Чтение аббревиатур в английском языке егэ

В английском существуют общепринятые сокращения слов, использующиеся повсеместно. Это не только широко известный P.S. (постскриптум) или etc. (и так далее), но и обозначения мер длины и времени, дней недели и месяцев и многие другие. Их можно встретить как в книгах и методичках, так и в переписке.

Сегодня поговорим о распространенных сокращениях, встречающихся как в текстах, так и в разговоре. А также, узнаем, какие в английском языке бывают аббревиатуры и как они расшифровываются.

Содержание

Самые распространенные сокращения в английском языке
Сокращения и полезные фразы для интернет-переписки
Зачем нужны аббревиатуры в английском языке
Популярные аббревиатуры
Конструктор аббревиатур
Как пишутся и читаются дроби в английском языке
Обыкновенные (простые) дроби
Десятичные дроби
Дроби на английском языке
Как образуются дробные числительные
Как образуются дробные числительные ½ и ¼
Образование сложных и смешанных дробей
Упражнения
Грамматические особенности образования десятичных дробей
Формы существительного в предложении с десятичной дробью
Простые дроби (common fractions)
Десятичные дроби (decimal fractions)
Проценты
Упражнение на дробные числительные в английском языке
Немного математики
Задание на закрепление

Самые распространенные сокращения в английском языке

В этом разделе вы найдете общепринятые сокращения, используемые в Англии, США и других странах. Многие из них берут начало из латинского языка.

etc. (et cetera) — и так далее
e.g. (exempli gratia) — например
i.e. (id est) — то есть
vs. (versus) — против
AD (Anno Domini) — нашей эры, от Рождества Христова
BC (Before Christ) – до нашей эры, до Рождества Христова
AM (ante meridiem) — до полудня
PM (post meridiem) — после полудня

Сокращения в отношении людей:

Jr. (junior) — младший
Sr. (senior) — старший
Smth. (something) – что-то
Smb. (somebody) – кто-то
V.I.P. (a very important person) — очень важная персона
Aka (also known as) – также известный, как
PM (Prime Minister) — премьер-министр
PA (Personal Assistant) – личный секретарь

Книги и письмо:

ABC – алфавит
n. (noun) — существительное
v. (verb) — глагол
adj. (adjective) — прилагательное
adv. (adverb) — наречие
prep. (preposition) — предлог
p. (page) — страница
pp. (pages) — страницы
par. (paragraph) — параграф
ex. (exercise) – упражнение
pl. (plural) — множественное число
sing. (singular) – единственное число
P.S. (Post Scriptum) — послесловие
P.P.S. (Post Post Scriptum) — после послесловие
Re. (reply) — ответ
Rf. (reference) — сноска, ссылка
Edu. (education) – образование
Appx. (appendix) — приложение
w/o (without) — без
w/ (with) — c
& (and) — и

in. (inch) — дюйм
sec. (second) — секунда
gm. (gram) — грамм
cm. (centimeter) — сантиметр
qt. (quart) – кварта
mph (miles per hour) — миль в час
kph (kilometres per hour) – километров в час
ft. (foot) – фут (30 см 48 мм)
lb (libra) – фунт (450 гр)
oz. (ounce) – унция (28 гр)
pt. (pint) – пинта (0,56 литра)

Дни недели и месяца года:

yr. (year) — год
Jan. (January) — январь
Feb. (February) — февраль
Mar. (March) — март
Apr. (April) — апрель
Jun. (June) — июнь
Jul. (July) — июль
Aug. (August) — август
Sep. (September) — сентябрь
Oct. (October) — октябрь
Nov. (November) — ноябрь
Dec. (December) — декабрь
X-mas (Christmas) — Рождество

May (май) не сокращается.

Mon. (Monday) — понедельник
Tue. (Tuesday) — вторник
Wed. (Wednesday) — среда
Thu. (Thursday) — четверг
Fri. (Friday) — пятница
Sat. (Saturday) — суббота
Sun. (Sunday) — воскресенье
TGIF (Thanks God It’s Friday) — «Слава богу, сегодня пятница!»

UN (the United Nations) – ООН
NATO (the North Atlantic Treaty Organization) — НАТО
UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) — ЮНЕСКО

Часто можно встретить усечения полных слов до более коротких. Например:

sis (sister) — сестра
doc (doctor) — доктор
telly (television) — телевизор, телевидение
phone (telephone) — телефон
specs (spectacles) — очки
fridge (refrigerator) — холодильник
flu (influenza) — грипп
comfy (comfortable) — удобный
sngl (single) — один, одинокий
sngl room — одноместный номер
dbl room — двухместный номер
gent (gentleman) — мужчина
div. (divorced) — разведен(а)
и другие.

