Таблица времен английского языка активный и пассивный залог

Схематичная таблица времен Активного и Пассивного залогов (Active Voice, Passive Voice)

• — see, notice, smell, feel, hear
• , like, adore, prefer, hate, want, wish, desire
• — know, understand, believe, forgive, remember, forget, mind, seem
• В этом случае

действие, продолжавшееся длительное время в прошлом   He used to live in Kiev. Он () жил в Киеве.

BE GOING TO – 1.действие, которое мы  сделать. I am going to take part in the carnival in Venice.

вероятность или неизбежность совершениявидно по обстоятельствам) The rain is going to stop in a minute.

Future in the Past (будущее в прошлом)

don’t, doesn’t – для отрицания

1) Обычное, повторяющееся действие  to school every day.

2) Законы и явления природы, научные результаты, факты

in the east.

3) Расписания поездов, сеансов в кинотеатре

The plane from London

Слова подсказки: every day, seldom,often,always,sometimes,usually

1) Факт или одиночное законченное действие в прошлом  to Germany two years ago.

2) Несколько прошедших действий, происходивших в хронологическом порядке.

out to have breakfast in a café

Слова подсказки: yesterday, 5 years ago, a week ago, last night, in 1977

will  +  V

will not = won’t-для отрицания

1) Простое одиночное действие

2) Решение, принимаемое в

a steak and chips, and

3) Обещания, предложения,

Don’t worry, everything

Слова подсказки: tomorrow, next week, in two days (через 2 дня)

Взгляд в будущее из прошлого. Alex was sure that I  the exam successfully. Алекс был уверен, что я сдам экзамен успешно.

am/is/are    +    Ving

(I am, he/she/it is, you/we/they are)

am not, isn’t, aren’t-для отрицания

1) Действие, происходящее в момент речи или в настоящий период времени

a new novel by Fedor Dostoevsky.

2) Запланированное действие (известно место и время)

my sister at 5 at the café. Я встречаюсь с моей сестрой в 5 часов в кафе.

Слова подсказки: now,at the moment

was/were    +    Ving

wasn’t,were not–для отрицания

1) Длительное действие, которое происходило в определенный момент в прошлом

chess at 5 o’clock.

2) Два или более длительных действий в прошлом, происходивших одновременно

piano and her sister

Слова подсказки: at 5 o’clock в прошлом,while(в то время как)

will be   +   Ving

will not=won’t-для отрицания

Действие, которое будет

происходить в определенный

момент в будущем

This time next Sunday we

to Hawaii. В это время в следующее воскресение мы будем лететь на Гавайи.

Слова подсказки: at 4 o’clock в будущем.

would be + Ving

Это время редко употребляется.

have/has     +    Ved или V3

haven’t, hasn’t — для отрицания

1) Действие, полностью завершенное в прошлом, но имеющее связь с настоящим.

a new car, so it’s time to sell the old one. Мы купили новую машину, поэтому настало время продавать старую.

2) Жизненный опыт (со словами ever-когда-либо, never-никогда, always-всегда here. Я никогда не был здесь.

Слова подсказки: already, just, lately, recently, ever, never, yet

had   +   Ved или V3

had not – для отрицания

Действие, которое произошло ранее определенного момента в прошлом.

By the end of the year she to cook. К концу года она научилась готовить.

Fortunately the rain  before we left the house.К счастью, дождь прекратился перед тем, как мы вышли из дома.

Слова подсказки: by 5 o’clock-к 5 часам (в прошлом), already-уже, before-перед тем как.

will have   +   Ved или V3

will not=won’t – для отрицания

Будущее действие, которое

окончится до определенного

момента в будущем

will have translated the article by

noon. Я переведу статью к полудню.

By the time you come home, I

dinner. К тому времени, как ты придешь, я приготовлю обед.

Слова подсказки: by the time-к тому времени, by 5 o’clock-к 5 часам (в будущем)

would have + Ved или V3

Perfect Continuous (Progressive)-завершенное продолженное

have/has   been   +   Ving

? — Have/Has

have not, hasn’t-для отрицания

1) Действие, которое началось в прошлом,

длилось некоторое время и продолжает

совершаться в настоящем

has been cooking dinner for three hours already.Она готовит обед уже 3 часа.

2) Длительное действие в прошлом,

которое закончилось непосредственно

перед моментом речи, и результат

этого действия оказывает влияние на

The streets are wet. It has been raining all the morning. На улицах мокро. Дождь шел все утро.

Слова подсказки: for 2 hours — в течение 2 часов, since 1988 — c 1988 года.

had  been   +   Ving

? – Had

hadn’t – для отрицания

1) Длительное действие, которое началось до определенного момента в прошлом и продолжалось в этот момент.

had been cooking an hour when I came.

