10 лучших приложений и веб-сайтов для языкового обмена в 2023 году

Думаю, все согласятся, что комплексный подход к изучению английского языка является наиболее эффективным. Он подразумевает одновременное изучение фонетики, грамматики, лексики и совершенствование навыков аудирования, говорения, чтения и письма. Но очень часто мы понимаем намного больше, чем можем сказать. Это обусловлено нехваткой разговорной практики. И не удивительно, ведь зачастую мы говорим на английском только пару часов в неделю, и то на уроках. Прекрасным дополнительным опытом использования приобретённых на уроках знаний может стать языковой обмен.

Что такое языковой обмен?

Языковой обмен (language exchange, можно встретить термины conversation/talk/chat exchange) – это прекрасная возможность практиковать изучаемый язык с носителем. Идея заключается в обмене знаниями. К примеру, один из партнеров изучает английский, владея русским, ему нужно найти второго, который бы изучал русский и был носителем английского. Есть еще один вариант – 2-4 человека, говорящих на разных языках, практикуют один изучаемый.

Как это работает?

Очень просто! Находите партнера по обмену и начинаете общение. Если вы только начали изучать язык, лучше стартовать с переписки. Так у вас будет достаточно времени, чтобы подумать, что и как вы хотите сказать. Если же вы чувствуете, что готовы к живому общению, меняйтесь контактами и занимайтесь по Skype, Paltalk или любой другой программе с видеочатом.

Где можно найти партнера по языковому обмену?

Conversation Exchange очень прост в использовании, следуя вышеперечисленным инструкциям, вы без труда найдете интересного собеседника. Очень удобно, что не нужно каждый раз заходить на сайт, чтобы проверить, не написал ли вам кто-то, ведь уведомления о получении сообщения приходят прямо на почту. Здесь вы сможете найти не только человека для устного общения, но и друга по переписке. С его помощью сможете совершенствовать навыки письма. Очень удобно для стеснительных людей! 🙂

Babelvillage. com

Babelvillage.com – динамичный сайт, где можно найти носителей более 90 языков. Сайт не сложнее предыдущего: регистрируетесь, создаете профиль. У вас появляется своя страничка, в левом углу вы увидите кнопку “Navigation”. Нажав ее, выбираете язык, которым владеете, и язык, который изучаете. Далее нажимаете кнопочку “Apply”, и вуаля! Находите понравившийся профиль и пишете сообщение. Если вы уверены, что хотели бы продолжить общение с этим человеком, добавляете его в друзья, меняетесь контактами.

Easylanguageexchange. com

Название этого сайта говорит само за себя – Easy Language Exchange. Более 28000 людей со всех уголков мира зарегистрированы в этой системе. На сайте также представлен форум, где можно обсуждать различные темы и меняться контактами. А если вы суперпродвинутый пользователь английского и решили начать карьеру учителя, создайте свой аккаунт в рубрике “I’m a teacher” и ждите сообщений уже от своих будущих студентов. Не забывайте – с чем большим количеством людей вы познакомитесь, тем больше вероятность, что вы найдете интересного вам собеседника.

Coeffee. com

Es.coeffee.com – чудный сайт, который не только дает возможность найти партнера по обмену, но и предлагает изучать английский через игру. Суть в том, что после регистрации и создания профиля можно присоединиться к играм. К примеру, в игре “Word Explainer” правила просты: нужно угадать или объяснить слово. Побеждает команда, набравшая наибольшее количество очков. Также радует наличие русской версии сайта. А еще сайт адаптирован под социальные сети, вам не придется тратить много времени на регистрацию.

Как сделать такую практику максимально эффективной?

В заключение хотелось бы поделиться собственным опытом. Впервые я услышала о таком обмене три месяца назад и пару недель собиралась с силами. Сейчас я обучаю русскому двух прекрасных людей, они же в свою очередь учат меня «живому» английскому и помогают с фразами и словами, которые в словарях не найти.

Надеюсь, эта статья была полезной для вас и вы решитесь опробовать такой способ обучения, встретите прекрасных людей и улучшите свой английский. Буду рада ответить на все ваши вопросы.

Если вы хотите уверенно заговорить на новом языке, вам нужно как можно больше разговорной практики. Любой, кто овладел вторым языком, знает, что это правда. Это практически единственный «секрет» более быстрого изучения языка, который действительно работает! Но если вы изучаете язык, на котором мало говорят в том месте, где вы живете, возможности попрактиковаться может и не быть.

Для многих лучшее решение – потратить некоторое время на языковой обмен онлайн. Если вы еще не пробовали, то упускаете отличную возможность. И знаете, что лучше всего? Большинство приложений и веб-сайтов для языкового обмена – бесплатные!

Вот краткое объяснение, почему языковые обмены настолько эффективны, и наш выбор десяти лучших платформ для поиска идеального языкового партнера.

Что такое приложение/веб-сайт для языкового обмена?

Концепция языкового обмена очень проста. По сути, вы находите людей, которые изучают ваш родной язык, и предлагаете им помощь. Взамен они помогут вам выучить свой родной язык. Традиционно языковые обмены – это разговор, состоящий из двух частей. В одной части вы говорите на своем родном языке, чтобы ваш партнер мог практиковать свои новые навыки. Во второй половине разговора вы говорите на родном языке вашего партнера и практикуете свои новые навыки. Это занятие требует доверия, дисциплины и терпения. Вы меняетесь ролями ученика и учителя; вам обоим должно быть комфортно обучать кого-то!

