Вводные конструкции в английском

Вводные слова в английском языке

Многие ошибочно считают вводные конструкции уместными исключительно в неформальном общении и пренебрегают изучением этой темы, хотя слова-связки активно употребляются во всех типах английской речи. Вводные слова или Introductory words делают высказывания эмоциональнее, логичнее и выразительнее. Какие Introductory words наиболее активно используются англоговорящими людьми в различных ситуациях, как правильно оформлять их на письме и употреблять в письменном и разговорном общении, разбираем в новой статье.

Вводные конструкции в английском языке

Вводные конструкции – это слова или словосочетания, которые помогают автору связать идеи или предложения в тексте, перейти от одной мысли к другой.

Как и в русском языке, вводные конструкции в английском могут занимать в тексте 3 позиции: в начале, в середине и в конце предложения.

В начале предложения:

В середине предложения:

В конце предложения:

Вроде бы не сложно, не правда ли? Но это только начало. Английский язык полон сюрпризов и отличий от русского, в частности, это касается категорий вводных слов.

Таким образом, чтобы правильно использовать вводные слова при написании научных статей на английском языке, важно:

Грамотное использование вводных слов в научных статьях может показать, насколько автор глубоко владеет иностранным языком, знает и уважает языковую культуру. Лаконичные вводные слова украсят статью, позволят читателям быстро погрузиться в основную идею текста, не отвлекаясь на сложные конструкции.

Придерживайтесь правил и рекомендаций из этой статьи и тогда вы сможете избежать ошибок, свойственных иностранным авторам, при выборе вводных слов.

Присоединяйтесь, чтобы моментально узнавать о новых статьях в нашем научном блоге, акциях и получать только полезные материалы!

Nevertheless — Однако
Meantime — Тем временем
Although — Хотя
Frankly speaking — Откровенно говоря
So to speak — Так сказать
It goes without saying — Само собой разумеется
To put it mildly — Мягко говоря
At all — Вообще (в отрицательных предложениях)
In any case — В любом случае
So — Итак
Moreover — Кроме того
By the way — Кстати
Indeed — Действительно
Well — Хорошо
However — Однако
Telling the truth — Говоря правду
Strictly speaking — Строго говоря
To sum it up — Подытоживая
Of course — Конечно
Certainly — Безусловно
As far as I know — Насколько мне известно
In other words — Говоря другими словами
Probably — Возможно
To begin with — Начнем с

Фразы, обычно используемые в начале как то писем или просто диалога

I suppose — Я полагаю
In my view — С моей точки зрения
To my mind — По-моему
In my opinion — По-моему
I am convinced — Я убежден
Personally, I believe — Лично я считаю
Many people believe — Многие люди считают
As far as I remember — Насколько я помню
From my point of view — С моей точки зрения

Фразы и вводные слова, указывающие ваше противоположное мнение

Ни один текст не обходится без использования вводных конструкций. Научный английский язык — не исключение, ведь без вводных слов (transition words или linking words) статья будет отрывистой и сложной для восприятия. А это значит, что читателю будет трудно проследить за мыслью автора материала, и весь труд будет напрасным.

Еще с университетской скамьи русских студентов приучают использовать в своих научных работах сложные обороты — это полностью соответствует русскоязычному академическому стилю. Но для западных научных журналов такой подход не приемлем – иностранные ученые отдают предпочтение простым вводным конструкциям, чтобы текст читался легко.

Поэтому, чтобы не выглядеть некомпетентным, и не усложнять читателю восприятие текста, а себе жизнь правками от редактора журнала, рекомендуем ознакомиться с правилами употребления вводных слов в академическом английском, которые мы собрали в этой статье.

Категории и подкатегории вводных слов в английском языке

Все вводные конструкции английского языка можно разделить на 4 большие категории в зависимости от цели:

Каждая категория разделяется на более мелкие подтипы. Каждый из них использует в разных целях. И чтобы вам было удобно выбирать вводные конструкции в зависимости от ваших целей и задач, можете воспользоваться таблицами ниже.

Аддитивные вводные слова (Additive transitions), цели и примеры.

