Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом по алфавиту

Все о неправильных глаголах — Irregular Verbs

Самым легким для изучения считается английский, но неправильные глаголы английского языка и их формы — одна из наибольших проблем для изучающих его.

Неправильные глаголы в английском встречаются на каждом шагу, т.к. они выражают самые простые процессы, действия и состояния. Однако, многие из них употребляются не часто. Если вы выучите основные, то сразу почувствуете себя более уверенно, сможете правильно строить основные фразы и поддерживать разговор на должном уровне.

К сожалению, по этой теме больше хороших новостей у меня для вас нет. Все эти глаголы нужно просто зазубрить. Единственное, чем можно себе помочь — это заучить их в шуточной форме в виде небольших стишков. Для этого перейдите по ссылке: неправильные глаголы в стихах

Неправильная форма глагола в английском

В английском языке неправильные глаголы имеют три формы. 1. Первая форма — начальная, т.е. как изначально глагол пишется в словарях (Infinitive). 2. Вторая форма используется при образовании простого прошедшего времени (Past Simple). 3. Третья форма — это причастие прошедшего времени (Past Participle). Вот здесь обычно возникает путаница. Сразу запоминаем, что это не глагол, а причастие (совершенного вида), образованное от глагола. Если сравнивать с русским языком, то оно соответствует русскому страдательному причастию.Например:

to break (ломать) – broken (сломанный); to give (давать) – given (данный)

Для образования Past Simple и Past Participle, к правильным глаголам мы просто прибавляем окончание -ed, а вот неправильные меняют свою форму (см. таблицу 2 и 3 колонки). Причастия из 3 колонки используются для образования времен группы Perfect и пассивного залога.

Иногда причастия прошедшего времени (в 3 колонке) могут назваться Participle II, а иногда — Past Participle. Однако, они обозначают одно и то же. Это старое и новое названия.

Таблица неправильных глаголов английского языка

(!) Чтобы не запутаться в неправильных глаголах, не учите сразу огромный список. На первых порах вам будет достаточно основных, а когда с ними закончите, то постепенно перейдете к тем, что употребляются реже.

Здесь представлены самые распространённые и часто употребляемые неправильные глаголы английского языка (Irregular verbs).Формы глаголов собраны в удобные таблицы. Вы можете их распечатать и разбить на 4 дня. Каждый день учите по одной таблице.

В первой колонке — инфинитив (Infinitive), т.е. форма как глагол приводится в словаре.Во второй — простое прошедшее время (Past Simple). В третьей колонке — причастие прошедшего времени (Past Participle), которое не имеет ни лица, ни числа.Ну и в четвертой — перевод на русский.

Внимание! Для увеличения — нажмите на картинку!

Неправильные глаголы английского языка

Чтобы облегчить заучивание глаголов, воспользуйтесь видео, приведенным ниже. Включайте его когда занимаетесь домашними делами и ловите на слух правильное произношение, повторяя за преподавателем. Удачи!

Основные неправильные глаголы английского языка с транскрипцией и переводом

В данной статье мы собрали самые основные неправильные глаголы английского языка, которые часто встречаются в повседневной жизни и которые необходимы на пути к совершенствованию языка. А также распредели неправильные глаголы по группам, чтобы жизнь была сказкой для тех, кто искал именно это.

Ниже вы найдете список неправильных глаголов с произношением и переводом.

Определение неправильных глаголов

Неправильные глаголы являются популярными глаголами в английском языке, которые не следуют простому методу добавления “d” или “ed” в конце слова, чтобы сформировать прошедшее время. Это означает, что написание может быть немного запутанным.

Многие Irregular verbs одинаковы, как и в простом прошедшем времени, так и в Причастии II. Такие как: cut – cut, had – had и так далее. К сожалению, изучение неправильных глаголов означает, что нужно их учить и учить. Но не расстраивайтесь, хорошо? У вас все получиться.

Глагольные формы следующие:

• the base form — to fall
• the third-person, singular, present tense: he falls
• the third-person past tense: he fell
• and the past participle: he has fallen

Здесь находиться ваша обещанная таблица. В каждый столбец мы поместили по глаголу, который начинается с инфинитива и заканчивается переводом. После таблицы будет красоваться оранжевая кнопка, на которую можно нажать и основные неправильные глаголы станут вашими. Поэтому оберегайте их. Они любят, чтобы их учили каждый день и использовали в разговорной речи. А если вы не будите о них заботиться, то они обидятся на вас, и вы их забудете! И не сможете общаться с иностранцами.

