СТРАННЫЙ. (Или Military time — военное время)
Кто не узнал, это кадр из Полицейской академии.???? (гифка взята из свободного доступа)Кто не узнал, это кадр из Полицейской академии.???? (гифка взята из свободного доступа)
Поскольку, я смотрю практически все зарубежные сериалы на языке оригинала (на английском, конечно же.), я часто слышу как время (в той же Америке) говорят иначе.
Честно, услышав когда-то в первый раз, я офигела.
14:00 там могут сказать FOURTEEN HUNDRED (КАК ГОД! 1400г). Как говорить ГОДЫ, вы, кстати, можете почитать вот в этой моей статье.
(картинка взята из свободного доступа)(картинка взята из свободного доступа)
Вот, честное слово! так и говорят!
Я даже табличку Вам нашла:
(скриншот сделан и отредактирован автором канала)(скриншот сделан и отредактирован автором канала)
Если же присутствуют минуты, то будет уже так:
0943 – ohzero nine forty-three hours1128 – eleven twenty-eight hours1757 – seventeen fifty-seven hours0130 – ohzero one thirty hours
Ну, и самое главное. А КАК СПРОСИТЬ-ТО ВРЕМЯ?
В начале можно сказать: Excuse me (Извините), а далее
- What time is it?
- What is the time?
- Could you tell the time, please? (более вежливая)
- Can you tell me the time, please?
- Первые 2 варианта переводятся — Который час?
- Вторые 2 — Не могли бы Вы подсказать времякоторый час?
- Попробуйте потренироваться:
(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)
И…собственно…
(картинка из свободного доступа)(картинка из свободного доступа)
- А у вас есть сложности с тем, как говорить время?
- Подписывайтесь, друзья!
- Еще я веду одноименныйТелеграмм-канал. Заглядывайте)
- Future simple и с чем его едят.
- АКРОНИМЫ — что это и зачем это?
- НЕМНОГО ОБ АНГЛИЙСКИХ ПОСЛОВИЦАХ
- THERE IS и THERE ARE
- See, Look, Watch — в чем разница?
- «В чем отличие американского английского от британского?»
- 10 слов, которые вы точно произносите неправильно.
- Увлекательный способ учить слова????
- Ну и множество всяких видео о самом разном (обучающие и развлекательные)
- Ставьте лайки, задавайте вопросы в х, чтобы я видела насколько полезен мой контент и нравится ли он вам.
- Поверьте, для авторов это как котику сметанка, а мне как дитю Милки-вэй. Не жадничайте????Love u all????
(картинка из свободного доступа) (картинка из свободного доступа)
Времена в английском языке: краткая справка
В английском языке выделяют, как и в русском, активный и пассивный залог глагола. В активном залоге действие направлено ОТ лица или предмета, выраженного подлежащим, в пассивном – наоборот, по отношению к нему.
Активный залог: I invited a guest. – Я пригласил гостя.
Пассивный залог: I am invited. – Я приглашен.
В активном залоге выделяют три времени:
Действие в каждом из трех времен может относиться к одному из четырех видов:
Соответственно, есть 12 видовременных форм или времен, как их называют для краткости. В таблице приведены ссылки на подробный разбор каждого времени и по одному краткому примеру — далее будет более подробная таблица.
В пассивном залоге тоже три времени, но нет вида Perfect Continuous, всего 8 форм. Итого в английском языке 20 видовременных форм. В таблице нет ссылок, потому что пассивный залог рассматривается в одной статье.
Present | Past | Future | |
---|---|---|---|
Simple | Present Simple Passive I am frightened — Я напуган | Past Simple Passive I was frightened — Я был напуган | Future Simple Passive I will be frightened — Я буду напуган |
Continuous | Present Continuous Passive I am being arrested — Меня арестовывают | Past Continuous Passive I was being arrested — Меня арестовывали | |
Perfect | Present Perfect Passive I have been warned — Я предупрежден | Past Perfect Passive I had been warned — Я был предупрежден | Future Perfect Passive I will have been warned — Я буду предупрежден |
Важно заметить, что времена употребляются не одинаково часто. Активный залог, как и в русском, используется намного чаще, чем пассивный, времена Simple намного чаще, чем Perfect, а некоторые формы вообще почти не используются. В разговорной речи процентов 50, если не 80, глаголов – это всего три простейших времени Simple.
