Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Jo, jo, vid Waterloo Napoleon fick ge sig
Men, men, sitt öde kan man möta på så många skilda sätt
Själv känner jag sen jag mött dig
Historien upprepar sig
Waterloo — jag är besegrad, nu ger jag mig
Waterloo — lova mej nöjet att älska dig
Waterloo — allting känns rätt, och det är min tro
Waterloo — du är mitt öde, mitt Waterloo
Wa Wa Wa Wa Waterloo — du är mitt öde, mitt Waterloo
Jo, jo, man värjer sig och fäktas i det längsta
Men, men, mot känslor kämpar gudarna förgäves har man sagt
Det är som jag hörde en sång
Jag tror det är kärlek på gång
Waterloo — så har man funnit sin överman
Waterloo — mäktig och väldig och stark är han
My, my — at Waterloo, Napoleon did surrender
Мой, мой — при Ватерлоо Наполеон сдался
Oh, yeah — oh, yeah! — and I have met my destiny in quite a similar way
О, да — о, да! — и я встретил свою судьбу совершенно так же
The history book on the shelf
Книга истории на полке
Is always repeating itself
Waterloo, I was defeated, you won the war
Ватерлоо, я потерпел поражение, ты выиграл войну
Waterloo, promise to love you forevermore
Ватерлоо, обещаю любить тебя вечно
Waterloo, couldn’t escape if I wanted to
Ватерлоо, я не мог убежать, даже если бы захотел.
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Ватерлоо, зная, что моя судьба быть с тобой
Finally facing my Waterloo
Наконец перед моим Ватерлоо
My, my — I tried to hold you back, but you were stronger
Мой, мой — я пытался удержать тебя, но ты был сильнее
Oh, yeah — oh, yeah! — and now it seems my only chance is giving up the fight
О, да — о, да! — и теперь кажется, что мой единственный шанс отказаться от борьбы
And how could I ever refuse?
И как я мог отказаться?
I feel like I win when I lose
Я чувствую, что выигрываю, когда проигрываю
So how could I ever refuse?
Так как же я мог отказаться?
Woo, Waterloo, knowing my fate is to be with you
Ву, Ватерлоо, зная, что моя судьба быть с тобой
Oh, yeah — and I have met my destiny in quite a similar way
О, да — и я встретил свою судьбу совершенно так же
Oh, yeah — and now it seems my only chance is giving up the fight
О, да — и теперь кажется, что мой единственный шанс отказаться от борьбы
Выберите тип отображения перевода
Поделитесь песней в соц. сетях:
Спасибо за ваш голос!
Перевод на русскийВатерлоо
(My my) At Waterloo Napoleon did surrender
(Давай!) При Ватерлоо Наполеон всё же сдался.
(Oh yeah) Аnd I have met my destiny
(С тобой!) И я нашла свою судьбу
Вполне похожим путём.
На полке истории том
Всегда мне твердит о былом:
Waterloo — I was defeated, you won the war
Ватерлоо – Я проиграла войну свою.
Waterloo — Promise to love you for ever more
Ватерлоо – Клятва навек – я тебя люблю.
Waterloo — Couldn’t escape if I wanted to
Ватерлоо – Пленница я, а ты мой герой.
Waterloo — Knowing my fate is to be with you
Ватерлоо – Знаю, судьба моя быть с тобой.
Waterloo — Finally facing my Waterloo.
Ватерлоо – Встретила я своё Ватерлоо.
(My my) I tried to hold you back but you were stronger
(Давай!) Хочу тебя сдержать, но ты сильнее.
(Oh yeah) Аnd now it seems my only chance
(С тобой!) Один теперь остался шанс —
Сдаюсь тебе сейчас.
Но как от любви откажусь?
Победой твоей я горжусь.
So, how could I ever refuse
Оо,оо, у Ватерлоо должен был сдаться Наполеон
Но,но есть много разных способов встретить свою судьбу.
Я поняла, когда познакомилась с тобой,
Что история повторяется.
Ватерлоо — я проиграла, я сдаюсь.
Ватерлоо — обещаю любить тебя
Ватерлоо — я думаю, так будет правильно
Ватерлоо — ты моя судьба, мой Ватерлоо
Ва Ва Ва Ва Ватерлоо — ты моя судьба, мой Ватерлоо
Оо, оо, защищаются и фехтуют шпагами
Но, но говорят, что напрасно боги борются с чувствами
Я слышала такую песню.
Мне кажется, что любовь продолжается
Ватерлоо — ты встретил более сильного соперника,
Ватерлоо — он могущественный, огромный и сильный,