Сокращения и полезные фразы для интернет-переписки

Англичане, как и мы, в повседневной речи или переписке используют различные сокращения длинных слов или фраз. Для чего это нужно? Чтобы быстрее набрать сообщение и скорее донести свою мысль, уложиться в отведенное количество символов (например, в Твиттере).

Хотите общаться в чатах с иностранцами? Значит, вам необходимо знать популярные сокращения, которые часто встречаются в интернете. Кстати, «цифровой язык» уже получил свое название и выделяется в отдельную категорию — Digispeak (digital — «цифровой»)

Многие сокращения стали акронимами (видом аббревиатуры, который образуется благодаря начальным звукам слова) и используются в переписке чаще всего:

B — be (глагол to be, «быть»)
С — see (глагол to see, «видеть»)
R — are (глагол to be во 2 л. ед. ч.)
K — ok («хорошо»)
N — and («и»)
U — you («ты»)
UR — your («ваш», «твой»)
Y — why («почему»)
1 — one («один»)
2 — two («два») / to (предлог «в», «на») / too («слишком»)
4 — four, for (4U — «для тебя»)
8 — ate (глагол to eat, «есть» в Past Simple)

Совет: Чтобы лучше понять сокращения — произнесите их вслух.

Зачастую, акронимы появляются именно из-за созвучия слов. Аналогичное правило можно применить и к сокращению или другой аббревиатуре в переписке — просто произнесите их вслух и попробуйте понять, какие слова или выражения они вам напоминают.

Some1 (someone) — кто-то
Any1 (anyone) — любой
Be4 (before) — перед тем, как
2day (today) — сегодня
4u (for you) — для тебя
gr8 (great) — превосходно / отлично
w8 (wait) — ждать / жду
2u (to you) — тебе
u2 (you too) — тебе тоже

И многие другие. Главное — включить фантазию!

А теперь разберем, что означают популярные сокращения и аббревиатуры самых ходовых разговорных фраз английском языке:

ASAP — As soon as possible («Как можно быстрее» или «Чем скорее, тем лучше»)

Это сокращение распространено в рабочей среде и понятно всем. Сокращение ASAP вышло далеко за пределы англоговорящих стран и используется по всему миру.

PLS, PLZ — Please (пожалуйста)

Сокращение, понятное без лишних комментариев. По-русски мы обычно пишем «плз» или «плиз».

THX — Thanks (спасибо)

Также, можно встретить и более короткий вариант: TU / TY (Thank you)

LOL — Laughing out loud («Смеюсь в голос» или «Громко хохочу»)

Пожалуй, одна из самых часто употребляемых аббревиатур в интернете. В русском языке известна просто как «лол».

ROFL — Rolling on the floor («Катаюсь по полу от смеха»)

То же самое, что и LOL, только еще смешнее. Так, что можно «живот надорвать от смеха».

OMG — Oh my god! Oh my goodness! Oh my gosh! («О, господи!»)

Это сокращение также вышло далеко за пределы англоязычных стран, и теперь «OMG» можно услышать в любом уголке мира. Включая также и его нецензурную версию OMFG (Oh my F**king God).

IDK — I don’t know («Я не знаю»)

Простое сокращение, встречающееся довольно часто.

DIKY — Do I know you? («Я тебя знаю?»)

Так можно написать незнакомому человеку, который обратился к вам в чате или написал впервые.

BRB — Be right back («Скоро вернусь»)

Еще одно популярное сокращение в рабочей среде, особенно в неформальной. Если нужно ненадолго отлучиться от компьютера или рабочего места — пишите в чат BRB и коллеги поймут, что вы уйдете ненадолго. Кстати, онлайн-игроки также часто используют аббревиатуру BRB. Еще у них есть сокращение AFK, которое расшифровывается как Away from keyboard («Не у клавиатуры»).

B2W — Back to work («Вернуться к работе»)

Это когда вы были BRB, но вернулись за свой компьютер и пишите коллегам в чате, что снова B2W, то есть, готовы работать дальше.

?4U — Question for you («Есть вопрос для тебя»)

Если не хочется писать полную фразу I have a question for you, то можно скинуть в чат собеседнику ?4U и начать задавать, собственно, сам вопрос.

IMHO — In my humble opinion («По моему скромному мнению»)

Это интересная аббревиатура была быстро подхвачена в России и превратилась в «ИМХО». Употребляется в случаях, когда вы хотите высказать свое мнение по какому-то вопросу, но подчеркиваете, что это лишь ваша субъективная точка зрения.