Это видео вам точно понравится! Можно с легкостью запомнить самые употребляемые неправильные глаголы в английском языке, всего лишь послушав рэпачок! Повторяйте за автором.

Неправильные глаголы по группам для легкого запоминания

Неправильные формы глаголов можно изучить отдельно по группам. Возможно для кого-то такой метод легче других методов. Кстати о них можно прочитать в следующей статье 100 неправильных глаголов английского языка.

Улучшить правильное произношение неправильных глаголов вам поможет аудио запись. Прослушивайте ее каждый день и повторяйте вслух. Слова автоматически будут всплывать у вас из головы.

Неправильные глаголы английского языка по группам с транскрипцией и переводом обязательно вам пригодятся. Если вдруг вам кажется, что здесь не достает какого-либо слова, вы можете пополнять коллекцию, вписывая слова в таблицу. Ваша таблица неправильных глаголов по группам постепенно будет увеличиваться и тем самым так быстрее будут запоминаться эти бесстыжие глаголы, которые иногда не могут запомниться с первого раза.

Глаголы, у которых все три формы одинаковые

Этот вопрос мучает многих людей, которые изучают английский. Самый простой совет – это практиковаться, используя все основные неправильные глаголы английского. Настоящий друг, которого вы все знаете – это ВРЕМЯ. Спустя некоторое время, все irregular verbs будут в вашей голове. Нужно терпение и самое главное общение. Чем больше вы общаетесь на изучаемом языке, тем быстрее идет процесс обучения. Выучили правило, используйте его в речи, выучили новую фразу, используйте ее в речи.

Что делать, если не с кем общаться? Во-первых, не стесняйтесь зайти на специальные сайте, где изучают только языки. Там вы найдете людей, которые ищут собеседника точно также как и Вы. Во-вторых, общайтесь с друзьями на английском, которые тоже хотят выучить The English Language. Способов много, а вопрос один: Есть ли желание?

В статье топ 50 неправильных глаголов в английском языке, вы найдете для себя ответ на вопрос, который не дает вам покоя «как выучить неправильные глаголы английского языка».

Примеры неправильных глаголов

Прочитайте примеры с irregular verbs, переведите их на русский и конечно придумайте свои предложения.

1. My friend from China drew a picture for me. 2. The maid made the beds in the rooms. 3. You haven’t shut the door. 4. I have spoken with the boss. 5. They boys fought after school. 6. Last night Robert ate a slice of pizza. 7. Bill sold lemonade. 8. We haven’t seen parents today. 9. She has forgotten my phone number. 10. Ryan and James gave presents to each other. 11. My team has been beaten three times already. 12. We did these exercises last week. 13. I saw the girl last month. 14. They got to the stadium by trolley-bus. 15. I became a Master of Sport last year. 16. He couldn’t play tennis. 17. Who of your athletes have taken first place this week? 18. I have won three medals in the international tournament. 19. He liked skiing when he was a school boy. 20. They have done all the exercises which you gave them.

Запомните, что неправильные глаголы непредсказуемые. Если вы сомневаетесь в написании или произношении глагола лучше всего заглянуть в таблицу.

Тренажер неправильных глаголов английского языка

Мы подготовили Worksheet irregular verbs. А на русском просто письменные упражнения. Скачивайте их, пожалуйста, Судари и Сударыни и делайте упражнения. Маленький совет для вас, наши хорошие, ни в коем случаи не подсматривайте в таблицу, если забыли слово. Подумайте немного, а если уж совсем не вспоминается тогда уж ладно, подсматривайте.

Вот и сказочки конец, а кто прочел до конца МОЛОДЕЦ! Ты давай-ка не ленись и немного пошевелись. Курсор мышки наведи и поставь нам ПЯТЬ ЗВЕЗДЫ.

Пройдите онлайн тест на пройденную тему и закрепите свои знания.

Впишите правильный ответ, а также выберите из трех вариантов верный.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

присматривать за ребенком, сидеть с чужими детьми, быть приходящей няней

переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.)

