Символы рождества в британии

Традиция отмечать этот праздник с большим размахом пошла из Англии, распространилась по Европе и оказалась за океаном. Несмотря на то, что отмечают Рождество в Англии и Америке в ночь с 24 на 25 декабря, готовиться к нему начинают за пару месяцев, после традиционного Дня Благодарения.

В основе традиции дарить друг другу и получать подарки на Рождество (giving and receiving presents) – напоминание о тех подарках, которые преподнесли Иисусу мудрецы (wise men)

3.9 Рождественский ужин (Christmas dinner)

МБОУ ТСОШ №1 им. М.Г. Ефремова

школьная научно-практическая конференция

Реферат с элементами практической работы

Предметная область: культурология.

Традиционные символы Рождества в Великобритании

ученик 2 Б класса

учитель нач. классов

учитель английского языка

3.1 Рождественские чулки

3.2 Рождественская ёлка

3.3 Рождественские песни

3.5 Святочное полено

3.6 Карамельная трость

3.7 Рождественские открытки

4. История имбирного печенья

5. Рецепт и технология изготовления имбирного печенья

6. Практическая часть

Список использованной литературы

Каждая страна отмечает Рождество по-своему, свято придерживаясь древних традиций, присущих нации. Надо сказать, что католики считают Рождество одним из главных религиозных праздников и очень ревностно следят за тем, чтобы рождественские традиции тщательно соблюдались и передавались в неизменном виде от поколения к поколению.

Так, в Великобритании этот праздник почитается на протяжении долгих лет остаётся самым масштабным и любимым для всех жителей. Совсем по-иному дела обстоят в так называемом «государстве эмигрантов» — Соединенных Штатах Америки. Исконно американские традиции и ритуалы ввиду многонациональности государства со временем претерпели существенные изменения. Сегодня в рождественские праздники жители Америки совмещают светские и религиозные обычаи с обычаями семейными. Смешение обрядов и традиций делает Рождество в США особенным.

Ивану, ученику 6Г класса, показалось интересным сравнить традиции празднования Рождества в Европе и Америке. Одинаково ли жители стран воспринимают значимость праздника, какие атрибуты считают его символами, как проводят процесс празднования этого светлого дня. В качестве представительницы европейской страны была выбрана Великобритания.

Цель работы – проследить отличия и общие черты празднования рождества двух англоговорящих стран.

В своей работе Иван раскрыл историю и традиции празднования Рождества, особенности проведения праздникав Великобритании и в Америке, отличия проведения праздника в данных странах, а также описал интересные факты, связанные с этими праздниками.

Заключением стало то,что какие бы ни были различия в праздновании Рождества, его глубинный смысл остаётся неизменным. На протяжении многих веков Рождество остаётся самым ожидаемым и любимым в христианской среде. Его ждут как дети, для которых наступление Рождественской ночи является чем- то волшебным и таинственным, так и взрослые, потому что с наступлением этого праздника оканчивается Рождественский пост, и в душу входит радостное настроение и ожидание предстоящих Святок.

Праздник Рождества Христова с одной стороны удивительно близок и понятен каждому, с другой – безмерно таинственен.

Узнав об истории праздника, а также сопоставив традиции празднования этого светлого дня в Америке и Великобритании, Иван открыл для себя много новых традиций, неизвестных мне ранее символов Рождества, а также заставил ребят ещё раз задумался о важности праздника. В обеих описанных странах люди с большим трепетом готовятся к этому дню, продумывая подарки и угощения, украшая дом, посещая богослужения. Это в очередной раз напоминает о том, что к празднику необходимо относиться с большим осознанием и ответственностью, помнить о его первостепенном значении, понимать истинный смысл.

История Рождества

Праздник Рождества Христова отмечается большинством христианских конфессий 25-го декабря, который считается днём рождения Иисуса Христа. Православная церковь (Orthodox Church) отмечает Рождество  7-го января (соответствует 25-му декабря по старому Юлианскому календарю, в то время как западные конфессии придерживаются нового Григорианского календаря).  Христиане Армении отмечают Рождество 6-го января, совместно с праздником Крещения Господня.

Традиция сокращенной записи этого слова – Xmas – пошла еще со времен раннего христианства (первая буква слова Христос, «помазанник», в греческом написании совпадает с латинской буквой X).

Канун Рождества (Advent) или рождественский пост

Христиане начинают готовиться к Рождеству за 4 недели до самого праздника, а в некоторых церковных конфессиях – за 40 дней до него. Многие верующие соблюдают Рождественский пост – избегают определенных видов еды. Строгость поста зависит от устава церковной конфессии.

12 дней после Рождества – Святки и Крещение

По традиции, праздновать Рождество принято в течение 12 дней, завершая праздник вечером 5-го января (так называемая «двенадцатая ночь», Twelfth Night – вспоминается название одноименной пьесы Шекспира; также известен как канун Крещения или сочельник).

И каждый из двенадцати дней святок (Yule) – прекрасный повод предаться веселью после долгого поста.

На следующий день после сочельника христиане отмечают Крещение Господне (Epiphany), когда чествуют мудрецов (Трех Королей), посетивших новорожденного Иисуса и Его Крещение (Baptism) в реке Иордан (Jordan) Иоанном Крестителем (John the Baptist).

Сретение – окончание праздника Рождества

Многие полагают, что празднование Рождества заканчивается с выносом елки – но это не так! По христианскому канону, концом зимних рождественских праздников является Сретение (Candlemas) – очень важный церковный праздник, который наступает в феврале, через 40 дней после Рождества.  Его название в английском языке происходит от выражения Candle Mass («Месса свечей»), поскольку во время церковной службы в этот день происходит обряд освящения свечей.

