Сравнить present perfect и past simple

Продолжаем сравнивать «похожие» времена при помощи примеров из сериалов и кино. На этот раз возьмем довольно сложную пару: Present Perfect и Past Simple. А в качестве поставщика примеров выступят легендарные «Друзья».

Как образуется Present Perfect и когда употребляется? Какие у Present Perfect слова-маркеры? Какая разница между Past Simple и Present Perfect? Найдем ответы на все эти вопросы в сегодняшней статье.

Past Simple or Present Perfect

Test your knowledge on Simple Past and Present Perfect Simple. After submitting your answers, you will see how well you have done in the test.

Mary ________ the lottery last year.

We _______ already ________ dinner.

He _______ just _______ home.

They ________ their car two years ago.

She _________________ yet.

Phil ________ to the cinema last night.

__________ to the cinema recently?

Have you been Had you been

John _________________ the present perfect.

had never understood has never understood

She ____________in seven different countries, so she knows a lot about different cultures.

I ________ her since last Thursday.

How long ________ you ______here?

have lived did live has lived

Наш друг Евгений, который в прошлом выпуске ездил в Британию, не забросил английский и продолжает учиться вместе с вами. Сегодня мы коснемся одной из самых сложных грамматических тем для тех, кто только начал изучать язык. Встречайте десятую и заключительную часть грамматики для начинающих.

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Виктории на тему «Все о Present Perfect и даже больше».

Не забудьте прочитать предыдущие части нашей серии «Грамматика английского языка для начинающих»:

— No, I (not/see) _________________ her for a month now.

— No, I (not/finish) ______________________ my homework yet.

— Yes, I (be) _________________ there three times so far.

• Mary works in a hotel. She (work) ____________________ there for three years.
• Bill (never/eat) _______________ Chinese food.
• — Tim, are you  still studying?

— No, I (just/finish) ___________________.

• I (always/want) _______________ to become a dancer.
• They (not/buy) __________________ a house yet.

• She waited ____________ a long time but nobody came.
• Grandma has been very happy _____________ she moved in with us two months ago.
• I have lived in this town ______________ three years.
• Mary has known Paul ___________ they were in High School together.

Поставьте глаголы в скобках в Present Perfect или Past Simple.

1. We _________________ (go) to the theatre last week.

2. Yesterday I _________________ (have) dinner with a friend.

3. I _________________ (never / taste) champagne.

4. When I _________________ (be) a child, I _________________ (love) ice

5. I _________________ (not/ have) any coffee today – I feel very sleepy!

6. I _________________ (not / drink) any coffee yesterday.

7. I _________________ (read) all his books – I think he’s a wonderful writer.

8. What _________________ (do) at the weekend?

9. I_________________ (always / love) tea – I drink it every day.

10. What subject _________________ (she / study) at university?

11. John _________________ (lose) his bus pass – can he borrow some money?

12. How long _________________ (you / know) Susie for?

13. He _________________ (be) married for ten years (but he got divorced).

14. _________________ (you / ever / go) to Central Park in New York?

15. How many books _________________ (she / write) so far?

16. He _________________ (wash) the dishes, _________________ (clean) the

living room and _________________ (cook) dinner last night.

17. My great-grandfather never _________________ (leave) Scotland.

18. She _________________ (come) to London in 1997.

19. She _________________ (never / see) snow before.

20. He _________________ (be) married for thirty-five years (and he’s still

1. I ___________________ (never / go) to Vienna.

2. My great-great-grandfather ___________________ (have) five sisters.

3. He ___________________ (live) in Manila for a year when he was a student.

4. Oh no! I ___________________ (lose) my wallet!

5. ___________________ (you / see) Julie today?

6. At the weekend, they ___________________ (play) football, then they

___________________ (go) to a restaurant.

7. I ___________________ (read) six books this week.

8. Amy ___________________ (live) in Portugal when she was young.

9. She ___________________ (visit) her grandmother last month.

10. The Vandals ___________________ (invade) Rome in the year 455.

11. She ___________________ (live) in seven different countries, so she knows a

12. I ___________________ (go) to the cinema last night.

13. Ow! I ___________________ (cut) my finger!

14. ___________________ (you / see) ‘The King’s Speech’?

