Бытовая техника примеры на английском

Бытовая техника на английском

В этой статье вы познакомитесь с английской лексикой, которая пригодится для приобретения бытовой техники.

Бытовую технику на английском мы назовем household devices/appliances. Разделим лексику по категориям относительно комнат, в которых мы можем найти гаджеты.

На кухне

air fryer — аэрогриль
blender — блендер
coffee grinder — кофемолка
coffee maker — кофеварка
convection oven — конвекционная печь
dishwasher — посудомоечная машина
electric can opener — электрический консервный нож
electric kettle — электрический чайник
food processor — кухонный комбайн
freezer — морозилка
hand mixer — ручной миксер
ice cream maker — мороженица
juicer — соковыжималка
kitchen/range hood — кухонная вытяжка
microwave oven — микроволновка
mixer — миксер
refrigerator (fridge) — холодильник
rice cooker — рисоварка
rotisserie — жаровня
scale — весы
steamer — пароварка
stove — плита
toaster — тостер
waffle iron — вафельница

В ванной

clothes dryer — сушилка (сушильный шкаф для белья)
curling iron — плойка
electric razor — электрическая бритва
electric toothbrush — электрическая зубная щетка
hair dryer — фен
hair straightener — утюжок для волос
washing machine — стиральная машина
water heater — водонагреватель

В доме

BBQ grill — гриль для барбекю
air conditioner — кондиционер
ceiling fan — потолочный вентилятор
electric fan — электрический вентилятор
humidifier — увлажнитель воздуха
lawn mower — газонокосилка
laptop — ноутбук
security alarm system — охранная система (сигнализация)
smoke detector — датчик дыма
speakers — колонки
TV screen — телевизор
vacuum cleaner — пылесос

Переходите на эту статью с английской лексикой об устройстве дома.

Английская лексика для начинающих

В этой статье вы найдете подборку слов из английской лексики на тему кухонных принадлежностей.

Практика английского для начинающих может происходить дома. Заменяйте названия привычных предметов английскими словами из недавно выученной лексики. Больше практичных советов для самостоятельного изучения английского вы найдете здесь.

Кухня на английском — kitchen, кухонные принадлежности называют kitchen appliances. Помните, что «находиться на кухне» по-русски — это «быть в кухне» на английским — to be in the kitchen.

Aluminum foil — алюминиевая фольга.
Apron — фартук.
Beater — венчик.
Blade — лезвие.
Blender — блендер.
Bottle opener — открывалка бутылок.
Bottle — бутылка.
Bowl — чаша, миска.
Burner — конфорка газовой плиты.
Butter dish — масленка.
Cabinet — шкаф (на кухне).
Cake tin — форма для торта.
Chopping board — разделочная доска.
Cleaver — топорик.
Coffee grinder — кофемолка.
Coffee machine — кофемашина.
Coffee maker — кофеварка.
Coffee pot — кофейник.
Colander — дуршлаг.
Container — контейнер.

Interesting fact! Носители языка часто заменяют слово plastic container (пластиковый контейнер на английском) на Tupperware. Несмотря на то, что Tupperware — это название американского бренда, который производит пластиковую посуду, в разговорном английском это слово прижилось на замену обычных контейнеров.

Cork — пробка.
Corkscrew — штопор.
Cover — крышка.
Cup — чашка.
Cutlery — столовые приборы.
Cutlery board — разделочная доска.
Dish rack — сушилка для посуды.
Dish towel — кухонное полотенце.
Dish — тарелка.

Dishwasher — посудомоечная машина.
Earthenware — глиняная посуда.
Egg cup — подставка для яйца.
Food processor — кухонный комбайн.
Freezer — морозильник.
Garbage can/bin — мусорное ведро.
Garlic press — давилка для чеснока.
Glass — стакан.
Glassware — стеклянная посуда.
Grater — терка.
Ice tray — лоток для льда.
Jar — банка.

NB! Согласно правилам грамматике английского языка многие названия продуктов относятся к неисчисляемым существительным. Используйте «контейнеры», чтобы сказать о более точном количестве выбранного продукта. Например: a jar of honey — баночка меда.