Тайный смысл символов Рождества

Рождество — один из самых таинственных праздников в мире. Символизм — это его особая и сильная сторона. Давайте разбираться:

Если вы никогда не отмечали Рождество в Англии или планируете это сделать впервые, стоит немного больше узнать об обычаях и традициях этой страны. Поскольку Великобритания не является моноэтнической страной, праздник здесь проходит по-разному. Рассмотрим историю и традиции Рождества в Англии более подробно.

Когда англичане отмечают Рождество

Дата Рождества Христова в Англии устанавливается, согласно ее основному религиозному канону. Значительная доля жителей здесь принадлежит к англиканской (протестантской) церкви, а вот католиков здесь всего около 16%. В Шотландии государственной именуют Пресвитерианскую церковь. Она также относится к протестантизму. В Уэльсе это религиозное течение представлено методистами. В Северной Ирландии католиков и протестантов примерно поровну.

Площадь Пикадилли в Рождество, Лондон

Исходя из религиозной принадлежности жителей страны, определить, какого числа Рождество в Англии можно довольно легко. Оно наступает 25 декабря, а накануне, 24 числа, отмечают Сочельник. Отсчет дат ведется по григорианскому календарю.

Краткая история празднования Рождества в Англии

Англия – одна из немногих стран, где все еще помнят смысл Рождества, его исконную суть. День рождения Спасителя на 25 декабря установлен не случайно. Он приходится на срок в 9 месяцев от Благовещения.

Запрет на празднование Рождества в Великобритании

История Рождества даже в Англии не обходится без драм. Например, в XVII веке его на некоторое время запрещали. Оливер Кромвель, занявший пост премьер-министра, счел, что в празднике сохранено слишком много языческих традиций.

В ту пору история Рождества в Великобритании была полна тайн и загадок. Несмотря на строгий запрет, некоторые священники все же осмеливались читать праздничные проповеди, украшать храмы. Запрет отменили только в 1660 году, указом короля Карла II. Он действовал около 20 лет.

Формирование традиций

То, как отмечают Рождество в Англии сейчас, во многом заслуга Викторианской эпохи. Легендарная королева свято соблюдала религиозные традиции. А еще вводила в моду новые, уже светские.

Традиции празднования Рождества в Великобритании

Как празднуют Рождество в Англии с тех пор?

Среди сохранившихся традиций можно выделить:

Когда празднуется Рождество в Великобритании, во многих театрах идут постановки по Диккенсу. Именно его произведение «Рождественская песнь» после публикации в 1843 году сделало праздник не просто религиозным, но и семейным, домашним, уютным.

Празднование Рождества в Англии сегодня

Традиционный праздник Рождества в Англии проводят в кругу семьи. Утром накрывается особый завтрак, происходит обмен подарками. Затем наступает время обеда – до него принято играть в настольные игры.

Рождество в кругу семьи

Не обходится празднование Рождества в Англии без обращения к нации монарших особ. В этом году такую речь впервые произнесет король Карл III. Посмотреть и послушать ее можно по телевизору.

Главная рождественская служба и празднование королевской семьи

Если вы хотите узнать, как празднуют Рождество в Англии, стоит обязательно посетить церковную службу в местной общине. Главное такое мероприятие традиционно проходит в Вестминстерском аббатстве. Здесь проводят праздничный концерт, куда в качестве зрителей приглашают и простых англичан, за особые заслуги в течение года.

Вестминстерское аббатство к этому событию обязательно украшают – концерт в середине декабря под патронатом принца и принцессы Уэльских стал ежегодным. Внутри залов аббатства появились традиционные венки адвента, роскошные ели с золотыми шарами и алыми лентами, а также особая елка с фигурками медвежонка Паддингтона.

Если вам повезло попасть в Вестминстерское аббатство в период адвента, обратите особое внимание на вертеп и фигуры в нем. Они старинные, и бережно хранятся здесь несколько веков.

Рождественской резиденцией Виндзоров по традиции является Сандрингем. В Сочельник здесь соберутся все прямые наследники короля Карла III, включая его внуков. Утром 24 декабря они отправятся играть и веселиться на свежем воздухе, затем последует особое чаепитие по протоколу.

В Сандрингеме семья короля Карла III в Рождество обычно посещает церковь Святой Марии Магдалины, где и проходит служба. А в Виндзоре для этого есть Saint George church.

Рождественские традиции в Великобритании

Если вам предстоит встретить Рождество в Англии, традиции и обычаи этой страны лучше соблюсти как можно точнее. Важно начать с того, что праздник здесь является нерабочим днем. То есть, 25 числа на Рождество в Англии бессмысленно отправляться в магазины или лавки – они будут закрыты, как и школы, государственные учреждения.

Адвент

Рождество в Великобритании предваряет адвент. В течение 4 недель англичане посещают проповеди и службы, посвященные подготовке к этой дате. Во время адвента каждый верующий обязательно помнит о том, что скоро произойдет рождение Иисуса. Это время добродетелей и молитв, духовного поста и роста. Члены общины устраивают благотворительные рождественские базары и другие мероприятия, помогают бедным.

Рождественская композиция со свечами

Религиозные традиции Рождества в Великобритании особенно сильны. Во время каждой воскресной службы в течение 4 недель до адвента члены общины разбирают определенную тему, связанную с Рождеством Иисуса Христа. Ее же читают в домашнем кругу, открывая Священное Писание.