15. John ___________________ (never / understand) the present perfect.

16. She ___________________ (break) her leg the day before her exam.

17. We ___________________ (see) Oliver yesterday.

18. He ___________________ (be) here all morning.

19. They ___________________ (live) here for many years (and they still do).

20. King Henry the Eighth of England ___________________ (have) six wi

Let’s do some exercises

Дополните предложения правильной формой Present Perfect

• I know who your boss is. I () for him.
• Look! Somebody already () the tree.
• ) to Moskow, but she’ll be back next Monday at the latest.
• Andy is in hospital now. He () a bad crash.
• Jane is crying. She () her knee.

Заполните пропуски sinse или for.

Поставьте правильную форму глагола в Present Perfect Simple или Present Perfect Continuous.

— Hi, Mark! I () you for ages.- Hi. I () quite hard as usual. How about you?- Great. I () around for a new flat, but I () one yet.- What’s wrong with your old one?- It’s OK. But I () a new job and it’s on the other side of town. By the way, you () that book I gave you last month?- I () time, I was very busy. I () it but I’ve only got as far as the first chapter.- What you () since I last saw you?- I () for exams, of course. I () maths I’ve still got physics and chemistry to go.- How did the maths exam go?- I think I () it. We’ll see.

Тест на Present Perfect, Past Simple, Present Perfect Continuous

1. He () a lot of football this year.a. playsb. was playingc. has played

2. Tell me all about what () at the meeting. I am all ears.a. happenedb. has happenedc. has been happening

3. He () away from school three times when he was 14.a. runb. has runc. has been running

4. How many cups of coffee you () today?a. did you drinkb. have you drunkc. have you been drinking

5. How long you () this cup of coffee?a. did you drinkb .have you drunkc. have you been drinking

6. Your car is covered in mud. Where you ()?a. did yoy driveb. have you drivenc. have you been driving

7. Our team are rubbish. They just () 8 games one after another.a. lostb. have lostc. have been losing

8. You () up your mind? What you () to do?a. did you make/ have you decidedb. have you made/ have you decidedc. have you been making/did you decide

9. You () the place on the map yet?a. Have you foundb. Did you findc. Have you been finding

10. I () anything from him since he () to Paris.a. didn’t hear/ movedb. haven’t heard/movedc. haven’t been hearing/ was moving

• have been working
• have been looking/haven’t found
• have just got/have you finished
• haven’t had/ have started
• have you been doing
• have been preparing/ have taken

Эти два времени английского языка часто сравнивают. И это неслучайно. Дело в том, что Present Perfect (переводится как «Настоящее совершённое время») применяется в случаях, когда говорят о действии, которое произошло ранее, но результат этого действия сохранился до текущего момента. В свою очередь Past Simple (другими словами «Прошедшее простое время») употребляется для описания событий или поступков в прошлом. И в том, и в другом случае мы затрагиваем прошлое. Но на этом сходство данных времен заканчивается. Давайте разберёмся, чем же они отличаются друг от друга.

Для начала вспомним, как образуются данные времена.

Past Simple образуется путем использования глагола-сказуемого во второй форме V2 (если глагол неправильный) или прибавления к глаголу-сказуемому окончания –ed (если глагол правильный).

Рассмотрим несколько примеров:

Yesterday I went to the book shop. – Вчера я ходил в книжный магазин.

went – это вторая форма неправильного глагола go (идти) (см. таблицу неправильных глаголов).

Last evening I walked in the park. – Прошлым вечером я гулял в парке.

Глагол walk (гулять) правильный, поэтому для того, что сказать фразу в Past Simple, мы просто добавляем к глаголу окончание –ed.

Present Perfect образуется путем добавления вспомогательного глагола have и постановки глагола-сказуемого в третью форму V3 (если глагол неправильный) или прибавления к глаголу-сказуемому окончания –ed (если глагол правильный).

I have seen James this morning. — Я видел Джеймса сегодня утром.

Перед сказуемым появился вспомогательный глагол have, само же сказуемое (неправильный глагол see — видеть) было использовано в третьей форме.

А теперь детально рассмотрим отличия этих двух времен.

Главное отличие заключается в том, что Present Perfect используется в ситуациях, когда речь идет о событии или действии, результат которого продолжается до сих пор и имеет непосредственное влияние на данный момент. А Past Simple употребляется, когда мы говорим о явлениях, действиях или поступках, которые произошли в определенный период или момент времени в прошлом и этот период уже истек и не имеет непосредственной связи и влияния на настоящее.

