Daughter — слово Daughter Транскрипция Произношение Перевод

Monkey: перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Tophonetics

Английская транскрипция.

Английская транскрипция. правильное произношение английских звуков. | блог об английском языке от easyspeak

Английские слова произносятся не так, как пишутся, а исключений из правил чтения больше, чем подтверждений. Когда мы не знаем, как читается и произносится слово, нам приходит на помощь транскрипция, но что, если она кажется нам непонятным набором знаков и символов? В этой статье мы разберёмся, как читать английскую транскрипцию и какие у неё есть особенности.

Буквы, звуки, транскрипция: что это такое? 

Буквы — это то, что мы пишем. Звуки — то, что мы слышим. Транскрипция — это графическая запись звуков речи с помощью специальных знаков. Транскрипцию пишут либо в квадратных [ ], либо в косых / / скобках: transformation /ˌtrænsfɚˈmeɪʃən/ или [ˌtrænsfɚˈmeɪʃən].

Гласные

Гласные звуки — это звуки, которые образуются без препятствий, их можно пропеть или протянуть. Например, а-а-а, о-о-о, и-и-и и т.д. В английском 20 гласных звуков. 

Всего в английском 7 кратких гласных звуков. Их мы произносим очень быстро: 

Обозначение в транскрипции		Расшифровка		Пример
[ɪ]		Краткий звук И		big [bɪg] — большой, hymn [hɪm] — гимн
[e] или [ɛ]		Краткий звук Э		dress [dres] — платье, bed [bed] — кровать, head [hed] — голова
[æ]		Что-то между А и Э. Нужно произнести, широко раскрыв рот.		trap [træp] — ловушка, bad [bæd] — плохой
[ɒ] или [ɔ]		Краткий звук О		lot [lɒt] — судьба, odd [ɒd] — странный, wash [wɒʃ] — мыть
[ʌ]		Краткий звук А		mud [mʌd] — грязь, love [lʌv] — любовь, blood [blʌd] — кровь
[ʊ] или [u]		Краткий звук У		foot [fʊt] — ступня, good [ɡʊd] — хороший
[ə]		Нейтральный, очень краткий звук Э. Звучит, когда гласная находится не под ударением или в конце слова.		mother [‘mʌðə] — мама, computer [kəm’pjuːtə] — компьютер

Долгие гласные звуки произносятся дольше других гласных. В транскрипции долгота обозначается с помощью двух точек (:) рядом со знаком.

Читайте также:  water перевод Англо-русский словарь -

Дифтонги — это “сложные” звуки, которые состоят из двух частей: двух гласных звуков. Эти две части неразделимы, они произносятся примерно за то же время, что и один гласный звук. В русском языке можно считать дифтонгами сочетания гласных звуков с й: мой, давай, большой, свежий, тайна и др. Хотя в них написана буква “Й”, на самом деле она не произносится как жесткий согласный й как в словах йод, яма, йога. Й в сочетании с другим гласным становится дифтонгом и напоминает больше звук “и”. То есть в словах мой, давай, большой и т.д. мы слышим не М-О-Й, ДАВА-Й, БОЛЬШО-Й, а в них звучат дифтонги “ои”, аи”:  “мои”, “даваи”, “большои”, и мы не растягиваем их, а произносим как один звук. В английском существуют следующие дифтонги:

Согласные

В английском существуют следующие согласные: 

