В клипе на песню Sum 41 звучит песня «Sub 39»

В клипе на песню Sum 41 звучит песня «Sub 39» Английский

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

  • Album: Does This Look Infected?
  • Translations: Filipino/Tagalog

Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

  • Альбом: Does This Look Infected?
  • Переводы: Русский

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Всё ещё жду,
Жду ли я всё ещё,
Пока этот мир не перестанет ненавидеть?
Я не могу найти хорошей причины,
Не могу найти надежды и веры.

Падаю навзничь – в моей голове пуля,
Твои слова, как ружьё на прицеле.
Нельзя изменить состояние нации,
Нам просто нужно немного мотивации,
Редкие визиты казино,
Ложь и больше противоречий.

Поэтому скажи, что бы ты сказала?
Я бы сказал, что решать придётся мне.

Поэтому жду ли я всё ещё,
Пока этот мир не перестанет ненавидеть?
Я не могу найти хорошей причины,
Не могу найти надежды и веры.

Незнание и Понимание,
Мы первыми должны выделиться в этом строю,
Чтобы показать, во что мы верим.
Но кто остался, чтобы начать прошение?
Как далеко мы зайдём?
Нетрудно разглядеть фальшь.

Это не может длиться вечно.
Со временем мало что меняется в лучшую сторону.
Я чувствую себя таким одиноким
И ничего не могу с этим поделать.
Никто не знает,
Стоит ли это чего-нибудь.
Скажи мне об этом.

Что мы наделали,
Мы завязли в войне, в которой не может быть победителей.
Это не может быть правдой.
Я не знаю, что мне чувствовать.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

So am I still waiting

For this world to stop hating

Can’t find a good reason

Can’t find hope to believe in

Drop dead a bullet to my head

Your words are like a gun in hand

You can’t change the state of the nation

We just need some motivation

Three times casino eviction

Just lies and more contradiction

So tell me what would you say

I’d say it’s up to me

Ignorance and Understanding

We’re the first ones to jump in line

Out of step for what we believe in

But who’s left? To start the pleading

Читайте также:  Eponyms in english examples

How far will we take this

It’s not hard to see through the fakeness

This can’t last forever

Time won’t make things better

I feel so alone

Can’t help myself

And no one knows

If this is worthless

Tell me: so

What have we done

We’re in a war that can’t be won

This can’t be real

I don’t know what to feel

  • Тексты песен
  • Sum41
  • Still Waiting

Still Waiting So am I still waitingFor this world to stop hatingCan’t find a good reasonCan’t find hope to believe in

Drop dead a bullet to my headYour words are like a gun in handYou can’t change the state of the nationWe just need some motivationThree times casino evictionJust lies and more contradiction

So tell me what would you sayI’d say it’s up to me

Ignorance and UnderstandingWe’re the first ones to jump in lineOut of step for what we believe inBut who’s left? To start the pleadingHow far will we take thisIt’s not hard to see through the fakeness

This can’t last foreverTime won’t make things betterI feel so aloneCan’t help myselfAnd no one knowsIf this is worthlessTell me: so

What have we doneWe’re in a war that can’t be wonThis can’t be realI don’t know what to feel

So am I still waitingFor this world to stop hatingCan’t find a good reasonCan’t find hope to believe in______________________Всё ещё жду,Жду ли я всё ещё,Пока этот мир не перестанет ненавидеть?Я не могу найти хорошей причины,Не могу найти надежды и веры. Падаю навзничь – в моей голове пуля,Твои слова, как ружьё на прицеле.Нельзя изменить состояние нации,Нам просто нужно немного мотивации,Редкие визиты казино,Ложь и больше противоречий.

Поэтому скажи, что бы ты сказала?Я бы сказал, что решать придётся мне.

Поэтому жду ли я всё ещё,Пока этот мир не перестанет ненавидеть?Я не могу найти хорошей причины,Не могу найти надежды и веры.

Незнание и Понимание,Мы первыми должны выделиться в этом строю,Чтобы показать, во что мы верим.Но кто остался, чтобы начать прошение?Как далеко мы зайдём?Нетрудно разглядеть фальшь.