На первый взгляд это всё может показаться несколько запутанным, но конкретные примеры помогут разобраться.

Tom often played the guitar in his childhood. — Том часто играл на гитаре в детстве.

Так как в предложении используется Past Simple, то это означает, что игра Тома на гитаре относится к определенному периоду в прошлом, и этот период (childhood) уже завершен.

Tom has played the guitar this week. — Том играл на гитаре на этой неделе.

В данном примере мы употребили Present Perfect, так как событие (игра на гитаре) произошло в текущий промежуток времени (this week), который не завершен. «Эта неделя» еще идёт. Таким образом, во втором примере событие прошлого имеет четкую связь с настоящим.

Для каждого из сравниваемых времен характерны так называемые слова-маркёры, указывающие на то, что нужно использовать данное время, а не какое-нибудь другое.

In 2000 I travelled to Paris. – В 2000 году я ездил в Париж. (Past Simple)

This week I have cleaned my flat. – На этой неделе я убрался в своей квартире. (Present Perfect – указанный период времени еще не прошел, «this week» еще продолжается в настоящем.)

В заключение отметим еще один важный момент. В случаях, когда используется Present Perfect, имеет значение не столько точное время, когда что-то произошло в прошлом, сколько само действие или его результат, который влияет на настоящее. А в случаях употребления Past Simple наоборот время совершения какого-либо действия имеет важное значение. Именно поэтому вопросительные предложения типа «Когда?» или «В котором часу?» всегда задаются в Past Simple.

Например:- What time did you go to work? — В котором часу ты пошёл на работу?- I went to work at 8 o’clock. — Я пошёл на работу в восемь часов.

Обобщая всё вышесказанное, представляем вашему вниманию сводную табличку по данной теме.

Чем отличается Present Perfect от Past Simple

Добавлю еще про 2 случая использования Present Perfect.

Первый: когда мы говорим о действии, которое началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем.

«Но ведь для этого случая используется Present Perfect Continuous!!!», — возразишь ты.

И будешь прав. Но Present Perfect Continuous заменяется на Present Perfect, если глагол не может иметь форму Continuous. Это такие глаголы как to like, to love, to wish, to sound, to need, to believe и др.

Вернемся в 7 серию 1-го сезона к застрявшему в вестибюле Чендлеру. Он подружился со своей знаменитой напарницей по несчастью, и она учит его вращать ручку вокруг головы. Но у Чендлера никак не выходит.

Jill: Chandler, we’ve been here for an hour doing this! Now watch, it’s easy. (Чендлер, мы здесь целый час делаем это! Смотри, это же просто!)

РЕЗЮМИРУЕМ

Второй: для описания действий, которые повторялись несколько раз.

Пример снова найдем в первом сезоне, на этот раз в 14 серии. Джо уговаривает Чендлера пойти вместе с ним на двойное свидание, ведь его спутница придет с подругой. Этой подругой оказывается (Oh my God!) Дженис — девушка, от которой Чендлер постоянно пытается избавиться.

Joey: Just calm down. (Просто успокойся)
Chandler: Calm down? You set me up with the woman that I’ve dumped twice in the last five months! (Успокоиться? Ты свел меня с женщиной, которую я дважды бросал за последние 5 месяцев!)

НО! Не путай с перечислением РАЗНЫХ последовательных действий в прошлом. В этом случае мы будем использовать Past Simple.

3-й сезон. Тот же Чендлер, как ни странно, уже влюбленный в Дженис рассказывает подругам, как прошла его встреча с возлюбленной:

Чендлер перечисляет последовательные действия, которые он совершил в прошлом.

Давайте посмотрим на образование Present Perfect.

Примеры утвердительных предложений в Present Perfect:

I have bought a new car! — Я купил новую машину!
He has lied to me. — Он мне солгал.
We’ve agreed! — Мы пришли к согласию!
Sue’s come home. — Сью пришла домой.

Примеры отрицательных предложений в Present Perfect:

They have not done their work properly. — Они не выполнили свою работу должным образом.
Rachel has not met David yet. — Рэйчел еще не знакома с Дэвидом.
They haven’t seen this film. — Они не видели этот фильм.
My teacher hasn’t checked the tests. — Мой учитель не проверил тесты.