Обозначение в транскрипции		Расшифровка		Пример
[ p ]		Как П, но с придыханием (это когда мы говорим и одновременно выдыхаем воздух через рот)		pen [pen] — ручка, pot [pɒt] — кастрюля
[ b ]		Б		big [bɪg], bear [beə]
[m]		М		home [həum] — дом, gym [ dʒim ] — спортзал
[ f ]		Ф		fly [flaɪ] — летать, fat [fæt] — жир
[ v ]		В		verb [vɜːb] — глагол
[ tʃ ]		Ч		chat [ʧæt] — болтать, choose [tʃuːz] — выбирать
[ dʒ ]		ДЖ		gym [ dʒim ] — спортзал June [ dʒu:n ] — июнь
[ s ]		С		son [sʌn] — сын, soup [suːp] — суп
[ z ]		З		zone [zəʊn] — зона, zebra [ˈzebrə] — зебра
[ ʃ ]		Ш		she [ ʃi ] — она, shelf [ʃelf] — полка
[ ʒ ]		Ж		provision [prəˈvɪʒən] — обеспечение, decision [dɪ’sɪʒn] — решение
[ k ]		К, но произносится с придыханием (это когда мы говорим и одновременно выдыхаем воздух через рот)		cute [kjuːt] — привлекательный, make [meɪk] — делать
[ g ]		Г		get [get] — получать, go [gəu] — идти
[ h ]		Похож на русский звук Х, но слабее. Мы произносим [h] так, как будто делаем выдох.		hat [hæt] — шляпа, home [həum] — дом
[ n ]		Похож на русский звук Н, но кончик языка дотрагивается не до зубов, а до бугорков над верхними зубами (альвеол)		son [sʌn] — сын
[ l ]		Как русский звук Л, но кончик языка дотрагивается до альвеол, а не до зубов		leg [leg] — нога, lip [lɪp] — губа
[ t ]		Как звук Т, но произносим, одновременно выдыхая воздух и помещая  кончик языка на бугорках над верхними зубами (альвеолами)		time [taɪm] — время, root [ruːt] — корень
[ d ]		Д, кончик языка на бугорках над верхними зубами (альвеолах)		day [deɪ] — день, bird [bɜːd] — птица
[ θ ]		В русском похожего звука нет. Чтобы произнести звук [θ], надо кончик языка поместить между верхними и нижними зубами и сделать выдох.		think [θɪŋk] — думать, thin [θɪn] — тонкий
[ ð ]		Чтобы произнести звук [ð] делаем то же самое, как это было со звуком [θ], только теперь не просто выдыхаем, а с голосом.		this [ðɪs] — этот, they [ðeɪ]-они
[ ŋ ]		Звук, напоминающий Н. Начните произносить русский звук М  и постепенно открывайте рот, но не убирая язык от основания нижних зубов.		song [ sɔŋ ] — песня,  king [ kiŋ ] — король
[ r ]		Звук, напоминающий Р		rose [rəʊz] — роза, run [rʌn] — бежать
[ w ]		Звук, похожий на В, но чтобы произнести, нужно округлить губы.		win [wɪn] — выигрывать, west [west] — запад
[ j ]		Й		young [jʌŋ] — молодой, you [juː]- ты

Ударение 

Ударение в транскрипции обозначается с помощью штриха  сверху (ˈ), который ставится перед ударным слогом, то есть ударным будет следующий после штриха гласный звук. Например, в слове family [ˈfæməli] ударным будет [æ]. 

Длинные английские слова могут иметь два ударение, главное (ˈ) и второстепенное, оно слабее главного (ˌ): rethink [ˌriːˈθɪŋk], academic [ˌækəˈdemɪk].

Что значит маленькая буква r сверху в транскрипции? 

Это относится только к британскому варианту произношения. Такую  r называют немой, потому что она может произноситься, а может и не произноситься. В британском варианте английского  r слышится только между гласными или на самом конце слова, если следующее слово начинается с гласной и если фраза произносится без пауз:

For example [fɔːr ɪɡˈzɑːm.pəl] — например. Эти два слова произносятся без пауз, и второе слово начинается с гласного звука, поэтому r в слове for мы произносим.

То есть произносится r на конце или нет, будет зависеть от первого звука следующего слова и скорости речи. 

В остальных случаях r не произносится в британском английском. 

В американском же английском звук r произносится гораздо чаще. Например, слова car (машина), park (парк) или star (звезда) будут произноситься с четким r. То есть, если буква r написана, то ее надо произносить.  