В языковом обмене нет ничего нового – ваши родители, бабушки и дедушки могли делать это в школе, когда писали письма школьникам из другой страны. Однако, само собой разумеется, Интернет все сильно изменил.

Существует огромное количество различных онлайн-платформ для поиска идеального партнера по языковому обмену. Примечательно, что многие из них очень похожи на приложения для знакомств. Как и в случае с приложениями для знакомств, вы должны знать, что ищете, чтобы найти наиболее подходящее приложение или веб-сайт. Вы хотите вести обычные текстовые беседы ни о чем конкретном? Вы ищете серьезного языкового энтузиаста для Skype-разговоров, который будет строго относиться к вашим ошибкам? Или хотите, чтобы ваши идеальные партнеры по обмену разделили ваше учебное путешествие в долгосрочной перспективе, отправляли вам рукописные письма и, возможно, однажды приехали к вам в гости? Все это возможно. Какой бы вид партнерства вы ни искали, один из этих веб-сайтов поможет его установить.

Почему приложения/веб-сайты для языкового обмена могут помочь вам быстрее заговорить?

Если вы не можете спать по ночам и хотите попрактиковаться в урду, можно открыть приложение и найти кого-нибудь, с кем можно поговорить за считанные минуты, не вставая с постели – какой подарок! Приложения и веб-сайты делают поиск возможностей практиковать второй язык более удобным, чем когда-либо.

Практикуйте реальное взаимодействие в безопасной обстановке

Многие люди, изучающие новый язык, готовятся к важным и пугающим разговорам. Возможно, вам нужно поговорить с профессором в рамках теста или вам предстоит иммиграционное собеседование. Может быть, вы собираетесь поговорить с новым потенциальным клиентом или даже просто попросить о помощи, когда теряетесь в новой стране. В любом из этих случаев очень многое будет поставлено на карту, если разговор пойдет не так.

Языковые обмены позволят вам весело провести время в небольших беседах, прежде чем приступить к серьезным. Они могут помочь вам преодолеть барьер страха перед попыткой заговорить и помешают вам ассоциировать ваш новый язык с ситуациями высокого напряжения.

Хотите немного попрактиковаться, прежде чем вступать в разговор с незнакомцами? Улучшите свои навыки разговорного английского дома с помощью этих советов и приложений.

Учитесь у носителей языка

Многие широко распространенные языки часто преподают не носители языка. Выучить основы таким образом – это нормально, но ничто не может заменить вам понимание носителя языка! В каждом языке есть несколько общих фраз, которые абсолютно безупречны с грамматической точки зрения, но которые носители языка никогда не скажут. Это порой так расстраивает!

Партнер по языковому обмену может помочь вам определить эти хитрые фразы и предложить более беглый вариант.

Получите увлекательное представление о культуре

Когда вы усердно учитесь, легко забыть о реальных преимуществах изучения нового языка. То, что действительно помогает вам расти как человеку, невозможно измерить в рамках CEFR! Партнерские отношения по обмену могут перерасти во взаимно поучительную дружбу. По крайней мере, вы и ваши друзья обменяетесь культурными идеями; если возникнет настоящая дружба, вы оба получите увлекательный новый взгляд на мир. В лучшем случае языковой обмен может обогатить ваше мировоззрение, в конечном итоге сделав вас более сострадательными и социально ценными членами общества.

Лучшие приложения и веб-сайты для языкового обмена в 2020 году

Чтобы выйти на улицу и поговорить с незнакомцами, понадобится немного смелости. Правильная онлайн-атмосфера может значительно облегчить задачу и убрать неловкость!

Вот наши обзоры десяти лучших сайтов и приложений. Они не расположены в определенном порядке – лучший выбор зависит от того, какой опыт вы хотите получить.

HelloTalk

Новые пользователи заполняют профиль, и приложение предлагает похожие профили людей, с которыми вам, возможно, понравится общаться. Функция чата очень развита: вы можете отправлять фотографии, смайлики и каракули своим новым языковым партнерам. Когда вы завоюете доверие друг друга, вы даже сможете бесплатно отправлять голосовые сообщения и звонить по телефону! Бесплатной версии HelloTalk будет достаточно для большинства учащихся, но тогда вы можете установить только один целевой язык. Рассмотрите возможность подписки, если вы пытаетесь освоить несколько языков сразу.

Одна из давних проблем языкового обмена заключается в том, что учащимся трудно понять, когда меняться ролями и использовать другой язык. HelloTalk имеет удобную функцию, позволяющую избежать неловкости, связанной с попыткой быть строгими с относительно незнакомым человеком. Если вы включите «Режим языкового обмена», вы получите уведомление, когда пришло время переключить язык. При таком большом количестве пользователей он немного больше подходит для тех, кто хочет поболтать, чем для более развитого языкового обмена. Однако HelloTalk заслуживает своей безупречной репутации.

изучать английский язык с телефона? Ознакомьтесь с нашей статьей о 15 лучших приложениях для изучения английского языка: речь, письмо и многое другое (2020).