Грамотное использование вводных слов обогащает и систематизирует текст научной статьи, помогает читателю сконцентрироваться на сути статьи, логически следовать мысли автора. Но знание типов и подтипов вводных конструкций не защитит от возможных ошибок иноязычных авторов.

Пунктуация и вводные конструкции в академических статьях.

Кроме типичных ошибок, русскоязычного автора научных статей часто выдает неверная расстановка запятых вокруг вводных слов. И это неудивительно, поскольку правила пунктуации английского языка в отношении linking words отличаются от русских:

1. В английском языке вводные конструкции в начале предложения чаще всего выделяются запятыми, только если:

а) в вводной конструкции нет союза “что” (that) – запятая перед “that” в английском языке не ставится;

б) вводное слово или конструкция связана со следующим словом и их нельзя разделить.

2. Вводные конструкции в середине и в конце предложения, как правило, не выделяются запятыми, только если:

Вводная конструкция не является самостоятельным предложением – в таком случае ее необходимо выделить запятыми.

Чтобы ваша статья была стилистически чистой, важно проверять ее на предмет ошибок, как лексических, так и пунктуационных. И если сомнений очень много, лучше сверяться с одноязычными английскими словарями или отдавать текст на вычитку носителю языка.

В статье вы узнаете, какие есть вводные слова на английском и как их употреблять.

In my opinion – по моему мнению
In my opinion, healthcare should be free – По моему мнению, медицина должна быть бесплатной.

From my perspective – с моей точки зрения
From my perspective, it seems like he’s cheating on you. I’d check his phone to be sure – С моей точки зрения, кажется, он тебе изменяет. Я бы проверила его телефон, чтобы быть уверенной.

To be frank – откровенно говоря
To be frank, I’m not really into sport. I go to gym just to be healthy – Откровенно говоря, мне не особо нравится спорт. Я хожу в зал, чтобы быть здоровым.

For example – например
Most people don’t drink milk, but some of them do. For example, my friend can drink a whole bottle of milk and like it – Большинство людей не пьёт молоко, но некоторые пьют. Например, мой друг может выпить целую бутылку молока, и ему это понравится.

In all likelihood – по всей вероятности
In all likelihood, he’s just lying to buy him some time. If I were you, I wouldn’t trust anything he says – По всей вероятности, он просто врёт тебе, чтобы выиграть немного времени. Будь я тобой, я бы не верил ни одному его слову.

First of all – прежде всего
First of all, we need to prepare for the worst – Прежде всего, нам нужно подготовиться к худшему.

As a result – в результате, в итоге
She tried to lose some weight and decided to work out everyday. As a result, she’s completely exhausted – Она пыталась сбросить вес и решила каждый день заниматься в зале. В итоге она полностью вымотана.

After all – в конце концов
I know I have to trust you and forgive you, but I can’t. After all, you’re dating the girl I love – Я знаю, что должен доверять тебе и простить тебе, но я не могу. В конце концов, ты встречаешься с девушкой, в которую я влюблён.

Moreover – более того
Don’t listen to him, he’s a jerk. He always lies to girls in order to get what he wants. Moreover, he betrayed my best friend – Не слушай его, он придурок. Он всегда врёт девушкам, чтобы получить, что хочет. Более того, он предал моего лучшего друга.

Definitely – определённо
He’s definitely a nice guy – Он определённо хороший парень.

In fact – на самом деле
In fact, your problem is not your grades. Your problem is your laziness – На самом деле, твоя проблема не в оценках. Твоя проблема в твоей лени.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка с take.

Для начала обговорим, что же такое вводные конструкции в целом. Они предназначены для того, чтобы подготовить почву для основной части предложения. Вводные конструкции используются в качестве переходов, предоставляя справочную информацию о том, что происходит и почему. Как и в русском, в английском языке вводные слова, фразы, предложения, как правило, выделяются запятыми.

Вводные слова в английском языке создают так называемую непрерывность между предложениями. Также вводные слова мы используем для выражения личного мнения о чем-либо (в контексте). Итак, приведем примеры:

Most of the evidence seemed convincing. Still, the credibility of some witnesses was in question – Большая часть доказательств казалась убедительной.  Тем не менее, достоверность некоторых свидетелей была под вопросом (непрерывность).