TTYL — Talk to you later («Поговорим позже»)

Сокращение от полной фразы I will talk to you later, означающей «Я поговорю с тобой позже».

CUL8R — See you later («Увидимся позже»)

Это один из тех вариантов, когда нужно произнести сокращение вслух чтобы понять, откуда оно взялось. Посмотрите список акронимов в самом начале статьи.

С = see; U = you; L8R = later

C + U + L + eight + R = see + you + later

Также, можно встретить другой вариант этой аббревиатуры: BCNUL8R — Be seeing you later, в которой B = be, а CN = seeing.

RUF2T — Are you free to talk? («Можешь говорить?»)

Еще одна аббревиатура, образованная из акронимов. Чтобы понять — лучше произнесите вслух.

R = Are; U = you; F = free; 2 = to; T = talk

R + U + F + two + T = are + you + free + to + talk

LU / LY — Love you («Люблю тебя») или ILU / ILY — I love you («Я люблю тебя»)

Можно встретить много сокращений фразы «I love you» в английском, но эти — самые распространенные. Еще можно написать любимому человеку <3U. Что это значит — смотрите ниже.

Less than three — <3 / Love (Любовь)

Это скорее обозначение, чем сокращение, но также встречается в переписке. Символы <3 вместе образуют сердечко. По отдельности, < обозначает «в меньшую сторону», а 3 — просто цифру три. Поэтому, прочитав их буквально, получаем «меньше трех» или как раз less than three.

BF и GF — Boyfriend and Girlfriend (Друг и подруга)

Довольно простые сокращения, понятны каждому.

BFF — Best friends forever («Лучшие друзья навечно»)

Такое называют себя лучшие друзья или подруги, чтобы подчеркнуть душевную близость. Аббревиатура вышла далеко за пределы интернета и переписки: особенно часто можно встретить ее в фэшн-индустрии. Например, один из вариантов подарка для лучших подруг — два одинаковых кулона с половинками сердца, которые вместе образуют надпись BFF.

ATM — At the moment («В настоящий момент»)

Если хотите сказать что вы одиноки в настоящий момент (и ищите партнера) — можно написать, что вы «sgle ATM». Не путайте с банкоматом — он тоже называется ATM. Все зависит от контекста.

DETI — Don’t even think it («Даже не думай об этом»)

Легко запоминающееся сокращение, которое по-русски звучит как «дети».

JK — Just kidding («Просто шучу»)

Обычно отправляется отдельным сообщением в догонку к предыдущему, чтобы пояснить, что это была шутка.

SUP — What’s up? («Какие дела?»)

Обычное приветствие другу, используется без вопросительного знака.

WTF — What the f**k? («Что за черт?»)

— Mark, what does IDK, LY & TTYL mean?
— I don’t know, love you, talk to you later
— Ok, I’ll ask your sister. Love you too.

— Марк, что означает IDK, LY и TTYL?
— Я не знаю, люблю тебя, поговорим позже
— Хорошо, я спрошу у твоей сестры. Люблю тебя тоже

Или другой диалог, когда мама не знает, что такое WTF:

— Got an A in Chemistry!
— WTF, well done, Mark!
— Mom, what do you think WTF means?
— Well That’s Fantastic

— Получил пятерку по Химии!
— WTF, отличная работа, Марк!
— Мам, что по-твоему означает WTF?
— Ну, это фантастика

Чтобы не попасть в такую неловкую ситуацию, как Марк со своей мамой, изучите слова и фразы, приведенные в этой статье. Общайтесь в чатах на английском, и вы сможете чаще практиковать язык!

А сейчас самое время сказать B4N (Bye for now) или «пока»!

Это цитата сообщения last_Alive Оригинальное сообщение

Заметки. Learning English (аббревиатуры)

(abbreviation, abbreviated words) – это сокращенное написание слова или группы слов. Аббревиатуры знать стоит, поскольку среди них есть не только простые, но и те , которые пригодятся в работе, путешествии, деловом общении и переписке, а также и во многих других областях жизни. Аббревиатуры есть в любом языке, более того, каждый язык заимствует аббревиатуры из других языков. Порой мы автоматически используем ту или иную аббревиатуру и не обращаем внимания, как же она расшифровывается.