Tandem

Как и HelloTalk, Tandem – это очень современное приложение для языкового обмена с миллионами пользователей. Его называют Tinder среди приложений для языкового обмена, но пусть это вас не смущает: большинство людей здесь, чтобы учиться. После того как вы заполнили быстрый профиль, ваш почтовый ящик заполнится сообщениями. Это в основном подходит для встреч с людьми, с которыми можно просто поболтать.

При таком большом количестве пользователей может быть трудно сосредоточиться на одном разговоре за раз или выйти за рамки поверхностных тем обсуждения, но приложение очень приятное на вид и простое в навигации. Вы можете оставлять отзывы для других пользователей, что делает отношения между учениками более профессиональными и менее похожими на приложение для знакомств. Вы можете отправлять голосовые заметки или видеочат, но и в этом нет особой культуры, поскольку большинство взаимодействий происходит мгновенно. Зато есть удобная функция «исправить это сообщение», чтобы помочь партнеру, не прерывая разговор.

Если вы хотите наслаждаться языковым обменом с помощью удобного и современного приложения для обмена сообщениями, Tandem – отличный вариант.

MyLanguageExchange

Веб-сайты MyLanguageExchange выглядят старше, чем сама концепция языка, но не разочаровывайтесь. Хотя никто не обновлял сам веб-сайт с середины 2000-х, MyLanguageExchange – это процветающая сеть учащихся, к которой каждый день присоединяются новые участники.

Это простая база данных людей, которые ищут языковой обмен, с колонками для краткой биографии и подробной информацией о том, что они ищут. Если яркие приложения, такие как Tandem и HelloTalk, подходят для кратковременного общения со многими незнакомцами, то MyLanguageExchange – наоборот. После того как вы с кем-то связались, вы обычно переключаетесь на альтернативную форму обмена сообщениями, такую ​​как электронная почта, Skype или WhatsApp. Товарищи по учебе очень быстро растворяются в роли «нового друга».

Это языковой обмен для тех, кто любил заниматься языковым обменом в старшей школе. Вы можете встретить на этом сайте кого-нибудь, кто надолго станет частью вашей жизни. Например, человека, с которым вы можете общаться по Skype в течение многих лет, а затем перелететь полмира, чтобы встретиться. Людям, которые привыкли к анонимности и мгновенной работе современных приложений, это может показаться немного жутким или даже потенциально опасным. Это зависит от того, что вы ищете и какой частью себя хотите поделиться.

Bilingua

Некоторые приложения для языкового обмена позволяют (в цифровом формате) познакомиться с бесконечным списком учащихся. Вы можете в итоге послать «Привет, как дела?» десяткам незнакомцев, но это редко позволяет развить достаточно глубокую связь с одним человеком, чтобы попробовать построить обстоятельный разговор. Ех!

Преимущество Bilingua в том, что приложение сочетает в себе современный интерфейс и помощь в поиске «единственного». Что в данном случае означает совместимого человека, с которым можно обмениваться навыками определенный период времени. Бесплатное приложение использует алгоритм сопоставления для объединения учащихся в пары в зависимости от их характера, уровня языка и того, о чем они хотят поговорить. Да, это действительно похоже на приложение для знакомств, но фанаты говорят, что это сэкономило им время, сузив число сотен потенциальных друзей по учебе. Некоторые пользователи находят приложение слишком глючным, особенно при переходе на мандаринский язык. Стоит попробовать посмотреть, работает ли оно у вас.

The Mixer

Теоретически, большое преимущество приложений для языкового обмена состоит в том, что они позволяют вам разговаривать с носителями языка, который вы изучаете. Однако на практике большинство языковых приложений основано на обмене сообщениями. Так что на самом деле вы получаете письменную практику, а не исключительно важную разговорную практику.

The Mixer – это веб-сайт, созданный для решения этой проблемы. Пользователи должны сразу подключиться к своим учетным записям в Skype. Вы, конечно, можете написать другим, прежде чем общаться с ними в видеочате, но этот сайт прежде всего – для людей, которые хотят попрактиковаться в разговорной речи, а не писать текстовые сообщения.

Сайт создал учитель японского языка из колледжа в Пенсильвании, США. С одной стороны, это означает, что веб-сайт работает без бюджета. Это означает, что он не может привлечь миллионы участников или побудить пользователей вести себя профессионально. С другой стороны, он был создан исключительно для нужд студентов, изучающих иностранные языки, без каких-либо приоритетных бизнес-целей. Существуют даже бесплатные устройства для начала разговора, которые помогают пользователям продуктивно структурировать свои сеансы.

Вам неудобно входить в видеочат, не проверив предварительно своего партнера по языковому обмену? Если да, то это понятно, и этот сайт может быть не для вас. Однако, если вы готовы немного рискнуть, этот сайт может стать неожиданным победителем.

Speaky

Если вы хотите отправить сообщение носителю языка в следующие пять минут, вы можете сделать это с помощью Speaky. Он доступен и как очень яркое приложение, и как очень яркая десктопная версия. После того как вы укажете свои интересы, вам будет показан мозаичный экран пользователей, изучающих ваш язык онлайн. Вы можете писать кому угодно, и любой может писать вам. Есть возможность скрыть свой профиль от людей противоположного пола. Если вы женщина, это, наверное, стоит сделать. Иначе вы почти наверняка получите поток сообщений от мужчин, которых смущает похожесть приложений для языкового обмена и приложений для знакомств.