бить, ударять; колотить, стучать

делаться, становиться; превращаться

начинать; приступать (к чему л.)

гнуть, сгибать; изгибать

завещать, передавать потомству

держать пари, биться об заклад

предлагать цену (на аукционе, торгах)

попадаться на удочку, поддаваться обману

кровоточить; истекать кровью

дуть, веять (о ветре)

кормить грудью, держать ребёнка на грудном вскармливании

размножаться, плодиться; давать приплод

запугивать; отпугивать; нагонять страх

использовать в качестве топлива; топить (каким-л. материалом)

бросать, кидать, швырять

поймать, застигнуть, застать, захватить

выбирать; отбирать, подбирать

прилипать; цепляться; держаться

грезить наяву; мечтать, фантазировать

распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжать

опровергать; доказывать ложность (чего-л.)

прыгать в воду; нырять:

делать, производить действие

тащить, волочить; тянуть

пить, выпивать, пьянствовать

водить, вести, править; управлять

обитать, жить; жительствовать; пребывать

есть, поедать: питаться

кормить, давать пищу (кому-л.)

трогать, щупать, осязать

вести боевые действия, бой; сражаться, воевать

бежать, убегать, спасаться бегством

метать, бросать, швырять

запрещать, не давать разрешения

предсказывать, делать прогноз, прогнозировать

предвидеть; знать заранее

забывать, не помнить

оставлять, покидать, бросать

замерзать, превращаться в лёд; покрываться льдом

молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать

расти, увеличиваться; усиливаться

с.-х. кормить; задавать корм (животным)

писать от руки

вешать, подвешивать; развешивать

размножаться с родственниками

делать мозаичную работу; покрывать мозаикой

вчт. вводить данные (в машину)

скрещивать (разные породы животных)

заткать; покрыть тканым узором; вплетать

сматывать (что-л.); сплетать, переплетать

строить халтурно, наспех, непрочно

держать, иметь, хранить

становиться на колени, преклонять колена

знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела

вести; показывать путь

наклоняться, нагибаться; сгибаться

изучать, учить (что-л.); учиться (чему-л.)

давать взаймы, давать на время

лгать; солгать; обманывать

читать с губ, понимать по губам

делать; изготовлять, производить

намереваться, иметь в виду

давать актёру неподходящую роль

карт. ошибаться при сдаче; «засдаться»

положить не на место; затерять; заложить

вводить в заблуждение, обманывать

установить, настроить (что-то) неправильно

говорить или произносить неправильно

делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками

неразумно, зря тратить; транжирить

учить неправильно или плохо

перебивать цену; предложить более высокую цену (на аукционе)

воспитывать вне семьи

привлекать к себе больше внимания (чем кто-л. другой)

побеждать (в бою)

обогнать в полёте; летать дальше, выше или быстрее

перерастать; вырастать (из платья и т. п.)

находиться снаружи, вне (чего-л.)

продаваться лучше, чем другой товар

стрелять дальше или лучше (кого-л.)

превзойти в пении; петь лучше или громче

проспать, прозевать (что-л.)

пахнуть сильнее, иметь более сильный запах;

превышать по скорости, быстродействию

превзойти (кого-л.) в сквернословии

превзойти в плавании: плыть быстрее, дальше или лучше

превзойти (кого-л.) в сообразительности, в способности думать быстрее или логичнее

выбрасывать; извергать; выделять

писать лучше (кого-л.)

разводить чрезмерно (растения или животное), особенно без учета качества племенного поголовья

покупать в слишком большом количестве

заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать

осуществить овердрафт, превысить остаток счёта в банке

слишком много пить; выпить больше (кого-л.)

переедать; объедаться; обжираться

выступать над (чем-л.); выдаваться; свешиваться; нависать

покрывать (фольгой, краской, лаком)

переплачивать; платить завышенную цену

отвергать, не принимать во внимание

переливаться через край, наводнять

надзирать, наблюдать за (чем-л., кем-л.); осуществлять надзор

распродавать; продать (что-л.) полностью

сшивать через край

промахнуться (при стрельбе); пролететь мимо цели (о пуле и т. п.)

