Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
You spin me right round, baby right roundLike a record, baby right round round roundYou spin me right round, baby right roundLike a record, baby right round round round
All I know is that to meYou look like you’re lots of funOpen up your loving armsWatch out here I come
Ты крутанула меня, детка, крутанулаПрокрутила меня как пластинку, прокрутила кругомТы крутанула меня, детка, крутанулаПрокрутила меня как пластинку, прокрутила кругом
Все, что мне известноТак это то, что с тобой очень весело.Открой свои объятия любвиОсторожно, я приближаюсь
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You spin me round (like a record)
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
I want some, want some
I’ve set my sights on you
(And no one else will do)
And I, I’ve got to have my way now, baby
All I know is that to me
You look like you’re havin’ fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
I, I got to be your friend now, baby
And I, I would like to move in just a little bit closer
All I know is that to me
You look like you’re lots of fun
Open up your lovin’ arms
Watch out, here I come
I want your love
I want your love
Ты крутишь меня как пластинку
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я хочу, чтобы и мне стало весело.
Я так смотрю на тебя
(Как никто другой не посмеет)
И я уже не отступлю, детка!
Я знаю, что всё это для меня,
И тебе похоже очень весело!
Открой мне свои объятья,
Я иду к тебе!
Ты крутишь меня
Как пластинку, детка!
По кругу, по кругу, по кругу!
Ты крутишь меня
Как пластинку!
По кругу, по кругу, по кругу!
Мне так хочется стать твоим другом, детка!
Хочется прижаться к тебе сильнее!
Я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви
Rockets, rockets
Rockets, rockets
If I,
I get to know your name
Well I
Could trace your private number, baby
I’ve set my sights on you
(And no one else will do)
And I,
I’ve got to have my way now, baby
I,
I got to be your friend now, baby
And I
Would like to move in just a little bit closer
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
(I need your love)
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
(I need your love)
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
(I need your love)
You spin me right ’round, baby
Right ’round like a record, baby
Right ’round, ’round, ’round
(I need your love)
Right round
Hey
Hopped out of that house with my swagger
Hop in, there we go, I got places to go!
People to see, time is precious
I look at my Cartier, they outta control
Just like my mind where I’m going
No women, no shorties, no nothin’ but clothes
No stoppin’ now, my Pirellis on role
I like my jewelry, that’s always on gold
I know the storm is comin
my pockets keep tellin’ me it’s gonna shower
Call up my homies that’s home
Then pop in the night cuz it’s meant to be ours
We keep a fade away shot cuz we ballin’
it’s platinum patron that be ours
Lil mama, I owe you just like the flowers
Girl you the truth with all of that goody power cause
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
You spin my head right round, right round
When you go down, when you go down down
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin’ my money around
Ain’t nothin’ more beautiful to be found
It’s goin’ down down.
From the top of the pole I watch her go down
She got me throwin’ my money around
Ain’t nothin’ more beautiful to be found
It’s goin’ down down
I’m spendin’ my money
I’m out of control
Somebody help me
She’s takin’ my bank roll.
But I’m king of the club
And I’m wearin’ the crown
Poppin’ these bottles
Touchin’ these models
Watchin’ they asses go down down
down down, down down
Крýгом
Эй,
Вышел из дома с крутым видом,
Садимся в машину, вот и мы, мне есть куда пойти!
На людей посмотреть, время драгоценно,
Я смотрю на свои часы Cartier, они неконтролируемые,
Как и мой разум там, куда я иду.
Нет женщин, нет малышек, нет ничего, только одежда,
Не останавливаемся сейчас, у моей машины шины Pirelli
Я люблю свои драгоценности, всегда только золото,
Знаю, заварушка близится,
Мой кошелек говорит мне, посыпятся деньги1,
Зову своих друзей, здесь наш дом,
Врываемся в ночь, ведь она будет нашей,
Мы продолжаем пить до отключки, ведь мы гуляем,
Эта текила Patron Platinum будет нашей,
Мамочка, я люблю тебя как цветы,
Ты — истина со своей добродетельной силой, ведь
Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом,
Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз,
Из-за тебя моя голова кружится, идёт крýгом,
Когда ты опускаешься вниз, опускаешься вниз.
Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже,
Она вынуждает меня закидывать её деньгами,
Не найти ничего прекраснее,
Опускается, опускается,
Я вижу, как с вершины шеста она спускается ниже,
Она вынуждает меня закидывать её деньгами,
Не найти ничего прекраснее,
Опускается, опускается.
Эй,
Малышка должна знать, я не играю,
Мои деньги любят её, как самый преданный фанат,
Не смотри на мои губы, пусть деньги скажут всё сами,
Мои бенджамины франклины2
Парочка тысяч, перевязанных резинкой,
Мои летящие купюры делают танцы
Более грязными всю ночь, это часть моего плана,
Продолжаю строить замки из песка,
Она восхитительна, огнем горит,
Пикантнее, чем еда в Луизиане,
Девочка, не подойдешь ли поближе?
Время подзаработать, максимальная зарплата,
Этому телу место на плакате,
Я ошеломлен, эта задница призывает меня,
Словно, «эй, черт возьми, я тебя знаю»
Ты хочешь шоу, как пистолет без кобуры,
Скажи мне что хочешь, потом я буду твоим шофером, ведь
Я сорю деньгами,
Я неуправляемый,
Кто-нибудь, помогите мне,
Она раскручивает меня на деньги,
Но я король клуба,
И я ношу корону,
Открываю бутылки,
Трогаю моделей,
Смотрю как их задницы опускаются всё ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже.
1) Когда в стриптиз-клубе посетители кидают стриптизерше деньги, это напоминает «дождь», «душ» из денег
2) На стодолларовых купюрах изображен Бенджамин Франклин