Немая ə 

Немая ə в транскрипции может обозначаться двумя способами: либо в скобках (ə), либо сверху в транскрипции (ə):

Listen — [ˈlɪs(ə)n] или [ˈlɪsən] — слушать 

Это значит, что в слове ее или слышно слабо и невнятно, или вообще не слышно.

Варианты произношения

Некоторые слова имеют два варианта произношения: американский или британский. В словаре они обозначены как AmE (American English) и BrE (British English) или US (United States) и UK (United Kingdom). Оба варианта произношения являются правильными, поэтому Вы можете выбрать тот, который Вам больше нравится:
UK [ˈfɒr.ɪd]  / [ˈfɔːhed] или  US [ˈfɑː.rɪd] — лоб

Задание на закрепление 

Как Вы думаете, транскрипция каких слов представлена ниже? Свои ответы оставляйте в комментариях. 

[ˈfɑːðər]

[bʊk]

[ˈdɪkʃənrɪ]

[‘wɔ:tə] 

[kɑːr] 

[ɡʊd]

 [ˈhjuːmən]

[ˈmjuːzɪk]

[θɪŋk]

Потренируйте правильное произношение на следующих словах. 

board [bɔːd]

proof [pruːf]

past [pɑːst]

pack [pæk]

bond [bɒnd]

bit [bɪt]

bee [biː]

bar [bɑːr]

peace [piːs]

pencil [ˈpensəl]

peck [pek]

peach [piːtʃ]

boast [bəʊst]

baby [ˈbeɪbi]

born [bɔːn]

bye [baɪ]

Гласные звуки

Сегодня гласные в английском языке делят на несколько групп:

• одиночные (монофтонги);
• дифтонги;
• трифтонги.

Впрочем, сегодня лингвисты склонны рассматривать трифтонги ([aiə], [auə]) как два отдельных звука, а не цельный – и это мнение набирает все большую популярность.

Что касается одиночных гласных, то давайте посмотрим какие знаки английской транскрипции для них используются.

Дифтонги – в таблице ниже:

Каверзная транскрипция и сложные слова

Всегда проверяйте транскрипцию слов, которые вам непонятны. Например, казалось бы, что сложного может быть в произнесении такого простого предлога of? Но на конце произносится не «ф», а «в», а его транскрипция выглядит как [ɔv].

А вот слово halt (останавливать) в британской версии транскрипции будет [hɒlt], а в американской — [hɑːlt]. В обоих случаях произносится «о», но никак не «а» на немецкий манер.

Часто согласные и вовсе опускаются при произношении. Например, в слове doubt (сомнение) буква «б» не произносится, а транскрипция в обоих вариантах выглядит следующим образом: [daʊt]. Аналогично и в слове comb (расческа), на конце не будет никакой «б», хотя соблазн ее произнести очень велик. Транскрипция у него следующая: [kəʊm].

Что касается долгих гласных, то они не всегда произносятся так, как вам кажется, независимо от того, что гласная в слове двойная. Хорошие примеры таких слов с подвохом — это good [ɡʊd] (хорошо), book [bʊk] (книга) и look [lʊk] (смотреть).

Всегда обращайте внимание на то, где в транскрипции стоит ударение. Приведем интересный пример: слово valet (камердинер, слуга). На русский манер мы хотим произнести его с ударением на «е», но делать этого определенно не стоит, потому что согласно его английской транскрипции [ˈvæleɪ], ударение ставится на первую гласную «а».

А где вы поставите ударение в слове applicable (подходящий)? Правильный ответ — на второй слог (гласный «и»), потому что его транскрипция выглядит как [əˈplɪkəbəl].

Кстати, даже у самих носителей языка бывают проблемы с произношением. Так, согласно исследованию, британцам тяжелее всего даются слова, в которых рядом стоят буквы m и n, t и s и сочетание th.