Frankly speaking, I don’t really like your boss. – Откровенно говоря, мне не очень-то нравится твой начальник (личное мнение).

Также рассмотрим самые распространенные вводные слова:

By the way – кстати, между прочим

So to speak – так сказать

Frankly speaking / to tell the truth – честно говоря

To cut it short – короче говоря

However – однако

So / well – итак

Besides / moreover – кроме того

Also – также

Of course / certainly – конечно

In any case / anyway – в любом случае

Therefore – по этой причине

Perhaps / probably — возможно

Вводные фразы создают почву для основного действия предложения. Важно — они не являются законченными предложениями. Все вводные фразы можно разделить на несколько типов. Приведем примеры:

Предложные фразы: After the adjustment for inflation, real wages have decreased while corporate profits have grown — После поправки на инфляцию реальная заработная плата снизилась, а корпоративная прибыль выросла. Содержит добавочную информацию, главный элемент – предлог.

Аппозитивные фразы: A popular and well respected mayor, Bailey was the clear favorite in the campaign for governor — Популярный и уважаемый мэр Бейли был явным фаворитом кампании на пост губернатора. Альтернативное описание существительного.

Причастные фразы: Barking insistently, Smokey got us to throw his ball for him — Настойчиво лая, Смоки заставил нас бросить ему мяч. Указывает на причину.

Инфинитивные фразы: To stay in shape for competition, athletes must exercise every day — Чтобы оставаться в форме для соревнований, спортсмены должны тренироваться каждый день. Содержат полезную для раскрытия информацию, всегда начинается с to и содержит глагол.

Абсолютные фразы: The wind blowing violently, the townspeople began to seek shelter. Подул сильный ветер, горожане стали искать укрытия. Добавляет информацию к главному предложению.

Подобно вводным фразам и словам, вводные предложения предоставляют справочную информацию для основной части предложения, независимого предложения. Сами же они являются зависимыми. Вводные предложения начинаются с наречий, таких как:

after – после;

although – хотя;

as – как;

because – потому что;

before – до;

if – если;

since – с тех пор;

If they want to win, athletes must exercise every day — Если они хотят победить, спортсмены должны тренироваться каждый день.

Because Smokey kept barking insistently, we threw the ball for him — Поскольку Смоки продолжал настойчиво лаять, мы бросили ему мяч.

Вводные слова в английском языке (introductory words) применяются для того, чтобы устная или письменная речь стала более яркой. Таких слов в английском языке, как и в русском, имеется большое количество. Такие приемы используются в устной речи при возникновении пауз или приданию предложениям благозвучия, а в письме – для написания красивого и эмоционального эссе или письма.

Что такое вводные слова в английском языке

Вводные слова названы так, поскольку они употребляются в начале конструкции предложения. Они не несут никакой смысловой и грамматической нагрузки. Вводные фразы на английском придают экспрессивность разговору, но, если их отбросить, смысл разговора никак не изменится.

When the weather is fine we can go to the sea or friends and at last stay at home. – Когда погода хорошая, мы можем поехать к морю или к друзьям, или, наконец, остаться дома. (наконец = и еще)

Также рассматриваемая конструкция может стоять в конце предложения. В этом случае говорят о «завершающих словах». Они помогают не только выразить отношение говорящего к разговору или событиям, речь о которых идет, но и направить диалог в нужное русло.

Применение конструкций вводными словами

Используя вводными выражения говорящий может выразить практически любую свою эмоцию и показать отношение к предмету или объекту. Итак, для чего используются вводные фразы в письмах и в разговоре на английском языке:

Doubtless, you can take this exam. – Несомненно, ты можешь сдать этот экзамен

I am convinced, there are not people who can speak English, there are people who don’t want. – Я убежден, в том, что нет людей, которые не могут говорить на английском, есть люди, которые не хотят.

Unfortunately, I can not visit my sick friend today. – К несчастью, я не могу навестить моего больного друга сегодня.

Actually, it is not difficult to study 15 new English words every day. – На самом деле, не трудно выучить пятнадцать новых слов на английском каждый день.

