Я отдал тебе свое сердце, но через день ты его оставил. Текст и перевод песни Джордж Майкл

Прошлым Рождеством я отдал тебе свое сердце

Но на следующий день ты отвергнула его

В этот год, чтобы уберечься от ненужных слез

Я отдам сердце кому-то особенному

Однажды проколовшись, стал дважды стеснительным

Держусь на расстоянии, но не теряю тебя из-вида

Скажи мне детка, узнаешь ли ты меня?

Да, прошел целый год, не удивительно.

с запиской «Я люблю тебя» со всем сердцем

Теперь понятно мне каким дураком был я

Но если поцелуешь меня сейчас, знаю обведешь ты меня снова.

Комната заполнена усталыми друзьями

Я прячусь от тебя и твоего ледяного сердца

О боже, я думал, ты — та на которую можно положиться

Но выходит я был только подушкой для плача

Лицо любовника твоего горит огнем в серце

Он под прикрытием, но ты разбила меня на части

О, теперь, я нашел свою настоящую любовь

Тебе не обвести меня снова.

На прошлое Рождество

Я отдал тебе своё сердце,

Но ты вернула его на следующий день.

В этом году, чтобы спасти себя от слёз,

Я отдам его кому-то особенному.

Однажды потерпевший поражение

Я держусь подальше,

Но ты всё еще у меня перед глазами.

Ты узнаёшь меня?

Прошёл уже год —

Меня это не удивляет.

Я завернул и послал тебе

«Я тебя люблю!» и это было серьёзно.

Теперь я знаю, каким дураком я был.

Но если бы ты меня сейчас поцеловала,

Я бы был дураком снова.

Друзья с уставшими глазами.

И твоей ледяной души.

Видимо, я был лишь жилеткой, чтобы поплакаться,

Но влюбленный, с огнём в сердце,

Тайный мужчина, но ты все разрушила.

Я нашёл настоящую любовь,

Читайте также:  Moby — Natural Blues

Ты меня больше никогда не обманешь.

(Я отдал тебе сердце)

Но ты всё разрушила.

(В следующем году)

Я отдам его кому-то,

Кто даст мне что-нибудь взамен.

Я отдам его той, кто

Возьмёт мое горящее сердце.

У меня есть ты, чтобы остаться,

Я могу тебя полюбить на день.

Ты вернула его обратно.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Last Christmas,I gave you my heartBut the very next day, You gave it awayThis year, to save me from tears
I’ll give it to someone special

Once bitten and twice shyI keep my distanceBut you still catch my eyeTell me babyDo you recognize me?
Well it’s been a year,It doesn’t surprise me

(Happy Christmas!)I wrapped it up and sent itWith a note saying«I love you» I meant it
Now I know what a fool I’ve beenBut if you kissed me nowI know you’d fool me again

Last Christmas,I gave you my heart
But the very next day, you gave it awayThis year, to save me from tearsI’ll give it to someone special

Last Christmas,
I gave you my heartBut the very next day, you gave it awayThis year, to save me from tearsI’ll give it to someone special

A crowded room,Friends with tired eyesI’m hiding from youAnd your soul of iceMy God!I thought you were someone to rely onMe? I guess I was a shoulder to cry on
But a face on a lover with a fire in his heartA man undercover but you tore me apartOooh OoohNow I’ve found a real loveYou’ll never fool me again

A face on a loverWith a fire in his heart(Gave you my heart)A man undercoverBut you tore me apart
(Next year)I’ll give it to someone,I’ll give it to someone special(Special someone)Someone

Читайте также:  Перевод песни амено дориме на русском

I’ll give it to someone,I’ll give it to someone specialWho’ll give me something in returnI’ll give it to someoneHold my heart and watch it burn

I’ll give it to someone,
I’ll give it to someone specialI’ve got you here to stayI can love you for a day

На прошлое РождествоЯ подарил тебе свое сердце,Но ты вернула его на следующий день.В этом году, чтобы спасти себя от слез,Я подарю его кому-нибудь особенному.

На прошлое РождествоЯ подарил тебе свое сердце,Но ты его вернула на следующий день.В этом году, чтобы спасти себя от слез,Я подарю его кому-нибудь особенному.

Обжегшись на молоке, дуешь на воду.Я держусь подальше,Но ты все еще у меня перед глазами.Скажи, детка,Ты меня узнаешь?Уже год прошел,Меня это не удивляет.

(Счастливого Рождества!)Я завернул и послал тебеС надписью:«Я тебя люблю!» И это так
Теперь я знаю, что был дураком.Но если бы ты меня сейчас поцеловала,Я бы был дураком опять.

На прошлое РождествоЯ подарил тебе свое сердце,Но ты вернула его на следующий день.В этом году, чтобы спасти себя от слез,Я отдам его кому-нибудь особенному.

На прошлое РождествоЯ подарил тебе свое сердце,Но ты вернула его на следующий день.
В этом году, чтобы спасти себя от слез,Я подарю его кому-нибудь особенному.

Я подарю его кому-нибудь,Я подарю его кому-нибудь особенному.Кто даст мне что-нибудь взамен.Я подарю его той, ктоВозьмет мое горящее сердце.

Я подарю его кому-нибудь,Я подарю его кому-нибудь особенному.У меня есть ты, чтобы остаться,Я подарю тебя полюбить на день.

Оцените статью