Одна из самых популярных британских газет The Daily Telegraph опросила людей Великобритании и выявила 20 самых трудных для произношения слов на английском языке. Интересно, что одно из этих слов — и есть само «произношение» или pronunciation, которое даже и пишется нелегко. Приводим примеры всех двадцати ниже с транскрипцией:

1. Phenomenon [fəˈnɒmɪnən] — явление
2. Anaesthetist [əˈniːsθətɪst] — анестезиолог
3. Remuneration [rɪˌmjuːnərˈeɪʃən] — вознаграждение
4. Statistics [stəˈtɪstɪks] — статистика
5. Ethnicity [eθˈnɪsɪt̬i] — этническая принадлежность  
6. Philosophical [ˌfɪləˈsɒfɪkəl] — философский
7. Provocatively [prəˈvɒkətɪvlɪ] — вызывающе
8. Anonymous [əˈnɒnɪməs] — анонимный
9. Thesaurus [θɪˈsɔːrəs] — тезаурус
10. Aluminium [ˌæljəˈmɪniəm] — алюминий
11. Regularly [ˈreɡjələli] — регулярно
12. February [ˈfebruəri] — февраль
13. Particularly [pəˈtɪkjələli] — в особенности
14. Hereditary [hɪˈredɪtəri] — наследственный
15. Prioritising [praɪˈɒrɪtaɪzɪŋ] — определение приоритетов
16. Pronunciation [prəˌnʌnsiˈeɪʃən] — произношение  
17. Prejudice [ˈpredʒədɪs] — предубеждение
18. Facilitate [fəˈsɪlɪteɪt] — облегчать
19. Hospitable [hɒsˈpɪtəbəl] — гостеприимный
20. Onomatopoeia [ˌɒnəˌmætəˈpiːə] — ономатопея, звукоподражание

Как запомнить правила чтения?

Большинство людей, хорошо владеющих английским языком как иностранным, не смогут сходу назвать даже несколько основных правил чтения. Правила чтения не нужно помнить наизусть, ими нужно уметь пользоваться. Но разве можно пользоваться тем, чего не знаешь?

Похожим образом мы учимся читать на родном языке: сначала ребенок читает буквы, затем складывает их в слоги, а потом слоги в слова. Со временем процесс автоматизируется и над ним уже не приходится думать.

Чтобы правила чтения побыстрее дошли до автоматической стадии, я рекомендую:

Однако все это лишь общие рекомендации, потому что правила чтения, как правило, закрепляются постепенно сами собой. Вы ведь занимаетесь английским языком, а значит читаете, слушаете, выполняете упражнения — практики предостаточно.

Как научиться выговаривать английские звуки?

Есть два подхода:

1. Теоретический — в учебниках обычно есть подробное описание, как нужно прижимать язык к небу, чтобы сформировать определенный звук. С иллюстрацией, где показана голова человека в разрезе. Способ научно правильный, но самостоятельно им пользоваться трудно: не каждый поймет, что значит «скользить верхними зубами по нижней губе» и сможет провернуть это действие.
2. Практический — слушать, смотреть и повторять. Мне кажется, так намного проще. Вы просто повторяете за диктором, стараясь как можно точнее имитировать звук. Обращайте внимание на артикуляцию, старайтесь повторять все движения губ, языка. В идеале, конечно, кто-то должен проконтролировать, но можно просто записать себя на вебкамеру и посмотреть со стороны.

Если вы хотите повторять за диктором, имитируя его речь, рекомендую воспользоваться материалами на Puzzle English, а именно упражнениями «Видеопазлы», которые направлены на развитие понимания на слух. В видеопазлах можно замедлить речь и, как в в Лингвалео, смотреть перевод слов, нажимая на них прямо в субтитрах.

Подробный обзор этого сервиса:

Как научиться правильно читать по-английски. несколько советов

Учиться читать по-английски можно по-разному. Кто-то прибегает к помощи транскрипции. Другие записывают произношение английских слов с помощью русских букв. Есть люди, которым нравится много читать вслух. А кто-то делает акцент на аудиофайлах.