Как читаются аббревиатуры на английском языке

Некоторые аббревиатуры на английском языке произносятся отдельно по буквам:

BBC (British Broadcasting Corporation) – Британская вещательная корпорация
UK (United Kingdom) – Объединенное королевство – Великобритания
USA (Unites States of america) – Соединенные штаты Америки
WHO (World Health Organisation) – произносим W-H-O – Всемирная организация здравоохранения
PM (Prime Minister) – премьер-министр
MP (Member of Parliament) – член парламента
EU (European Union) – Евросоюз
PC (Personal computer) – персональный компьютер

Другие аббревиатуры читаются как слова и называются :

NATO (Norht Atlantic Treaty Organisation) – Североатлантический союз

В английском языке есть аббревиатуры, которые используются только на письме, а вот в речи произносятся как полноценные слова:

Mr (Mister) – мистер
Mrs (Mistress) – миссис
Dr (Doctor) – доктор
St (Saint/Street) – святой или улица

Следующие аббревиатуры на английском языке используются в организационной структуре языка:

e.g. – for example – (латинское exempli gratia) – например
etc. – and so on – (латинское et cetera) – и так далее
i.e. – that is to say – (латинское id est) – то есть
viz — videlicit — а именно
NB – please note – (латинское nota bene) – заметь хорошо, на заметку
RSVP – please reply – (французское repondez s’il vous plait) – отвечать на приглашение

Все указанные аббревиатуры, кроме первой, читаются по буквам.

Некоторые слова используются в сокращенной форме, если стиль речи неофициальный:

Ad (advertisement) – объявление
Board (blackboard) – доска
Exam (examination) – экзамен
Fridge (refrigerator) – холодильник
Flu (influenza) – грипп
TV (television) – телевидение
Bike (bicycle) – велосипед
Phone (telephone) – телефон
Case (suitcase) – портфель
Mum (mother) – мать
Dad (father) – отец

Это основные правила, которым подчиняются аббревиатуры на английском языке. И еще несколько:

B. Sc. (Bachelor of Science) – бакалавр наук
M. A. (Master of Arts) – магистр искусств
Ph.D. (Doctor of Philosophy) – кандидат наук
M.D. (Doctor of Medicine) – доктор медицинских наук

Blvd. (boulevard) – бульвар
Emb. (embankment) – набережная
Ave. (avenue) – проспект
Sq. (square) – площадь

Когда встречается аббревиатура на английском языке, можно бы поинтересоваться ее полным вариантом и переводом, к тому же, дополнительные знания аббревиатур улучшают владение английским языком

Аббревиатуры организаций, играющих важную роль в жизни мирового сообщества

AI — Amnesty International — Международная Амнистия — неправительственная организация в защиту прав человека. Основана в 1961 году в Лондоне юристом Питером Бененсоном. Сайт организации

APEC — Asia-Pacific Economic Co-operation — Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС). Сайт организации

ASEAN — the Association of Southeast Asian Nations — Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) — субрегиональная организация, образованная в 1967 году. Сайт ассоциации

CIS — the Commonwealth of Independent States — Содружество независимых государств (СНГ). Подробнее об СНГ

EU — the European Union — Европейский cоюз (ЕС) — основан в 1958 году как Европейское Экономическое Сообщество. Название ЕС используется с 1993 года. Штаб-квартира организации находится в Брюсселе.

EBRD — the European Bank for Reconstruction and Development — Европейский банк реконструкции и развития (создан в 1990 году с целью оказания кредитной поддержки странам Восточной и Центральной Европы при переходе к рыночной экономике). Штаб-квартира в Лондоне. Сайт банка

EC — the European Commission — Европейская комиссия (исполнительный орган Евросоюза).

FATF — the Financial Action Task Force (on money laundering) — Международная группа по борьбе с отмыванием «грязных» денег. Сайт группы

G8 — the Group of 8 — «большая восьмерка» индустриально развитых стран мира: (Канада, Франция, Германия, Италия, Япония, Россия, Великобритания, США). Подробнее о «восьмерке»

IAEA — the International Atomic Energy Agency — Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), входящее в структуру ООН. Основано в 1957 году в целях содействия широкому использованию ядерной энергетики в мирных целях. Штаб-квартира организации расположена в Вене. Сайт агентства

LAS — the League of Arab States — Лига Арабских Государств. Сайт организации

OSCE — the Organisation for Security and Co-operation in Europe — Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) со штаб-квартирой в Вене. Сайт ОБСЕ

OPEC — the Organisation of the Petroleum Exporting Countries — Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК). Штаб-квартира — в Вене. Сайт ОПЕК

PACE — the Parliamentary Assembly of the Council of Europe — Парламентская Ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) — штаб-квартира в Страсбурге. Сайт Совета Европы

NATO — the North Atlantic Treaty Organisation — Североатлантический Альянс (НАТО). Штаб-квартира в Брюсселе. Сайт НАТО

UNO — the United Nations Organisation — Организация Объединенных Наций (ООН). Штаб-квартира в Нью-Йорке. Сайт ООН

UNESCO — the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation — специализированное учреждение ООН по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). Сайт ЮНЕСКО