Примеры вопросительных предложений в Present Perfect:

Have we paid the bills this month? — Мы оплачивали счета в этом месяце?
Has Gloria delivered the package on time? — Глория доставила посылку вовремя?

Present Perfect и Past Simple

Давай подведем итог и занесем все случаи использования в одну таблицу.

Мы сказали, что если указано время, то мы используем Past Simple. НО! Обрати внимание: это должен быть законченный период времени.

Давай посмотрим на примерах. 1 сезон 4 серия. Рэйчел, Моника и Фиби вспоминают о своих прошлых проступках. Моника припоминает Рэйчел 7-й класс:

Monica: Well, at least ‘big girls’ don’t pee in their pants in seventh grade! (Ну, по крайней мере ‘большие девочки’ не писаются в штаны в 7-мом классе!)
Rachel: I was laughing! You made me laugh! (Я смеялась! Ты меня рассмешила!)

Девушки говорят о давно прошедшем периоде жизни: 7-й класс. Использован Past Simple.

Present Perfect же используется, если время еще не закончилось: this week / month/ year, two months / years, since Monday / 2000 / 5 a.m. Также со словами вроде: ever, never, in my life, имея в виду, что жизнь — это тоже отрезок времени, который не закончился. 🙂

Самая первая серия. Рэйчел сбежала от жениха и радуется началу новой, самостоятельной жизни, показателем которой, как ей кажется, является то, что она сама сварила кофе:

Rachel: Isn’t this amazing? I mean, I have never made coffee before in my entire life. (Разве это не удивительно? То есть, я никогда в жизни не делала кофе).

Запомни эти маркеры для Present Perfect: just, already, yet, ever, never, this week / month / year, two months / years, since Monday / 2000 / 5 a.m. и т.д.

Сложность с этими временами для нас заключается в том, что зачастую оба времени переводятся на русский язык одинаково. Например:

I’ve already seen that film — Я уже видел этот фильм.
I saw him yesterday — Я видел его вчера.

Ну почему тогда разное время?! Какая разница между Past Simple и Present Perfect?! Есть несколько способов навсегда уяснить ее.

1. Понять логику. Предлагаю двух помощников. Первый: статья «Как выразить русские мысли в системе английских времен». В качестве второго помощника очень советую посмотреть ролик, где наглядно объясняется логика использования Present Perfect в сравнении с Past Simple.

Можно начинать просмотр с 3:59. Лично мне понравилась аналогия с занавесом и примеры из русского языка: глаголы ездили и уехали.

2. Практика! В свое время, когда я мучалась с этими временами, старшие товарищи сказали: начнешь употреблять Present Perfect, и понимание само придет в голову — ты будешь «чувствовать» это время. Так что держи упражнения на Present Perfect и Past Simple (бесплатные тренировки, доступны после регистрации на Lingualeo).

3. Запомнить случаи использования обоих времен. Тебе поможет эта статья. Дело в том, что, несмотря на все сложности, у Present Perfect есть перечень случаев обязательного использования, который вполне запоминается. Используй в этом ряде случаев Present Perfect, а в остальных — Past Simple, и тебя все поймут.

Теперь давай найдем примеры на основные случаи использования обоих времен.

Present Perfect Tense — настоящее совершенное время

Если вы наслышаны о сложностях Present Perfect, не нужно заранее пугаться. Мы покажем, что на самом деле все просто. Давайте разбираться вместе с Евгением, который пришел домой после работы. И в этот уютный вечер все члены семьи сели в гостиной и делятся впечатлениями о прошедшем дне.

Утвердительные предложения в Present Perfect:

Подлежащее + вспомогательный глагол have/has + третья форма глагола

Eugene has lost his driving licence. He can’t find it. — Евгений потерял водительские права. Он не может их найти.
Eugene’s wife has presented her thesis. — Жена Евгения защитила диссертацию.
Eugene’s children have watched all the episodes of their favourite TV series. — Дети Евгения посмотрели все серии своего любимого сериала.

Отрицательное предложение в Present Perfect:

Чтобы составить отрицательное предложение, добавляем частицу not к вспомогательному глаголу have (= haven’t) или has (= hasn’t).