Jug — кувшин.
Kettle — чайник.
Kitchen counter — рабочая панель на кухне.
Kitchen knife — кухонный нож.
Knife sharpener — заточка для ножей.
Knife — нож.
Ladle — половник, черпак.
Lid — крышка.
Masher — давилка.
Measuring cup — мерная кружка.
Measuring jug — мерный кувшин.
Measuring spoon — мерная ложка.
Microwave oven — микроволновая печь.
Mincer — мясорубка.
Mixer — миксер.
Mixing bowl — чаша для перемешивания.
Mortar — ступка.
Muffin tray — форма для кексов.
Mug — кружка.
Napkin — салфетка.
Non-stick — антипригарный.
Outdoor grill — гриль, мангал.

Interesting fact! Буквально в каждой американской семье есть outdoor grill. Ни одно празднование Дня Независимости не проходит без BBQ (барбекю).

Oven — духовка.
Pan — сковорода.
Paper cup — бумажный стаканчик.
Pastry brush — кисть для смазывания.
Peeler — инструмент для чистки кожуры.
Pepper shaker — перечница.
Pitcher — кувшин.
Place setting — столовый прибор на одну персону.
Placemat — салфетка под горячее.
Plate — тарелка.
Pot scrubber — ершик для мытья посуды.
Pot — котелок, горшок.
Potholder — прихватка.
Pressure cooker — скороварка.
Refrigerator — холодильник.

Roaster — жаровня.
Rolling pin — скалка.
Salad bowl — салатница.
Salt shaker — солонка.
Saucepan — кастрюля.
Saucer — блюдце.
Scoop — черпак.

NB! Как и jar, слово scoop может быть счетным. Например: One scoop of ice cream, please — Один шарик мороженого, пожалуйста.

Soup bowl — глубокая тарелка.
Soup spoon — столовая ложка.
Spatula — кухонная лопатка.
Spice rack — контейнер для приправ.
Spoon — ложка.
Stove — кухонная плита.
Strainer — сито.
Straw — соломка, соломинка.
Sugar bowl — сахарница.
Teacup — чайная чашка.
Teapot — чайник для заварки.
Teaspoon — чайная ложка.
Thermos — термос.
Timer — таймер.
Tissue — бумажная салфетка.
Toaster — тостер.
Trash bag — мешок для мусора.
Tray — поднос.
Waffle iron — вафельница.
Water glass — бокал для воды.
Whisk — сбивалка, веничек.
Wine glass — бокал для вина.
Wok — котелок с выпуклым дном, вок.
Wooden spoon — деревянная ложка.

Используйте кухонные принадлежности для приготовления блюд по американским и британским рецептам, которые вы можете найти здесь.

Техника на английском языке

В статье мы узнаем, как говорить о гаджетах на английском, и разберём примеры их употребления в лексике английского языка.

Какая есть техника на английском:

They’ve got a new computer – У них новый компьютер.
Слово «компьютер» на английском иногда применяют для обозначения любой вычислительной машины.

Put your headphones on – Надень свои наушники.
Наушники на английском также переводятся как earphones.

Your keyboard is so dusty – Твоя клавиатура такая пыльная.

Her kid wants a new smartphone so badly – Её ребёнок так сильно хочет новый смартфон.

Don’t forget your power bank – Не забудь свою портативную зарядку (свой павербанк).

I’ve been thinking about buying a new laptop – Я думаю о покупке нового ноутбука.
Ноутбук на английском также переводится как notebook computer.

They’ve got a smart speaker, and it’s so awesome! – У них есть умная колонка, и это так круто!

I don’t need a mouse – Мне не нужна мышка.

Can you buy me that new Xiaomi smartwatch for my birthday? – Можешь купить мне те новые умные часы от Xiaomi на день рождения?

Это всё, что нужно знать о гаджетах на английском языке для начинающих. Чтобы учить английский дальше, предлагаем перейти на эту статью про науку и технику.

Английские слова по теме «Бытовая техника, электроприборы»

Сообщить об ошибке в статье

▫ Английские слова по теме «Осень»

▫ Английские слова по теме «Шумы, звуки»

Показать все статьи

Основные варианты перевода слова «бытовой» на английский

бытовой отсек —  бытовой робот —  бытовой тариф —

бытовой телевизор — domestic television receiver бытовой радиоприёмник — domestic radio receiver коммунально-бытовой газ — illuminated domestic gas бытовой увлажнитель ним —  бытовой сектор экономки —  бытовой водонагреватель — domestic hot-water heater бытовые отходы; бытовой мусор —  бытовой индукционный нагреватель — domestic induction heater бытовой электронагревательный прибор — domestic electric heater бытовой газовый прибор; бытовой электроприбор —  представлять собой вершину бытовой автоматики — to represent the ultimate in domestic automation бытовой комнатный электронагревательный прибор — domestic electric room heater семейный стресс; домашний стресс; бытовой стресс —  бытовой телевизионный приёмник; бытовой телевизор —  керосин для бытовых нагревательных приборов; бытовой керосин —  бытовое моющее средство; хозяйственное мыло; бытовой детергент —  бытовая отопительный кокс; бытовой отопительный кокс; бытовой кокс —  домашний холодильный шкаф; домашний холодильник; бытовой холодильник —