UNICEF — the United Nations International Children’s Emergency Fund — Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), созданный в 1946 году с целью организации помощи детям в разрушенной войной Европе.В настоящее время ЮНИСЕФ занимается оказанием помощи детям развивающихся стран. Сайт ЮНИСЕФ

UNMOVIC — the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission — Комиссия ООН по наблюдению, контролю и инспекциям в Ираке. Сайт комиссии

WTO — the World Trade organisation — Всемирная торговая организация (ВТО). Штаб-квартира — в Женеве. Сайт организации

WHO — the World Health Organisation — Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) — основана в 1948 году (штаб-квартира в Женеве). Сайт организации

Немало американцев считают, что О.К. — исключительно американское выражение. Однако, по мнению некоторых лингвистов, происхождение его — европейское. Например, оно может быть начальными буквами немецкого Oberst Kommandant или, по мнению французов, происходить от названия городка Аuх Сауеs на Гаити, где производится ром самого лучшего качества.
Американский ученый, преподаватель английского в Колумбийском университете, Аллен Уокер Рид решил научно доказать местное происхождение ОК, и изучил 12 версий. Одна из них была связана с галетами Оrrin Кеndаll, которыми снабжались солдаты во время гражданской войны в США. Согласно другой версии, это аббревиатура термина телеграфистов Ореn Кеу («открытый ключ»).
В действительности, утверждает Аллен, впервые это слово появилось в сатирической статье о плохой орфографии, опубликованной в газете «Бостон морнинг пост» в 1839 году, в виде Oll Korrect (а не аll соrrect). В 1840-м оно использовалось как инициалы Old Kinderhook (псевдоним Мартина ван Бурена, 8-го президента США). В призывах к его так и не состоявшемуся повторному избранию его сторонники писали: «Голосуйте за ОК».
Однако другие исследователи полагают, что это слово , например, может принадлежать индейцам, использовавшим okeh как утвердительный ответ.

Серия сообщений «English»:

Зачем нужны аббревиатуры в английском языке

Как и любой другой язык, английский полон всевозможных сокращений и аббревиатур.

Чего только стоит запомнить все эти сокращения мер измерения, дней недели и дежурных фраз. Сейчас, когда большая часть общения протекает в режиме онлайн, упрощение и сокращение в переписке достигло своего верха.

Вот пример стандартной переписки на английском языке:

WUZZUP G2TU SMTH LMK WH5 WB ASAP
IDK TTYL G2G

Кажется, это вовсе и не переписка двух людей, а загадочные письмена, оставленные внеземной цивилизацией. А вот и перевод «инопланетной» переписки.

— Привет, как дела? Нужно кое-что обсудить с тобой. Дай мне знать, когда ты сможешь. Ответь как можно скорее.

— Пока не знаю, поговорим позже. Сейчас мне нужно идти.

Чтобы без труда расшифровывать такие послания и составлять их самому, запоминайте самые популярные аббревиатуры и сокращения английского языка.

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почтуПолезные подарки для родителейВ колесе фортуны — гарантированные призы, которые помогут наладить учебный процесс и выстроить отношения с ребёнком!

Конструктор аббревиатур

Чтобы собрать свою аббревиатуру, пригодятся условные обозначения:

2 = to/too
4 = for
B = be
C = see
I = eye
O = owe
R = are
U = you
Y = why

Поиграйте с этим «лего» и соберите свои собственные фразы. Например:

IOU (I owe you) — я твой должник.
2U (to you) — тебе.

В англоязычной интернет-среде есть негласное правило: по нему все аббревиатуры пишут Caps Lock. ВОТ ТАК.

Теперь вы знакомы с самыми часто используемыми сокращениями и аббревиатурами английского языка. С таким арсеналом не страшно ввязаться в любую переписку. Сокращайте с удовольствием.

Делу время, потехе час — а теперь, когда с увлекательной темой сокращений мы разобрались, можно вспомнить и о делах. Например, о подготовке к ОГЭ по английскому языку.

Бывают случаи, когда при чтении текста человек не может прочитать дроби на английском. Многие не знают, каково их правильное произношение. Казалось бы, зачем нужен этот раздел грамматики? На самом деле в повседневной жизни люди постоянно используют числа, дроби.

Например, при заказе напитков или еды в кафе, ресторанах, в супермаркетах и так далее. Везде используются цифры. Особенно это тема актуальна для тех, кто хочет устроиться на работу в англоязычной стране. Давайте разберем, как правильно читается и пишется дробь.

Кстати, перевод слова «равняться» на английский — «to equal». К примеру, «три плюс восемь равно одиннадцать» будет «three plus eight equals eleven».