На данный момент пользователи не могут общаться в видеочате или звонить друг другу, поэтому, если вы хотите попрактиковаться в разговорной речи, вам следует поискать в другом месте. Некоторые учащиеся также считают приложение сломанным, утверждая, что оно удалило их сообщения без всякой причины. Тем не менее у него есть масса пользователей, поэтому всегда будет кто-то доступный для общения в режиме реального времени прямо сейчас, всякий раз, когда это «прямо сейчас» случится.

Meetup

Отправка сообщений новым друзьям – это отличная практика, но возможность на самом деле встретить носителей языка – вот настоящий шанс потренироваться! Если вы можете путешествовать по большим городам, стоит пойти на личный языковой обмен, даже если вы чувствуете себя неуверенно. Meetup – это веб-сайт для планирования встреч по общим интересам с незнакомцами. Он широко представлен в Европе и Америке, а языковой обмен – одна из самых популярных категорий мероприятий.

Вы можете искать по городу и по языку. Встречи обычно бесплатные или дешевые и часто проходят в баре, кафе или парке. Иногда обмены включают веселые занятия, такие как уроки танцев или боулинг, чтобы дать вам тему для разговора. Конечно, ваши возможности будут зависеть от того, где вы находитесь в мире, но если вы изучаете язык страны, в которую только что переехали, чего вы ждете? Не позволяйте страху сдерживать вас – ведь все будут в такой же ситуации, как и вы!

Тема языкового обмена на Reddit

Но послушайте: без сомнения, языковой обмен – это фантастический способ улучшить свои разговорные навыки на втором языке. Но такие приложения также могут сильно расстраивать.

В лучшем случае вы учитесь только половину времени во время любого языкового обмена. Это лучше, чем ничего, но это не совсем эффективно. Также нет гарантии, что вы найдете партнера по обмену, который будет хорошим учителем, а это очень редкий навык. Если ваши новые друзья слишком много поправляют вас, это будет неприятно, и вы не сможете вовлечься в разговор. Если они вас поправляют слишком мало, значит вы могли бы вообще не утруждать себя поиском. Поиск отличного языкового партнера может быть разочаровывающим процессом проб и ошибок. Это история о том, как выставлять себя на всеобщее обозрение, пытаться установить значимые связи, но снова и снова разочаровываться (мы обещаем, что это последняя аналогия с онлайн-свиданиями в этой статье!)

– гораздо более эффективный способ получить разговорную практику. Сеансы требуют гораздо меньше исследований (и приводят к меньшей душевной боли). Если вы берете уроки языка один на один репетитора на Preply, вы можете говорить только на своем целевом языке и сосредоточиться на навыках, которые хотите практиковать.

При ценах от 5 долларов в час обучение не должно быть дорогим. Многие люди считают, что это выгодный компромисс в обмен на время, которое вы могли бы потратить на поиски качественного языкового обмена. и вы будете поражены скоростью своего прогресса!

Регулярно в сети появляются ресурсы для изучения иностранных языков: тексты для чтения, аудио и видео с заданиями по тренировке понимания на слух. А самое главное, есть сервисы, которые помогают найти собеседников для разговорной практики среди носителей иностранного языка!

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

Очень люблю этот ресурс, ведь он подходит для разных целей: языковой обмен, полноценные уроки с преподавателем, разговорная практика с любым носителем языка или просто общение с единомышленниками со всего мира.

Когда в планах не только общение, но и сбалансированная тренировка всех языковых аспектов, вам стоит попробовать платную опцию сайта – занятия с профессиональным преподавателем.

Можно запланировать урок заранее или пройти его сразу, как только вы зашли на сайт. Через поиск вы найдёте людей, которые могут связаться с вами без предварительной договоренности.

Мой подробный обзор сайта italki здесь.

HiNative

Приложение отличается от предыдущих тем, что здесь не предусмотрен чат и поиск языковых партнёров. Зато через HiNative можно задать любой вопрос носителю языка другой страны и получить быстрый ответ. Можно, например, запросить оценку и корректировку своего произношения, выяснить, в чём разница между словами или конструкциями, узнать об особенностях употребления отдельных слов или знаков препинания, разобраться с ударениями и выучить новые идиомы.

Сервис языкового обмена: изучайте иностранный язык, помогая тому, кто старается освоить ваш родной. Здесь нет запланированных уроков, можно зайти в приложение в любой момент, выбрать собеседника и обмениваться с ним текстовыми или голосовыми сообщениями, плюс отправлять картинки. В чате работает переводчик, имеется функция корректировки.

Классный сайт, который я открыла для себя совсем недавно. Регистрация простая и быстрая. Когда вы попадаете в свой профиль, вы можете приступать к общению с другими участниками. Справа на экране появляется список потенциальных собеседников онлайн, каждому из которых легко написать сообщение в чате. Если вы добавитесь друг к другу в друзья, то сможете созвониться, подключив видео.

Сайт для тех, кого по большей части интересуют уроки с преподавателями-носителями языка, а не просто практика общения на разные темы.

Выбор учителя идёт по разным параметрам. Например, носитель французского, который преподаёт испанский. Или англичанин, который научит вас своему родному языку. В общем, вариантов много.

