентом, мама присылала мне деньги и помогала мне с работой по дому.

I told him several times about the harm of smoking, but he wouldn’t listen to my advice.

Я несколько раз говорил ему о вреде курения, но он не послушал моего совета.

With whom would you go for a long walk?

С кем ты раньше ходила на длительную прогулку?

Why wouldn’t you feel at home when you stayed with the Browns?

Почему ты обычно не чувствовала себя комфортно, когда гостила с Браунами?

Видео урок

Видео урок состоит из ситуаций в которых употребляются оборот used to и would + infinitive. В уроке используется простой английский без перевода на русский язык.

https://youtube.com/watch?v=OWuFkCPb9oE%3Ffeature%3Doembed

Употребление used to and would

Заключение

Мы подробно рассмотрели случай употребления оборота used to, и правила построения утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений.

Если у вас остались вопросы, то задавайте их ниже.

He that gets wisdom loves his own soul, he that keeps understanding shall find good (Proverbs 19:8).

Поможем заговорить по-английски без стеснения

Вообразите мир, где из языка исчезло прошедшее время, а с ним и конструкция used to из английской грамматики: ваш папа больше не рассказывает истории из детства, а друг не хвастает, что три лета подряд ездил с семьей на африканское сафари. Хорошо, что это только фантазии, и мы с лёгкостью можем предаваться воспоминаниям и делиться привычками — давайте узнаем, как это делать грамотно.

Не секрет, что в английском языке существует свыше десятка различных грамматических времен. Но помимо них, есть еще и особые речевые конструкции, образование и применение которых следует запоминать наизусть. Тема сегодняшней статьи как раз подобные обороты: на занятии изучим для предложений с used to, be used to, get used to правило образования и применения, а также с помощью примеров найдем между выражениями разницу. Кроме того, не забудем упомянуть и о роли словечка would. Присоединяйтесь к чтению, если хотите улучшить свои знания и легко применять фразы с used to в собственной речи.

• Конструкции used to, be used to, get used to – правило применения
• Used to vs would – а есть ли разница
• Грамматика и назначение оборотов с used to

Начнем мы разбор с разъяснения схожести данных оборотов. Итак, не нужно обладать большими познаниями в английском, чтобы заметить, что все выражения объединены использованием слова used. Что же это за термин такой?

В первую очередь, used – это не что иное, как форма прошедшего времени для английского глагола use (пользоваться, использовать). Однако, в случаях с комбинациями смысловой связи use и used практически нет. Иначе говоря, речевые обороты be used to, get used to и used to никогда не переводятся дословно! Их значение особое и связано оно с выражением привычек, имевших место в прошлом, или даже сохранившихся до настоящего времени. Приблизительно, конструкция used to схожа с русскими выражениями «бывало», «раньше», «прежде», «мне доводилось», «я имел привычку», «пристрастился», «вошло в привычку» и т.п. С помощью предложений рассмотрим использование комбинации used to в нескольких контекстах.

• There used to be a church here. — Прежде здесь была церковь.
• I am used to this noise. — Я привык к этому шуму.
• Eve got used to the northern climate. — Ева привыкла к северному климату.

Таким образом, все три речевые конструкции с used to объединяет выражение привычных действий. Есть между ними и небольшие отличия, которые мы тоже разберем, но чуть позже: прежде нас ждет важный базовый момент – правило used to-would.

https://youtube.com/watch?v=tRq2X37Ax28%3Ffeature%3Doembed

Used to vs would – а есть ли разница

Итак, мы разъяснили смысл оборотов с used to, но не упомянули об одной интересной загвоздке. Дело в том, что в английском языке есть еще один способ выражения регулярных действий прошлого – использование глагола would. Причем на первый взгляд кажется, что данные конструкции идентичны. Однако, между used to и would разница есть, и заключается она в следующих моментах:

