What are the differences between «May» & «Might»

What are the differences between "May" & "Might" Английский

Модальные глаголы must и have to часто вызывают немало вопросов у изучающих английский язык. В чем разница между must и have to? Как грамматически правильно употреблять их в предложениях? В нашей статье вы найдете ответы на эти вопросы.

What are the differences between "May" & "Might"

We can use the structure “may/might have done” to talk about what was possible to happen or the past possibilities:

You might have left your cellphone at work. = Perhaps you have left your cellphone at work.

I wonder if we can use a similar structure for the past. For example:

I could not find my cellphone. I might had left it at work. = Perhaps I had left it at work.

I have just seen the first structure in my grammar textbook but not the second one. Can we use the structure “might had done”, like in the second example?

22.8k2 gold badges42 silver badges76 bronze badges

asked Oct 9, 2020 at 18:17

What are the differences between "May" & "Might"

The structure ‘might had’ is ungrammatical. If you are using a modal auxiliary verb (might, may, could, etc) to express something in the past, it has to be in the format have + past participle.

I might have passed the exam if I had studied a harder.
You might have said something that made him angry.
He may have been at the party, but I can’t be sure.

answered Oct 9, 2020 at 18:57

What are the differences between "May" & "Might"

1,5956 silver badges12 bronze badges

No English verbs have a simple-past infinitive

You can say «to say». You cannot say «to had».

answered Oct 9, 2020 at 19:18

What are the differences between "May" & "Might"

Модальный глагол Have to в английском

Итак, модальный глагол have to стоит в связке с глаголом в инфинитиве и выражает значение обязанности или необходимости, вызванной какими-то внешними обстоятельствами.

  • In France, you have to drive on the right. – Во Франции тебе следует ехать по правой стороне.
  • In England, most schoolchildren have to wear a uniform. – В Англии, большинство школьников обязаны носить униформу.
  • John has to wear a tie at work. – Джон должен носить галстук на работу.

Для того, чтобы составить предложение с этим модальным глаголом, используйте эту схему:

В скобках стоит вспомогательный глагол, который появляется по надобности.

  • She does not have to see the doctor. – Ей не обязательно идти к врачу.
  • She has to see the doctor. – Ей обязательно нужно сходить к врачу.

Как мы уже выяснили, have to может означать немало слов в переводе на русский язык. В каких случаях используется этот modal verb? Правило have to совсем не сложное. Давайте разбираться.

Когда используют have to

Выразить какие-то обязанности, наложенные на вас внешними обстоятельствами или показать необходимость выполнения действия поможет глагол have to. Это, кстати, является это первостепенной функцией.

  • You have to eat your dinner, otherwise you will get no desert! right here. You can’t turn left. – Ты должен съесть свой ужин, иначе ты не получишь десерт!
  • Maria is such a hard worker. She has to work 24/7 to provide for her family. – Мария такая трудяга. Она должна работать целыми сутками, чтобы обеспечить свою семью.

Have to или Must — в чем разница

Часто русскоязычные студенты впадают в растерянность, когда изучают модальные глаголы. Нам кажется, что большинство из них означает одно и тоже, но это не так.

Have to и must давно прославились своей способностью путать изучающих английский язык. Оба глагола переводятся как «должен» и выражают обязанность или необходимость. Разница в том, что must выражает необходимость сделать что-то в силу каких-либо личных устремлений:

  • Cheryl said I haven’t visited her in a while. I must go and visit her. – Я давно не видел свою бабушку. Я должен ее навестить.
  • My friend is outside waiting for me. My apologies, but I have to go now. – Мой друг уже на улицу и ждет меня. Приношу свои извинения, но я вынужден идти.

Более того, must не может использоваться в прошедшем и будущем времени, поэтому в этих случаях воспользуйтесь have to:

  • Yesterday I had to go to uni. – Вчера я должен был сходить в универ.
  • The concert has been cancelled. We will have to ask for a refund. – Концерт отменили. Мы должны будем попросить возврат средств.