Подключайтесь к индивидуальным сессиям утром, днем или вечером. Чтобы получить больше разговорной практики, познакомиться с новыми людьми и при этом сэкономить на стоимости урока, присоединяйтесь к групповым занятиям или приглашайте друзей учить язык вместе!

Сайт предоставляет общение посредством текстовых чатов и голосовых сообщений на более, чем 100 языках. Есть удобное мобильное приложение.

Программа помогает даже в тренировке произношения: есть опция прослушивания каждого сообщения, которое вам присылают. Также ресурс помогает создавать свою базу материалов по изучению языка: предложения, картинки, слова, аудио.

С помощью специальных инструментов программы носители языка смогут легко корректировать вас, если необходимо. Вы тоже можете стать для кого-то таким помощником.

Сообщество путешественников из разных стран. Присоединяйтесь к встречам по всему миру, останавливайтесь у новых друзей в другой стране, принимайте их у себя в гостях. Или просто пообщайтесь с носителем языка за чашкой кофе.

Вы учите языки не по необходимости, а потому что вам это безумно нравится? Обратите внимание на этот ресурс.

Сайт регулярно организует встречи для всех желающих попрактиковаться в общении на разных языках. Выбирайте язык изучения и город, где живёте. Вы узнаете, какие встречи проходят рядом с вами и сможете организовать свою. На сайте носители языка отвечают на вопросы по его изучению и предлагают языковой обмен.

Этот сайт по большей части предназначен для общения с иностранцами по переписке. Конечно, когда вы найдёте единомышленников, вы уже лично договоритесь об общении в скайпе.

Если вы пока не готовы к разговорной практике, этот сайт даст возможность начать общение с носителями языка письменно. Это поможет научиться формулировать фразы на другом языке, набраться уверенности перед настоящим разговором, найти новых знакомых, с которыми реально продолжить общение дальше.

Когда вы знаете язык на продвинутом уровне или даже живёте за границей, вы ищете способы повышать свой уровень иностранного языка. Один из вариантов – посещать встречи и лекции по разнообразным темам в том месте, где вы находитесь сейчас.

Дополнительный сайт в рубрику для продвинутых пользователей иностранных языков. Через этот ресурс можно связаться с людьми по всему миру и посещать различные мероприятия и встречи. Особенно здорово для иммигрантов – можно в короткий срок обзавестись интересным кругом общения и найти новых друзей.

После регистрации на этом сайте языкового обмена вы сможете не только найти новых друзей по переписке, но и вести собственный микроблог, а также создавать альбомы с фотографиями. Настоящая социальная сеть, только с большей пользой!

Easy Language Exchange

На этом ресурсе вы легко найдёте собеседников для языкового обмена и общения по переписке. Дополнительная опция сайта – регистрация в качестве учителя. Если для вас актуально – дерзайте!

Сервис предоставляет общение в видео чатах с людьми по всему миру. Вы можете присоединяться к другим участникам в онлайн комнате чата, чтобы обсудить музыку, спорт, изучение языков, разные события и другие темы. Дополнительно есть опция общения через текстовые сообщения.

Отличная возможность найти друга для языкового обмена: на этом сервисе уже зарегистрировано несколько тысяч участников. Возможно, этот сайт не такой популярный, как остальные, но участники дружелюбные, а выбор языков богатый. Можно сделать поиск по языку, который ваш будущий собеседник хотел бы учить или же преподавать, а также по интересам и увлечениям. Чтобы начать, достаточно зайти в основной чат и поздороваться с теми, кто онлайн прямо сейчас.

Бесплатный образовательный сайт для поиска партнёров языкового обмена с последующей практикой в скайпе. Контакты можно посмотреть прямо в профиле у пользователя. Есть бесплатные уроки по английскому, китайскому, испанскому, французскому, немецкому.

My Language Exchange

Сайт посвящен языковому обмену. Выглядит это так: вы находите человека, который заинтересован в изучении вашего родного языка, но при этом является носителем языка, что вы учите. Выбрав форму общения (чат, переписка по email, разговор), вы помогаете друг другу в изучении языков: взаимные уроки, подсказки, консультации по словарному запасу или просто разговоры на разные темы.

Это не приложение, а настоящая социальная сеть. Технология обучения основана на выполнении полезных заданий и общении с настоящими носителями изучаемого языка. Задания создаются экспертами в области преподавания. Временные рамки не существуют. Каждый вправе самостоятельно решать, когда ему следует учиться. Существует возможность изучать иностранный язык с компьютера, телефона или любого другого устройства.

Мой подробный обзор сайта busuu здесь.

Каким сервисом пользуюсь я?

Все перечисленные сайты по-своему полезны. Попробуйте тренировки на нескольких, чтобы понять, какой сайт подходит вам. Что касается меня, то я выбрала для языковой практики сайт .

Удобно искать преподавателей и носителей языка для уроков и языкового обмена, отслеживать пройденные уроки и обратную связь преподавателя. А еще бонус: легко найти учителя, который может провести урок или разговорную практику по Skype без предварительной договоренности.

Какие ещё сайты для практики общения на иностранном языке вы знаете? Поделитесь в комментариях!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Поиск собеседников на italki

Одна из важнейших возможностей, которые дает интернет для изучения иностранных языков — это возможность общаться с иностранцами. Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова, грамматику, необходимо практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу о сайтах и приложениях, где вы найдете партнеров для практики иностранного языка (не только английского).