Eugene hasn’t lost his driving licence. Here it is! — Евгений не потерял водительские права. Вот же они!
Eugene’s wife hasn’t presented her thesis. She’s upset. — Жена Евгения не защитила диссертацию. Она расстроена.
Eugene’s children haven’t watched all the episodes of their favourite TV-series. They have a lot of homework. — Дети Евгения не посмотрели все серии своего любимого сериала. У них много домашнего задания.

Вопросительное предложение в Present Perfect:

Have/Has + подлежащее + третья форма глагола

Has Eugene lost his driving licence? — Евгений потерял водительские права?
Has Eugene’s wife presented her thesis? — Жена Евгения защитила диссертацию?
Have Eugene’s children watched all the episodes of their favourite TV-series? — Дети Евгения посмотрели все серии своего любимого сериала?

Present Perfect употребляется:

• Если в предложении есть слова-маркеры just (только что), already (уже), yet (еще не):Eugene has just fed his canary. — Евгений только что покормил свою канарейку.
  Eugene has already bought food for dinner. — Евгений уже купил продукты для ужина.В отличие от just и already, yet ставится в конце предложения:Eugene hasn’t become a vegetarian yet. — Евгений еще не стал вегетарианцем.
• Если мы хотим рассказать о жизненном опыте и запоминающихся событиях прошлого без указания конкретного времени совершения действия.Вы же помните, что в прошлой части «Грамматики для начинающих» Евгений выиграл билеты на фестиваль Curious? Давайте расскажем об этом:Eugene has been to the Curious Arts Festival. — Евгений был (побывал) на фестивале Curious.При построении вопросительного предложения используется еще один индикатор Present Perfect — слово ever (когда-нибудь), а при отрицательном ответе — слово never (никогда).— Eugene, have you ever been to Moscow?
  — Yes, I have been to Moscow many times.
  — And have you ever been to Finland?
  — No, I have never been to Finland. But my niece Mary has gone there for a business trip.
  — Евгений, ты когда-нибудь был в Москве?
  — Да, я был в Москве много раз.
  — А в Финляндии когда-нибудь был?
  — Нет, в Финляндии — никогда. Но моя племянница Мэри как раз уехала туда в командировку.Обратите внимание на разницу между употреблением have gone и have been. Нужно запомнить, что have gone мы используем, когда кто-то уехал и все еще находится в этом месте, а have been — если был где-то ранее, но уже вернулся.— Where’s Eugene?
  — He’s on holiday. He has gone to the Curious Arts Festival.
  — Где Евгений?
  — Он на отдыхе. Он уехал на фестиваль Curious. (он сейчас на фестивале)— Hello Eugene. Where have you been?
  — Hi. I have been on holiday. I went to the Curious Arts Festival.
  — Привет, Евгений. Где ты был?
  — Привет. Я был на отдыхе. Ездил на фестиваль Curious. (он съездил на фестиваль, но уже вернулся)Подсказкой служит и сам перевод слов: to go — идти, to be — быть. Руководствуясь логикой, получаем, что have gone — ушел, have been — был.Where have you gone? — Куда ты ушел?
  Where have you been? — Где ты был?
• С предлогами since и for.Since (с тех пор как, начиная с) используется для обозначения точки отсчета, момента, начиная с которого происходит действие:Eugene’s family has lived in this cozy flat since August. — Семья Евгения живет в этой уютной квартире с августа.For (в течение, на протяжении) показывает продолжительность действия:Eugene’s family has lived in this cozy flat for 5 months. — Семья Евгения живет в этой уютной квартире 5 месяцев.
• Если действие совершено в незаконченный отрезок времени.Наверняка вы помните это словосочетание со школьных уроков английского. Но как определить, закончился ли этот отрезок? Вам помогут слова-маркеры, которые указывают на незавершенность периода времени: today (сегодня), this morning/evening/month/year (этим утром / этим вечером / в этом месяце / в этом году) и т. д. При этом результат действия у нас уже есть.— Eugene, how many articles have you read today?
  — I have read two articles.
  — Евгений, сколько статей ты прочел сегодня?
  — Я прочел две статьи.На настоящий момент Евгений прочел две статьи, но день еще не закончился, и он может успеть прочесть что-нибудь еще.Eugene’s wife has cooked lasagna this evening. — Жена Евгения приготовила лазанью сегодня вечером. (вечер еще не закончился)
  Scientists have made a lot of important inventions this century. — Ученые сделали много важных открытий в этом веке. (до конца века еще очень много времени)

Не знаете, какое время выбрать в той или иной ситуации? Пройдите видеокурс «Система времен английского языка» — изучите каждое время и отработайте пройденный материал на примерах из жизни.