2) Длительное действие, которое

началось до определенного момента в прошлом и закончилось прямо перед ним. had been discussing some important matters and he looked upset after that conversation

Слова подсказки: for 30 years – в течение 30 лет.

will  have  been   +   Ving

? – Will

Будущее длительное действие, которое начнется ранее другого будущего момента или действия и будет продолжаться в этот момент.

will have been working

project for a month when you join

would  have  been  +  Ving

Мы хотели бы начать эту статью, сказав вам, что Пассивный залог в английском языке не так сложно понять, как вы думаете. Мы же на самом деле сочувствуем этой бедной пассивной структуре, так как многие ненавидят ее.
Все, что вам нужно, это хорошо владеть глаголом to be и знать past participle, чтобы построить красивое предложение, используя Passive voice в английском.

В этой статье вы сможете самостоятельно изучить страдательный залог в английском языке (passive voice). А еще узнаете, как образуется пассивный залог в английском языке и как его использовать. Поймете разницу между active and passive voice. Рассмотрим таблицу, для сравнения активного залога и пассивного, используя соответствующее время.

• Активный залог в английском языке
• Что такое пассивный залог в английском языке?
• Образование пассивного залога
• Passive voice – Таблица
• Употребление Passive voice in English
• Распространенные ошибки
• Глаголы, которые нельзя использовать в пассиве
• Когда не использовать Passive voice в английском языке?
• Passive voice упражнения

Активный залог в английском языке

Давайте сначала узнаем, что такое залог в английском языке?

Залог – это форма глагола, которая показывает, выполняет ли подлежащее действие (= active voice) или на него влияет (= passive voice).

Действительный залог в английском языке используется чаще всего. И если подумать, он, как правило, гораздо проще, чем предложения в пассиве.
Мы обязаны увидеть характеристику этой формы.

• Подлежащее в активной форме находится в начале предложения.
• После подлежащего следует глагол “to be”, глагол и дополнение.
• Можно сказать, что глагол является активным.
• Active voice четко говорит нам о том, кто совершил действие.

Структура предложения active voice:

Subject+ Verb+ Object

Пример с объяснением:

– My daughter has won the prize – Моя дочь выиграла приз.

В вышеуказанном предложении у нас есть подлежащее (my daughter), глагол (has won), дополнение (prize).

Какое бы предложение вы использовали в повседневной речи?

– I ate breakfast / the breakfast by me – Я съел завтрак/завтрак был съеден мной.

– They will buy a yacht/ the yacht will be bought – Они купят яхту/яхта будет куплена.

Ответ очевиден. Однако в некоторых случаях лучше использовать passive voice. Чуть позже вы узнаете, в каких именно случаях использовать пассивный залог в английском.

Что такое пассивный залог в английском языке?

Страдательный залог в английском используется, когда человек или предмет, принимающий действие, важнее, чем человек или вещь, выполняющий действие.

Проще говоря, когда мы говорим что человек или предмет делает, мы используем Active verb forms. Когда мы говорим, что случилось с человеком или предметом, мы часто используем Passive verb forms.

Давайте начнем с того, как образуется пассивный залог.

Образование пассивного залога

Пассивный залог образуется с глаголом в нужном времени  to be + past participle (причастие прошедшего времени или правильный глагол с окончание -ed). Еще раз посмотрим, как образуется страдательный залог.

Формула пассивного залога в английском языке:

Passive voice – Таблица

В таблице представлен активный и пассивный залог в английском языке. Сравните два примера, обращая внимание на выделенные слова.

Данных форм в пассиве нет: Present Perfect Continuous, Future Continuous, Past Perfect Continuous or Future Perfect Continuous tenses, поэтому не занесены в таблицу времен пассивного залога в английском языке. Это и хорошо. Чем меньше, тем лучше =)

Посмотрим еще на несколько примеров:

• Active voice: Sandra wrote this essay – Сандра написала эссе.
• Passive voice: This essay by Sandra – Эссе было написано Сандрой.

(в этом примере мы видим глагол to be в прошедшем времени was и причастие прошедшего времени written).

Если предложение начинается со слово ‘no one’ ‘nobody’, то предложение в пассивном залоге будет отрицательным:

– No one turned off the light – Никто не выключил свет.
– The light was not turned off – Свет не был выключен.

Если есть предлог между глаголом (verb) и дополнением (object) , то предлог сохранится после глагола:

Пример пассивной формы в диалоге

Place of action: market. A woman asks the seller:

Woman: all your cakes ?
Seller: There’s one left. It freshly this morning.
Woman: It looks as though it has been eaten by mice.
Seller: That’s impossible, miss. The cat’s been lying on it all morning.