Until now it was easy to do laboratory work, but the final stages are more difficult that I thought. – До сих пор было просто выполнять лабораторную, но завершающие этапы оказались труднее, чем я думал.

Firstly, I would like to discuss the problems related to reproductive health. – Во-первых, я бы хотел обсудить проблемы, связанные с репродуктивным здоровьем.

I will say you my secret, on the condition you should never say to someone about it. – Я скажу тебе свой секрет, при условии, что ты не должна сказать кому-либо о нем.

All things considered, I can say that smoking should be banned in public places. – Принимая всё во внимание, я могу сказать, что курение должно быть запрещено в публичных местах.

Вводные слова в английском языке на все случаи жизни

Как видите, данная тема вводных слов не представляет из себя ничего сложного. Теперь постарайтесь выучить хотя бы самые распространенные слова и фразы и тогда вы сможете поддержать любой разговор, подискуссировать на английском языке на любую тему, выразить свою точку зрения. А также красиво написать сочинение или письмо.

Советуем изучить материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать новичку в первую очередь, где собрана полезная лексика по популярным темам.

Желаем вам успехов в изучении английского языка.

Значение вводных конструкций в английской речи

Люди редко осознают, насколько часто они используют вводные словарные конструкции. Но если прислушаться повнимательнее к собственной речи и словам собеседников, легко заметить, какое невероятное количество слов-связок мы произносим и слышим ежедневно.

Может показаться, что вводные слова в английском не несут смысловой нагрузки и засоряют речь. Мы призываем не делать поспешных выводов и не отказываться от использования introductory words, поскольку они играют существенную роль в английской речи:

Вводные конструкции в английском языке помогают заполнить паузы в разговоре и позволяют вспомнить нужные слова или грамматические правила для продолжения беседы. Согласитесь, это отличный повод пополнить собственный словарный запас дополнительными вводными конструкциями.

Умение грамотно применять introductory words важно и в письменной речи. Попробуйте написать без них небольшой текст на английском, и вы поймете сложность подобной задачи. Слова-связки помогают соединять отдельные фрагменты в единое цельное повествование и связывать предложения друг с другом. Без вводных конструкций текст получается тяжелым для понимания и прочтения. Поэтому изучать introductory words нужно и при подготовке к письменным экзаменам по английскому языку, включая международные.

Популярные вводные фразы на английском

Мы собрали самые распространенные introductory words в один список. Рекомендуем начать знакомство с данной темой со следующей подборки слов и словосочетаний:

Разумеется, здесь собраны далеко не все вводные слова английского языка, применяемые в устном и письменном общении. Но в рамках первоначального знакомства с темой приведенной лексики достаточно.

Особенности употребления вводных выражений

Грамотно использовать вводные английские слова в разговоре и на письме не так просто, как может показаться. В устном общении уделите внимание интонации: не забывайте делать акцент на introductory words, а после них выдерживайте небольшую паузу. Такой прием отделяет основное высказывание от вводной части и привлекает внимание собеседника.

Обратим внимание на грамматические аспекты и скажем, что вводные слова английский грамматический стандарт не относит к каким-либо составляющим предложения, к ним нельзя поставить вопрос, а на письме их отделяют запятой.

В этом моменте студенты нередко ошибаются, принимая служебные слова за introductory words и наоборот. Отличить их друг от друга довольно легко. Удалите слово из высказывания и оцените результат:

Как запомнить вводные слова на английском?

Отрабатывать тему Introductory words необходимо по стандартной схеме:

Лучший способ поднять навыки использования вводных фраз и конструкций в общении на новый уровень — прокачать свой английский в языковой школе Online Class. На бесплатном пробном онлайн-уроке опытный преподаватель оценит ваш актуальный уровень владения английским, подберет подходящую программу и даст советы по дальнейшему обучению.

Заговорить на английском бегло и свободно, как носитель языка — с Online Class достичь этой амбициозной цели реально. Записывайтесь на пробное занятие в удобное время, и мы поможем прокачать ваш английский на 100%.