Deduction, logical assumption — логическое заключение или предположение

Have to также может использоваться, чтобы выразить предположение или вывод, основанный на наших наблюдениях. Стоит заметить, что чаще всего в таком контексте употребляется модальный глагол must. Перевод в любом случае остается одинаковым: «должный», «должно», «обязан», «быть вынужденным», «приходится», «надо».

Advice or recommendation — совет или рекомендация

Используйте этот модальный глагол, если хотите дать совет или порекомендовать что-то. Однако будьте начеку: употребление have to привносит в предложение более официальный и даже требовательных характер. Если вы бы хотели смягчить то, о чем вы говорите и именно посоветовать, нежели чем приказать, используйте модальный глагол should.

Формы модального глагола по временам

Как вы уже могли заметить из примеров выше, модальный глагол have to употребляется во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем. Давайте посмотрим, как он изменяется.

Have to / has to в Present Simple

Как и любой другой глагол, в настоящем времени с местоимениями he (он), she (она), it (оно) have to присоединяет к себе окончание -s и превращается в has to. С местоимениями I (я), you (ты, Вы, вы), we (мы), they (они) — have to остается в начальной форме.

  • He is the best journalist in this country. He has to tell your story to the public! – Он является лучшим журналистом в стране. Он просто обязан рассказать твою историю людям!
  • I have to tell your story! – Я должен рассказать твою историю!

Have to в Past Simple

В прошедшем времени модальный глагол have to меняет свою форму на had to.

  • He used to be the best journalist in this country. He had to tell your story to the public. – Он был лучшим журналистом в стране. Он был обязан рассказать твою историю людям!
  • I had to confess to the police! – Я должен был признаться полиции!

Have to в Future Simple

Как обычно, в будущем времени в предложении у нас должен стоять глагол will. Ставьте его перед have to, чтобы выразить необходимость чего-то.

Have to — утверждение

Давайте еще разок рассмотрим как have to используется в утвердительных предложениях.

Last winter I was helping my dad and so I had to work at our ski resort.

Прошлой зимой я помогал своему папе, и поэтому я должен быть работать на нашей лыжной базе.

I have to go.

Мне надо идти.

You will have to face serious consequences.

Тебе придется столкнуться с серьезными последствиями.

Have to/Don’t have to — отрицание

Отрицательная форма have to выражается с помощью слов do not, does not, did not и will not: don’t have to, doesn’t have to, didn’t have to и won’t have to. На русский язык переводится как «не нужно», «не приходится», «нет необходимости» и выражает отсутствие необходимости в чем-либо.

  • You don’t have to be at the meeting but you can if you want to. – Нет необходимости приходить на встречу, но ты можешь прийти, если хочешь.
  • She doesn’t have to leave now. As soon as we have finished, I will give her a lift myself. – Ей не обязательно сейчас уходить. Как только мы закончим, я ее подвезу сам.
  • You didn’t have to talk to me like that. – Тебе не надо было со мной говорить в таком тоне.
  • I won’t have to do it if you can come home early and do it yourself. – Мне не надо будет этого делать, если ты придешь домой пораньше и сам это сделаешь.
Читайте также:  Металлика анфогивен перевод на русский язык

Have to приходит на помощь, когда другой модальный глагол must использоваться не может. Как мы уже отмечали выше, это применимо к предложениям в прошедшем и будущем времени, а также к предложениям с отрицанием.

You don’t must work on the weekends.

Вам не нужно работать работать на выходных.

You don’t have to work on the weekends.

Вам не нужно работать на выходных.

Примеры употребления

Вопросительное предложение с have to образуется с помощью вспомогательного глагола to do (или will для будущего времени), стоящего в нужной форме в начале предложения или после вопросительных слов (Who, Why, When, Where, How и других).