Адвент — это особое время подготовки сердец в ожидании святого праздника Воплощения Сына Божьего, когда Он взял человеческую плоть и пришел в мир людей. Кроме рождественских чтений и гимнов принято ежедневно дарить друг другу небольшие подарки. Главный же более ценный подарок дарят именно в день Рождества Христова. В этом есть особый смысл, ведь в Рождество Бог сделал самый важный подарок для людей, в котором они очень нуждались. Он подарил миру Своего Сына, Спасителя, Который, прожив праведную жизнь, умер на кресте за грехи всего мира, искупив их Своей святой кровью. Поэтому этот праздник так ценен в глазах верующих людей. Это надежда спасения и радость восстановления разорванных отношений с Богом, возвращение к Нему.

Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь через Него. В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши.

Библия, 1 Иоанна 4:9-10

Эта традиция затрагивает не период до Рождества, а время после него. Первые 12 дней идут Святки. Это время, в течение которого волхвы шли вслед за путеводной Вифлеемской звездой. В течение Святок в Англии ходят в гости, вручают подарки – иногда каждый день, а в некоторых семьях только на 12, в канун Богоявления. Затем наступает Крещение – еще один важный праздник в жизни христиан.

Композиция Рождество Христово

Свой вариант ответа (расскажу в комментариях).

Символы Рождества

Празднуя Рождество и Новый год в Англии важно помнить о символах, которые уважают и чтут местные жители. Рассмотрим их немного подробнее.

Венок и свечи адвента

Главные символы Рождества в Англии тесно связаны с историей праздника. К адвенту в доме появляется особый венок из ветвей вечнозеленых растений.

В каждое воскресенье его дополняют одной новой свечой:

Венок и свечи адвента

Венок и свечи адвента в канун Рождества есть в каждом доме. Это знак уважения, почтения и любви, тех самых добродетелей, которые проповедует христианство.

Колокольчики

Этот символ Рождества тесно связан с созывом людей на воскресную службу. В Англии звон колоколов используют до сих пор – как оповещение о ночной мессе. Алтарные звонари и вовсе работают всю службу в Рождество. Колокола точно можно назвать важным символом праздника. А их миниатюрные копии приобрели особую популярность с середины XIX века, после появления песни Jingle Bells.

Звезды и ангелы

Их изготавливают из серебряной и золотой бумаги, фольги, развешивают по дому. Звезды и ангелы – евангельские символы, связанные с рождением Иисуса. Ими декорируют елку и камин, оконные стекла и скатерти.

Украшение дома к Рождеству

Рождественская елка

Если вы еще не знаете, какое дерево украшают на Рождество в Великобритании, мы расскажем. Конечно же это ель. А вот сосну в Англии не используют – нужно дерево с пирамидальной кроной. И обязательно вечнозеленое. Ну и какое Рождество в Англии проходит без украшения главного дерева? Ели здесь наряжают заранее, примерно к середине декабря. Используют ленты, свечи, сладости, шары, напоминающие яблоки.

Омела

Символ, оставшийся от времен друидов. Они верили в способность этого растения охранять человека от злых сил. В Англии, как и в Америке, встретившиеся под омелой люди должны обменяться поцелуями.

Поцелуй под омелой

Рождественский дед

В Англии его зовут Father Christmas. А появление рождественского деда тесно связано с историей о святом Николае, который помогал беднякам. Этот символ праздника путешествует на санях, и оставляет подарки под елкой или насыпает сладости в рождественский чулок. В дом он проникает через печной дымоход.

Рождественский чулок

В Англии его вешают не только над камином, но и над кроватью. Здесь верят, что к утру дары точно займут свое место в доме. Дети в Англии, как и во многих странах мира, пишут рождественскому деду письма с пожеланиями и просьбами.

Рождественские чулки над камином

Как украшают дома в Великобритании на Рождество

Что обязательно делают на Рождество в Англии? Украшают дома. Правда расточительную иллюминацию на улицах Бирмингема или Лондона не увидишь. Но можно встретить светодиодные фигурки оленей и саней, выставленные в саду.

Также здесь принято развешивать еловые венки с красными лентами. Увивать омелой дверной проем. А в доме, в гостиной, наряжать елку.

Рождественский венок на двери дома

Что дарят на Рождество в Великобритании

Подарки на Рождество в Англии принято покупать заранее. Лучшими считаются дни в конце ноября, когда наступает пора распродаж. Следующие выгодные скидки будут уже после Рождества.

Особое внимание уделяют благотворительности. Каждый может отнести пожертвования в церковь, в специальные ящики. К Рождеству их содержимое раздают бездомным.

Обязательным атрибутом праздника являются и открытки. Ими англичане обмениваются с родственниками и друзьями по переписке по всему миру.

Среди интересных фактов о Рождестве в Англии можно выделить и то, что подарки здесь вручают не только семье или друзьям. Их обязательно получит молочник и почтальон, приходящая прислуга и консьерж. Достойным презентом считается крепкий алкоголь, домашний текстиль, парфюмерия.

Что готовят на Рождество в Великобритании

Британская кухня включает немало рождественских блюд. В первую очередь это запеченая домашняя птица с клюквенным или брусничным соусов, сосиски в беконе, жареная картошка с рыбой. Также в качестве гарнира подают брюссельскую капусту, пюре из репы, горошек. А запивают особый обед или ужин глинтвейном, пуншем или домашним лимонадом.