ещё 18 примеров

бытовой роман — novel of everyday life

бытовой —  бытовой газ —  бытовой шум —  бытовой танец —  бытовой модуль —  бытовой абонент —  бытовой сифилис —  бытовой аэрозоль —  культурно-бытовой — cultural and general хозяйственно-бытовой —

ещё 20 примеров

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

бытовой яд —  бытовой лом —  товары бытовой химии —

ещё 8 примеров

бытовой травматизм —  бытовой кондиционер — home air-conditioning unit жидкий бытовой отбеливатель — home liquid bleach

бытовой измельчитель мусора — home garbage grinder бытовой проекционный телевизор — home television theater бытовой электроприбор; бытовое устройство —  бытовой кассетный видеомагнитофон; бытовой видеомагнитофон — home video recorder бытовой приёмник для приёма программ спутникового радиовещания — home receiver for satellite broadcasting

ещё 5 примеров

бытовой магнитофон — consumer tape recorder бытовой потребитель —  бытовой видеомагнитофон — consumer videotape recorder бытовой радиоприёмник; бытовой приёмник —  интегральная схема для бытовой аппаратуры — consumer integrated circuit

Основные варианты перевода слова «техника» на английский

техника резки —  техника полива —  точная техника —

техника очистки —  техника руления —  техника дыхания —  щадящая техника — impact minimization technique техника проверки —  мазерная техника —  скальная техника —  техника тасования —  техника филиграни — the filigree technique идеальная техника —  техника печатания —  техника страховки —  кластерная техника —  отточенная техника —  правильная техника —  спортивная техника —  техника цементации —  техника формуляров —  диаграммная техника —  безупречная техника —  оптимальная техника —  техника минирования —  техника звукозаписи — sound recording technique техника расслабления —  неправильная техника —  рациональная техника —  техника зондирования —

ещё 27 примеров

техника пав —  техника лова —  техника записи —

военная техника —  техника разведки —  техника обучения —  сборочная техника —  культура и техника — culture and technology техника отображения —  техника видеозаписи — video tape technology космическая техника —  биосенсорная техника —  монорельсовая техника —  бистатическая техника —  измерительная техника —  техника обработки воды —  мультимедийная техника —  техника воспроизведения —  дозиметрическая техника — technology of radiation measurement голографическая техника —  аудиовизуальная техника —  микропроцессорная техника —  передовая техника; техника —  техника распознавания речи —  техника миллиметровых волн — millimeter wave technology техника эксимерных лазеров — excimer laser technology техника средств обнаружения —  техника плоских индикаторов —  техника ближней перспективы —  волоконнооптическая техника —

техника связи —  горная техника —  наука и техника — science and engineering

атомная техника —  дорожная техника —  взрывная техника —  пожарная техника —  шельфовая техника —  вакуумная техника —  аналоговая техника —  техника управления —  техника шлифования — abrasive engineering practice санитарная техника — public health engineering холодильная техника —  техника слабых токов —  строительная техника —  осветительная техника —  военно-морская техника —  биомедицинская техника — medical and biological engineering аэрокосмическая техника —  микрокриогенная техника —  железнодорожная техника —  радиологическая техника —  техника жизнеобеспечения — life support engineering радиолокационная техника —  полупроводниковая техника —  техника высоких напряжений —  невосстанавливаемая техника —  техника энергетических систем — energy systems engineering санитарная техника, сантехника —

техника ведения огня — technics of fire микроэлектродная техника —  акварельная техника; техника акварели —

авиационная техника —  бронетанковая техника —  военная техника; боевая техника —

материальная часть авиации; авиационная техника —  автотранспортная техника; автомобильная техника —  повреждённая боевая техника и материальная часть —  материальная часть артиллерии; артиллерийская техника —  предметы артиллерийско-технического снабжения; артиллерийская техника —