Примеры с have to:

  • Do you have to leave now? – Мне нужно уходить прямо сейчас?
  • Does Sarah have to go to her mum’s place tomorrow? – Должна ли Сара съездить к ее маме завтра?
  • When do I have to return the car? – Когда мне нужно вернуть машину?
  • Did he have to call you last night? – Должен ли он был позвонить тебе вчера вечером?
  • Will I have to pay for this dinner? – Я должен заплатить за ужин?

Have to или Have got to

Очень часто в разговорном английском можно встретить конструкцию have got to вместо have to. Не спешите хвататься за голову! Разница между данными конструкциями минимальна, и в речи они свободно заменяют друг друга. Have got to/have to — это братья близнецы. Запомните только лишь то, что have got to употребляется только в настоящем времени.

  • This time we have got to be ready for their arrival! – В этот раз мы должны быть готовы к их прибытию!
  • Oh my god, I have got to clean this whole house by myself! – О боже, я вынужден отмыть весь этот дом в одиночку!
  • Lucy has got to go soon. – Люси скоро должна идти.
  • She has got to be cautious when driving after that horrible accident.. – Она должна быть осторожной за рулем после того ужасного происшествия.

Как не перепутать

Напоследок давайте разберемся в чем разница между выражениями: have to do / tell / show something и have something to do / tell / show.

Have используют, как обычный глагол

Have to используют, как модальную конструкцию

I have something to tell you. – У меня есть кое-что тебе рассказать.

В этом примере глагол have выражает наличие информации или предмета, о которых говорящий хочет рассказать.

I have to tell you something. – Я должна рассказать тебе кое-что.

В этом предложении have to используется, как модальная конструкция и выражает необходимость в действии.

Давайте рассмотрим еще несколько примеров:

  • I have something to do tomorrow – У меня есть чем заняться завтра.
  • I have to do something tomorrow. – Я должен сделать кое-что завтра.
  • Rose has a present to show to us. – У Роуз есть подарок, который она хочет нам показать.
  • Rose has to show a present to us. – Роуз должна показать нам подарок.

Повторим

Напоследок, давайте еще раз повторим, как используется модальный глагол have to в разных временах.

Значение, схемы и случаи применения

Продолжаем изучать модальные конструкции, и сегодня наша задача понять, почему комбинация have to модальный глагол, а не обычное выражение обладания, как многим могло показаться. Дело в том, что английское have несет в себе множество контекстов, для которых разнятся и значения, и грамматические правила. Постараемся четко разграничить сферу употребления и нормы грамматики для каждого случая. Для начала повторим основное значение have, а затем перейдем к освоению модальной конструкции: рассмотрим ее функции, способы образования и примеры предложений. Приступим!

Have (have got) смысловой глагол

Основное применение данного глагола – обозначение принадлежности, обладания, владения, переводимое на русский язык словосочетанием «у него есть что-л.», «иметь что-л.». С его помощью указывают на черты внешности, возможности, наличие определенных предметов и свойств. Такие комбинации практикуют с самых первых занятий английского. Постепенно учащиеся узнают, что глагол to have в английском языке имеет для настоящего времени 2 формы have/has (3 лицо ед.ч.), а для прошедшего и будущего по одной: had и will have.

  • Theyhavegot abigfruitgarden– У них есть большой фруктовый сад.
  • She hasgot three apartments in Manchester –УнееестьтриквартирывМанчестере.
  • I have a new waterproof watch –У меня есть новые водонепроницаемые часы.
  • He had a good umbrella, but he lost it –Унегобылхорошийзонт,ноонпотерялего.
  • Wewillhaveanothercar! – У нас будет еще одна машина!
  • Shewillhaveanewjobnextmonth– У нее будет новая работа в следующем месяце.

Глагол have и сочетание have got несут одинаковую смысловую нагрузку, и различаются только сложившейся традицией употребления. Британцы предпочитают строить фразы с have got, а американцы с простым have. Однако, комбинация с got характерна исключительно для настоящего времени. В остальных случаях она имеет обычные формы had и will have.

Разночтения возникают также при построении вопросов и отрицаний. Have got может создавать их самостоятельно, а have только при помощи вспомогательного do.