Согласно грамматике, существует два типа дробных чисел: обычные (простые) и десятичные. Первые, как и в русском, пишутся через черточку (common fractions). Вторые — через точку (decimals).

Как пишутся и читаются дроби в английском языке

Знать числительные важно. Однако мало уметь их писать, нужно еще и выучить произношение. Ведь этот раздел грамматики считается одним из самых часто используемых.

Практически все взрослые носители английского языка ежедневно пользуются этими словами. Чтобы не открывать переводчик каждый раз, когда нужно назвать дробь, рекомендуем выучить эти правила.

Обыкновенные (простые) дроби

Правила чтения похожи на те, что мы видели в учебниках по русскому языку. Написание идентичное с нашим. Простая дробь всегда состоит из двух частей: числителя и знаменателя. Многие помнят это с уроков математики. Первый находится выше, второй — ниже.

Чтобы легче запомнить, проведем аналогию. Числитель отвечает на вопрос «сколько?». Читается, как обычные целые количественные числа. Знаменатель — порядковая цифра. Число один в числителе можно заменить на неопределенные артикль «a».

Вот пример, перевод и транскрипция:

Если в числителе стоит число больше единицы, то нижняя цифра будет с окончанием -s:

7/9 — seven ninths;
6/8 — six eights;
2/9 — two ninths.

Обратите внимание! В английском, как и русском, половина и четверть обозначаются отдельным словом:

1/2 — a half;
1/4 — a quarter (иногда используют «a fourths»).

Во множественном числе будет halves и quarters. Например:

8/2 — eight halves;
5/4 — five quarters.

Целые части к дробям присоединяются при помощи «and»:

Помните! При использовании half и quarter в единственном числе, нужно использовать неопределенный артикль.

Десятичные дроби

В отличие от русского языка, в английском вместо запятой используют точку. Читать десятичные дроби довольно просто, потому что не нужно указывать десятые, сотые и так далее. Цифры после точки называют просто по одному, по порядку.

Дроби в английском языке довольно легкая, но очень важная тема. Школьникам необходимо выучить правила чтения и написания для того, чтобы получать хорошие оценки на экзаменах и в тестах.

https://youtube.com/watch?v=DQcS72RPYZw%3Ffeature%3Doembedhttps%3A

Дроби на английском языке

Правила написания и чтения дробей в английском языке. Дробные числительные – разряд количественных и порядковых числительных, который состоят из двух частей. Первая часть называет числитель, вторая – знаменатель дроби.

Как образуются дробные числительные
Упражнения

Как образуются дробные числительные

Дроби на английском языке.

В дробных числительных числитель используется как количественное числительное, а знаменатель приобретает форму порядкового числительного.

My friend Hanna has got only one sixth from her family´s company.
Моя подруга Анна получила только одну шестую часть от семейной компании.

Числитель – число 1. Оно используется как количественное. Знаменатель – порядковое числительное 6, имеет окончание – th. Никаких артиклей или союзов между числителем и знаменателем не наблюдается.

Take one third of the tablet, please.
Прими одну третью часть таблетки, пожалуйста.

В этом примере в качестве знаменателя используется порядковое числительное-исключение. Оно не имеет окончания –th, а приобретает новую форму (three-third).

Если числитель больше единицы, знаменатель приобретает форму множественного числа (окончание –s):

Add three fourths of the orange juice to the cocktail.
Налей ¾ части апельсинного сока в коктейль.

Two ninths of all the explosives in his box are enough to explode the whole district.
2/9 части взрывчатки в его ящике будет достаточно, чтобы взорвать целый квартал.

Если после дробного числителя идет существительное, его нужно поставить в единственном числе, а перед ним – использовать предлог of.

There were two thirds of a ton of vegetables in the truck.
В грузовике было 2/3 тонны овощей.

Our mother is buying five sixths of a metre of cotton now.
Наша мама покупает 5/6 метров хлопка сейчас.

A group of tourists walked three sevenths of a mile from a given route.
Группа туристов прошла 3/7 мили от заданного маршрута.

Обратите внимание! Перед существительным в единственном числе используется неопределенный
артикль a/an.

Как образуются дробные числительные ½ и ¼

Выделяют два дробных числительных, которые по образованию отличаются от традиционных дробных числительных. Это ½ и ¼.

Если подразумевается дробное числительное ½, используется словосочетание one half. Оно переводится как «половина».

The students wrote the essay for one half of the necessary time.
Студенты написали реферат за половину отведенного времени.

Для дробного числительного 1/4 в английском языке существует специальное числительное – one quarter.

Diane has read only one quarter of the magazine by now.
Диана прочитала только четверть журнала до настоящего времени.

