Чем отличается правильный глагол от неправильного

Как появились неправильные глаголы

В 6-11 веках на Британских островах жили англосаксонские завоеватели из Европы, говорившие на древнеанглийском языке, произошедшем из древнегерманского. Это был синтетический язык со сложной грамматической системой – с падежами, несколькими числами, разными спряжениями. В нем также было две категории глаголов – сильные и слабые.

Слабые глаголы в древнеанглийском языке менялись по определенным правилам – от них произошли современные правильные глаголы. Сильные устанавливали свои, отдельные правила изменения. Всего было семь видов сильных глаголов, в каждом из которых были свои принципы изменения по временам. Сильными были важнейшие в повседневной жизни и самые распространенные глаголы. Таким образом, в древнеанглийском языке неправильных глаголов не было, а была сложная, но четкая система преобразования во 2-ую и 3-ю формы.

В 11 веке Британию захватил норманнский герцог Вильгельм Завоеватель. Английский язык был вытеснен французским и сохранился только в речи простонародья. Норманнский французский оказал на него огромное влияние, появились сотни новых слов, в том числе глаголов. В основном это были глаголы со сложными, абстрактными, не самыми распространенными значениями, которыми пользовалась знать. Тогда как простейшие бытовые действия по-прежнему обозначались древнеанглийскими словами, так как их чаще употребляли крестьяне. Любые новые глаголы в английском языке изменялись по слабому типу, пополняя список правильных глаголов.

Английские средневековые крестьяне сохранили старый английский язык с его сильными глаголами. За несколько веков некоторые из них исчезли, другие изменили свои формы, третьи превратились в слабые. До современности остатки древнеанглийских сильных глаголов дошли в виде неправильных глаголов, уже не подчиняющихся стройной системе изменения по сильному типу. Также некоторые неправильные глаголы произошли не от сильных, а от слабых, которые со временем стали изменять по аналогии с похожими сильными. К ним относятся teach , build , keep .

Неправильные формы с годами утрачиваются, правильные глаголы постепенно становятся все более и более преобладающими. Этот процесс продолжается и сегодня, особенно активно в американском английском. Некоторые глаголы можно изменять сразу двумя способами, например, spell имеет формы spelled или spelt на выбор. В отдельных диалектах встречается и другая тенденция – формировать неправильные глаголы из правильных. Так sneak приобрело форму snuck в прошедшем времени в отличие от стандартного sneaked .

Таблица английских неправильных глаголов

В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.

Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.

Таблица неправильных глаголов с переводом:

Запомните все три формы слов из этой таблицы, и вы будете без проблем общаться по-английски даже с носителями языка.

Разница между правильными и неправильными глаголами

Основное различие между правильными и неправильными глаголами состоит в том, что правильные глаголы следуют правильному образцу спряжения, но неправильные глаголы не следуют этому образцу

Как быстро запомнить неправильные глаголы

Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом — хорошее подспорье. Но как их запомнить? Есть несколько хитростей:

Первый прием — разделить глаголы на группы

Если присмотреться, можно заметить, что кое-какие закономерности все же есть. Вы можете разделить неправильные глаголы на те, что:

• не меняются вообще: let, spread, split, upset, hurt, shut, put, hit, cut, cost.
• с «и» в базовой форме, «э» в Past Tense и «а» в Past Participle: begin – began – begun, drink – drank – drunk, ring – rang – rung, sing – sang – sung.
• имеют одинаковую форму в Past Tense и Past Participle заканчиваются на «ght»: bring – brought – brought, seek – sought – sought, buy – bought – bought, fight – fought – fought, think – thought – thought.

Такая классификация поможет запомнить эти глаголы быстрее.

Второй прием — начать с самого важного

Не стоит учить неправильные глаголы по алфавиту. Вполне вероятно, что backslide (менять убеждения) и browbeat (запугивать) из начала списка потребуются вам всего пару раз за всю жизнь, а вот wear (носить одежду) и tell (рассказывать) пригодятся уже сегодня.

Выберите 20–30 самых полезных глаголов и начните с них. Вот наш вариант «горячей двадцатки»:

Запомнив эти 20 глаголов, вы сможете перевести простую газетную заметку, пост в блоге или объявление. Все они входят в так называемый Gold 3000 — список из 3000 слов, покрывающих около 85% всей повседневной речи.