Это не может длиться вечно.Со временем мало что меняется в лучшую сторону.Я чувствую себя таким одинокимИ ничего не могу с этим поделать.Никто не знает,Стоит ли это чего-нибудь.Скажи мне об этом.

Читайте также:  From this moment on перевод песни на русский

Что мы наделали,Мы завязли в войне, в которой не может быть победителей.Это не может быть правдой.Я не знаю, что мне чувствовать.

  • Тексты песен
  • Still Waiting

Still Waiting (оригинал Sum 41)

Still WaitingSo am I still waitingFor this world to stop hatingCan’t find a good reasonCan’t find hope to believe in

Другие названия этого текста

  • Тексты песен
  • сам фоти ван
  • Still Waiting

Еще сам фоти ван

Still Waiting

Have seen no conviction

I’d say it’s time

Out a step for what we believe in

But who’s left to stop the bleeding

Can’t help ourselves

That this is worthless tell me so

Translations of «Still Waiting»

Please help to translate «Still Waiting»

Read about music throughout history

Всё ещё жду

Падаю замертво, пуля в моей голове
Твои слова как оружие в руках
Ты не сможешь изменить состояние нации
Нам нужна мотивация
Редкие визиты в казино
Всего лишь ложь и больше противоречий

Расскажи мне что ты скажешь
Я бы сказал, что решать буду я

И вот я всё ещё жду
Когда этот мир перестанет ненавидеть
Не могу найти причину
Не могу найти, во что верить

Невежество и понимание
Мы — первые в этой колонне
Чтобы показать, во что мы верим
Но кто остался, чтобы начать прощение?
Как далеко мы зайдём?

Это не тяжело разглядеть через ложь

Это не может длиться вечно
Время не лечит
Я чувствую себя одиноким
Не могу себе помочь
И никто не знает,
Если ли от этого какая-то польза?
Скажи мне:

Что мы сделали?
У нас война, которую нельзя выиграть
Это не может быть реальностью
И я не знаю, что будет дальше

Помогите перевести «Still Waiting»

Sum 41 Lyrics

So am I still waiting
For this world to stop hating?
Can’t find a good reason
Can’t find hope to believe in

Drop dead
A bullet to my head
Your words are like a gun in hand
You can’t change the state of the nation
We just need some motivation
These eyes
Have seen no conviction
Just lies and more contradiction
So tell me what would you say
I’d say it’s up to me

Читайте также:  Таблица неправ глаг

Ignorance
And understanding
We’re the first ones to jump in line
Out of step for what we believe in
But who’s left to stop the bleeding?
How far
Will we take this?
It’s not hard to see through the fakeness
So tell me what would you say
I’d say it’s up to me

This can’t last forever
Time won’t make things better
I feel so alone
Can’t help myself
And no one knows
If this
Is worthless
Tell me (tell me, tell me)
So
What have we done
With a war that can’t be won?
This can’t be real
‘Cause I don’t know what to feel, no

So am I still waiting
For this world to stop hating?
Can’t find a good reason
Can’t find hope to believe
So am I still waiting
For this world to stop hating?
Can’t find a good reason
For this world to believe

Thanks to Jim, John, Shannon, V for correcting these lyrics.

Writer(s): Deryck Whibley, Greig Nori

album: «Does This Look Infected?» (2002)

В клипе на песню Sum 41 звучит песня «Sub 39»

You May Also Like

Drop dead a bullet to my head
Your words are like a gun in hand
You can’t change the state of the nation
We just need some motivation
Three times casino eviction
Just lies and more contradiction

So tell me what would you say
I’d say it’s up to me

So am I still waiting
For this world to stop hating
Can’t find a good reason
Can’t find hope to believe in

Ignorance and Understanding
We’re the first ones to jump in line
Out of step for what we believe in
But who’s left? To start the pleading
How far will we take this
It’s not hard to see through the fakeness

This can’t last forever
Time won’t make things better
I feel so alone
Can’t help myself
And no one knows
If this is worthless
Tell me: so

What have we done
We’re in a war that can’t be won
This can’t be real
I don’t know what to feel

Оцените статью