Примечание: это обобщающий обзор сайтов для языковой практики, об упомянутых сайтах я уже писал раньше, поэтому к кратким обзорам добавляю ссылки на обзоры более подробные.

Italki

Анкета пользователя на italki

Italki — это один из самых популярных языковых сайтов. Изначально он предназначался для поиска друзей по переписке, но позже переквалифицировался в сайт для поиска репетиторов для занятий по Skype. Сейчас italki предлагает:

Партнеров для общения на italki удобно искать, потому что на сайте много людей из разных стран, а репетиторов еще и потому что:

Лично для меня, именно italki — это самый удобный и действенный способ разговорной практики, и я имею в виду занятия с репетиторами, а не бесплатное общение со случайными собеседниками.

Дело в том, что бесплатного собеседника найти можно, но на это требуется время, иногда много времени, вам придется познакомиться с множеством людей, пройдя однообразные «ритуалы» («What’s you hobby?»), прежде чем найдете человека с которым будет интересно практиковаться (то есть общаться). На italki же полно грамотных и интересных людей, носителей языка, которые за $10 (или меньше) позанимаются с вами в интенсивном разговорном режиме, помогая научиться говорить лучше и увереннее.

Раньше я занимался с разными репетиторами, когда нужно по каким-то причинам подтянуть навык устной речи, который, к сожалению, быстро «ржавеет» без практики. Занятие обычно проходило так: я изучал анкету и видеопрезентацию учителя,  бронировал урок, писал преподавателю о себе, объяснял, что от урока мне нужна прокачка разговорного навыка. В назначенное время мы созванивались по Skype. На занятии я старался говорить много, беззаботно и разнообразно, а в конце просил выделить мои основные ошибки. Сейчас я нашел идеально подходящего мне преподавателя, и мы занимаемся с ней 1 — 2 раза в неделю, в общей сложности я прошел больше 30 уроков. Подробнее об italki, моем преподавателе и о том, как проходят уроки читайте в обзоре.

Если ваш уровень позволяет уже хотя бы немного общаться на английском, обязательно попробуйте пройти хотя бы один такой урок — эффект от разговорных занятий очень заметный.

HelloLingo

Собеседника быстрее и проще всего найти на Hellolingo

Внимание: к сожалению, HelloLingo закрыли 18 мая 2019 года. Я оставлю этот мини-обзор здесь на случай, если сервис восстановится.

У сайта есть интересная особенность — здесь нельзя поставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы избежать превращения сайта для языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что там много желающих пофлиртовать с прекрасными иностранками. На Hellolingo это не приветствуется!

Подробный обзор HelloLingo

На Speaky более «социальный» дизайн, чем на HelloLingo

Языковая социальная сеть Speaky (раньше называлась Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные возможности HelloLingo вам покажутся слишком упрощенными. Здесь можно поставить фото на анкету, к тому же есть удобная функция фильтровки носителей языка и не носителей. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, правда, не блещет особо богатым функционалом.

Когда этот сайт только появился, в 2015 году, на нем можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали — видимо, из-за того, что многие все равно предпочитали обменяться контактами и разговаривать по более удобному Skype.

Любопытная особенность текстового чата — возможность исправлять сообщения. Попросите собеседника, чтобы он исправлял ошибки, и он сможет редактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный — красным.

Interpals

На Interpals очень детальные настройки поиска людей и черного списка

На Interpals нередко жалуются из-за обилия всяческих спамеров, фейков и «домогателей». Здесь, в отличие от HelloTalk, не пытаются избавиться от любителей пофлиртовать, можно даже искать пользователей с фильтром «Flirting» — отсюда и обилие соответствующей аудитории. Но все же на этом старом, работающем аж с 1998 года, языковом сайте обитает довольно много и вполне добросовестных любителей языков.

Если же вас одолевают назойливые пользователи, к вашим услугам невероятно продвинутые настройки черного списка, где можно заблокировать людей определенного пола, возраста и места проживания.

Обзор называется «6 сайтов для общения с иностранцами», но Tandem — это не сайт, а приложение для практики языков, то есть версии для ПК нет. В отличие от HelloLingo, который старается выглядеть максимально НЕ как социальная сеть, приложение Tandem наоборот похоже на сайт знакомств с фотографиями, анкетами, интересами и т. д. Тем не менее, в этом сообществе не приветствуется общение не с целью языковой практики.

Tandem позиционируется как приложение для поиска 1) репетиторов, 2) партнеров для общения на иностранных языках. Собеседников находить действительно удобно, благодаря тому, что пользователи выкладывают о себе достаточно много информации (интересы, уровень, цели и др.) и даже оставляют отзывы друг о друге. Что касается репетиторов, не вижу причин искать их на Тандеме — выбор пока маленький, цены, наоборот, немаленькие, а заниматься языками по видеосвязи на телефоне менее удобно, чем на ПК.

Подробный обзор Tandem

HelloTalk — это тоже приложение, а не сайт, у него есть веб-версия, но с очень ограниченными возможностями. Если вы хотите общаться с иностранцами только с помощью мобильного приложения, то HelloTalk — отличный вариант.