Третий прием — использовать мнемотехнику в изучение неправильных глаголово

В интернете можно найти очень много забавных стихов, в которых зарифмованы формы неправильных глаголов. Например, вот такая поэма о бутерброде, написанная педагогом Александром Пыльцыным:

Я в буфете buy-bought-boughtЗа него я pay-paid-paid,В классе в парту lay-laid-laidИ совсем не think-thought-thought,Что сосед его умнет.А теперь мне очень грустно —Smell-smelt-smelt он очень вкусно!

Нехитрый стишок позволяет моментально запомнить пять важных неправильных глаголов. А десяток-другой подобных стихотворений поможет навсегда заучить почти все неправильные глаголы в Past Participle и Past Simple. Таблица неправильных глаголов в сравнении с этим методом совсем не так эффективна.

Как видите, таблица неправильных глаголов с транскрипцией — далеко не единственный инструмент для изучения этой части английского языка. Есть и более интересные и увлекательные методы.

Подтянуть неправильные глаголы перед экзаменом помогут преподаватели на курсе подготовки к ОГЭ по английскому языку в Skysmart.

Как запомнить формы неправильных глаголов?

Для качественного усвоения форм неправильных глаголов Вы можете воспользоваться нашими советами:

• Выясните для себя, какие формы являются для Вас трудными и выпишите их с транскрипцией на отдельные карточки, которые в случае необходимости всегда будут с Вами. Это поможет их скорейшему запоминанию.
• Не забывайте, что учеба не должна стать для Вас непосильным грузом, поэтому учите наизусть в силу своих способностей.
• Самопроверка также является эффективным способом: как вариант, Вы можете выписать формы глаголов по памяти на отдельный лист, либо при желании повторять изученные формы «про себя».
• Попросите другого человека провести диктант.
• «Разбейте» глаголы по способам образования II и III форм. Похожие по способу образования группы глаголов выделяйте различными цветами.
• Используйте тематические сайты, аудио-тренинги (http://audio-class.ru/i-verbs.php), сайты, где можно узнать 3 формы глагола с переводом (http://myefe.ru/nepravilnye-glagoly.html)
• Используйте рифмованные грамматические правила для маленьких детей.

И самое главное: для совершенствования навыков устной и письменной речи регулярно повторяйте пройденный материал и упражняйтесь!

Неправильные глаголы в английском — видео

Английская грамматика кажется такой простой по сравнению с русской: в ней нет падежей, склонений, родов, минимум суффиксов и окончаний, предложения строятся по одной и той же схеме. Благодаря этому английский язык считается несложным для изучения. Но и в нем есть несколько грамматических особенностей, которые вызывают трудности у иностранцев. Чаще всего к ним относят артикли, систему времен и неправильные глаголы. Сегодня речь пойдет о неправильных глаголах – об их особенностях, происхождении, формировании и способах запоминания.

Формы глагола в английском языке

Английский глагол имеет три формы. Формы глагола обозначают римскими цифрами I, II, III.

I форма (или инфинитив без to), например: to make (делать) – make – первая, или основная форма, которая отвечает на вопрос что делать?, что сделать? С помощью первой формы глагола образуется Простое настоящее время (Present Simple Tense). При образовании Present Simple Tense к I форме глагола в 3 лице единственного числа (он, она, оно – he, she, it) добавляется окончание –s или -es (he jumpes, she jumpes, it jumpes, he cries, she cries, it cries, he does, she does, it does) . С остальными местоимениями (я, мы, ты, вы, они – I, we, you, you, they) I форма глагола употребляется без изменений.

II форма служит для образования простого прошедшего времени (Past Simple Tense). При образовании простого прошедшего времени используются как правильные, так и не правильные глаголы. Правильные глаголы образуют II и III формы добавлением к основе I формы суффикса – ed (jump – jumped — прыгать – прыгал). Если глагол не правильный, то его форма прошлого времени соответствует второй колонке в таблице не правильных глаголов (be – was/were, do – did, make – made).

III форма — Причастие II (Participle II) — особая форма глагола, которая обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы прилагательного (потерянный, испеченный, сделанный). У правильных глаголов III форма совпадает со II: jump (I) – jumped (II) — jumped (III) (прыгать – прыгал — прыгнул). II и III форма нерегулярных глаголов могут быть образованы различными способами, указанными ниже.