Все времена глагола в английском образуются по определенным схемам, они приведены в таблицах ниже. В отличие от испанского, французского, русского языков, в английском почти не изменяются окончания глаголов – именно поэтому «формулы времен» английского выучить намного проще, т. к. не нужно заучивать множество окончаний.
Однако в образовании видовременных форм активно участвуют три самых употребительных глагола в английском языке: to be, to do, to have. Зная эти вспомогательные слова, выучить таблицу времен не составит труда.
Еще одну трудность представляют неправильные глаголы – они образуют форму прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle) не стандартным прибавлением окончания -ed, а особым способом.
Времена группы perfect continuous в английском языке
Perfect Continuous переводится как «завершенное длительное». Как вы заметили по названию, эта группа времен включает в себя признаки сразу 2-х групп.
Ее мы используем, когда говорим о длительном действии (процессе) и о получении результата.
То есть мы подчеркиваем, что действие началось какое-то время назад, длилось (находилось в процессе) определенное время и в данный момент:
1. Мы получили результат этого действия
Например: «Он чинил машину 2 часа» (действие длилось 2 часа, а в данный момент у него есть результат — работающая машина).
2. Действие все еще продолжает длиться
Например: «Он чинит машину 2 часа» (он начал чинить машину 2 часа назад, находился в процессе и сейчас все еще чинит ее).
Мы можем говорить, что действие началось какое-то время назад, длилось и:
- закончилось/продолжается в настоящем,
- закончилось/продолжалось до определенного момента прошлом,
- закончится/будет продолжаться до определенного момента в будущем.
Например
I have been cooking this dinner for 2 hours.Я готовила ужин 2 часа.
То есть вы начали готовить 2 часа назад и к настоящему моменту у вас есть результат вашего действия — готовый ужин.
Давайте сравним это время с другими, похожими на него.
Говорим о процессе (Continuous):
I am painting a picture.
Я рисую картину.
Мы говорим, что в данный момент находимся в процессе рисования. Нам не важно, сколько на это уже ушло времени, нам важно, что в данный момент вы вовлечены в этот процесс.
Говорим о результате (Perfect)
I have painted a picture.
Я нарисовала картину.
Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат — законченная картина.
Говорим о результате и процессе (Perfect Continuous)
1. I have been painting a picture for an hour.
Я рисовала картину час.
Мы говорим, что в данный момент у нас есть результат — законченная картина. Также вы подчеркиваете, что для получения этого результата вы находились в процессе рисования один час.
2. I have been painting a picture for an hour.
Я рисую картину один час.
Мы говорим, что сейчас находимся в процессе рисования, при этом мы акцентируем внимание на том, что заняты этим процессом уже час. В отличие от времен Continuous, где нам важно только то, что происходит в определенный (данный) момент, а не то, сколько мы уже этим занимаемся.
Запомните: если вы хотите подчеркнуть не только полученный результат, но и его длительность (сколько времени заняло у вас его получение), то используйте Perfect Continuous.
https://www.youtube.com/watch?v=sXbt3fa7FU8
Вы можете прочитать его подробное объяснение в следующих статьях:
Как указывать время на английском?
Хотя указывать время нас учат еще в школе, большинство так и не научились делать это как следует. Однако разговоров о времени в современном мире не избежать. Секрет в том, что нужно перестроить свое мышление и начать думать на английском. Многие стараются не упоминать время, или упростить, или избегают использовать слова quarter, half, past, to.
Чтобы избежать возможных неточностей, иногда говорят просто:
7.05 – seven five или seven oh five
7.10 – sеvеn ten
7.15 – seven fifteen
Причина в том, что многие так до конца и не разобрались в том, как правильно указывать время на английском языке. Сегодня мы поговорим о том, как указывают время носители языка, как использовать слова to и past и расскажем о многих других тонкостях, которые помогут вам без ошибок говорить о времени и понимать своих собеседников.
Первое слово, которое вам нужно запомнить: o’clock. O’clock – это ровный час, без минут:
7.00 – seven o’clock
9.00 – nine o’clock
11.00 – eleven o’clock
Иногда, особенно на начальном этапе изучения, путают слова o’clock и hour. Запомните, пожалуйста, разницу: o’clock – отметка на циферблате часов, а hour – 60 минут, указывает на продолжительность, длительность:
Чтобы указать правильное время, нужно мысленно разделить циферблат напополам и присвоить половинам названия:
первая половина часа: past (после)
вторая половина часа: to (до)
Следующее важное слово: half – половина, полчаса. Важно понять разницу в восприятии времени на английском, так как на английском всегда говорят «половина после» (half past) и называют после скольки:
Кстати, в разговорной речи слово past часто выпадает из выражения half past:
Количество минут в первой половине часа необходимо указывать при помощи слова past в таком формате: cколько прошло после скольки:
Обратите внимание, что если количество минут кратно пяти, то не говорят слово minutes.