  • Hasshe got fair hair? –Унеесветлыеволосы?
  • Does he have my phone number? –Унегоестьмойномертелефона?
  • Do you have a red pen? –Утебяестькраснаяручка?
  • Have they got this book? –Унихестьэтакнига?

Будущее и прошедшее время будет одинаковым для обоих видов глаголов.

  • Will she have a new motorcycle? –Унеебудетновыймотоцикл?
  • Didwehaveabigyour ownlibrary? – У вас была большая собственная библиотека?

Те же правила касаются и отрицаний.

  • Hedoesn’thavehisownhouse– У него нет его собственного дома.
  • You haven’t got such wonderful flowers! –Утебянеттакихчудесныхцветов!
  • Ididn’thavesomuchmoney– У меня не было так много денег.
  • Shedidn’thaveareddress– У нее не было красного платья.
  • Wewon’thaveanewflat– У нас не будет новой квартиры.
  • Iwon’thavetimeforthat– У меня не будет на это времени.

Кроме того, глагол have входит в состав многих устойчивых выражений, обозначая в них некое действие.

  • We will have a dinner at 6 o’clock –Мыбудемужинатьв 6часов.
  • Ihada headacheyesterday– У меня вчера болела голова.
  • Waiter, I will have a glass of wine –Официант,ябудупитьстаканвина.
  • Shehasatalkwithherfriends– Она разговаривает со своими друзьями.

Обозначая действие (но не состояние!), have употребляется и в форме континиуса.

  • I am having lunch now –Ясейчасобедаю.
  • She was having a shower at that moment –Втотмоментонапринималадуш.
  • He will be having a walk in the city at this time tomorrow –Завтравэтовремяонбудетпрогуливатьсяпогороду.

Отметим также, что have является вспомогательным глаголом для образования всех аспектов группы перфект. Подробнее с данным моментом можно ознакомиться в соответствующих статьях.

Have to модальный глагол

С ходу отличить употребление глагола to have to в качестве модальной конструкции позволяет наличие частицы to.

В комбинации have to модальный глагол обозначает необходимость, долг, вынужденно принятые меры. Он является аналогом must, и даже заменяет его своей формой had в прошедшем времени. Однако, существует некоторая разница в смысловых значениях: must – это то, что необходимо сделать по самостоятельному решению, а have to – это то, что выполняется под давлением обстоятельств.

Виды сказуемых

Конструкции с данным модальным словом могут использоваться во всех формах времени: прошедшем, будущем и настоящем.

Как и в смысловом значении, настоящее время образуется двумя видами сказуемого: has to для третьего лица ед.ч. существительных и местоимений, и have to для остальных лиц. После модального помощника ставится инфинитив главного глагола. Обобщенная схема будет иметь следующий вид:

1. Подлежащее + 2. have/has to + 3. infinitive + 4. др. члены предложения

My brother (1) has to (2) clean (3) his room (4) – Моему брату придется убраться в своей комнате.

  • Childrenhavetogototheirgranny’sbirthdayparty– Детям нужно идти на празднование Дня рождения их бабушки.
  • IhavetofinishthisreportbyThursday– Мне надо закончить этот отчет к четвергу.
  • ShehastoreadtheDeadSoulsbythe nextlesson– Она должна прочитать «Мертвые души» к следующему уроку.

В высказываниях, имеющих прошедшее или будущее время, сказуемые будут одинаковы для всех форм.

  • Wehadtowritehimtheletter– Мы вынуждены были написать ему письмо.
  • She had towash the windows –Онавынужденабылапомытьокна.
  • Probably, youwillhavetogotoKenyathisweekend– Возможно, тебе придется поехать в Кению на этих выходных.
  • HesaythathewillhavetomeethisrelativesfromMoscowtomorrow– Он говорит, что ему надо будет встретить завтра родственников из Москвы.

Создание вопросов и отрицаний для глагола have to требует участия вспомогательных глаголов. Рассмотрим их образование и применение с помощью таблицы.