НАЗАД В РАЗДЕЛ

Письменные работы на иностранном языке вызывают затруднения у большинства учащихся. Многим даже с помощью родной речи грамотно и лаконично изложить на письме свои мысли тяжеловато, что уж говорить о неродном языке. Но при этом именно письменные работы дают хороший фундамент знания языка, поэтому раздел с сочинением присутствует в любой экзаменационной работе. И сегодня мы будем учиться грамотно изъясняться на письме, в чем нам помогут популярные фразы для эссе по английскому языку. С помощью стандартных речевых клише вы сможете красиво изложить суть своего высказывания, легко достичь необходимого объема слов и правильно связать в единый текст все составляющие части сочинения. Итак, начнем занятие!

План сочинения + какие нужны фразы для эссе по английскому

Прежде чем на практике отбирать в английском языке слова для эссе, раскроем пару важных теоретических моментов. Во-первых, начать сочинение рекомендуем с составления плана. Ознакомьтесь с темой, и кратко распишите план ее раскрытия. Например, у вас задание порассуждать на тему необходимости обязательных домашних заданий в школе. Здесь можно составить подобный план:

Подобная схема работы составляется за 5 минут и очень эффективно помогает в быстром написании сочинения. Вам уже не придется судорожно думать «о чем писать», или вспоминать, какая же мысль пришла в голову несколько минут назад. Все пункты текста заранее обозначаются в плане, остается только грамотно их изложить. И тут следует обратиться к стандартным фразам и выражениям для эссе по английскому языку.

Написание сочинения – работа творческая, но поскольку экзамен имеет четкие критерии оценивания, то работа должна соблюдать принятые стандарты. Выдерживать стиль текста помогают стандартные речевые конструкции: вводные слова для эссе по английскому языку обезличены, благодаря чему эти конструкции позволяют свободно изложить любую мысль. Кроме того, речевые клише помогают грамотно связать предложения в текст, и легко добиться нужного объема слов для экзаменационного сочинения.

Но при этом использовать рекомендуется только литературные конструкции, т.е. разговорные выражения и сокращения грамматических форм в тексте присутствовать не должны. Это важный момент, поскольку за применение разговорных высказываний на письме экзаменаторы снижают у текста оценку! Поэтому мы собрали специальную отдельную подборку фраз и выражений английского языка, рекомендованных к употреблению в экзаменационных сочинениях и эссе. Прямо сейчас с ними вас и познакомим!

Вступительные фразы для эссе на английском языке

Изучать речевые клише будем постепенно, по пунктам представленного выше плана. И начнем с вступительного слова.

Начало сочинения по английскому языку, по признаниям многих учеников, самая сложная часть работы. Действительно, первая фраза дается с куда большим трудом, чем весь последующий текст. Но с помощью готовых шаблонов эта проблема решается легко и быстро: когда положено начало предложения, окончание приходит на ум само собой. И мы предлагаем начать высказывание в эссе с фразы общего назначения, т.е. с речевого клише. В таблице ниже приведем несколько популярных вариантов написания вступительного слова в английском сочинении.

Подобные вводные фразы эссе на английском придадут четкий смысловой вектор, и помогут учащемуся сконцентрироваться на заданной теме.

Раскрываем тему эссе, приводим доводы и аргументы

Вступление в сочинении занимает первый абзац, насчитывающий всего 2-3 предложения. Далее необходимо подробно раскрыть обозначенную тему, для чего обычно используется метод противопоставления положительных и отрицательных доводов. Это основная часть эссе, которая может включать в себя от 2 до 4 абзацев. Грамотно и стилистически красиво написать такой объем текста достаточно сложно, но вновь стандартные фразы для написания эссе по английскому языку помогут нам упростить задачу. В этой части работы речевые конструкции в основном связаны с перечислением аргументов, их сравнением или пояснением.

И это еще отнюдь не все слова для написания текста эссе по английскому языку! Хотя даже если пользоваться только этой таблицей, уже можно составить несколько абзацев текста и легко достичь нужного объема сочинения. Однако, могут появиться небольшие трудности с последовательным изложением мыслей, т.е. красивой связкой предложений. И, чтобы решить эту проблему, предлагаем отдельного разобрать вводные слова для эссе по английскому на экзамен.