К чаю после полудня английские хозяйки обязательно подают особый праздничный кекс. Можно увидеть на столах и имбирные пряники. А среди обеденных блюд точно будет особый хлеб, половину которого обязательно отдают бедным. Главным десертом вечера по традиции становится фруктовый пудинг, вместе с ним подают и пирожки mince pies.

Что поют в Англии на Рождество

Протестантская ветвь христианства знаменита своей любовью к музыке и исполнению гимнов. Что поют на Рождество в Англии? Сегодня в любом концерте в храмах в Великобритании можно услышать смесь из народных песен и духовных произведений.

Вот некоторые из них:

The First Nowell

Если вы хотите встретить праздник в британских традициях, просто берите на вооружение идеи из нашей статьи. Надеемся, вам было интересно ее читать. Счастливого Рождества!

Подготовка к торжеству

Для начала следует сказать, что официальная подготовка (Advent) начинается за месяц до основного праздника. В этот предрождественский пост вы можете услышать от каждого жителя фразу: “Have a Happy Holiday Season“, что дословно переводится как «Счастливого праздничного сезона». Такое поздравление само говорит, что Рождество в Англии – это дело не одного и не двух дней. Например, во многих семьях заранее изготавливают так называемые адвент-календари.

Изделие состоит из 24-х “дней”, за каждым скрывается маленькая дверца, а там находится небольшой стишок, посвященный празднику. Ежедневно можно открывать только ту дверку, которая соответствуют текущей дате. Такие символы Рождества в Англии очень нравятся детишкам – они с удовольствием ведут отсчет до самого яркого и запоминающегося праздника. В этот период также украшаются дома, изготавливаются прочие атрибуты для предстоящего мероприятия.

Рождественские фигурки Девы Марии и Иисуса Христа

3.8 Подарки (presents)

Рождественские распродажи

К этой поре все магазины начинают готовиться с сентября-октября. Покупателей действительно ожидают самые значительные скидки за год. Витрины постепенно наполняются сувенирами и атрибутами праздника – ангелочками, оленями, елочными гирляндами и проч.

Однако не забывайте, что самые настоящие скидки начнутся сразу после Рождества, когда приобретать что-либо в сумасшедшей спешке уже не надо, а можно хорошенько ко всему присмотреться и прицениться, посетить различные торговые точки.

Silent Night

«Тихая ночь» (нем. Stille Nacht, «Ночь тиха») – рождественский гимн, написанный в 1818 году Йозефом Мором и Францем Грубером, одно из самых известных и красивых рождественских песнопений. Песня переведена на множество языков: существует несколько русских переводов, в которых первая строчка звучит по-разному: «Тихая ночь, дивная ночь», «Тихая ночь, святая ночь», «Тишь и покой ночью святой», «Ночь тиха, ночь свята» и т.д.

Прослушайте этот рождественский гимн в великолепном исполнении Джеки Иванко, финалистки американского конкурса America’s Got Talent:

Приводим оригинальный текст песни и один из самых известных переводов этой песни на русский язык.

Счастливого вам Рождества!

Скачать

Чтобы пользоваться предварительным просмотром создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Предварительный просмотр

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

Традиции и обряды

В воскресенья Адвента прихожане посещают церковные службы, посвященные евангельским чтениям.

В Сочельник (24 декабря) жители Великобритании ходят в церковь, а вечером собираются за праздничным столом в кругу близких родственников.

Одной из самых милых традиций считается поцелуй под омелой. Этот старый обычай используется до сих пор, когда англичане отмечают Рождество. По традиции любую девушку, задержавшуюся под украшением из омелы, можно было поцеловать. Некоторые мужчины настолько исхитрились, что повесили веточку омелы над зеркалом, а там уж каждая девушка была застигнута врасплох, ведь посмотреть на себя захотелось каждой. Также омелу размещают над входными дверями, на потолке в центре комнаты, на люстрах и т.д.

Сжигание рождественского полена

Есть обычай, который остался еще от викингов, – сжигание рождественского полена. В Рождество было принято спилить огромное дерево, чтобы оно «вылеживалось» целый год, а в следующее Рождество его заносили в дом и кидали в очаг. Считалось, что если оно прогорит дотла, год будет удачным, а если погаснет до того, как полностью прогорит, следует ожидать беды. Сейчас в Англии заменяют целое полено одной толстой и большой свечой, которая считается символом победы света над тьмой.

Упаковкой подарка в рождественский носок

Еще одна интересная традиция связана с упаковкой подарка в рождественский носок. Вернее, интересна даже не сама традиция, а ее объяснение. Считалось, что Отец Рождества перемещался по воздуху, а в дома попадал по дымовой трубе. Однажды спускаясь по ней, он обронил золотые монетки в висевший носок, который сушился рядом с камином. Вот и стали все вывешивать праздничные носки и чулки, ожидая, что что-то туда да упадет.

25 декабря британцы посвящают отдыху, общению с близкими людьми.

На Рождество они ждут обращения королевы, которое транслируется по национальным телеканалам.

Приподнятое праздничное настроение царит в Великобритании около месяца. Это поистине целый праздничный сезон. Так что наравне с традиционными пожеланиями “Merry Christmas!” (Веселого Рождества!) и “Happy New Year!” (Счастливого Нового года!) можно зачастую услышать “Have a Happy Holiday Season” (Счастливых праздников!). В открытках, смсках.

3.7 Рождественские открытки (Christmas Cards)

Подписи к слайдам

December, 26 is Boxing Day in Great Britain. Boxing Day is celebrated after Christmas Day. Boxing Day is a public holiday. Boxing Day Второй день Рождества 26-го декабря отмечается Boxing Day. По традиции в храмах открываются ящики с пожертвованиями, которые раздаются нуждающимся

On this day people go to the church.