• По контексту used to связан именно с привычками прошлого, причем эти привычки вполне могут сохраняться по сей день. В свою очередь would больше выражает ностальгические чувства, воспоминания о тех действиях, которые уже точно не повторятся. I used to play poker with Jimmy – Мне доводилось играть в покер с Джимми (и еще может довестись). Every night after dinner, my father and I would play chess – Каждый вечер после ужина, я играл с отцом в шахматы (но больше подобное действие невозможно).
• Для использования would необходима привязка к определенному моменту времени. Это требование наглядно проявляется в предыдущем примере («каждый вечер после ужина»).
• Слово would по правилам английской грамматики не может соседствовать с глаголами, выражающими состояние. Следовательно, его сфера употребления ограничивается лишь описанием активных, динамичных действий.
• Помимо обозначения прошлого would также используется в других грамматических конструкциях (условные предложения, разговор о мечте, обозначение желаний и планов).

Вот сколько важных пунктов заключает в себе правило would и used to. Получается, что между этими комбинациями больше отличий, чем сходства.

Грамматика и назначение оборотов с used to

Ответив на базовые вопросы по использованию used to, мы переходим к детальному разбору комбинаций. Выше уже отмечалось, что каждое выражение обладает отличительным контекстом, так давайте же, познакомимся со значениями фраз поближе.

Начнем с основной конструкции – used to. Этот оборот нам нужно знать для того, чтобы рассказать на английском языке о своих прошлых привычках или когда-либо регулярно происходивших действиях. При этом, речь не может идти о каком-либо однократном поступке, или о событии с четким указанием времени (как уже отмечалось, для таких случаев используется would).

• When we were children, we used to play together. — Когда мы были детьми, мы частенько играли вместе.
• She used to chat with them all the time. — Она, бывало, переписывалась с ним дни напролет.
• I can’t do this exercise as fast as I used to. — Я не могу выполнять это упражнение так же быстро, как я делал раньше.

Также не забывайте о том, что именно с помощью used to описывают прошлые состояния, поскольку would со статическими глаголами английского языка не совместим. Для запоминания этого правила изучим несколько примеров.

• Jordan used to have long hair. — У Джордана были длинные волосы.
• My wife used to look like you. — Моя жена раньше выглядела, как ты.
• We used to believe that she was right. — Раньше мы верили в то, что она права.

По грамматике отметим, что в утверждениях конструкция used to остается неизменной, и ей всегда сопутствует инфинитив смыслового глагола. А вот создание вопросов и отрицаний требует небольшой трансформации оборота. Дело в том, что, как и все сказуемые формата Past Simple, оборот used to требует помощи глагола did. И при этом, естественно used меняется на инфинитив use. Вновь обратимся к примерам.

• Why did you use to believe that she was right? — Почему вы верили в то, что она права?
• We didn’t use to believe that she was right. — Мы не верили в то, что она права.

Существует еще и такой вариант отрицания, как used not to. Это выражение относится к формальному стилю, соответственно, используется лишь в официальных и деловых кругах.

Вот и все, что касается первой конструкции. Двигаемся дальше, и рассматриваем производные фразы выражения used to.

По сравнению с used to, выражение be used to более специфическое, поскольку в нем сочетаются два значения: обозначение привычного действия + указание на то, что привычка актуальна до сих пор. И как раз потому, что привычное действие еще продолжается, в данном обороте используются формы to be и инговый глагол (или существительное/местоимение). В этом и скрыты основные отличия be used to и used to, а также would. Для наглядности изложенных правил приводим примеры предложений.

• My brother is used to living in his own flat. — Мой брат привык жить в своей собственной квартире.
• Russian people are used to long, harsh winters. — Русским людям привычны длительные, суровые зимы.
• I am used to it. — Я привыкла к этому.

Как видно по переводам, смысл высказываний состоит именно в том, что человеку давно привычны актуальные действия. Иными словами, привычка выработана давно, но сами действия или события при этом относятся к Настоящему времени. Кстати, можно также использовать и прошедшие формы to be, соответственно, речь тогда будет идти об актуальных действиях прошлого (Past Continuous).