Возможно будет интересно: Разговорные темы по английскому языку

Слова-связки для грамотного текста на английском

В письменной экзаменационной работе мысли автора должны быть изложены четко и последовательно. Даже когда мы пишем эссе по русскому языку, фразы используем стандартные, чтобы не терялась нить повествования, и предложения плавно перетекали из одного в другое. Подобные вводные слова для эссе английский язык тоже имеет в наличии: этой «лазейкой» и предлагаем воспользоваться для облегчения работы на экзамене и получения высокой оценки.

*не забывайте, что все вводные слова английского языка в эссе обязательно обособляются запятыми!

Приведенные выше связки для эссе на английском языке помогут красиво изложить авторскую позицию и пронести главную мысль повествования через весь текст. Останется только красиво завершить сочинение, о чем и поговорим в следующем разделе.

Красивое завершение эссе по английскому языку

После того, как тема экзаменационного сочинения раскрыта с двух противоположных точек зрения, необходимо подытожить приведенные сведения и четко обозначить авторскую позицию. Собственно, эти 2-3 предложения и станут заключительной частью эссе. С помощью приведенных выше фраз последний абзац текста уже вполне можно написать самостоятельно, но, чтобы на экзамене у вас была 100% уверенность в своих силах, предлагаем изучить еще несколько стандартных фраз для завершения эссе на английском.

Вот теперь у нас получился полный готовый шаблон для составления сочинения на ЕГЭ по английскому языку. Умело используя представленные фразы в различных частях текста, вы можете получить практически 2/3 объема эссе. Останется лишь добавить в предложения несколько слов по существу темы, и тогда красивый, грамотный, стилистически верный текст будет полностью готов.

Надеемся, что приведенные конструкции, фразы и слова научат вас легко и уверенно писать эссе по английскому языку, тем самым обеспечив высший балл за письменное задание на экзамене.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

Успехов в совершенствовании знаний и до новых встреч!

https://youtube.com/watch?v=xqnRLCV5CCU%3Ffeature%3Doembed

https://youtube.com/watch?v=aVVwz08i7rw%3Ffeature%3Doembed

ТОП-4 типичных ошибок русскоязычных авторов при использовании вводных слов в научном английском.

Чтобы убедиться, что ваша работа пройдет проверку на верное использование вводных слов, проверьте ее на предмет типичных ошибок русскоязычных авторов.

1. Неправильное использование вводной конструкции

Moreover, furthermore и in addition – наиболее любимые и часто используемые авторами вводные слова. Сами по себе слова хороши, но проблема в том, что их часто используют в начале нового абзаца, а это грубая грамматическая ошибка.

В первую очередь эти слова используются именно в целях дополнительной аргументации (см. табличку выше). Их нельзя вводить в текст для того, чтобы начать новый абзац уже с другой мыслью.

2. Смешивание вводных конструкций из разных целевых подтипов

Часто бывает, что автор в своей статье начал перечислять факты с помощью конструкций, которые относятся к последовательным вводным словами (Sequential transitions): initially, secondly, thirdly и т.п. Но в процессе перечисления решил воспользоваться другим вводным словом. И это тоже грубая ошибка.

Нельзя, например, в первом предложении написать:

А в 3-м предложении опять вернуться к перечислению:

Not only относится к аддитивным вводным словам. И его вклинивание в последовательные вводные конструкции выглядит странно с точки зрения англоязычного читателя. Поэтому лучше найти ему место в других предложениях.

3. Использование заключительных вводных конструкций в промежуточных подведениях итогов

В английском языке для промежуточных выводов применяются определенные вводные конструкции, о которых мы говорили ранее. Неправильное использование вводит читателя в заблуждение.

Ниже представлены примеры неправильного использование вводных слов.

4. Использование разговорных вводных конструкций в научных статьях

Ниже представлен список неофициальных вводных слов, использования которых лучше избегать или предельно минимизировать в научных работах:

Использование неофициальной разговорной лексики в научных статьях опять же говорит о низком уровне владения языком, что может снизить значимость научной статьи.