На самом деле, все методы по-своему хороши. При обучении чтению недостаточно выучить буквы, дифтонги и запомнить все правила. В этом вопросе важна постоянная практика. Вот несколько советов, которые будут способствовать развитию навыков чтения по-английски:

• Учитесь воспринимать английскую речь на слух. Как ни странно, но умение слышать то, что говорят британцы и американцы, напрямую влияет на нашу способность читать. На начальном этапе очень полезны адаптированные книги, снабженные дисками с аудиозаписями самих текстов. Имея перед глазами текст, который читает диктор, вы на подсознательном уровне учитесь правильно читать.
• Старайтесь читать каждый день. Возьмите себе за правило уделять чтению английских книг хотя бы 20-30 минут ежедневно. Выбирайте книги соответственно своему уровню владения языком. На начальном этапе можно читать сказки и короткие рассказы. А для того, чтобы развивать навыки разговорного языка, полезно также иногда просматривать англоязычную периодику и блоги.
• Привыкайте писать по-английски. Как известно, чтение и письмо напрямую взаимосвязаны. Одно вытекает из другого. Если человек читает по-английски на приличном уровне, то и свою мысль на бумаге он, вероятнее всего, изложит весьма грамотно. Знакомство с носителями — один из наиболее доступных и эффективных способов улучшить навыки чтения и письма. Общение в современном обществе часто основано на переписке в чатах и соцсетях. Поэтому, познакомившись с носителем языка, вы и сами не заметите, как переписка на английском станет частью повседневной жизни. Интровертам можно посоветовать завести дневник, который будет наполняться записями на английском.
• Учите английские скороговорки и стихотворения. Например: Whether the weather be fine, or whether the weather be not. Whether the weather be cold, or whether the weather be hot. We’ll weather the weather whether we like it or not (Будет хорошей погода или не будет погода хорошей. Будет погода холодной или погода будет жаркой. Мы выдержим любую погоду, нравится это нам или нет). Скороговорки помогают отрабатывать произношение сложных звуков. Стихотворения обогащают лексику.
• Тренируйте произношение. Уделяйте время на отработку тех звуков, которые непривычны для русскоговорящих. Например, сочетание th далеко не каждому учащемуся дается с первого раза. И, конечно же, самый простой способ научиться правильному произношению — это слушать диалоги и монологи носителей языка. Современные сериалы с английскими субтитрами помогают поставить правильную речь.

Правила чтения в английском языке: таблица и карточки

Правила чтения в английском языке — это, скорее, даже не правила, а обобщенные рекомендации, не отличающиеся особой точностью. Мало того, что, скажем, буква «o» в разных сочетаниях и типах слога может читаться девятью разными способами, так еще и бывают исключения.

Если поискать в разных книгах, окажется, что правила чтения, да и вообще фонетика, разными авторами могут рассказываться по-разному с разной степенью погружения в детали. Я думаю, что нет смысла углубляться в дебри фонетической науки (туда можно погружаться до бесконечности), а проще всего взять за основу наиболее упрощенный вариант правил чтения, то есть правила чтения в английском языке для детей.

Для этой статьи я взял за основу правила, приведенные в учебнике «Английский язык. 1 — 4 классы в схемах и таблицах» Н. Вакуленко. Поверьте, это более чем достаточно и для детей, и для взрослых!

Что такое открытый и закрытый слог?

В английском выделяют открытый слог и закрытый, также имеет значение заканчивается ли он на букву «r» и является ли ударным.

Слог называют открытым, если:

Слог закрытый, если:

В этих карточках и таблице под ними вы можете увидеть, как произносятся разные буквы в разных сочетаниях и типах слога.

Рекомендуемая статья: Как узнать свой словарный запас?

Предложения

Our daughter burned her finger with a match.Наша дочка обожгла палец спичкой.

The women whose daughter you spoke to doesn’t live here.Женщина, с дочерью которой вы разговаривали, здесь не живёт.

Tom’s younger daughter is married.Младшая дочь Тома замужем.