Christmas has a special magic for young and old alike.

Спасибо за внимание! Merry Christmas!

Christmas in Great Britain and USA Выполнил: ученик 6 класса «Г» Потапенко Иван

Цель работы – проследить отличия и общие черты празднования рождества двух англоговорящих стран. Рождество в Британии и США

История праздника ( the history) Christmas Day, December 25, is probably the most popular holiday in Great Britain and USA. Рождество (25 декабря) является одним из самых популярных праздников Британии и США.

Th e date was chosen because the Winter Solstice and the ancient pagan Roman festivals ‘Saturnalia’ История праздника ( the history) Выбор даты 25 декабря имел связь с выпадавшим на декабрь римским зимним фестивалем «Сатурналия» (Saturnalia)

История праздника ( the history) Августин Кентерберийский / Св. Августин ( Augustine of Canterbury / St. Augustine ) стал тем человеком, с которым связано празднование Рождества в Великобритании

Фестивали «Йоль» ( Yule ) и «Сакея» ( Sacaea ) заложили основу для празднования Рождества и появления рождественских традиций

Отмечать Рождество принято всей семьей. Члены семьи собираются весте и дарят друг другу подарки. В большинстве домов на Рождество ставят елку (Christmas tree)

Рождественская ёлка Первая рождественская елка появилась в Великобритании в 1830-х годах.

Holly is an evergreen plant with sharp-pointed leaves and red berries. It is a symbol of spring and the sun. Остролист (holly)

There is a bunch of mistletoe in every house. Mistletoe is an evergreen plant with small leaves and small berries. Омелла (miltoe) По легенде, веточка омеллы обладает мистическими свойствами, которые изгоняют злых духов ( ward off evil spirits ).

Christmas decorations Most villages, towns and cities are decorated with Christmas lights over Christmas.

Christmas turkey English people have a big holiday dinner. They like to eat roast turkey, potatoes and vegetables . Traditional dinner Vegetables Christmas pudding Обычно праздничный обед состоит из запеченной индейки и овощей и сосисок в беконе, а на десерт – рождественский пудинг.

Christmas Pudding Christmas cracker British dinner

Mince pies are small round pies. Children like them very much. Mince pies Christmas cake

Christmas Red S ock s Long ago, each child hung a stocking over the fireplace. Santa left candy and presents inside the socks.

O holy night the stars are brightly shining It is the night of our dear Savior’s birth Long lay the world in sin and error pining Till He appeared and the soul felt its worth Carol-singers can be heard on the streets as they collect money. Some carols, for example » H oly night » are well-known. Christmas carols

Candy cane Карамельная трость Карамельная трость имеет форму буквы J, символизирующей имя Иисус ( Jesus ). По традиции она белая с красными полосами ( red stripes ) со вкусом корицы ( cinnamon ) и мяты ( mint )

People buy and send Christmas cards to their friends usually containing the message “Merry Christmas”. Christmas cards

Advent Wreath Advent Calendar Children like to make Advent Calendar s.

A pantomime is a traditional performance for children at Christmas. All the children watch » Cinderella » , » Pussy in Boots » , » Dick Whittington » and many others. Pantomime

Children write letters to Father Christmas . Father Christmas has a white beard and long green or red clothes. Children believe Father Christmas lives at the North Pole where he spends most of the year in his workshop making toys with the help of elves. People think of him as a happy man who says : » Ho, ho, ho » .

On Christmas Day at 3 o’clock p.m. English people watch the Queen on television as she delivers her traditional Christmas massage The Queen Elithabeth’s message ( Обращение королевы)

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS We wish you a M erry Christmas, We wish you a M erry Christmas, We wish you a M erry Christmas, And a Happy New Year! Good tidings we bring To you and your king, We wish you a M erry Christmas And a Happy New Year! On Christmas people wish their nearest and dearest a Merry Christmas . They like to sing a song :

И, конечно, самый главным и излюбленным моментом для всей семьи может стать украшение печенья.

Christmas in the United States of America

The United States of America has many different traditions and ways that people in celebrate Christmas, because of its multi-cultural nature. Many customs are similar to ones in the UK, France, Italy, Holland, Poland and Mexico.

The traditional meal for Western European families is turkey or ham with cranberry sauce. Families from Eastern European origins favour turkey with trimmings, keilbasi (a Polish sausage), cabbage dishes, and soups; and some Italian families prefer lasagna.

People in America like to decorate the outsides of their houses with lights and sometimes even statues of Santa Claus, Snowmen and Reindeers.

Towns and cities decorate the streets with lights to celebrate Christmas. Perhaps the most famous Christmas street lights in the USA are at the Rockefeller Center in New York where there is a huge Christmas Tree with a public ice skating rink in front of it over Christmas and the New Year.

Рождество в СШАВ Соединенных Штатах Америки существует множество различных традиций и способов празднования Рождества, что объясняется разнообразием культур жителей этой страны. Традиции проведения этого праздника имеют много общего с британскими, французскими, итальянскими, голландскими, польскими и мексиканскими обычаями.Традиционная трапеза выходцев из западной Европы – индейка или окорок с клюквенным соусом. Семьи с восточноевропейскими корнями предпочитают индейку с гарниром, колбасы, блюда из капусты и супы, а некоторые итальянские семьи отдают должное лазанье.Жители Америки любят украшать свои дома гирляндами, а иногда – фигурами Санта-Клауса, снеговиков (snowmen) и северных оленей (reindeers).По случаю Рождества, улицы городов украшены световыми гирляндами.  Возможно, самым известным местом в США, где можно наблюдать потрясающую праздничную иллюминацию, является Рокфеллер-центр в Нью-Йорке, в котором, перед огромной праздничной елью, во время зимних праздников действует общественный каток.

https://youtube.com/watch?v=V2FfwoNkAMw%3Frel%3D0

Рождественские традиции в Великобритании и США

Вы думаете, Рождество по обе стороны Атлантического океана отмечают одинаково? Отнюдь.