Do you have to learn the verse?

Читайте также:  Which употребляется с одушевленными

Тебе надо учить этот стих?

Does he have to answer all these questions?

Did they have to pay for all things?

Did she have to live with her husband’s parents?

Will we have to make the report next month?

Нам надо будет сделать отчет в следующем месяце?

Will he have to pick up the children from school tomorrow?

I don’t have to go to the office.

Мне не надо идти в офис.

She doesn’t have to cook supper for guests. We will go to a restaurant.

We didn’t have to do that exercise.

Нам не надо было выполнять это упражнение.

He didn’t have to wash the car.

We won’t have to go to the gym. There will be room with gym equipment in our new house.

Нам не надо будет ходить в спортзал. В нашем новом доме будет комната с тренажерами.

She won’t have to buy potatoes tomorrow.

Обратите внимание, что, отрицательные предложения в отличие от must, являются не запретом, а указанием на отсутствие необходимости выполнения данных действий.

Случаи употребления

Согласно грамматическим нормам, модальный глагол have to употребляется в английском языке в нескольких контекстах.

1) Для обозначения вынужденной необходимости, т.е. лицо обязали, заставили или вынудили произвести указанные действия. Это основное назначение данной конструкции.

  • Wehavetowatchthisboringfilm– Мы вынуждены посмотреть этот скучный фильм.
  • On the last camping trip, he had tocall his parents every two hours –Впоследнююпоездку, он обязан был звонить своим родителям каждые два часа.
  • Iwillhavetosignthe agreementnextWednesday– Я должен буду подписать соглашение в следующую среду.

2) В определенной ситуации данная конструкция может иметь значение предположения, умозаключения. Правда, в большинстве случаев англичане предпочитают употреблять для данных целей must.

  • It has to be Pamela’s jacket. Itsmellsofherperfume– Это, должно быть, куртка Памелы. Она пахнет ее духами.
  • They are so elegantly dressed. They have to have been at the theatre –Онитакэлегантноодеты!Они, должно быть, были в театре.

3) Кроме того, такая комбинация позволяет дать совет или рекомендацию, постараться убедить собеседника выполнить указанные действия или принять участие в событиях.

  • They have to listen a new album of the Offspring. Theywilllikeit! – Они должны послушать новый альбом «Оффспринг». Импонравится!
  • You have to go to the Dream! There are so wonderful desserts at this café! –Тыдолжнасходитьв «Мечту».В этом кафе такие замечательные десерты!
  • Your husband hasto takepart in the competition. Hewilldefinitelywinit! – Твой муж должен поучаствовать в этом соревновании. Он точно выиграет его!

Вот такой многозначный и разнообразный глагол have в английском языке! Надеемся, вы усвоили все его значения, и теперь никогда не перепутаете смысловой, вспомогательный и модальный have. До встречи на новых занятиях!

Разница между must и have to

Чем отличается must от have to при построении вопросов? Чаще всего в вопросах используется модальный глагол have to. Употребляйте его, когда хотите узнать, действительно ли стоит что-то делать, есть ли в этом необходимость.

Do I really have to buy her flowers? — Мне действительно нужно покупать ей цветы?
Will we have to work on weekends? — Нам придется работать на выходных?

Must в вопросительных предложениях встречается только в формальной речи, это считается устаревшей формой.

Must I really go to that meeting? — Я действительно должен идти на эту встречу?

Также используйте have to в вопросительной форме для выражения критики или раздражения. В данном случае have to переводится как «обязательно». Обратите внимание, что такие вопросы часто сопровождаются словом always (всегда). Must в этом значении используется довольно редко.

Do you always have to be late? — Тебе обязательно всегда опаздывать?
Does she always have to pretend to be so nice? — Ей всегда обязательно нужно притворяться такой милой?
Must you always embarrass me? — Тебе обязательно всегда меня смущать?

Надеемся, теперь вам более понятна разница между must и have to. Предлагаем пройти небольшой тест, чтобы начать смело употреблять эти модальные глаголы в речи.