Present Perfect vs Past Simple

После приема теории рекомендую прохождение курса практики: сделай несколько подходов к нашим бесплатным грамматическим тренировкам. И со временем ты будешь использовать эти конструкции автоматически!

We Were On a Break! Первое отличие Present Perfect от Past Simple

1 сезон 7 серия. Чендлер застрял в вестибюле банкомата с моделью Джилл Гудакр. В телефонном разговоре Джилл говорит своей маме, что застряла с «каким-то парнем», и Чендлер начинает фантазировать и говорить «про себя»:

Chandler: Oh! Some guy. Some guy. ‘Hey Jill, I saw you with some guy last night. (О, какой-то парень. Какой-то парень. ‘Эй, Джилл, я видел(а) тебя с каким-то парнем прошлым вечером’).

Чендлер представляет, как Джилл говорят, что видели ее с каким-то парнем прошлым вечером. Названо точное время — использовано время Past Simple.

Теперь найдем этот же глагол, но в Present Perfect. Перемахнем в 10-й сезон, 7-ю серию и вновь возьмем реплику Чендлера. В их с Моникой квартире раздается звонок, Чендлер берет трубку и затем спрашивает у Моники, не видела ли она биту Джо:

Chandler: Have you seen Joey’s bat? (Ты не видела биту Джо?)

На этот раз не указано времени, да оно и не важно — главное результат: видела ли Моника биту, а следовательно, знает ли она, где находится искомый предмет.

Past Simple
 Present Perfect

Для выражения законченного прошедшего действия, если время указано.
 Для выражения законченного действия, если время не указано, оно размыто. Время не важно — важен результат.

Назовем еще одно отличие, которое, на этот раз, фокусируется на логике, нежели на каких-то временных маркерах. Когда мы используем Past Simple, мы говорим о прошлом, которое не связано с настоящим временем. С тех пор ситуация могла измениться, например: I lost my key, but I found it the next day (Я терял ключи, но нашел на следующий день).

Когда мы используем Present Perfect, мы говорим о том, что произошло в прошлом, но имеет значение сейчас. Например, если бы ты объяснялся, почему сейчас не можешь попасть в дом: I have lost my key (то есть у тебя сейчас нет ключа, ситуация не изменилась, ключ потерян).

Давай найдем примеры в сериале. 1 сезон, 19 серия. Росс оставляет свою обезьянку Марселя на попечение Рэйчел, и та его теряет. Все друзья ищут его, и в итоге, не без трудностей, находят. Рэйчел все же чувствует свою вину за этот инцидент:

Обезьянка уже нашлась. То, что Рэйчел теряла её — это уже история и не имеет отношения к сейчас.

Обратный пример. 9 сезон, 20 серия. Росс знакомится со своими новыми коллегами — профессором Виллер (оказалось, что это очаровательная девушка — Чарли) и профессором Спэффордом. Второй оказывается невероятным занудой и постоянно рассказывает о своих многочисленных аллергиях. Они сидят вместе в кафе, и, когда Спэффорд отправляется в уборную, Росс заявляет:

Ross: I’ve lost the will to live. (У меня пропало желание жить).

Если что-то произошло в прошлом, но в настоящем ситуация уже изменилась. Действие не связано с настоящим.
 Если что-то произошло в прошлом, но результат этого действия все еще актуален в настоящем.