Образование сложных и смешанных дробей

Выделяют еще сложные дроби: 22/5, 4/678 и т.д. Они пишутся числами, но произносятся как порядковые числительные. После числителя ставится слово over.

Correct answer for this equation is 5/1497 (five over one four nine seven).
Правильный ответ на это уравнение – 5/1497.

Смешанные дроби образуются так: сначала используется количественное числительное, после него ставится союз and. Потом ставится числитель в форме количественного числительного и знаменатель – порядковое числительное.

36 2/7 – thirty-six and two seventh;
76 8/2 – seventy-six and eight second.

Упражнения

Десятичные дроби в английском языке – разновидность дроби, в которой знаменателем выступает цифра 10. В повседневной речи они употребляются крайне редко. Правила образования этой грамматической категории имеет несколько отличительных черт.

Грамматические особенности образования десятичных дробей

Такие дроби произносятся слева направо, как обычные числа. «Внутри» числа всегда стоит точка (point). При чтении ее тоже нужно называть.

Sara wrote three numbers on the blackboard: 2.6 (two point six) and 6.4 (six point four).
Сара написала на доске два числа: 2.6 и 6.4.

Let’s multiply 5.9 (five point nine) by 3.8 (three point eight)!
Давай умножим 5.9 на 3.8!

Если после точки следует целое двухзначное число, существует два способа произношения десятичной дроби.

Оба варианта произношения являются верными!

Если перед точкой цифр больше одной, то каждый символ читается по отдельности:

357.9 – three five seven point nine,
409.9 – four zero nine point nine.

Если перед точкой стоит число 0, можно произнести nought или zero.

The diameter of this exhibit is 0.13 decimeter (nought point one three).
Диаметр этого экспоната – 0.13 дециметров.

0.782 (zero point seven eight two) isn’t correct answer in this task. Count again!
0.782 – неправильный ответ в этом задании. Пересчитай снова!

Формы существительного в предложении с десятичной дробью

После таких чисел часто употребляется имя существительное.

I need to measure 0.67 (zero point six seven) centimetre of the silk.
Мне нужно отмерить 0,67 сантиментов шелка.

Correct answer in this task is 0.975 (zero point nine seven five) tone.
Правильный ответ в этой задаче – 0,975 тонн.

В этих примерах дроби не имеют целых единиц, поэтому имя существительное используется в форме единственного
числа.

The length f this segment is 2.79 (two point seven nine) centimeters.
Длина этого отрезка – 2.79 сантиментов.

We brought 3.73 (three point seven three) kilograms of fruit.
Мы привезли 3.73 килограммов фруктов.

В указанных примерах используется числа от 1 и выше, значит, имя существительное нужно поставить в форму
множественного числа.

Дробные числительные обозначают нецелые величины, то есть какие-либо части целого (единицы). Дроби на английском могут пригодиться нам, например, при покупке продуктов в магазине на вес.

Простые дроби (common fractions)

В простых дробях числитель читается как количественное числительное (one, two, three..), а знаменатель – как порядковое (first, second, third..):

½– a half / one half
⅓– a third / one third
⅕– a fifth / one fifth

При этом, если числитель больше единицы, у знаменателя будет еще и окончание -s на конце:

⅞ — seven eighths
1⅔ — one and two thirds

Существительное, следующее за дробью, употребляется в единственном числе, а перед ним ставится предлог of:

⅔ kilogram — two thirds of a kilogram — две трети килограма

½ litre — one half of a litre — пол литра

Если же к существительному относится смешанное число, то оно ставится во множественном числе, предлога of здесь нет:

3 ½ kilograms — three and a half kilograms — три с половиной килограмма

5 ¾ kilometers — five and three fourths kilometers — пять и три четверти километра

Десятичные дроби (decimal fractions)

C десятичными дробями все значительно проще. При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно, точка тоже озвучивается (точка по-английски – point). То есть мы буквально называем цифры и знаки по очереди:

4.2 — four point two
8.6 — eight point six

При этом, если целое число равно нулю, то ноль можно вообще не называть:

0.1 — point one
0.7 — point seven

Употребление существительного такое же, как и в простых дробях: когда целое число равно нулю, то существительное стоит в единственном числе, а перед ним ставится предлог of. В остальных случаях существительное будет во множественном числе и без предлога:

0.25 ton — nought point two five of a ton – 0,25 тонны

1.25 tons — one point two five tons – 1, 25 тонны

Проценты

Процент (per cent) дословно переводится «на цент». Встречается как раздельное, так и слитное написание: percent. Обратите внимание, что слово percent, всегда используется в единственном числе:

60% — sixty percent

18% — eighteen percent

А вот существительное после слова процент может быть как во множественном, так и в единственном числе:

Fourty percent of the workers were at the meeting. – 40% рабочих были на встрече.