Зато как приложение HelloTalk намного лучше того же Speaky: здесь есть все, что только может понадобиться: исправление текста (как в Speaky), отправка фото, голосовые сообщения, удобный поиск пользователей.

Подробнее о HelloTalk вы можете узнать из обзора или из этого видео.

https://youtube.com/watch?v=sZq_Qx06P8c%3Ffeature%3Doembed

Можно ли практиковаться без собеседника?

https://youtube.com/watch?v=yI1jyWyI8Ug%3Ffeature%3Doembed

Заключение

Если вы серьезно настроены на разговорную практику, я рекомендую заниматься с репетиторами на italki и брать у них «разговорные» уроки. По моему опыту — это самый действенный способ. Да, вы потратите деньги (очень небольшие по сравнению с курсами), зато не потратите много времени на поиски собеседников в бесплатных языковых соцсетях, в которых то скамеры, то спамеры, то фейки, то озабоченные.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

If you want to speak a new language with confidence, you should get as much speaking practice as possible. Anyone who has mastered a second language knows this to be true. It’s pretty much the only “trick” for faster language learning that actually works!

But if you’re learning a language that isn’t spoken much where you live, opportunities to practice probably aren’t leaping out. The solution, for many people, is to invest some time in an online language exchange. If you haven’t tried one yet, you’re missing out!

Here are our picks of ten of the best platforms to find your perfect language buddy, and why a language exchange is so effective.

It can take some courage to put yourself out there and talk to a stranger. The right online environment can ease the awkwardness a great deal! Here are our reviews of ten of the best language exchange apps and websites. They’re in no particular order — the top choice depends on what you want from the experience.

Preply

Best to practice with language experts

Hear us out: without a doubt, language exchanges are a fantastic way to improve your speaking skills in a second language. But they can also be frustrating.

In the best-case scenario, you are only learning half the time during any language exchange. It’s better than nothing, but it’s inefficient. There’s also no guarantee of finding an exchange partner who is a good teacher, and this is a very rare skill to stumble across. Finding a great language partner can be a disheartening process of trial and error. A story of putting yourself out there, trying to make meaningful connections, but being left disappointed time and time again.

is a far more efficient way to get speaking practice. If you take 1-on-1 language lessons with a Preply tutor, you can talk only in your target language, and focus on the skills you want to practice.

With prices from around $10 per hour, tutoring doesn’t have to be expensive. Many people consider it to be a worthwhile trade-off for the time and inefficiency that typical language exchanges could cost. Download the Preply app and you’ll be amazed at the speed of your progress!

Best for innovative tools

Best for a quick start

If you want to enjoy language exchanges through a slick, up-to-date messaging app, Tandem is a great option.

Best for long-term connections

The MyLanguageExchange website looks older than the concept of language itself, but don’t be put off. Although nobody has updated the website itself since the mid-2000s, MyLanguageExchange is a thriving network of learners, with new members joining every day.

It is a straightforward database of people looking for language exchanges, with columns for a short bio and details of what they’re looking for. If flashy apps like Tandem and HelloTalk are suited to short-term chatting with many strangers, MyLanguageExchange is the opposite. Once you have connected with someone, it is typical to switch to an alternative form of messaging, like email, Skype or WhatsApp. Study buddies blur into the realm of “new friend” very quickly.

Best for personalized matching

Some language exchange apps allow you to (digitally) meet a seemingly endless list of learners. You might end up sending “hello, how are you?” to dozens of strangers, but rarely developing a deep enough connection with one person to try out an in-depth conversation.

Bilingua’s big selling point is that it combines a modern interface with help to find “the one.” Which in this case, means a compatible fellow student to swap skills with for the medium term. This free language exchange app uses a matching algorithm to pair learners based on their personalities, language level and what they want to talk about.

The Mixxer

Best for speaking via Skype

Are you uncomfortable jumping into video chat without screening your language exchange partner first? If so, that’s understandable and this site might not be for you. If you’re willing to take a slight risk, however, then this site might be a surprise winner.

Best for instant language exchanges

Best for in-person language exchanges

Texting new friends is great practice, but actually meeting fluent speakers is the real deal! If you are able to travel to big towns and cities, it’s worth going to an in-person language exchange, even if you’re nervous. Meetup is a website for planning gatherings of strangers around a common interest. It has a big presence in Europe and the Americas, and language exchange is one of its most popular event categories.

You can search by city and by language. Meetups are usually free or cheap, and often take place in a bar, cafe or park. Sometimes exchanges involve fun activities like dance classes or bowling, to give students something to talk about. Of course, your opportunities will depend on where you are in the world, but if you’re learning the language of a country which you’ve just relocated to, then what are you waiting for? Don’t let fear hold you back — everyone else will be in just the same situation as you are!

Best for language exchange communities

If you like the idea of finding one long-term study buddy for language exchanges, but don’t like old-fashioned websites, then “the front page of the internet” might be a surprisingly good choice. Reddit has some very weird corners, but there’s a thriving forum for almost any topic, and language learning is no exception. Reddit itself isn’t very suited to hosting language exchanges, but you can easily find another student to pair up with, then organize an exchange with them using video chat on another platform.

Facebook

Best for private groups

What is a language exchange app or website?