Как образуются формы неправильных глаголов

В начале обучения английскому языку на первый взгляд кажется, что неправильные глаголы изменяются непредсказуемо. Но со временем становится понятно, что они следуют некоторым закономерностям. Многие глаголы изменяются по одним и тем же шаблонам. Это остатки от древней системы – бывшего набора правил, действовавших на сильные глаголы. По таким сохранившимся до наших времен шаблонам неправильные глаголы можно объединить в три основные группы:

Shut – shut- shut

Spend – spent – spent

Feel – felt – felt

Sleep – slept – slept

Break – broke – broken

Rise – rose – risen

Begin – began – begun

Sing – sang – sung

Внутри этих групп тоже можно заметить закономерности. Вот несколько примеров:

Speak – spoke – spoken

Choose – chose – chosen

Forget – forgot – forgotten

Tear – tore – torn

Wear – wore – worn

Ride – rode – ridden

Fly – flew – flown

Throw – threw – thrown

Grow – grew – grown

Find – found – found

Bind – bound – bound

Keep – kept – kept

Tell – told – told

Sell – sold – sold

Fight – fought – fought

Catch – caught – caught

Think- thought – thought

Глаголы с приставками изменяются по тем же правилам, что и основные глаголы, от которых они образованы:

Miscast – miscast – miscast

Understand – understood – understood

Repay – repaid — repaid

Это не все возможные варианты, можно выделить еще столько же подобных групп. Почти все неправильные глаголы подчиняются каким-либо правилам и образуют небольшую группу. Исключений, которые изменяются по уникальному шаблону, немного: это глаголы be , go , have , make и do .

Таблица неправильных глаголов

В английском языке глаголы делятся на правильные и неправильные. Неправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени ( Past tense form ), а также форма причастия прошедшего времени ( Past participle ) образуется не так, как у правильных глаголов. Правильные глаголы образуют эти формы путём прибавления –ed к первой форме. Подробнее про глаголы.

Нет общего правила для неправильных глаголов. Их нужно просто выучить.

Формы глаголов в английском языке

По способу образования форм прошлого времени (V2) и причастия прошлого времени (V3) все глаголы английского языка делятся на 2 группы: правильные (Regular Verbs) и неправильные глаголы (Irregular verbs).

Сколько неправильных глаголов нужно знать

В английской словесности насчитывается около 500 неправильных глаголов, НО большая их часть является архаизмами и в современной речи не используется. Изучая по 5–10 пар в день, уже через неделю вы пополните свой словарный запас 50 самых распространенных irreg­u­lar verbs, которые охватывают примерно 85% из всех эпизодов применения неправильных глаголов в английском языке.

Для базового уровня владения английской речью достаточно освоить ТОП 100 неправильных глаголов во всех формах – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени. В таблице ниже все эти лексемы приведены.

Для более продвинутого уровня, чтобы приблизиться к уровню знаний среднестатистического носителя, который говорит по-английски, необходимо выучить 200 самых распространенных неправильных глаголов. Однако для совершенного уровня владения английским, который позволит в оригинале читать произвденания Уильяма Шекспира, потребуется овладеть всеми irreg­u­lar verbs английского языка во всех трех формах.

Разница между моралью и этикой (с примерами и сравнительной таблицей)

Шесть жизненных различий между моралью и этикой обсуждаются здесь. Во-первых, мораль имеет дело с тем, что является «правильным или неправильным», а этика имеет дело с тем, что является «добром или злом».

Сокращенная форма глагола have

Вам наверняка иногда встречалась слово haven’t. Это не что иное, как сокращенный вариант словосочетания have not. Это словосочетание встречается в отрицательных предложениях, в которых have используется в качестве вспомогательного глагола. Аналогичная сокращенная форма есть и для has not:

Примеры таких предложений:

I haven’t seen him for 2 year. Я не видел его 2 года.

He hasn’t seen me for 2 year. Он не видел меня 2 года.

В каких случаях могут использоваться was и were

Этот вариант первым приходит в голову, когда мы вспоминаем о was или were. В Past Simple с их помощью мы говорим о событиях, которые произошли в прошлом. При этом эти глаголы играют роль основных, а не вспомогательных.