Еще одно ключевое слово: (a) quarter – четверть часа. Когда указывают время, редко говорят fifteen, как правило, заменяют его на слово (a) quarter:
Последней отметкой на часах со словом past будет half past. После половины начинается другой отсчет, не после прошлого часа, а до следующего часа, при помощи слова to (до). Формат выражения такой: сколько осталось до скольки:
Если вам необходимо указать количество минут, не кратное пяти, используется слово minutes:
При указании времени употребляется предлог at:
Двенадцать часов обычно так и называют – twelve o’clock, но можно сказать:
at noon – в полдень
at midday – в полдень
at midnight – в полночь
В повседневном общении предпочитают называть время по обычным часам, в которых двенадцать часов. Чтобы отличить ночь от дня, используют аббревиатуры a.m. и p.m. Как только их не интерпретируют изучающие! На самом деле, обе аббревиатуры родом из латыни:
Эти аббревиатуры можно услышать в разговоре, когда необходимо пояснить, какое время суток имеется в виду. Кроме того, в американском английском (AmE) иногда заменяют past на after, a to на of:
Время по электронным часам (digital clock или twenty-four hour clock), в которых время обозначаются цифрами от 0 часов до 24 часов, указывается иначе. Эта система обычно употребляется в расписаниях, графиках, программах, официальных объявлениях, военных приказах.
Система указания времени по 24-часовым часам, о которой мы сейчас расскажем, еще называется «Military time» («Военное время»), потому что используется в армии. Так привычно видеть эти цифры на табло аэропорта, в расписании поездов, сразу понятно, какое время имеется в виду, однако «произношение» времени по электронным часам – задание непростое. Часы и минуты не разделяются между собой, поэтому имеем дело с четырехзначной цифрой.
Для сравнения предлагаем вам таблицу указания времени по 12-часовой системе и 24-часовой:
12 Hour Clock | 24 Hour Clock |
1:00 AM | 0100 Zero one hundred hours |
2:00 AM | 0200 Zero two hundred hours |
3:00 AM | 0300 Zero three hundred hours |
4:00 AM | 0400 Zero four hundred hours |
5:00 AM | 0500 Zero five hundred hours |
6:00 AM | 0600 Zero six hundred hours |
7:00 AM | 0700 Zero seven hundred hours |
8:00 AM | 0800 Zero eight hundred hours |
9:00 AM | 0900 Zero nine hundred hours |
10:00 AM | 1000 Ten hundred hours |
11:00 AM | 1100 Eleven hundred hours |
12:00 PM | 1200 Twelve hundred hours |
1:00 PM | 1300 Thirteen hundred hours |
2:00 PM | 1400 Fourteen hundred hours |
3:00 PM | 1500 Fifteen hundred hours |
4:00 PM | 1600 Sixteen hundred hours |
5:00 PM | 1700 Seventeen hundred hours |
6:00 PM | 1800 Eighteen hundred hours |
7:00 PM | 1900 Nineteen hundred hours |
8:00 PM | 2000 Twenty hundred hours |
9:00 PM | 2100 Twenty-one hundred hours |
10:00 PM | 2200 Twenty-two hundred hours |
11:00 PM | 2300 Twenty-three hundred hours |
12:00 AM | 2400 Twenty-four hundred hours |
Как видите, если час «ровный», без минут, то называется первая цифра и добавляются слова hundred hours. Если присутствуют минуты, то четырехзначная цифра делится на две и каждая называется отдельно hours:
0945 – oh nine forty-five hours
1126 – eleven twenty-six hours
1757 – seventeen fifty-seven hours
0130 – zero one thirty hours
В повседневном разговоре редко используется такое обозначение времени, обычно время указывают в 12-часовом формате.
Чтобы узнать время, обычно спрашивают:
What time is it?
Have you got the time?
What’s the time?
Could you tell me the time, please?