The remaining trirty percent of the book has been rewritten. – Оставшиеся 30% книги были переписаны.

Упражнение на дробные числительные в английском языке

Переведите и проверьте себя по ответам ниже:

Три с половиной сантиметра
Ты съел 1/3 торта!
Четыре целых три седьмых
Одна четвертая это двадцать пять процентов.
Он пробежал 20.5 метра.

Three and a half centimetres
You ate one third of the cake!
Four and three sevenths
One fourth is twenty-five percent.
He ran twenty point five meters.

Другие статьи по теме

Количественные числительные в английском языке

Порядковые числительные в английском языке

Даты в английском. Как назвать дату на английском языке и не ошибиться?

Как спросить сколько время на английском? Или грамотно ответить на этот вопрос? Учимся называть время.

Числительные на практике: как на английском назвать время, дату, адрес, номер телефона

Говорим на английском в магазине

Как назвать номер телефона на английском?

В английском десятичные дроби, то есть дроби с точкой (0.25), и простые дроби, то есть дроби с дробной чертой (¼), читаются по-разному. В этой статье я расскажу, как это делается.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Десятичные дроби не так часто встретишь в повседневном английском языке. Они в основном используются в научном и техническом языке, чтобы точно указывать число, которое не является целым (т.е. содержит дробную часть 1,5, ⅜, 3,14).

В русском языке принято использовать слова “десятая”, “сотая”, “тысячная” при назывании дробей. Например, 0,2 — ноль целых и 2 десятых, 5,68 — 5 целых и 68 сотых. В английском языке эти слова после точки не произносятся. Каждое число называют отдельно (например, 5.3456 — “пять точка три четыре пять шесть”). Обратите внимание, что в английском, в отличие от русского, в десятичных дробях всегда используется именно точка, а не запятая.

“Ноль” перед точкой обычно либо вообще не называют, либо говорят “nought point” (ноль точка) или “zero point” (ноль точка).

nought point /nɔːt pɔɪnt/ ⦗нот пойнт⦘

It was 0.2445 mm thick. Его толщина была 0.2445 мм.

It was nought point two four four five millimetres thick. Его толщина была ноль точка два четыре четыре пять.

The other side is 6.652 in. — Другая сторона — 6.652 дюйма.

The other side is six point six five two inches. Другая сторона — шесть точка шесть пять два

The car reached a speed of 131.68 m.p.h. Машина достигла скорости 131.68 миль/ч.

The car reached a speed of a hundred and thirty-one point six eight miles per hour. Машина достигла скорости сто тридцать одна точка шесть восемь миля в час.

Немного математики

А сейчас, прежде чем я расскажу вам, как читать дроби на английском языке, давайте обратимся ненадолго к школьной математике. Важно вспомнить и разобраться с такими понятиями как цифра и числительное. Сделаем это на русском.

Итак, цифра — это знаки, которые используются для обозначения какой-либо величины. Всего их 10: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. С помощью них мы составляем числа. Например, число 37 составлено из двух цифр: 3 и 7.

Числительные — это такие слова, которые обозначает число, количество и порядок предметов. Отвечают на вопросы: сколько? который? В нашей статье речь идёт о дробных числительных и порядковых числительных. Дробные числительные — это такие, которые обозначаются дробью. О них мы уже начали говорить в начале статьи (7,45, ⅗, 0,75). Порядковые числительные — это такие, которые отвечают на вопрос “который?” и показывают порядок предметов при счёте. Например: первый, восьмой, пятнадцатые.

Фух, с русской математикой закончили, возвращаемся к нашей теме на английском языке.

За исключением наиболее распространенных дробей ¼, ½ и ¾, в английском простые дроби состоят из цифры в единственном числе (one, two, three и т. д.) до черты и порядкового числительного после дробной черты, которое обычно стоит во множественном числе.

А теперь поподробнее: порядковое числительное в английском языке образуется путем присоединения к числу двух букв “th”:

six — sixth шесть — шестой

seven — seventh семь — седьмой

nineteen — nineteenth девятнадцать — девятнадцатый

В дробях к ним еще добавляется в конце “s”:

Есть несколько исключений, которые нам нужно знать при использовании

с дробями, это:

Дроби используются не только в математике, но и в повседневной жизни, поэтому очень важно научиться правильно их применять в своей речи.

A quarter (¼) of a second — Четверть секунды.

Three quarters (¾) of a mile — Три четверти мили.

Three fifths of the contents of the bottle. — Три пятых содержимого бутылки.