В диалоге используются такие временные формы:

– present perfect passive voice – all your cakes ?
– passive voice past simple – It freshly this morning.
– present perfect passive voice – it has been eaten by mice.

Изучив таблицу страдательного залога в английском языке и узнав несколько новых исключений, нам предстоит узнать, в каких случаях используется passive voice.

Употребление Passive voice in English

– My bike yesterday – Вчера мой велосипед был сломан (неизвестно кто сломал).
– The kitchen has been cleaned today – Кухня была убрана сегодня (неважно кто завершил действие).
– She was arrested for shoplifting – Она была арестована за кражу в магазинах (очевидно из контекста; арестована милицией).

В этих предложениях мы не заинтересованы кто совершил действие и нам все равно. Нам важно, что действие было совершенно.

– Animals shouldn’t – Животных не следует кормить.

Используя passive voice, мы звучим более вежливо, чем, если мы скажем:
You shouldn’t feed animals – Тебе не стоит кормить зверюшек!

– You need to find a solution – Тебе нужно найти решение.
– A solution needs to be found – Необходимо найти решение.

Активный залог звучит прямо и грубо, Пассивный звучит вежливо.

– Feeding animals is not allowed – Кормление животных запрещено, (письменное уведомление).
– The building has been destroyed by fire – Здание было разрушено пожаром, (новости).
– Juice from orange – Сок делается из апельсина, (процесс).

Посмотрим на два примера:

– Shakespeare wrote Hamlet – Шекспир написал “Гамлета” (active voice). В этом предложении мы больше заинтересованы в Шекспире.

– Hamlet was written by Shakespeare – “Гамлет” был написан Шекспиром (passive voice). В этом предложение мы заинтересованы в “Гамлет”.

– People all over the world play football – Люди во всем мире играют в футбол. (active voice). В этом предложении мы говорим о людях, и что они делают.

– Football is played by people all over the world –Во всем мире играют в футбол. (passive voice). В этом примере, мы говорим именно о футболе.

В английском, когда мы делаем акцент на начало предложения, мы показываем, чем мы  заинтересованы. Употребляя Пассивный залог, мы можем изменить значимость предложения.

Mother: Have you found the passport? – Ты нашел паспорт?
Me: No, it hasn’t been found yet. – нет, он еще не найден. (Тут не сказано, что это я, кто не нашел паспорт, так что по сути это и не моя вина).

Мы используем пассив только с переходными глаголами (у переходного глагола всегда есть дополнение)

В разговорной английской речи get можно использовать вместо be, чтобы выразить, что что-то произошло случайно.

– She got sunburnt last week – Она обгорела на прошлой неделе (she was sunburnt last week).

Passive voice примеры:

– The children had been put to bed before I returned – Детей уложили спать до моего возвращения.
– All the players had been examined by the doctor – Все игроки были обследованы врачом.
– These machines will be sent to Moscow at the end of this month – Эти машины будут отправлены в Москву в конце этого месяца.
– She was being asked when I entered the classroom – Ее спрашивали, когда я вошла в класс.
– I’ to go in for tennis – Мне советуют заняться теннисом.

Распространенные ошибки

Многие кто начинает изучать правило passive voice, допускают некоторые ошибки. Внимательно изучите их, чтобы не допускать эти ошибки в разговорной и письменной речи.

– Someone the windows.

Предложение стоит в Present Perfect, и менять в пассивный залог будем тоже в Present Perfect

– The windows have been broken (the windows were broken).

В пассиве обязательно должен сохранится глагол to be.

The windows have been broken Not (the windows have broken).

Глаголы, которые нельзя использовать в пассиве

Не все глаголы употребляются в страдательном залоге. Пассивные структуры невозможны с непереходными глаголами, такие как die, cry, arrive которые не имеют дополнение (object).

– She last year – Она умерла в прошлом году.
– My baby – Мой малыш заплакал.

Некоторые переходные глаголы, также редко используются в пассиве. Большинство таких глаголов выражают состояние, а не действие.

Examples: have, resemble, lack, etc.:

– I a flat in the countryside – У меня есть квартира в деревне. (Not A flat is had by me).
– My jacket me – Моя куртка мне не подходит. (Not I’m not fitted by my jacket).

Некоторые предложные глаголы чаще используются в активе.

Examples: agree with и walk into:

– I the room (Not The room was walked into by me).
– He his mother (Not He was agreed with by his mother).