Тест по теме «Модальные глаголы must и have to»

Особенности употребления have to и must

У модального глагола have to (быть вынужденным, быть должным, надо) есть особенности использования в предложениях:

  • После have to используем глагол в начальной форме.I have to go now. — Мне сейчас надо идти.
  • Глагол have to в настоящем времени меняет свою форму в зависимости от лица: с he, she, it употребляется has to, а с I, you, we, they — have to.She has to pretend that she is interested in her job. — Ей приходится притворяться, что она заинтересована в своей работе.
  • Для образования вопросительных предложений с have to используем вспомогательные глаголы: в настоящем времени — do и does, в прошедшем времени — did, в будущем времени — will.Do you have to go the grocery store or do you shop online? — Тебе приходится ходить в продуктовый магазин, или ты закупаешься онлайн?
    Did she have to work around the clock? — Ей нужно было работать круглыми сутками?
  • В отрицательных предложениях с have to добавляем частицу not после вспомогательного глагола.I don’t have to go to school. I study at home. — Мне не нужно ходить в школу. Я учусь дома.
  • В прошедшем времени глагол have to меняется на had to, а в будущем времени к have to добавляется will.I had to move out. — Мне пришлось съехать.
    I will have to refuse. — Мне придется отказаться.

В таблице представлены разные виды предложений с модальным глаголом have to.

Present SimpleУтвердительное предложениеWe have to find a new accountant. — Нам нужно найти нового бухгалтера.
He has to wear a school uniform. — Ему приходится носить школьную форму.

Отрицательное предложениеWe don’t have to wait here. — Нам необязательно здесь ждать.
She doesn’t have to pay. — Ей необязательно платить.

Вопросительное предложениеDo you have to go? — Тебе нужно уходить?
Does it have to be so hard? — Это должно быть тяжело?

Past SimpleУтвердительное предложениеThe Bakers had to move the house because the rent was too high. — Семье Бейкеров пришлось переехать, так как аренда была очень высокая.

Отрицательное предложениеYou didn’t have to wake up so early. — Тебе не нужно было просыпаться так рано.

Вопросительное предложениеDid you really have to tell her? — Тебе действительно нужно было ей рассказывать?

Future SimpleУтвердительное предложениеWe will have to tell her the truth. — Нам придется рассказать ей правду.

Отрицательное предложениеWe will not have to think about that problem anymore. — Нам больше не придется думать об этой проблеме.

Вопросительное предложениеWill I have to wear that skirt? — Мне придется носить эту юбку?

В повседневной жизни довольно часто можно встретить выражение have got to, которое сокращают до ‘ve got to или даже gotta. Это выражение синонимично have to.

I’ve got to go. = I gotta go. My mum is waiting for me. — Мне нужно идти. Мама меня ждет.

Также have got to используется для выражения предположения о чем-либо или вероятности чего-либо.

You’ve got to be kidding me. — Ты, должно быть, шутишь надо мной?

Выражение have got to можно использовать только в настоящем времени, в других временах используют have to.

We’ve got to do something about it! — Нам необходимо что-то предпринять по этому поводу!
We will have to stay at home tonight. The weather is horrible. — Нам придется остаться дома сегодня вечером. Погода ужасная.

Have to можно использовать после других модальных глагов. Например, мы можем употребить may или might перед have to, чтобы показать, что какое-то событие может произойти.

My cousin may have to drop out of school and start to work. — Моему кузену, возможно, придется бросить учебу и начать работать.
We might have to work overtime next week. — Возможно, нам придется работать сверхурочно на следующей неделе.