Tom doesn’t seem to mind that his daughter is dating John.Том, кажется, не против, чтобы его дочь встречалась с Джоном.

His daughter and my son are good friends.Его дочь и мой сын — верные друзья.

He gave his daughter quite a lot of money.Он передал дочери очень приличную сумму денег.

My daughter prefers science to languages or art.Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству.

My daughter was premature.Моя дочка родилась недоношенной.

I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Лондоне.

Her daughter is bad at cooking.Его дочь плохо умеет готовить.

Your daughter is not a child any more.Твоя дочь больше не ребёнок.

Religion is a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable.Религия – это дочь Надежды и Страха, объясняющая Невежеству природу Непознаваемого.

My daughter won’t find it easy to get accustomed to the new school.Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.

Their daughter claims to see monsters.Их дочь заявляет, что видит монстров.

How tall do you think my daughter will be in three years?Как ты думаешь, какой рост будет у моей дочери через три года?

My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.Моя дочка любит летние фрукты, такие как вишни, арбузы и персики.

Tom’s older daughter is still unmarried.Старшая дочь Тома всё ещё не вышла замуж.

He kissed his daughter on the forehead.Он поцеловал свою дочь в лоб.

I have a daughter who’s married to a Frenchman.У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза.

He bought his daughter a new dress.Он купил своей дочери новое платье.

Tom and Mary have one daughter and two sons.У Тома и Мэри дочка и два сына.

She kissed her little daughter on the forehead, blessed her, and shortly after died.Она поцеловала свою маленькую дочурку в лоб, благословила её и вскоре после этого умерла.

His daughter wants to be a lawyer.Его дочь хочет стать адвокатом.

She wants to marry her daughter to a doctor.Она хочет выдать свою дочь замуж за доктора.

Her daughter fried the meat.Её дочь жарила мясо.

Mary’s daughter died in an accident.Дочь Мэри погибла в аварии.

They named their daughter Helen.Они назвали свою дочь Еленой.

Your daughter will tell me.Твоя дочь мне расскажет.

Your daughter is very pretty.Ваша дочка очень хорошенькая.

You know my younger daughter is about the same age as your son. It’s why I decided that they will be engaged.Ты знаешь, что моей дочери примерно столько же лет, сколько твоему сыну. Вот почему, я думаю, они обручатся.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

объяснять, рассматривать, считать, признавать, нести ответственность

|suːt|  — 

устраивать, соответствовать, подходить, годиться, приспосабливаться

удовлетворять потребности; отвечать требованиям — suit the requirementsсовпадать с чьими-л. планами; отвечать чьим-л. интересам — suit smb.’s bookвыступать в качестве ответчика; возражать против иска; отвечать по иску — defend a suit

|miːt|  — 

встречаться, встречать, соответствовать, удовлетворять, собираться

|rɪˈspɑːns|  — 

ответ, реакция, отклик, ответное чувстворучаться

|vaʊtʃ|  — 

ручаться, подтверждать

|rɪˈspɑːnsəbl|  — 

ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный

отвечать за убытки — be responsible for damagesотвечать за защиту баз данных — be responsible for database protectionотвечать за свои действия /своё поведение/ — to be responsible for one’s actions

|əˈkaʊntəbl|  — 

подотчетный, ответственный, объяснимый

если что-нибудь случится с мальчиком, вы будете отвечать — if anything happens to the boy I will hold you accountable

|ˌʌnrɪˈspɑːnsɪv|  — 

не отвечающий, не реагирующий, неотзывчивый, невосприимчивый

|fʊlˈfɪl|  — 

выполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять, завершать

выполнять требования; выполнять требование; отвечать требованию — fulfil a requirement

|ˌkɔːrəˈspɑːnd|  — 

соответствовать, переписываться, согласовываться, быть аналогичным

отвечать потребностям; отвечать нуждам — correspond with the needs

|kəmˈplaɪ|  — 

подчиняться, исполнять, соглашаться, уступать, исполнять просьбу

отвечать мировым стандартам — comply with the world standardsотвечать требованиям закона — to comply with law

|kənˈfɔːrm|  — 

соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать

отвечать требованию — conform with a claimотвечать требованиям — conform to the requirements ofотвечать правилам безопасности — conform to safety regulationsсоответствовать стандартам; отвечать стандартам — conform to the standardsотвечать требованиям стандарта; соответствовать стандарту — conform to a standard