Когда не использовать Passive voice в английском языке?

Многие кто изучает пассивный залог, начинают ‘злоупотреблять’ пассивом. Вот важный момент:

Не используйте страдательный залог, если у вас нет на это причины.
Вот, например если вы используете пассив, особенно когда пишите, подумайте, почему вы будите использовать passive. Вам нужно использовать его, чтобы выделить начало предложения? Или звучать вежливо и формально? Вы хотите выделить именно действие, а никто совершил его? Если нет, то не используете Passive Voice.
Используя пассив, ваши предложения будут длинными и сложными.

Посмотрите passive voice video и послушайте, как употребляется страдательный залог в сериалах.

Мы разобрали, что такое действительный и страдательный залог в английском языке и когда именно его использовать в речи. Как вы поняли, активный и пассивный залог в английском имеет свои особенности.
Конечно, active voice встречается чаще, но узнав правила страдательного залога, теперь без труда можно понять любой текст. Выучить пассивный залог будет сложно, если оставлять его в стороне на долгое время. Но если же время от времени повторять таблицу и употребление при этом еще и использовать данное правило в речи, то у правила не останется выбора, как подчиниться вам и остаться с вами навсегда!

Passive voice упражнения

Сделайте упражнения на passive voice. Вашей задачей будет раскрыть скобки в passive voice, при затруднении ответить, не стесняйтесь подсматривать в таблицу.

P.S.
Так как многие могут забывать ставить точки в тесте, мы их не стали использовать, поэтому их не нужно ставить. Если же вы поставите точку, то балл засчитан не будет.

Вам известно, что в английском языке существует двенадцать временных форм. Именно грамматические времена позволяют правильно построить предложения и подготовить нас к разговорной речи. Таблица времен в английском языке очень полезна. Она поможет найти нужное вам время, все три формы предложений и употребление. В эту таблицу мы также добавили выражение To be going to, и все формы Future in the past. Упражнения на времена в английском языке вы найдете ниже после таблицы.

Таблица времен в английском языке со словами подсказками также доступна для скачивания в формате Pdf под таблицей.

• Таблица времен английского языка с примерами и словами помощниками
• Отдельная таблица со словами помощниками
• Упражнения на все английские времена

Таблица времен английского языка с примерами и словами помощниками

Послушайте рассказ, который называется The House On The Hill и попробуйте пересказать его на английском языке.

*Устойчивые выражения Present Indefinite

I hear = I know, я слышал: I hear Lucy is getting married – Я слышал, Люси выходит замуж.
I see = I understand, как я понимаю: I see there’s been unrest in London again – Как я понимаю, в Лондоне снова беспорядки.

Look – here comes your brother!
There goes our bus; we’ll have to wait for the next.

Упражнения на все английские времена

Пройдите онлайн тест, чтобы закрепить все времена, которые вы так усердно учили.

Exercise 1. Выберите подходящее время.

В этой статье мы научимся трансформировать предложения с активного в пассивный залог. Подробно разберем действительный и страдательный залог в английском языке.

Как изменить активный залог в пассивный

Пожалуй, мы начнем именно с этого пункта. Рассмотрим страдательный залог в английском языке правило, которое научит нас менять active voice в passive voice.

Дополнение или object активного залога становится подлежащем во втором примере. Активный глагол становится страдательным и подлежащее активного залога становится agent (тот, кто совершает действие), который представлен предлогом ‘by’ или же его можно опустить – The new school was opened.

На примерах будет понятнее:

– He was knocked down by a car – Его сбила машина. (Машина совершила действие).
– I was hit on the head the burglar a piece of wood – Меня ударил по голове грабитель куском дерева. (Кусок дерева – это инструмент, который грабитель (agent) использовал).
– The jam sandwiches were made white bread – Бутерброды с джемом были приготовлены с белым хлебом. (Белый хлеб – это материал, который использовал объект).

В пассивном предложение первым, что мы используем это имя человека, так как это употребляется чаще и звучит лучше, чем так:

– A job was offered to Tom.
Но такую форму тоже можно использовать.

– I Sally lying to me – She was lying.

Как распознать активный и пассивный залоги

В большинстве предложениях, вы можете проверить действительный залог, глядя на подлежащее или существительное, которое выполняет действие. Каждое предложение имеет действие; кто делает это действие? Если первое существительное в предложении выполняет действие, оно обычно активно.

Взглянем на пример:

– The teacher a book – Учитель взял книгу.

В этом примере первое существительное – “учитель”. Глагол или действие, “take”. Поскольку учитель – это тот, кто что-то взял, это предложение использует в активном залоге.