The concept of language exchanges is a very intuitive one. In essence, you find a person who is learning your native language, and offer to help them. In exchange, they help you to learn their own language. Traditionally, language exchanges are a conversation of two halves. For one half, you talk in your own native language, so your partner can practice their new skills. For the other half, you talk in your partner’s native language and practice your new skills. This requires trust, discipline and a degree of patience. You swap roles as student and teacher; both of you should be comfortable with being the person in charge!

Language exchanges are nothing new — your parents and grandparents might have done them in school, writing letters to school kids from a different country. However, it probably goes without saying that the internet has changed them a great deal.

There are an overwhelming number of different online platforms for finding your perfect language exchange partner and chatting with them. Hilariously, many of them feel quite like dating apps. Much like dating apps, you must know what you’re looking for in order to find which app or website suits you best. Do you want to have casual text conversations about nothing in particular? Are you looking for a serious language student to Skype with who will be strict on your mistakes? Neither of these is unrealistic. Whatever kind of partnership you are looking for, one of these websites can set it up.

Why use language exchange apps & websites?

If you can’t sleep at night and want to practice your Urdu, it’s possible to open an app and find someone to chat within a matter of minutes, without getting out of bed — what a gift! Apps and websites make finding opportunities to practice a second language more convenient than they have ever been.

Practice real-life interaction in a safe environment

Many people who are learning a new language are preparing to have important, scary conversations. Perhaps you need to talk to a professor as part of a test, or perhaps you’re facing an immigration interview. Maybe you’re going to talk to a new potential client, or even just ask for help when you invariably get lost in a new country. In any of these cases, there is a lot at stake if this conversation goes wrong.

Language exchanges allow you to have fun, small conversations before tackling these big ones. They can help you overcome the fear barrier of trying to speak, and stop you from associating your new language with high-pressure situations.

Want a bit more practice before jumping into a conversation with a stranger? Check out our blog to improve your English speaking skills at home.

Learn from native speakers

Many languages which are widely spoken are often taught by non-native speakers. It’s fine to learn the basics this way, but there’s no substitute for the insights of a native speaker! Every language has a few common phrases which are grammatically absolutely perfect, but which native speakers would never say. It’s infuriating!

A language exchange partner can help you identify these sneaky phrases and give you a more fluent alternative.

Get fascinating cultural insights

When you’re studying hard, it’s easy to forget the real benefits of gaining a new language. The things that really help you grow as a person could never be measured in the CEFR language levels! Exchange partnerships can evolve into mutually enlightening friendships. At the very least, you and your buddy will swap cultural insights; if a true friendship develops then you will both gain a fascinating new perspective on the world. At their best, language exchanges can enrich your world-view, ultimately making you a more compassionate member of society.

Conclusion

Those are our top picks for language exchange websites in 2022. Here are our final top tips to make the most of this quick and easy choice to grow your language skills.

Use these tips and you’ll make the most of one of the 21st century’s most incredible gifts: the possibility to learn a language from home, wherever you are.

Мы с вами хорошо знаем, что прогресс в освоении нового языка идет тогда, когда есть практика: вы читаете, говорите, слушаете, пишете на нем.

Вот несколько удобных программ на вашем мобильном телефоне, через которые вы можете общаться с иностранцами каждый день в разговоре, на письме и голосовыми сообщениями, получая обратную связь!

Кстати, в моем блоге уже есть несколько обзоров по приложениям и сайтам. Посмотрите их, чтобы быстрее освоиться с выбранной программой.

Мой любимый сервис, который я не устаю рекомендовать, потому что сама им пользуюсь без перерыва и довольно успешно. Хотя главный инструмент, через который вы можете общаться с носителями языка, это скайп, на italki вы найдете подходящего для этого преподавателя и собеседника. Поверьте, ничего не может быть проще, чем созвониться на полчаса и пообщаться. А разговорный навык будет укрепляться.

Инструкция и обзор приложения italki

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Приложением можно пользоваться даже без знания языков, чтобы просто пообщаться с разными людьми по всему миру. Сервис предлагает специальные для этого функции по транслитерации и переводу.

Инструкция и обзор приложения HelloTalk

Приложение, которое я открыла для себя совсем недавно. Планирую в будущем обзор. С помощью сервиса можно изучать язык посредством языкового обмена: вы учите иностранный язык, а взамен помогаете тому, кто учит ваш родной.

Через приложение можно общаться через текстовые и аудио чаты, а также звонки.

Инструкция и обзор приложения Hello Pal

Еще одна возможность завести мультиязыковых друзей по всему миру. На сервисе представлено более 100(!) языков, есть где развернуться. Только начинаю тестировать. Первое впечатление: простой интерфейс и немного функций (что мне лично нравится, сразу понятно, что и как).

Всегда интересно узнать, как и чем живут люди других национальностей, какие соблюдают традиции, чем отличается их жизненный уклад. Через данное приложение вы можете задать практически любой интересующий вас вопрос и быстро получить ответ непосредственно от иностранцев.

Мне удобнее назначить конкретное время и длительность урока на . Проходишь занятие на выбранную тему и получаешь четкий результат, а не просто переписываешься «ни о чем». А еще здесь можно не только проходить обычные уроки, но и просто разговорную практику с носителем языка. Кстати, есть опция сделать это даже без предварительной договоренности.

Какие приложения для языковой практики с иностранцами вы уже тестировали? Что понравилось, а что нет?