При изучении оборота to be used to важно уделить внимание грамматике, поскольку здесь вступают в силу правила to be. Иначе говоря, вопросы и отрицания создаются без каких-либо вспомогательных глаголов, а только при помощи используемой в предложении формы to be. Например, чтобы создать вопрос к первому из приведенных примеров, необходимо просто перенести is в начало предложения:

А для создания негативного контекста и вовсе следует лишь добавить к to be отрицательную частицу not.

По такому же принципу изменяются и предложения с другими формами to be. Так что грамматика здесь простая, главное помнить о том, что to be не нужны никакие вспомогательные глаголы.

И последний пример использования used to – это речевая конструкция get used to. В отличие от двух приведенных выше оборотов, данная вариация призвана сделать акцент не на самой привычке, а на процессе привыкания. Поэтому используется такая комбинация в ситуациях, когда нам важно обратить внимание именно на формирование, приобретение привычки. В теории звучит несколько мудрено, но практика все быстро расставляет по своим местам.

• You need to get used to being alone. — Тебе надо привыкать быть одной.
• I am getting used to my new car. — Я привыкаю к своему новому автомобилю.
• We got used to jogging in the park. — Мы привыкли совершать пробежки в парке.
• Your children will get used to it. — Твои дети привыкнут к этому.

Отметим, что после оборота get used to можно добавлять инговый глагол, существительное или местоимение. Также обратите внимание на разнообразие времен: речевая конструкция get used to применяется для описания и прошедшего, и настоящего, и будущего! В такой универсальности есть большой плюс с точки зрения сферы употребления, но вот по грамматике нужно учесть множество нюансов.

Поскольку выражение get used to применяется в различных аспектах, то и вопросы с отрицаниями будут создаваться по-разному, в зависимости от правил аспекта. Вернемся к первому предложению из списка. Оно относится к Past Simple, следовательно, для создания вопросительного или отрицательного контекстов нам потребуется помощь глагола do. И, согласно правилам Паст Симпл, в результате у нас получатся следующие предложения:

• Do I need to get used to being alone? — Мне нужно привыкнуть быть одной?
• You don’t need to get used to being alone. — Тебе нет необходимости привыкать к одиночеству.

Далее второе предложение, в котором применяется форма to be. Благодаря be used to, нам уже известно, что этот глагол самостоятельный, а потому вопросы и отрицания создает без чьей-либо помощи. Вспоминаем изложенные выше правила, и получаем вот такие конструкции:

• Are you getting used to your new car? — Ты привыкаешь к новой машине?
• I am not getting used to my new car. — Я не привыкаю к новой машине.

Третий случай относится к Past Simple, и здесь нам на помощь приходит уже знакомый по обычному обороту used to did. Не забывайте, что с did форма смыслового глагола меняется с Past Simple на Infinitive.

• Did you get used to jogging in the park? — Вы привыкли бегать в парке?
• We didn’t get used to jogging in the park. — Мы не привыкли проводить пробежки в парке.

И, наконец, четвертый пример относится к будущему времени. Здесь обратите внимание на вспомогательный глагол will, который и отвечает за создание вопросов или отрицаний. Причем принцип построения предложений схож с уже изученным нами to be.

• Will my children get used to it? — Мои дети привыкнут к этому?
• Your children will not (won’t) get used to it. — Твои дети к этому не привыкнут.

Вот и все по данной теме. Еще раз сделаем акцент на значениях:

• would – ностальгия, однократное действие, точное указание времени;
• used to – состояния, привычки или регулярные действия прошлого, нет конкретного обозначения времени;
• be used to – привыкнуть к чему-либо (важна сформированная привычка);
• get used to – привыкать к чему-либо (важен процесс привыкания, адаптации).

А для закрепления грамматики советуем выполнить упражнения на правило обортов used to в различных контекстах.

https://youtube.com/watch?v=VWqLa0hITa0%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=I9CZ-nj9joM%3Ffeature%3Doembed

Успехов в изучении английского и до новых встреч!