Начать с того, что даже поздравление с Рождеством в двух этих странах может звучать по-разному. Типичную для Британии фразу «Happy Christmas» американцы воспримут с удивлением: поздравление «Merry Christmas» им более привычно. А уж британское сокращение слова Christmas – Chrimbo – в США и вовсе известно немногим. Как и имя рождественского деда, Father Christmas – американцы называют его Санта-Клаус (Santa Claus) или просто Санта.

Но как бы ни звали старика в красном костюме, относительно места его проживания американцы единодушны – это Северный полюс. Именно там живет Санта, миссис Клаус, а также эльфы и олени. А вот по мнению англичан резиденция рождественского деда находится в Лапландии.

Рождественская кухня в Англии и Америке также имеет ряд отличий. Например, традиционный зимний английский напиток «снежок» (snowball), – коктейль из голландского яичного ликера Advokaat, лимонада и сока лайма, – практически неизвестен в США. Вместо него в холодное время года американцев согревает его дальний родственник – яичный напиток eggnog (гоголь-моголь с добавлением пряностей и виски, рома, бренди).

Удивительно, но традиционная для англичан запеченная рождественская индейка для американцев не является непременным атрибутом праздничного стола. Всему свое время: для любителей индейки у жителей США существует специальный праздник – День благодарения. А на Рождество в Америке часто подают запеченный окорок или ростбиф.

Более того, традиционные английские десерты – рождественский торт с глазурью (Christmas cake with icing), рождественский пудинг (Christmas pudding) и пирожки с сухофруктами (mince pies) в Америке не так уж и популярны. Скорее всего, на десерт вам подадут пирог (тыквенный, яблочный, ореховый, кокосовый, бататовый), или марципаны, или торт с фруктами.

За праздничным обедом британцы надевают бумажные короны и на пару с соседом разламывают рождественские хлопушки-крекеры (Christmas cracker).  Американцам в этом смысле не повезло: тут и бумажные короны встретишь нечасто, что уж тут говорить про «крекеры», о которых практически никто и не слышал.

В этом месте любой натуральный англичанин удивится: какой же День подарков (Boxing day) да без «крекеров», оставшихся после Рождества? Чем еще заняться 26-го декабря? Грустная правда в том, что американцы этот день вообще не празднуют – традиция не прижилась (очень странно – лишний выходной день еще никогда никому не мешал).

Но чего у американцев в избытке – так это всяческих гирлянд и световых украшений. То, что вы видели в «Один дома» – чистая правда! В темное время суток целые кварталы превращаются в декорации сказочного представления: потрясающая иллюминация в сочетании со звуковыми эффектами кого угодно заставит поверить в чудо! Если под Рождество вам посчастливится оказаться в американском предместье – считайте, что в Диснейленде вы уже побывали.

Рождественская иллюминация в США

Британцы же в это время года развлекаются пантомимами (pantomime, представления для детей на рождественскую тематику): в них участвуют как самодеятельные актеры, так и звезды сцены и экрана. Американцам же этот обычай странен и чужд.

Что ж, как вы уже поняли, и британцы, и американцы отмечают Рождество с большим энтузиазмом и выдумкой. А то, что способы создания праздничной атмосферы немного разные – это неважно, главное – не утратить Christmas spirit, дух Рождества!

ТОП-10 англоязычных песен, с которыми вы окунетесь в атмосферу праздника

Постарайтесь в этом году посмотреть все эти фильмы с оригинальной звуковой дорожкой. Большинство из них вы, наверное, видели. Но, как известно, просмотр знакомого фильма на языке оригинала – прекрасная тренировка восприятия речи на слух.

Английские и американские праздники: Рождество

Интересные факты о Рождестве

Снимать украшения в Англии начинают не раньше 6 января – до этого все наслаждаются праздничными деньками. Но и дольше 6 января, т.е. 12-го дня после Рождества, оставлять украшения нельзя, иначе год пройдет неудачно. Такие они, англичане: даже окончание праздника у них запланировано. Но меньше, чем через год, праздник снова постучится в двери.

Если вы решитесь когда-либо провести Рождество в Англии, то вы никогда об этом не пожалеете. Столько традиций и обычаев вы никогда не видели!

https://youtube.com/watch?v=InOxZ0rSFfc%3Ffeature%3Doembed

3.3 Рождественские песни (Christmas Carols)

Сам же обычай преподносить подарки на Рождество закрепился в Великобритании лишь в 19 веке. До этого было принято дарить подарки лишь на Новый год или праздник Богоявления (Epiphany).

3.1 Рождественские чулки (Christmas stockings)

Christmas in the United Kingdom

In the UK (or Great Britain), families most often celebrate Christmas together. Most families have a Christmas Tree (or maybe even two) in their house for Christmas. The decorating of the tree is usually a family occasion, with everyone helping. Christmas Trees were first popularised the UK by Prince Albert, the husband of Queen Victoria. Prince Albert was German, and thought that it would be good to use one of his ways of celebrating Christmas in to England.

Holly, ivy and mistletoe are also sometimes used to decorate homes or other buildings.