Один из таких примеров мы уже разбирали в первом разделе статьи. Но давайте сделаем это еще разок и посмотрим, как выглядят предложения с этими глаголами в простом прошедшем времени:

• It was the best day of my life! — Это был лучший день в моей жизни!
• They were immigrants from France. — Они были иммигрантами из Франции.
• She was good at sports. — Она была хороша в спорте.

Случай № 2. Past Continuous

В случае с прошедшим длительным временем глаголы was и were играют вспомогательную роль. Они стоят перед другим глаголом с окончанием -ing и указывают на прошлое, в котором действие длилось какое-то время.

• I was already lying in bed when that storm started. — Я уже лежала в постели, когда начался тот шторм.
• That evening he was finishing a new painting. — В тот вечер он заканчивал новую картину.
• They were walking along the river together. — Они вместе прогуливались вдоль реки.

Случай № 3. Страдательный залог

В предложениях с Passive Voice тоже можно встретить was и were. Напомним, что страдательный залог мы используем в том случае, когда хотим сказать, что предмет испытывает действие на себе, а не сам его совершает. А если мы говорим о was и were, это значит, что действие происходило в прошлом.

Этот вариант предполагает, что в утвердительном предложении один из таких глаголов будет стоять перед основным в форме Past Participle. Т. е. правильным глаголом с суффиксом -ed или неправильным из 3-го столбца таблицы (V3).

• The dusty piano was clearly not used for its intended purpose. — Пыльное пианино явно не использовалось по назначению.
• I was woken up by dogs barking in the street. — Я была разбужена лаем собак на улице.
• I came home and saw that the children were scared. — Я вернулся домой и увидел, что дети были напуганы.

Случай № 4. Условные предложения

Если раньше мы рассматривали варианты, где появляются и was, и were, то этот — только для were. Was в условных предложениях не используется. Это выходит за рамки привычного нам правила.

Глагол were также можно встретить в условных предложениях, но не во всех их типах, а только в Second Conditional. Напоминаем, что в таком предложении есть 2 части: условие, или if-clause, и результат, или main clause. Were в этом случае относится к придаточному предложению и помогает задать условие в прошедшем времени.

• I wouldn’t complain if I were you. — На твоем месте я бы не жаловался.
• If we were in Rome right now, I’d take you to my favourite bakery. — Были бы мы сейчас в Риме, я бы сводила тебя в свою любимую булочную.
• If they were smarter, they wouldn’t have to ask to borrow money. — Будь они умнее, просить денег в долг не пришлось бы.

Случай № 5. Конструкции there was и there were

Этот тип конструкций применяется по тому же принципу, что и there is, there are — их мы используем, когда хотим сказать, что что-то где-то есть. Но в случае с there was и there were речь идет о прошедшем времени: что-то где-то было.

• There was pitch-black darkness in the room. — В комнате царила кромешная тьма.
• There were only two pieces of paper in the box. — В коробке лежали лишь два кусочка бумаги.

Формы глагола to have

Значение этого глагола — «иметь, владеть, обладать». Часто в разговорной речи вместо have, has употребляется словосочетание have got, has got (краткие формы ‘ve got и ‘s got) с тем же значением, особенно когда речь идёт о временном владении или только что приобретённом предмете или предметах:

got a nice flat.
У нас хорошая квартира.

Have you got any pets?
У вас есть домашние животные?

В вопросительной форме в британском варианте языка глагол to have часто стоит перед подлежащим, в американском варианте вопросительная и отрицательная формы всегда образуются с помощью вспомогательного глагола do:

Have you two sons?
У вас есть два сына?

Do you have a lot of free time?
У вас много свободного времени?

Отрицательные предложения строятся с помощью формы глагола to have с отрицанием not или с отрицательным местоимением no:

I haven’t got a pen.
У меня нет ручки.

I have got no problem with that.
У меня нет никаких проблем с этим.

Способы образования неправильных глаголов

Итак, в английской грамматике есть особая группа глаголов, у которых 2 и 3 формы создаются необычным образом. Выделяют несколько способов образования неправильных глаголов, однако и они не охватывают все возможные случаи. Поэтому выучить английские неправильные глаголы, можно просто запомнив их наизусть.

Вот основные способы формирования второй и третьей форм irreg­u­lar verbs:

• burn – burnt – burnt;
• hear – heard – heard.

• bend – bent – bent;
• build – built – built.