более передовая техника —  инструментальная техника —  сложная техника изысканий — sophisticated research techniques техника скрещённых пучков —  живая карбкатионная техника — living carbocationic techniques техника финансового анализа — financial analysis techniques техника аналитических производных — analytic derivative techniques утонченная техника; изощрённые приёмы —  техника пилотирования; действия экипажа —  техника для переработки отходов; методы переработки отходов — waste conversion techniques техника астрономических исследований; астрономические методы —  техника пожаротушения; приемы борьбы с огнем; пожарная тактика —  методы взятия образцов; техника отбора проб; методы отбора проб —  техника, применяемые правоохранительными органами; технические средства — modern law techniques

ещё 14 примеров

задача техника —  техника поиска —  техника монтажа — manner of installation ядерная техника —  техника проводки —  техника живописи — method of painting техника опыления —  ракетная техника —  пальцевая техника —  ремонтная техника —

техника для шельфа —  конторская техника —  техника считывания —  импульсная техника —  техника твёрдых схем —  техника охраны труда — industrial safety rules техника визуализации —  великолепная техника — great technical skill общая ядерная техника —  техника дальней связи —  техника водоснабжения —  вычислительная техника —  техника заключения пари —  коротковолновая техника —  техника магнитной записи —  ядерная ракетная техника —  трофей, трофейная техника —  сумка техника-осеменителя —  боевая техника и имущество —  техника безопасности; предупреждение несчастных случаев — prevention of accidents

боевая техника —  оперативная техника —  особо точная техника —

первоклассная техника —  техника новых поколений — new generates of equipment основная военная техника — military essential equipment дезактивационная техника —  крупногабаритная техника —  воздушно-десантная техника — airborne assault equipment боевая техника и вооружение — fighting equipment and armament морально устаревшая техника — morally obsolete equipment радиационно-защитная техника — radiation protecting equipment собранная на поле боя техника —  техника специального назначения — special purpose equipment военное имущество, боевая техника — warlike equipment /stores/ бронетанковая и автотракторная техника —  боевая техника, развёрнутая на позициях —  инженерное имущество; инженерная техника —  инженерная техника тактического назначения — tactical engineer equipment современное оборудование; передовая техника —  боевая техника, используемая в ходе манёвров —  инфракрасная аппаратура; инфракрасная техника —  полицейское оборудование; полицейская техника —  проходческое оборудование; землеройная техника —  первоклассное оборудование; первоклассная техника —  технологическое оборудование; основная боевая техника —  оружие и боевая техника; боевое снаряжение; боевые средства —  мобилизационная техника и имущество; мобилизационное имущество —  боевая техника заблаговременно размещаемая в передовых районах —  самоходная и самодвижущаяся техника; автомобильное оборудование —

передовая техника —  агрегатная техника — multi-function logging machinery подержанная техника —

прогрессивная техника —  тяжелое оборудование; тяжелая техника —  подержанная сельскохозяйственная техника — second-hand farm machinery лазерная техника сверления микроотверстий — laser microdrilling machinery дорожно-строительные машины; дорожная техника —  орудия для уборки урожая; уборочная техника; уборочные машины —

ещё 6 примеров

отборочные испытания на звание техника по электронному оборудованию — electronics technician selection tests

бытовая техника —  бытовая холодильная техника — household refrigerating appliances

Примеры из текстов

бытовая техника: посудомоечные машины

Wet Appliances: Dishwashers

бытовая техника: стиральные машины.

Wet Appliances: Washing Machines

Примерами таких отраслей являются автомобилестроение, электроника, электротехника, бытовая техника, электронные носители, парфюмерия, книгопечатанье и т.д.

Examples of industries producing consumer goods in high demand include cars, electronics, electrical appliances, household durables, electronic recording media, perfumery, books, and much else.

Изделия из пенополистирола чаще всего называют пенопластом плотностью от 10 до 35 кг/м3 — из него производят транспортные приспособления для бытовой техники, и другую мягкую упаковку.

Foam polystyrene articles are mostly known as foam plastic, which has a density ranging from 10 to 35 kg/m3 and is used for producing transportation containers for household appliances and other soft packages.

У крупной организации по ремонту бытовой техники возникла потребность улучшить возврат отремонтированных изделий в обещанный срок.

A major appliance repair organization recognized the need to improve its ability to return items to customers when promised.

Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое «шесть сигм»?Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?