Most villages, towns and cities are decorated with Christmas lights over Christmas. The most famous Christmas lights in the UK are in Oxford Street in London. Every year they get bigger and better and thousands of people go to watch the big ‘switch on’ around the beginning of November.

Children believe that Father Christmas or Santa Claus leaves presents in stockings or pillow-cases. These are normally hung up by the fire or by the children’s beds on Christmas Eve. Children sometimes leave out mince pies and brandy for Father Christmas to eat and drink when he visits them.

Children write letters to Father Christmas listing their requests, but sometimes instead of putting them in the post, the letters are tossed into the fireplace. The draught carries the letters up the chimney and Father Christmas reads the smoke.

In the UK, the main Christmas Meal is usually eaten at lunchtime or early afternoon. It’s normally roast turkey and vegetables like carrots, peas, Brussel sprouts, and bacon and sausages (called “pigs in blankets”). It’s often served with cranberry sauce and bread sauce.

Dessert is often Christmas Pudding. Mince pies and lots of chocolates are often eaten as well. The dinner table is decorated with a Christmas Cracker for each person and sometimes flowers and candles.

In the UK, it doesn’t snow very often, but people always want to know if it will be a ‘White Christmas’. Statistics show that in the UK it happens about once in 10 years.

Занимайтесь английским бесплатно!Выполняйте интерактивные упражнения и прокачивайте языковые навыкиРождество в ВеликобританииВ Британии Рождество принято отмечать в семейном кругу.  В большинстве семей на Рождество ставят елку (Christmas tree), или даже две. Украшают елку обычно всей семьей.Традиция устанавливать рождественскую елку был введен в обиход британцев принцем Альбертом, мужем английской королевы Виктории. Принц Альберт был немцем, и полагал, что этот немецкий рождественский обычай придется по вкусу жителям Британии.Жилые дома и другие здания также украшают остролистом (holly), плющом (ivy) и омелой (mistletoe).Большинство городов, городков и деревень украшено рождественскими гирляндами (Christmas lights). Самые эффектные из них находятся на Оксфорд-стрит в Лондоне. С каждым годом они становятся все богаче и красочней, и тысячи людей приходят посмотреть на их торжественное включение в начале ноября.Дети верят в то, что рождественский дед (Father Christmas) или Санта-Клаус (Santa Claus) оставляет им подарки в чулках (stockings) или в наволочках (pillow-cases). Обычно их подвешивают над камином или на спинках кроватей накануне Рождества. Иногда дети оставляют сладкие рождественские пирожки с сухофруктами (mince pies)  и бренди, чтобы рождественский дед  мог подкрепиться, когда он к ним заглянет.Дети пишут рождественскому деду письма, перечисляя свои просьбы, но вместо того, чтобы отправлять их по почте, бросают их в огонь камина: вместе с дымом, пепел этих писем поднимется вверх по каминной трубе и рождественский дед прочтет их.В Великобритании главную рождественскую трапезу обычно устраивают в обеденное время. Обычно праздничный обед состоит из запеченной индейки и овощей (моркови, горошка, брюссельской капусты) и  сосисок в беконе (их называют «свинками в одеяле»). К ним часто подают клюквенный соус и хлебный соус, а на десерт – рождественский пудинг. Кроме того, почетом пользуются сладкие пирожки с сухофруктами и шоколад. На праздничном столе – рождественские хлопушки-крекеры (Christmas cracker*) по числу гостей, и иногда – цветами и свечами.В Великобритании нечасто идет снег, но люди всегда ожидают, что Рождество будет снежным (white Christmas). По статистике, такое происходит раз в 10 лет.Традиции и обычаи Великобритании

* Christmas crackers – цилиндрические хлопушки в виде огромных конфет. В них вкладывают небольшой символический подарок – бумажную корону, которую потом надевают за праздничным обедом или другую безделушку – украшение, игрушку, конфету, кусочек бумаги с напечатанной на ней мудрой цитатой, шуткой, загадкой (главное, чтобы сюрприз был приятным). «Крекеры» принято разламывать (как правило, это делают два человека), что сопровождается резким хлопком, вспышкой и всеобщим весельем.

https://youtube.com/watch?v=v2W3QR9WXdA%3Frel%3D0

Изучив огромное число рецептов имбирного печенья, я решил воспользоваться одним из достаточно приемлемых вариантов. Вот один из них

для выпекания вкусного имбирного печенья нам потребуются:

Мука — 300 г.;Сода — 1.5 ч. л.;Яйцо— 3 шт.;Имбирь(молотый) — 2 ч. л.;Корица(молотая) — 1 ч. л.;Кардамон(молотый) — 1 ч. л.;Гвоздика (молотая) — 1/2 ч. л.;Масло сливочное — 100 г.;Сахар— 110 г.;Мед (жидкий или любой сироп) — 1 ст.

Она уходит в прошлое на тысячи лет.

Впервые празднование 25-го декабря было письменно упомянуто в 336 году нашей эры во времена римского императора Константина (первого христианского римского императора).

Как известно, точная дата рождения Христа неоднозначна и оспаривается в церковных материалах. Вероятно, выбор 25 декабря имел связь с выпадавшим на декабрь римским зимним фестивалем «Сатурналия» (Saturnalia) и солярным праздником рождения Непобедимого Солнца (Dies Natalis Solis Invicti), который приобрел еще более глубокое содержание после принятия в Риме христианства.

Официальное открытие рождественского сезона — Адвент (Advent). Это предрождественский пост, который начинается за 4 недели до Рождества.