• choose – chose – cho­sen;
• speak – spoke –

• bet – bet – bet;
• let – let – let.

Кроме указанных вариантов словообразования в английском неправильных глаголов, существует еще несколько моделей, которые не обязательно запоминать, потому что они еще больше вас запутают. Их нужно просто выучить!

Правило применения was и were в английском

То, какую именно форму мы должны использовать, определяют лицо и число существительного, к которым относится этот глагол. Чтобы было проще понять, изложим это в таблице ниже.

Итак, из таблицы выше видно, что was пишется только с существительными 1-го и 3-го лица единственного числа. При этом were употребляется с существительными всех трех лиц множественного числа и 2-го лица единственного числа.

Давайте подробнее разберемся, как работает правило о was и were, на примерах. Для удобства возьмем одно предложение и будем менять в нем только существительное и глагол:

• I was gloomy today. — Сегодня я был хмурым.
• You were gloomy today. — Сегодня ты был хмурым.
• She was gloomy today. — Сегодня она была хмурой.
• We were gloomy today. — Сегодня мы были хмурыми.
• You were gloomy today. — Сегодня вы были хмурыми.
• They were gloomy today. — Сегодня они были хмурыми.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Упражнения с неправильными глаголами

Несколько простых упражнений с неправильными глаголами английского языка помогут вам закрепить знания и выявить пробелы, над которыми стоит еще поработать.

Упражнение 1. Раскройте скобки употребляя неправильные глаголы во времени Past simple.

• I (use) to eat a lot of ice cream.
• We (go) to cin­e­ma last week.
• I (trav­el) to France last week.
• I (watch) an action movie yesterday.
• I (learn) how to swim dur­ing sum­mer vacation.
• I (meet) my par­ents dur­ing lunch.

Упражнение 2. Составьте предложения с неправильными глаголами на английском, поставив глагол в верной форме.

• Dog / my / I / walk / yesterday
• Go / to work / I / today
• She / yet / brush / her / not / teeth
• Watch / last / TV / night / she
• Play / you / chess / never
• He / bath / take / his / already

Упражнение 3. Вставьте неправильный глагол в нужной форме.

• Did you (hear) from him tonight?
• We (have) a great night today.
• I (go) to school yesterday.
• I (meet) my friends at the park last Friday.
• I (wake) up late today.
• Have you ever (try) Chi­nese Food?

Упражнение 4. Поставьте неправильный глагол в скобках в Present Perfect.

• They have not (meet) yet.
• Tom has (do) a lot of read­ing for the past year.
• Michel has (leave) his bike at home.
• Have you (see) Nadya today?
• The bus has (leave) the station.
• Sara hasn’t (buy) a new skirt yet.
• He (lose) the keys to his car.
• I already (do) my homework.
• She (take) her show­er already.
• They already (met) today.
• Anna just (have) her lunch.
• My friends have (know) how to play this game since forever.

Упражнение 5. Поставьте инфинитив из скобок в форму прошедшего простого (Present Sim­ple) или настоящего совершенного (Present Per­fect) времени, используя II или III форму глагола.

Ответы на упражнения

• I used to eat a lot of ice cream.
• We went to cin­e­ma last week.
• I trav­eled to France last week.
• I watched an action movie yesterday.
• I learnt how to swim dur­ing sum­mer vacation.
• I met my par­ents dur­ing lunch.

• I walked my dog yesterday.
• I went to work today.
• She did­n’t brush her teeth yet.
• She watched TV last night.
• You nev­er played chess.
• He took his bath already.

• Did you hear from him tonight?
• We had a great night today.
• I went to school yesterday.
• I met my friends at the park last Friday.
• I woke up late today.
• Have you ever tried Chi­nese Food?

• They have not met yet.
• Tom has done a lot of read­ing for the past year.
• Michel has left his bike at home.
• Have you seen Nadya today?
• The bus has left the station.
• Sara has­n’t bought a new skirt yet.
• He lost the keys to his car.
• I already done my homework.
• She took her show­er already.
• They already met today.
• Anna just had her lunch.
• My friends have known how to play this game since forever.

• Look! Our dog has run away again.
• Today he went to work sooner.
• I worked hard on this project and have been well reward­ed for that.
• I spent a lot of mon­ey dur­ing my sum­mer vacation.
• I have done a lot of exer­cis­es this school year.
• He caught him sneak­ing around.
• Peter has become too irri­tat­ing as of late.
• Moth­er gave me some lunch money.
• We flew over Los Ange­les the oth­er day.
• She felt sor­ry for leav­ing him alone.