Согласные звуки

Согласных звуков в английском несколько больше. Однако проблем с их прочтением возникает значительно меньше, если не считать некоторых постальвеолярных, зубных щелевых и велярных. Однако все будет чуть проще, если воспользоваться таблицей:

Таблица звуков английского языка c примерами и карточками

Изучив, как произносятся английские звуки по отдельности, обязательно послушайте, как читаются целые слова. Зачастую учащимся проще понять и расслышать произношение английских звуков, когда они звучат в составе слова, а не отдельно.

В таблицах ниже все звуки приведены со словами-примерами. С помощью электронных карточек вы можете прослушать произношение.

Топики

Вот примеры некоторых таких легких текстов-топиков на английском языке:

My family

Meet my family. There are five of us – my parents, my elder brother, my baby sister and me. First, meet my mum and dad, Jane and Michael. My mum enjoys reading and my dad enjoys playing chess with my brother Ken. My mum is slim and rather tall. She has long red hair and big brown eyes.

She has a very pleasant smile and a soft voice. My mother is very kind and understanding. We are real friends. She is a housewife. As she has three children, she is always busy around the house. She takes care of my baby sister Meg, who is only three months old.

My sister is very small and funny. She sleeps, eats and sometimes cries. We all help our mother and let her have a rest in the evening. Then she usually reads a book or just watches TV. My father is a doctor. He is tall and handsome. He has short dark hair and gray eyes.

He is a very hardworking man. He is rather strict with us, but always fair. My elder brother Ken is thirteen, and he is very clever. He is good at Maths and always helps me with it, because I can hardly understand all these sums and problems. Ken has red hair and brown eyes.

My name is Jessica. I am eleven. I have long dark hair and brown eyes. I am not as clever as my brother, though I try to do my best at school too. I am fond of dancing. Our dancing studio won The Best Dancing Studio 2022 competition last month. I am very proud of it.

Моя семья

Знакомьтесь с моей семьей. Нас пятеро – мои родители, мой старший брат, моя маленькая сестра и я. Сначала познакомьтесь с моими мамой и папой, Джейн и Майклом. Моя мама любит читать, а мой папа любит играть в шахматы с моим братом Кеном. Моя мама стройная и довольно высокая.

У нее длинные рыжие волосы и большие карие глаза. У нее очень приятная улыбка и нежный голос. Моя мама очень добрая и понимающая. Мы настоящие друзья. Она домохозяйка. Поскольку у нее трое детей, она всегда занята по дому. Она заботится о моей грудной сестренке Мег, которой только три месяца.

Моя сестренка очень маленькая и забавная. Она спит, ест и иногда плачет. Мы все помогаем нашей маме и даем ей отдохнуть вечером. Тогда она обычно читает книгу или просто смотрит телевизор. Мой папа врач. Он высокий и красивый. У него короткие темные волосы и серые глаза.

Он очень трудолюбивый человек. Он довольно строг с нами, но всегда справедлив. Моему старшему брату Кену тринадцать и он очень умный. Он хорошо разбирается в математике и всегда помогает мне с ней, потому что я едва понимаю все эти примеры и задачи.

У Кена рыжие волосы и карие глаза. Меня зовут Джессика. Мне одиннадцать. У меня длинные темные волосы и карие глаза. Я не такая умная, как мой брат, хотя я очень стараюсь в школе тоже. Я увлекаюсь танцами. Наша танцевальная студия выиграла конкурс на Лучшую Танцевальную Студию 2022 в прошлом месяце.

Lunches for school

Чашки: перевод слова на английский, примеры, транскрипция.