Взглянем на другой пример:

– A book by the teacher – Книга была взята учителем.

В этом примере глагол по-прежнему “take”. Однако учитель делает действие, и она является вторым существительным в предложении. Таким образом, это предложение является пассивным.

Большинство пассивных предложений имеют схожую структуру. Вместо того чтобы использовать различные времена и структуры глаголов, они почти всегда применяют to be + by. Глагол to be включает в себя: be, being, been, am, is, are, was, and were. Это спряжение глагола нужно запомнить.

Давайте посмотрим на предыдущий пример с учителем и книгой.

– A book by the teacher.

Здесь глагол to be меняется на “” и в предложении имеется предлог by.

Еще похожие примеры:

– Children were examined by a doctor – Дети были обследованы врачом.
– The antique car is being restored by an expert – Старинный автомобиль восстанавливается экспертом.

В некоторых страдательных предложениях предлог by не используется:

– A book .

Несмотря на то, что в предложении не используется предлог by, оно стоит в пассивном залоге.

Пассивный залог в английском языке примеры:

– Elephants for ivory – Слонов убивают из-за слоновой кости.
– The “lliad” by Homer – “Илиад” был написан Гомером.
– A lot of trees down every year – Каждый год вырубается много деревьев.
– David’s house has been burgled – Дом Дэвида ограбили.

Как изменить пассивный залог в активный

– All the biscuits by Tom – Все печенья были съедены Томом.

Пассивная структура имеет предлог by. Нам нужно убрать предлог и Тома поставить на первое место:

– Tom all the biscuits – Том съел все печенья.

Активный залог в английском является самым простым и понятным способом, чтобы дать информацию о действии или исполнители. Он также наиболее часто используется в английском языке.

Активный и пассивный залог в английском языке таблица

Active voice таблица + passive voice для сравнения. Хотим предупредить, что в этой таблицы нет такой формы как present perfect continuous passive voice, так как такой формы нет, и не будет и даже не стоит ждать. В таблице имеются: future passive voice, present passive voice, past simple passive voice в сравнение активных форм типа present simple active voice и так далее.

Сравнивайте на здоровье!

Все таблицы всех аспектов можно прочитать в статье образование пассивного залога.

Способы перевода пассивных оборотов на русский язык

The passive voice правило полезно для того, чтобы обогатить свою речь, а еще лучше, когда имеешь понятие, как перевести пассивный оборот на русский язык. Согласитесь, что парой бывают моменты, когда читаешь предложение на английском, его трудно перевести на русский, хотя совершенно понятно, о чем в нем написано. Есть несколько важных способов перевода пассивных оборотов на русский язык, из которых главными считаются следующие:

• a) причастие страдательного залога в краткой форе;
• b) возвратный глагол, оканчивающийся на -ся;
• c) глагол действительного залога в третьем лице множественного числа с неопределенным значением.

Пример: -The results of the test .

• 1. Результаты теста обсуждаются.
• 2. Результаты теста обсуждают.

В отличие от русского языка, в английском подлежащим пассивного оборота может быть не только прямое дополнение страдательного залога, но и косвенное дополнение. Например:

– They me a watch when he retired – Они подарили мне часы, когда он ушел на пенсию.
– A watch to me when he retired – Мне подарили часы, когда он ушел на пенсию.
– I was a watch when he retired – Мне подарили часы, когда он ушел на пенсию.
– They much of the marriage – Они много говорили о браке.
– The marriage much – О браке много говорили.

Ранее мы говорили о глаголах, которые употребляются по двум формулам. Такие пассивные обороты типа It is known, it is said, it is believed, it is expected etc., которые переводятся на русский безличными или неопределенно-личными формами, такими как известно, говорят, ожидают и так далее.

– It’s expected that he will win – Ожидают, что он победит.
– It’s known that the Italian fencing team is one of the best in the world – Известно, что сборная Италии по фехтованию – одна из лучших в мире.

В письменной форме active voice в английском языке имеет тенденцию делать стиль более жестким и личным, и позволяет вводить действие раньше в предложениях.

Active voice в английском языке обычно воспринимается как более естественный, прямой, живой и лаконичный. Passive voice считается многословным и неудобным. Однако это не всегда так. Страдательный залог часто является хорошим выбором, когда мы хотим сделать акцент на том, что было сделано, а не на том, кто это сделал, или если мы хотим передать сообщение в более формальном и отстраненном стиле.

В принципе, нет правильного или неправильного, и выбор между использованием активного или пассивного залога в письменной форме является вопросом стиля.

Passive voice test

Переделайте следующие предложения в passive voice, а также сделайть упражнения на passive voice с модальными глаголами.