Если допустили несколько ошибок, то посмотрите еще раз в таблицу и постарайтесь выучить слова еще раз.

Таким образом, неправильные глаголы в английском языке составляют небольшую группу слов, которые нужно просто запомнить, зазубрить наизусть во всех трех формах.

Большая часть английских глаголов принадлежит к правильным глаголам, образование формы прошедшего неопределенного времени и причастие у которых осуществляется при помощи окончания -ed:

В британском английском, если эта конечная согласная -l, то она удваивается независимо от ударения:

Учить неправильные глаголы, формы которых совпадают

Если глагол — неправильный, это еще не значит, что все его формы будут разными.

Наоборот, в английском много глаголов, у которых две, а то и все три формы звучат и пишутся совершенно одинаково. Это отличная новость для всех, кто не очень-то любит запоминать неправильные английские глаголы.

Вот таблица совпадения форм глаголов — она поможет запомнить их быстрее:

Все 3 формы неправильных глаголов совпадают

Сколько английских слов вы уже знаете? Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Правильные глаголы образуют II и III формы добавлением к основе I формы суффикса – ed ( — d), который произносится как:

При образовании II и III формы глаголов обратите внимание на следующие правила орфографии:

• Если I форма представляет собой короткий корневой слог и заканчивается на одну согласную, то при добавлении окончания – ed последняя гласная корня удваивается: to stop (остановится) – stopped (остановился).
• Если основа глагола заканчивается на –у, перед которой стоит согласная, буква у меняется на i: to carry(нести) — carried (нес), to study (учиться) – studied (учился). Но если основа глагола заканчивается на –у, перед которой стоит гласная, то к основе глагола просто добавляется –ed: to play(играть) – played (играл), to stay (оставаться) – stayed (остался).
• Если основа глагола заканчивается на -е, которая не произносится, то II и III формы глагола образуются добавлением окончания –d: to arrive (прибывать) – arrived (прибыл).

Неправильные глаголы используются для образования прошедшего простого (Past Simple), настоящего совершенного (Present Simple), прошедшего совершенного времен (Past Perfect), в пассивном залоге (Passive voice), при преобразовании прямой речи в косвенную (Reported speech), в условных предложениях (Conditional sentences).

Здесь вы найдете перечень практически всех неправильных глаголов современного английского. Эта таблица поможет вам запомнить, как правильно использовать неправильные глаголы. Для некоторых глаголов приведены 2 формы — это значит, что обе они используются и считаются правильными.

Получай лайфхаки, статьи, видео и чек-листы по обучению на почтуПолезные подарки для родителейВ колесе фортуны — гарантированные призы, которые помогут наладить учебный процесс и выстроить отношения с ребёнком!

Проверьте себя

Теперь давайте узнаем, как хорошо вы поняли правило о was и were, а еще разобрались в их ролях в предложениях разных типов. Ниже оставляем 7 примеров. Ваша задача — расставить was или were на места пропусков и объяснить, почему вы сделали именно такой выбор. Вперед!

• I ____ at work yesterday. — Я не был на работе вчера.
• The children ___ still playing in the garden when that letter arrived. — Дети еще играли в саду, когда пришло то письмо.
• If she ___ here, she wouldn’t comfort me. — Будь она здесь, то не стала бы утешать меня.
• There ___ only one way to get home, and I knew it. — Был только один способ вернуться домой, и я знал это.
• The day ___ bright and warm from the very morning. — День был ярким и теплым с самого утра.
• If I ___ you, I’d think it over carefully. — На твоем месте я бы тщательно всё обдумал.

НАУЧПОП И МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ в английском языке

НАУЧПОП И МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ в английском языке

Перевод глагола to have

Глагол to have сам по себе переводится как «иметь», «обладать», но при переводе этого глагола есть один нюанс. Предложения вида:

I have a car.

Кроме того, есть разница между глаголом «have» и глаголом «have to». Have to — это модальный глагол, который переводится как «должен», «вынужден».

И еще есть ситуации, когда глагол to have вообще не переводится, а используется в качестве вспомогательного глагола для образования форм Perfect/Perfect Continuous.