Модальный глагол must (должен, обязан) употребляется по всем канонам и правилам модальных глаголов:

  • После must мы используем смысловой глагол без частицы to.I must phone her. — Я должен позвонить ей.
    You must listen to your teacher. — Ты обязан слушать своего учителя.
  • К must не нужно добавлять окончания -s в предложениях с местоимениями he, she, it.Alice is being really rude. She must watch her language. — Элис ведет себя очень грубо. Она должна следить за языком.
    He must try harder to get the promotion. — Ему нужно больше стараться, чтобы получить повышение.
  • В отрицательных предложениях после must добавляем not.You must not bully your classmates! — Тебе нельзя дразнить своих одноклассников!
    Must I fill in this form? — Мне нужно заполнить этот бланк?
Читайте также:  Chris norman no arms can ever hold you перевод

Давайте посмотрим, как правильно строятся предложения с модальным глаголом must.

Утвердительное предложениеI must go now. — Я должен идти.
He must call the police. — Он должен позвонить в полицию.

Отрицательное предложениеYou must not tell anyone. — Тебе нельзя никому это рассказывать.
She must not be here. — Ей запрещено здесь быть.

Вопросительное предложениеMust you always be so rude? — Тебе всегда нужно быть таким грубым?
Must I beg you? — Я должен тебя умолять?

Модальный глагол must не используется в Past Simple и Future Simple, вместо него употребляется глагол have to.

I must listen to my boss’s advice. — Я должен прислушиваться к советам босса.
I had to listen to my boss’s advice when I worked there. — Я должен был прислушиваться к советам босса, когда там работал.
I will have to listen to my boss’s advice if I want to work there. — Мне нужно будет прислушиваться к советам босса, если я хочу там работать.

Хотите попрактиковать употребление модальных глаголов must и have to? Записывайтесь на курс практической грамматики.

В утвердительной форме у модальных глаголов must и have to есть несколько функций, которые схожи между собой. Тем не менее у каждого из этих глаголов есть свой оттенок в значении и особенности употребления. Давайте подробнее разберем, чем отличается must от have to.