В былые времена Джейк и Руди сидели за столами, установленными тут же в зале, только вдоль стены, с той стороны, где когда-то была дискотека, которая потом прогорела, и на исходе семидесятых ее место занял пункт проката бытовой техники

Jake and Rudy used to have their desks out in the open along the wall, in the direction of the disco club that failed and when the Seventies went out became an appliance-rental center.

Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest

В США в состав ВПК входят крупные корпорации, в том числе известные как производители бытовой техники

In the United States they include major corporations famous for their homey domestic manufactures.

Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Примерами этого является упаковка запасных частей к автомобилям, различного рода товаров и запасных частей к ним, электроники, электротехники и бытовой техники, духи и туалетная вода, разлитые в стеклянную тару и т.д.

Familiar examples of these packages are cartons for car spares, various devices and spares, electronic, electrical, and household goods, perfumes and toilet water dispensed into glass containers, and so on.

Безусловно, в действительности дело было не в бытовой технике, а в желании Стива привить интерес к дизайну детям и, возможно, Лорин.

Of course, this wasn’t really about washing machines; it was about passing along the concern for design to his children and perhaps to Laurene.

Янг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив ДжобсYoung, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of Business

Для этого он должен знать данную технологию и иметь возможность анализировать ее реализацию при производстве именно той единицы бытовой техники, которая дала у него сбой.

For that he would have to be familiar with such process and be able to analyze its workings in the manufacturing of the product that broke down while in his possession.

Прирост цен наблюдался на предметы домашнего обихода и бытовую технику, который составил 2,9 процента.

The increase of prices was registered for household articles and household appliances, which constituted 2.9 percent.

Рост последних во многом определялся высокими темпами роста закупок автомобилей, бытовой техники и других непродовольственных товаров.

The latter expanded mostly due to the rapid increase in imports of cars, household appliances and other non-food products.

Добавить в мой словарь

domestic appliances; household appliances

Словосочетания

магазины аудио и видео бытовой техники

Radio, Television, and Consumer Electronics Stores

Контексты

Правительство запретило частным лицам вывозить базовые потребительские товары, такие как , продукты и бензин, из страны.
The government banned individuals in June from taking basic consumer goods such as , food and gasoline out of the country.

Электрические и электронные приборы (ЭЭ приборы): компьютеры, бытовая электроника, офисное оборудование, и прочие устройства, содержащие печатные схемы из слоистых материалов, пластмассовую облицовку наружных корпусов и внутренние пластмассовые части, такие, как различные элементы малосерийного производства с твердым эластомерным полиуретаном в качестве облицовки корпусов приборов.
Electrical and electronic appliances (EE appliances): computers, home electronics, office equipment, and others, containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts, such as various small run components with rigid PUR elastomer instrument casings.

Электрические и электронные приборы (ээ-приборы): компьютеры (Betts, 2006; Hazraiti and Harrad, 2006), бытовая электроника, офисное оборудование, и прочие устройства, содержащие печатные схемы из слоистых материалов, пластмассовую облицовку наружных корпусов и внутренние пластмассовые части, такие, как различные элементы малосерийного производства с твердым эластомерным полиуретаном в качестве облицовки корпусов приборов.
Electrical and electronic appliances (EE appliances): computers (Betts, 2006; Hazrati and Harrad, 2006), home electronics, office equipment, and others, containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts, such as various small run components with rigid PUR elastomer instrument casings.

Я работала в фирме «Мулине», в их бюро дизайна .
I worked at the Moulinex design bureau on .

Претензия подана в связи с предполагаемой потерей офисного оборудования, и транспортных средств, находившихся в багдадском офисе » Ротари » и в ее офисе на площадке Проекта 304Х.
The claim is for the alleged loss of office equipment, and vehicles located at Rotary’s office in Baghdad and at its site office at Project 304X.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

мелкая бытовая техника

В то же время работе микрофона Kinect могут препятствовать , динамики, вентиляторы или присутствие большого числа разговаривающих людей.
However, things like appliances, speakers, fans, or lots of people talking can interfere with the Kinect microphone.

Однако работе микрофона Kinect могут препятствовать , динамики, вентиляторы или присутствие большого числа людей.
However, things like appliances, speakers, and fans, or lots of people can interfere with the Kinect microphone.

, два-три блока сигарет.
Hi-fi , cigarettes.

В числе этих технологий – тепловые насосы, «умные» электросети, лампы LED, энергоэффективная .
These include heat pumps, smart grids, LED lighting, and energy-efficient .