переговорить (превосходить в разговоре)

тратить слишком много; сорить деньгами

выливать, переливаться, перетекать, выливаться,

свергать, ниспровергать; уничтожать

перекрутить (пружину, завод у часов и т. п.)

писать поверх другого текста

защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы

собрать, построить заранее,

сделать что-то раньше определенного времени,

оплачивать заранее; франкировать

рекламировать продукт до его появления в продаже

заранее устанавливать, задавать (условия, величину и т. п.)

об одежде предварительно усадить, перед продажей, чтобы обеспечить точное соответствие размера,

читать корректуру, держать корректуру

класть, ставить; положить, поставить

быстро замораживать (продукты)

снова сделать ставку, например, в карточной игре, такой как бридж

снова переплетать, снабжать новым переплётом

радио, тлв. вновь транслировать

снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать

переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, план)

смонтирать, обрезать кадры (при создании фильма),

снова сдать карты в карточной игре

делать вновь, переделывать

выставлять обратный переводный вексель, ретратту

шлифовать (что-то) заново или снова: переделывать или ремонтировать шлифованием,

отрастить, восстановить, воссаздать, регенерировать

переставить, перевесить что-то

вторично расследовать дело; вторично слушать дело (в суде)

собирать воедино, воссоединять, объединить

сменять, особ. лошадей

переделывать, делать заново

отдавать (визит и т. п.)

повторно показывать; снова демонстрировать (фильм и т. п.)

отправь еще раз; отправить обратно, переслать (напр. письмо, сообщение),

перешить, перепрошить, заштопать

снова взять, занять или захватить

учить (кого-то или что-то) снова

снова разорвать или порвать (обычно раны, связки)

продумать заново; пересмотреть прежнее мнение, решение и т. п.

авт. восстанавливать протектор

тех. модифицировать (модель)

проснуться снова или заново

ткать что-то (например, пряжу или ткань) заново

сделать (что-то) снова влажным,

отыграть победу или победить снова

ехать, ездить верхом; скакать

штукатурить с добавкой каменной крошки

изготовить (отливку) заливкой металла в песчаную форму,

искать, разыскивать; пытаться найти

посылать, присылать, отправлять, отсылать

ставить, помещать, класть; положить, поставить

шить, сшивать, зашивать, пришивать

трясти, встряхивать; сотрясать

проливать, лить (слёзы, кровь и т. п.)

светить, сиять; озарять

стрелять; вести огонь

садиться, давать усадку

играть или петь с листа (по нотам); читать (ноты, текст) с листа

книжн. убивать, умерщвлять

скользить; двигаться плавно

разг. бросать, швырять

обонять; чувствовать запах; чуять

быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться

тратить, растрачивать, расходовать

проливать, разливать; расплёскивать

прясть, сучить; скручивать (нитки)

плевать; брызгать слюной

расщеплять; раскалывать, откалывать, отделять

распространять (по поверхности); расстилать

втыкать, вкалывать, вонзать

шагать (большими шагами)

стараться, прилагать усилия

сдавать в поднаём; передавать в субаренду

потеть, покрываться потом, испариной

мести, подметать; прочищать

надуваться, раздуваться; набухать; опухать

плавать, плыть; переплывать

качать, колебать; раскачивать; размахивать

передавать по телевидению; передавать телевизионную программу

совершить пробную ездку (до покупки автомобиля)

испытывать в лётных условиях (самолёт и т. п.)

думать, размышлять; мыслить

бросать, кидать; швырять

занимать актёра в однотипных ролях

писать, печатать на (пишущей) машинке

предложить по более низкой цене (по сравнению с другими), сбить цену

лежать в основе (чего-л.)

продавать по пониженной цене; продавать дешевле других

занижать расходы, тратить слишком мало

снимать (что-л. висящее)

вывести из укрытия; открывать, раскрывать,

разучиться; забыть то, что знал

распускать (бусы и т. п.)

арх., поэт. расплетать; распутывать

подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.)

быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.)

плести; сплетать; вплетать

мочить, смачивать, увлажнять

выиграть; победить, одержать победу

вызвать одышку или задержку дыхания

отказывать (в чём-л.); воздерживаться (от чего-л.)

устоять, выстоять; выдержать

корчить, терзаться, корчиться от боли, страдать