Когда употребляется Present Perfect

Давайте рассмотрим случаи употребления Present Perfect:

• Завершенные действия, у которых есть результат в настоящемЕсли действие произошло в прошлом, но у него есть связь с настоящим, используем Present Perfect.I can’t go to the mountains with you, I’ve broken my arm. — Я не могу пойти с тобой в горы, я сломала руку! (результат в настоящем — не могу пойти в горы)
  I’m so upset. You haven’t done your homework again! — Я так расстроена. Ты снова не выполнил домашнюю работу! (результат в настоящем — я расстроена)
• НовостиЧтобы поделиться недавними новостями, мы употребляем Present Perfect.I’ve won in the lottery! — Я выиграл в лотерею!
  John and Lily have broken up. — Джон и Лили расстались.Обращаем ваше внимание на то, что о дальнейших деталях новости обычно рассказывают в Past Simple:I’ve passed my English exam! (новость) I scored 90%! (детали) — Я сдал свой экзамен по английскому! Я набрал 90% !— Mark’s come back from Italy!
  — How long was he there? Where did he stay?
  — Марк вернулся из Италии!
  — Сколько он там пробыл? Где он жил?
• Действия, которые многократно повторялись до настоящего моментаI’ve called you three times, where have you been? — Я звонила тебе три раза, где ты был?
• ОпытЧтобы рассказать, что с нами случалось или не случалось в прошлом, также используем Present Perfect. В такой ситуации нам совершенно не важно, когда этот опыт был получен, важен лишь факт его наличия.I’ve ridden an elephant! — Я каталась на слоне!
  Mike has read the Harry Potter book series. — Майк читал серию книг о Гарри Поттере.
  We’ve never gone skiing! — Мы никогда не катались на лыжах.

Если вы хотите попрактиковаться в употреблении Present Perfect на примерах из жизни, записывайтесь на курс практической грамматики.

How you doin’? Второе различие Past Simple и Present Perfect

Для многих изучающих английский язык разница между этими двумя временами остается загадкой и по сей день. Разберемся, когда употребляется Present Perfect, а в каких случаях — Past Simple.

• Говорим или не говорим, когда что-то произошлоВ Present Perfect важен факт совершения действия и не имеет значения, когда именно оно произошло. В Past Simple обычно указывается, когда именно произошло действие. Примеры слов-маркеров в Past Simple: yesterday (вчера), in 2015 (в 2015), ago (тому назад), when I was younger (когда я был моложе) и другие.I have ridden a horse! — Я ездил верхом! (неважно, когда это было)
  I rode a horse yesterday morning! — Вчера утром я ездил верхом! (конкретный момент в прошлом)
• Законченный период времени или текущийЕсли мы говорим о периоде времени, который все еще продолжается, употребляем Present Perfect. Часто на текущий период указывают такие слова-маркеры, как today (сегодня), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце) и this year (в этом году). Если период закончен, используем Past Simple, на него указывают следующие слова-маркеры: last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году).I haven’t seen you in the office this week. — Я не видел тебя в офисе на этой неделе. (неделя не закончилась)
  I didn’t see Sofie at work last week. — Я не видел Софи на работе на прошлой неделе. (прошлая неделя закончилась)
• Связь с настоящим и факт из прошлогоУ Present Perfect всегда есть какая-то привязка к настоящему, тогда как при помощи Past Simple можно просто изложить факты о прошлом.We’re so happy! We have learnt English! — Мы так счастливы! Мы выучили английский! (мы счастливы сейчас — привязка к настоящему)
  Ivan learned English at school. — Иван учил английский в школе. (факт из прошлого)

Чтобы вы могли с легкостью ориентироваться в разнице между Past Simple и Present Perfect, мы подготовили следующую таблицу:

Разница между past simple и present perfect

Многие задаются вопросом, зачем вообще нужен Present Perfect, если есть Past Simple. Давайте во всех подробностях разберем их отличия.

Время Present Perfect используют, чтобы рассказать о событиях в прошлом, которые связаны с текущим моментом. Связующий элемент прошлого и настоящего — это результат, который показывает факт выполнения действия, а время его выполнения уходит на второй план.

Если проводить параллель с русским языком, то времена Present Perfect и Past Simple можно сравнить с глаголами совершенного и несовершенного видов. Например: глагол «делал» — несовершенный вид, то есть, незаконченное действие; глагол «сделал» — совершенный вид, законченное действие.

Я прочитал (глагол совершенного вида) статью. — I have read the article.

Мы не указываем конкретное время совершения действия, нам важен только результат — статья когда-то была прочитана.

Я читал (глагол несовершенного вида) эту статью позавчера. — I read the article the day before yesterday.

Действие было совершено позавчера — здесь сделан акцент на времени. На результате мы внимание не заостряем.