Все вышеперечисленные вопросы переводятся одинаково: Который час? Сколько времени? Последний вопрос звучит наиболее вежливо: Не подскажете, который час?
Помните о правилах указания времени на английском языке, чтобы вы всегда могли ответить на эти вопросы. Успехов вам!
Если вам сложно овладеть грамматикой самостоятельно, обращайтесь к нашим преподавателям. Они с удовольствием помогут вам! Приемлемые цены, гарантированный результат. Попробуйте английский по скайпу прямо сейчас!
И подписывайтесь на наши сообщества в Facebook и Вконтакте. Там много полезных материалов для изучения английского!
Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL Enter.
Таблица времен английского языка
Как образовать | Как употреблять | Слова-маркеры | |
Настоящее простое(Present Simple) | Подл. V (-s-es) Подл. dodoes not v1 DODoes подл. v1? | — Регулярно повторяющееся действие — Привычка — Аксиомы | Often, always, usually, seldom. |
Настоящее длительное(Present Continuous) | Подл. amisare V4 Подл. amisare not V4 Amisare подл. V4? | Действие, совершающееся в данный момент | At the moment, now, at present |
Настоящее совершенное(Present Perfect) | Подл. havehas V3 Подл. havehas not V3 Havehas подл. V3? | Действие, которое началось в прошлом, но длится до настоящего момента или же закончилось и имеется результат | Just, already, never, yet, ever, since, for |
Настоящее совершенное длительное(Present Perfect Continuous) | Подл. havehas been V4 Подл. havehas not been V4 Havehas подл. been V4? | Действие длилось в прошлом и длится до настоящего момента | Since, for |
Будущее простое(Future Simple) | Подл. willshall v1 Подл. willshall not v1 Willshall подл. v1? | Однократное действие в будущем | In future, tomorrow, in two days |
Будущее длительное(Future Continuous) | Подл. will be v4 Подл. will not be v4 Will подл. be v4? | Действие будет длиться в определённый момент будущего | When, while, at 6 o’clock |
Будущее совершенное(Future Perfect) | Подл. will have v3 Подл. will not have v3 Will подл. have v3? | Действие завершится к определенному моменту в будущем | By, before, by the time |
Будущее совершенное длительное(Future Perfect Continuous) | Подл. will have been v4 Подл. will not have been v4 Will подл. have been v4? | Действие будет длиться до определенного момента в будущем | Till, for, before |
Прошедшее простое(Past Simple) | Подл. V2 Подл. did not v1 Did подл. v1? | Однократное действие или набор действий в прошлом | Yesterday, ago |
Прошедшее длительное(Past Continuous) | Подл. waswere v4 Подл. waswere not v4 Waswere подл. v4? | Действие, длящееся в определённый момент в прошлом | All night long, while, when |
Прошедшее совершенное(Past Perfect) | Подл. had v3 Подл. had not v3 Had подл. v3? | Предшествующее действие в прошлом | By the time, before, by |
Прошедшее совершенное длительное(Past Perfect Continuous) | Подл. had been v4 Подл. had not been v4 Had подл. been v4? | Длительное действие до момента в прошлом | By, before |
Таблица времен английского языка: пассивный залог
PRESENT | PAST | FUTURE | ||
---|---|---|---|---|
SIMPLE — Действие «вообще», | I am invited Я приглашен | I was invited Я был приглашен | I will be invited Я буду приглашен | |
— | I am not invited Я не приглашен | I was not invited Я не был приглашен | I will not be invited Я не буду приглашен | |
? | Am I invited Я приглашен? | Was I invited? Я был приглашен? | Will I be invited? Я буду приглашен? | |
CONTINUOUS — Действие, происходящее в определенный момент, | I am being asked Меня спрашивают | I was being asked Меня спрашивали | ||
— | I am not being asked Меня не спрашивают | I was not being asked Меня не спрашивали | ||
? | Am I being asked? Меня спрашивают? | Was I being asked? Меня спрашивали? | ||
PERFECT — Действие, завершенное в прошлом (до момента речи), его результат имеется налицо к моменту речи. | I have been accepted Я принят | I had been accepted Я был принят | I will have been accepted Я буду принят | |
— | I have not been accepted Я не принят | I had not been accepted Я не был принят | I will not have been accepted Я не буду принят | |
? | Have I been accepted? Я принят? | Had I been accepted? Я был принят? | Will I have been accepted? Я буду принят? |