Самые первые символы Рождества — Адвент-календари (Advent calendars). Это небольшие календари на 24 дня с маленькими дверцами для каждой даты. За ними находится картинка или стихотворение, посвященное Рождеству. Каждый день разрешается открывать только одну дверцу, соответствующую конкретной дате. Так люди (в основном дети) ведут отсчет до светлого праздника Рождества.

Christmas Day, празднуемый католиками, православными, лютеранами и другими протестантскими конфессиями 25 декабря, возможно, самый популярный праздник в Великобритании. Конечно же, это семейный праздник. Традиционно все родные и друзья собираются вместе и дарят друг другу подарки. Именно поэтому, дети так любят и с нетерпением ждут этот праздник.

Регион Новая Англия, в состав которого входят штаты: Нью-Гемпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Вермонт, Коннектикут и Мэн, славится своими специализированными рождественскими магазинами, которые торгуют рождественскими украшениями и игрушками круглый год. Это позволяет жителям Новой Англии подготовиться к рождеству заранее.

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Новогодние традиции Великобритании и США

Праздники в Великобритании

Праздники в США

Такие интересные английские традиции и обычаи

Особенности английского рождества

Как празднуют Рождество в Англии? Отмечают Рождество в Англии исключительно в кругу семьи, поскольку праздник это по истине семейный. С утра по обычаю ходят в церковь, а затем собираются все вместе за накрытым праздничным столом. Перед тем как сесть за стол, принято взорвать «Christmas Cracker» — хлопушку, в которой всегда находится шутливое послание и небольшой сувенир. А затем все приступают к поеданию рождественских коронных блюд.

На стол подают особый рождественский хлеб, украшенный зеленью и ритуальными узорами. Пекут его по уникальным рецептам. Когда изделие разрезают на части, все присутствующие должны обязательно отведать хоть кусочек лакомства. Затем добрую долю хлеба отдают нищим, птичкам и домашним животным. В это день запекают индейку с овощами и готовят пудинг, в который добавляют цукаты и сухофрукты. Перед подачей сладкий пудинг обливают коньяком или ромом и поджигают.

В три часа дня, вся Англия смотрит или слушает обращение Королевы, транслируемое по всем радиостанциям и телеканалам.

Далее следует обмен подарками, семейные посиделки, беседы и настольные игры. Что касается подарков, большое внимание в этом плане уделяется детям. В красивые коробочки и цветную бумагу упаковываются даже самые мелкие сувениры.

После застолья многие англичане выходят на улицы городов и деревень, чтобы продолжить веселье, поздравить знакомых, зарядиться позитивом самим и зарядить позитивом всех окружающих, поучаствовать в массовых гуляниях.

Boxing day – день подарков

Следующий после Рождества день – 26-го декабря – также является национальным выходным и носит название «Boxing day», что связано с давней традицией вручать в этот день подарки прислуге, запакованные в коробочки – «boxes».

Этот день примечателен также тем, что именно с него начинаются традиционные рождественские сейлы, с нетерпением ожидаемые британскими шопоголиками.

Особо озабоченные скидками граждане могут выстраиваться возле магазинов в длинные очереди, поджидая их открытия: я ни разу не участвовала в подобном безумстве, но каждый год не без удивления читаю заметки о вакханалиях, творящихся на распродажах. Впрочем, по личному наблюдению, самые ощутимые скидки в магазинах начинаются всё же позже, уже после Нового года. Кстати говоря, если вы надеетесь приобрести на сейлах ёлочные украшения и прочую праздничную атрибутику, рассчитывать на это не стоит: подавляющее большинство продавцов, не мешкая, прячет их сразу же после Рождества, так что купить «по дешевке» шары и гирлянды вряд ли получится.

Работать в полную силу большинство британских офисов начинает уже после Нового года – английские служащие «раскачиваются» не торопясь, постепенно приходя в себя после длинных каникул. В этом плане трудоголиками англичан не назовешь – активная деловая жизнь в Британии начинается ближе к концу января. Да и стоит ли бросаться в работу с головой сразу после праздников? Для англичанина ответ на этот вопрос очевиден.

В ходе своей работы я узнал, что на самом деле существует множество различных традиций и символов празднования Рождества. История самого Рождества Христова уходит в глубину веков.

Я понял, что важно не только изучать иностранный язык, но и культуру страны, язык которой мы учим.

Я убедился в том, что изготовление печенья своими руками, очень трудоёмкий процесс, но результат превосходит все ожидания.

Печенье оказалось не только красивым, но и очень вкусным!

Вот тебе на счастье имбирный пряник,

Свежий, ароматный, с глазурью – к чаю!

Рисунок 1 – День рождества Христова

Рисунок 2 — Августин Кентерберийский (святой Августин)

VРисунок 3 – Санта Клаус

Рисунок 4 – Святой Николай

Рисунок 5 — Адвент-календарь

Рисунок 6 – Рождественские чулки

Рисунок 7 – Рождественская ёлка

Рисунок 8 – Рождественский венок

Рисунок 9 — Остролист

Рисунок 10 — Плющ

Рисунок 11 — Омела

Рисунок 12 – Рождественские песни

Рисунок 13 — Свечи

Рисунок 14 – Рождественское полено

Рисунок 15 – Карамельная трость

Рисунок 16 – Рождественская открытка

Рисунок 17 – Рождественские подарки

Рисунок 18 – Рождественский ужин

Рисунок 19 – Рождественские печенья

Рисунок 20 — Имбирь

Рисунок 21 – Гравюра 1520 г.

Рисунок 22 – Имбирное печенье