Подчеркнуть важность времени выполнения действия нам помогут слова-маркеры Past Simple: yesterday (вчера), last week/month/year (на прошлой неделе / в прошлом месяце / в прошлом году), in 2008 (в 2008), two years ago (два года назад).

Давайте сравним Present Perfect и Past Simple на примерах:

Все ли вам было понятно? Present Perfect уже не кажется вам непостижимым и ужасным? Надеемся, что Евгений помог разобраться во всех правилах и нюансах.

Закрепить пройденное можно с помощью нашего теста.

Тест по теме «Грамматика английского языка для начинающих, часть 10»

Вот вы и ознакомились с заключительной статьей серии «Грамматика английского языка для начинающих». Если вы не пропустили ни одного выпуска, то уже освоили грамматические азы на базовом уровне и скоро сможете покорять новые вершины.

Мы поделились историей нашей студентки Ириды Исаковой, которая за 3 года повысила свой уровень английского от Elementary до Advanced!

Возможно, вам пока сложно понять все правила, усвоить исключения и уложить все в голове. Наши преподаватели готовы стать для вас надежными проводниками в мире грамматики. Учитель определит ваши пробелы в знаниях и ликвидирует их, подберет материал именно для вашего уровня и поможет закрепить все изученные конструкции на практике. А самое главное, вы научитесь говорить не только бегло, но и грамотно!

Рассмотрим слова, которые укажут нам на время Present Perfect:

• Already — ужеОбычно ставится между вспомогательным и основным глаголом и используется в утверждениях.I’ve already seen this episode! — Я уже видел эту серию!
  My employees have already completed their task. — Мои подчиненные уже завершили свои задачи.
• Just — только чтоОбычно ставится между вспомогательным и основным глаголом.I’ve just finished working. — Я только что закончила работать.
  Wait, that’s it? We’ve just started! — Погоди, и все? Мы же только начали!
• Yet — уже, ещеИспользуется в отрицательных и вопросительных предложениях, обычно ставится в конце предложения.I haven’t finished my homework yet. — Я еще не закончил свою домашнюю работу.
  Have you made the bed yet? — Ты уже застелил кровать?
• Still — все ещеВ отличие от yet, still обычно ставится перед вспомогательным глаголом.You still haven’t washed the towels, have you? — Ты все еще не постирал полотенца, да?
• Ever — когда-либоИспользуйте, чтобы спросить об опыте вашего собеседника, обычно ставится перед основным глаголом.Have you ever tried Japanese food? — Ты когда-либо пробовал японскую еду?
  Has Rosa ever cheated in the exam? — Роза когда-либо списывала на экзамене?
• Never — никогдаСтавится перед смысловым глаголом. Хотим напомнить, что в английском языке слово never употребляется с глаголами в положительной форме, без частицы not.I have never been here. — Я здесь никогда не был.
  I have never played any musical instrument. — Я никогда не играл ни на каком музыкальном инструменте.
• Before — до этого, раньшеI have met John before. — Я встречал Джона до этого.
  Lucy hasn’t tried ice-cream before. — Люси раньше не пробовала мороженое.
• Recently, lately — в последнее время, недавноWe have missed too many opportunities lately. — Мы упустили слишком много возможностей в последнее время.
  It’s the best film I’ve seen recently. — Это лучший фильм, что я видел за последнее время.
• Since — с какого-то моментаI haven’t seen a comedy since last year. — Я не смотрел комедии с прошлого года.
  We have been together since 2014. — Мы вместе с 2014 года.
• For — на протяженииI’ve worked here for 5 years. — Я здесь проработал 5 лет.
  We haven’t seen each other for months, it seems. — Похоже, мы не виделись несколько месяцев.

Have been или have gone?

Студенты иногда путаю конструкции have been и have gone. Давайте рассмотрим их значения:

• Have been — побывал, съездил/сходил и вернулсяI have been to Spain. — Я был в Испании.
  Have you been to the lecture? — Ты ходил на лекцию?
• Have gone — уехал/ушел и еще не вернулсяSue has gone to London. — Сью уехала в Лондон.
  My neighbours have gone to Turkey for summer. — Мои соседи уехали в Турцию на лето.

А теперь предлагаем пройти тест по Present Perfect.

Тест по теме «Present Perfect — правила и примеры»