Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Альбом
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
- Тексты песен
- Mobi
- Natural blues
О, Господи, беды так трудно переносить.О, Господи, беды так трудно переносить.Никто не знает о моих бедах, кроме Бога.Никто не знает о моих бедах, кроме Бога.
На днях я гулял по холму.Вдруг я почувствовал себя счастливым, и это состояние длилось весь день.
Я вошёл в комнату, но задержался там ненадолго:Я посмотрел на кровать – там лежал мой мёртвый брат.
Oh lordy, trouble so hardOh lordy, trouble so hard,Don’t nobody know my troubles but GodDon’t nobody know my troubles but God
Went down the hill, the other dayMy soul got happy and stayed all day
Went in the room, didn’t stay long,Looked on the bed and brother was dead
Другие названия этого текста
- MOBI — Natural blues (1)
- Mobi — Natural blues Под неё девушка в Минске такой стриптиз танцевала (0)
- Тексты песен
- Moby
- Natural Blues (Play, 1999)
Oh lordy, trouble so hard Oh lordy, trouble so hard, Don’t nobody know my troubles but God Don’t nobody know my troubles but God
Went down the hill, the other day My soul got happy and stayed all day
Went in the room, didn’t stay long, Looked on the bed and brother was dead
- Moby — Natural Blues (Katcha Remix) (1)
- Moby — Natural Blues («Play» 1999) (1)
Данный Перевод песни Moby — Natural Blues на русский язык может не передавать буквальный, прямой смысл текста. Все слова и текст произведения принадлежат их автору.
Природный Блюз (перевод)
- Тексты песен
- Moby
· Распечатать перевод
Текст Moby — Natural Blues
Oh Lordy, Lord, trouble so hard Oh Lordy, Lord, trouble so hard Don’t nobody know my troubles but God Don’t nobody know my troubles but God
Went down the hill, the other day Soul got happy and stayed all day
Went in the room, didn’t stay long Looked on the bed and brother was dead
Естественная грусть
Однажды, когда я гулял по холмам
Меня охватило счастье, и так было весь день
О Господь, беда такая тяжелая!
О Господь, беда такая тяжелая!
Никто не знает о моих бедах, только Бог!
Никто не знает о моих бедах, только Бог!
Я вошел в комнату, но не остался надолго:
Посмотрел на кровать и понял, что брат мёртв
Moby Lyrics
«Natural Blues (Reprise Version)»
(feat. Gregory Porter & Amythyst Kiah)
Oh Lordy, my troubles so hard
Oh Lordy, my troubles so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Went down the hill the other day
Soul got happy and stayed all day
Went down the hill the other day
Soul got happy and stayed all day
I went down the room, I didn’t stay long
Looked on the bed and brother was dead
I went down the room, didn’t stay long
Looked on the bed and brother was dead
Oh, oh, oh, my brother
Oh, oh, oh, oh, oh, my brother
Oh, oh, oh
Ooh Lordy, my troubles so hard
Ooh Lordy, my troubles so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Writer(s): Moby ., Vera Hall, Alan Lomax
album: «Reprise» (2021)
Everloving (Reprise Version)
God Moving Over The Face Of The Waters (Reprise Version)
You May Also Like
Naturаl blues
Went down the hill, the other day
My soul got happy and stayed all day
Oh lordy, trouble so hard
Oh lordy, trouble so hard,
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Went in the room, didn’t stay long,
Looked on the bed and brother was dead
Oh lordy
Trouble so hard
Oh lordy
Trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Oh lordy
Trouble so hard
Oh lordy
Trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Oh lordy
Trouble so hard
Oh lordy
Trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Went down the hill
The other day
My soul got happy
And stayed all day
Went down the hill
The other day
My soul got happy
And stayed all day
Went in the room
Didn’t stay long
Looked on the bed
And brother was dead
Went in the room
Didn’t stay long
Looked on the bed
And brother was dead
Oh lordy
Trouble so hard
Oh lordy
Trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Oh lordy
Trouble so hard
Oh lordy
Trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Oh lordy
Trouble so hard
Oh lordy
Trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Oh lordy
Trouble so hard
Oh lordy
Trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Oh lordy
Trouble so hard
Oh lordy
Trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Oh lordy
Trouble so hard
Oh lordy
Trouble so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Writer(s): Richard Hall, Vera Hall, Alan Lomax
album: «Play» (1999)