  • Обязанность и принуждениеИспользуя модальный глагол must, говорящий как бы подчеркивает свою собственную веру в то, что что-то нужно обязательно выполнить. Он убежден в том, что это необходимо и правильно.I must finish the report by the end of the week. Otherwise I won’t meet the deadline. — Я должен закончить отчет к концу недели. Иначе я не уложусь в срок. (решение принято самостоятельно на основе собственных убеждений)Have to используют, когда внешние обстоятельства вынуждают нас что-то сделать.I have to finish the report by the end of the week. My boss will be really mad if I don’t. — Мне необходимо закончить отчет к концу недели. Мой босс очень разозлиться, если я этого не сделаю. (решение принято под влиянием внешних факторов)Давайте посмотрим еще на два примера, в которых видна разница между must и have to:People must stop using plastic bags. There are some more environmentally-friendly options for shopping. — Люди должны прекратить пользоваться пластиковыми пакетами. Есть более экологически безопасные варианты для покупок.
    I hope that some law will be made soon and people will have to stop using plastic bags. They are so harmful to the environment! — Я надеюсь скоро примут какой-то закон и людям придется перестать пользоваться пластиковыми пакетами. Они такие вредные для окружающей среды!В первом примере акцент сделан на личном мнении говорящего — он уверен, что все должны перестать использовать пластиковые пакеты. Второй пример показывает, как могут повлиять на ситуацию внешние факторы. Если люди и перестанут использовать пластиковые пакеты, то не по собственному желанию, а потому, что их вынудит закон.
  • Совет и рекомендацияИ must, и have to можно использовать, когда хотите посоветовать кому-то сделать что-то. Must — более сильный глагол, с его помощью вы можете дать настоятельные рекомендации. Have to — глагол более мягкий и не несет в себе оттенка настойчивости. Но, естественно, многое зависит от вашей интонации и контекста.You really must stop eating fast food. — Тебе действительно стоит перестать есть фастфуд.
    You have to try this pasta. It’s so delicious! — Ты должен попробовать эту пасту. Она такая вкусная!Когда вы даете советы и рекомендации, можете использовать существительное a must (настоятельная рекомендация, насущная потребность).When you have children, a big car is a must. — Когда у вас есть дети, большая машина — необходимость.
    English is a must if you want to have a well-paid job. — Английский язык — обязательное требование, если ты хочешь хорошо оплачиваемую работу.Также есть несколько устойчивых словосочетаний с must:a must-do — то, что необходимо сделать;a must-have — то, что должен иметь каждый;a must-see — то, что следует обязательно посмотреть.Visiting Buckingham Palace is a must-do for this trip. — Посетить Букингемский дворец — обязательный пункт в этой поездке.
    A little black dress is a must-have for every girl. — Маленькое черное платье — то, что точно должно быть у каждой девушки.
    This new James Cameron’s film is a must-see. — Этот новый фильм Джеймса Кэмерона — обязателен для просмотра.Когда мы даем советы и рекомендации, можно также использовать модальный глагол should (следует). Разница между should, must и have to заключается в том, что should — наименее сильный глагол, он подразумевает мягкую рекомендацию.You must ask for permission. — Ты должен попросить разрешения. (это обязательно, у тебя нет другого выбора)
    You should ask for permission. — Тебе следует попросить разрешения. (это совсем не обязательно, но лучше сделать)
  • a must-do — то, что необходимо сделать;
  • a must-have — то, что должен иметь каждый;
  • a must-see — то, что следует обязательно посмотреть.
  • Предположение и вероятностьМодальный глагол must используют, когда необходимо высказать предположение о чем-то. Эти предположения должны основываться на каких-то фактах, быть логическим заключением или выводом. В этом случае must переводится на русский язык как «должно быть», «скорее всего», «вероятно».I saw his car. He must be at work. — Я видел его машину. Должно быть, он на работе.
    It must be him. He has the same black jacket. — Это, скорее всего, он. У него такая же черная куртка.Обратите внимание, что когда предположение высказывается в Present Continuous (настоящее длительное время), используем следующую схему:must + be + начальная форма основного глагола с окончанием -ingThe children must be doing their homework now. It’s very quiet. — Дети, должно быть, делают домашнее задание. Очень тихо.А когда предположение касается прошлого, используем Present Perfect (настоящее совершенное время):must + have + третья форма основного глаголаThey are never late. Something must have happened. — Они никогда не опаздывают. Должно быть, что-то произошло.Обратите внимание, что носители языка часто сокращают в речи must have до must’ev. Послушайте, как это звучит.

Чем отличается must от have to при образовании отрицательной формы? Эти модальные глаголы берут на себя совсем разные функции.

Отрицательная форма must not (mustn’t) переводится как «нельзя», «запрещено». Используйте mustn’t, когда что-то запрещено правилами, законами или когда просите кого-то не делать что-то, так как считаете это плохой идеей.

You must not drive so fast. There is a speed limit. — Тебе нельзя ехать так быстро. Здесь ограничение по скорости.
You must not be here. This room is only for staff. — Ты не должен здесь быть. Эта комната только для персонала.

Отрицательная форма don’t have to выражает отсутствие необходимости что-то делать. Переводится как «не нужно», «нет необходимости». При использовании don’t have to сама возможность сделать что-то есть, но в этом нет нужды, в отличие от must.

You don’t have to drive so fast. We are not late, don’t worry. — Нет необходимости ехать так быстро. Мы не опаздываем, не переживай.
You don’t have to help me. I can do it on my own. — Тебе не обязательно мне помогать. Я могу справиться сам.

Синоним don’t have to — don’t need to (не нужно).

You don’t have to (don’t need to) answer now. Take your time. — Тебе не нужно отвечать сейчас. Можешь не торопиться.

Следующие примеры наглядно демонстрируют разницу между must not и don’t have to:

You mustn’t work now. It’s bad for your health. — Тебе запрещено работать сейчас. Это плохо для твоего здоровья. (врач сказал, что работать запрещено)
You don’t have to work now. We won a lot of money. — Теперь тебе не надо работать. Мы выиграли много денег. (если хочешь, можешь работать, но в этом нет необходимости)

Оцените статью