The vatican или vatican

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

The Vatican is playing a leading role preparing the world for extraterrestrial disclosure.

Тем не менее, сейчас Ватикан играет конструктивную роль в подготовке общественности к неминуемому раскрытию инопланетной жизни.

The Vatican closely supported these efforts.

А Ватикан оказывал им в этом всяческое содействие.

View from the cupola towards Vatican.

Вид с этой же башни в сторону Ватикана.

Another unique thing about Vatican is that it has no permanent citizens.

Еще одна уникальная вещь Ватикана в том, что у него нет постоянных жителей.

A 39-page Vatican document offered detailed guidance on the vocation.

Ватиканский документ, объемом 39 страниц, описывает подробную инструкцию для их призвания.

Australia has no extradition treaty with the Vatican.

Австралия не имеет договора об экстрадиции с Ватиканом, но заключила такой договор с Италией.

This must change — an imperative that the Vatican recently highlighted.

Эту ситуацию нужно менять; это императив, на который недавно указывал и Ватикан.

The world-famous Vatican museums extend over 9 miles.

Всемирно известные музеи Ватикана растянулись более, чем на 9 миль.

That’s the official Vatican line.

Такова, по всей видимости, официальная линия Ватикана.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Vatican

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.

Артикль перед водными пространствами.

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:

Не забывайте, что при наличии в названии оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

gulf Finland.

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

Артикль с названиями островов и полуостровов.

C определенным артиклем the употребляются:

Без артикля употребляются:

Артикль с названиями гор, холмов, вулканов.

Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.

попрактиковаться в использовании артикля перед географическими объектами вы можете, выполнив следующие упражнения.

Перевод «ватикан» на английский

Vatican City State

Теги: обама музыка сша великобритания актер австралия фильм ватикан россия мадонна михалков спорт Обзор прессы

В древние времена термин «ватикан» (Vaticano) использовался для обозначения болотистой местности на правом берегу реки Тибр (Tevere), между нынешними мостами «Милвио» (Ponte Milvio) и «Систо» (Ponte Sisto).

In ancient times, the word, Vatican, was used to identify the marshy area on the right bank of the Tiber River, between the Milvio Bridge and the present Sixtus Bridge.

в столице какого государства находится ватикан

Вследствие сильнейшего извержения Ватикан окажется под водой.

Due to the strong eruption of the Vatican city will be under water.

Позорно то, что все эти десятилетия Ватикан упорно уклонялся от этой проблемы.

A disgrace, then, that, in all these decades, the issue has been persistently dodged by the Vatican.

Например, Ватикан отказывается открывать какие-либо документы, датированные 1939 годом.

Несмотря на небольшую численность горожан, Ватикан имеет собственную гвардию.

Despite the small number of residents, Vatican city has its own guard.

Немаловажным для столицы является и Ватикан.

The economy is very important to the Vatican.

Ватикан — город-государство, возникшее в 1929 году.

Имена собственные в английском языке – большая категория слов, включающая в себя имена, фамилии, псевдонимы, клички, а также географические названия. Если первые не нуждаются в долгом объяснении и просто используются с большой буквы, последняя группа имеет свои особенности, на которые стоит обратить внимание. Так, например, эти названия могут иметь нулевой или определенный артикли. Часто артикли в английском языке с географическими названиями не поддаются логическому объяснению, а значит, единственный способ понять, как их использовать, –  изучить правила, чем мы сегодня с вами и займемся.

Для начала стоит отметить, что все имена собственные, которые обозначают географические названия, называются топонинами (toponyms). Топонимы в свою очередь подразделяются на подвиды в виде названий поселений, городов, улиц, домов. Однако названия площадей, памятников и других достопримечательностей к топонимам не относятся.

Конечно же, заучивать названия всех видов нет необходимости, однако рассмотреть каждый из них через призму английского языка стоит потому, как каждый вид может содержать как нулевой, так и определенный артикль the.

Артикли в английском языке с географическими названиями — виды и правила использования

Нулевой артикль подразумевает собой отсутствие артикля. В топонимах артикль не употребляется:

Однако здесь есть свои исключения и особенности. Артикль the используется в названиях:

• Государства-города Ватикан — the Vatican;
• Конго – The Congo;
• Города Гаага – The Hague;
• Если перед названием города появляется само слово «город», перед ним ставится артикль the, а после предлог of:

Артикль the

Теперь давайте остановимся на географических названиях в английском языке, требующих артикль the:

А также страны, которые имеют в своем названии слова:

На примере с реками и пустынями видно, что названия не всегда содержат в себе определяющие слова, но даже если в примерах выше добавить слова «river» и «desert» определенный артикль останется на своем месте.

Также стоит отметить, что если перед именами собственными, которые обозначают заливы и проливы, нет предлога of,определенный артикль не употребляется.

В английских картах определенный артикль часто опускается для экономии места.

На самом деле артикли в английском языке с географическими названиями не представляют собой большой трудности. Да, на первых порах вы можете путать случаи использования нулевого и определенного артикля, однако со временем и практикой эта проблема отпадет сама собой.

Универсальный англо-русский словарь.
.
.

Смотреть что такое «(the) Vatican» в других словарях

We plan to visit the vatican.

Моя жена хотела бы посетить Ватикан.

Which is why the vatican is so «rich» today.

По этой причине Ватикан и является столь богатым государством.

We are talking about the main figures in the vatican policy toward communism in general and communists in particular.

Речь идет об отношении основных фигур ватиканской политики к коммунизму вообще и к коммунистам, в частности.

Matthew in rome, where he began working as a translator in the wording of the German edition of the vatican newspaper «Osservatore romano».

Матфея в Рим, где стал работать переводчиком в редакции немецкого издания ватиканской газеты «Оссерваторе романо».

It does make me giggle that the vatican hates this movie.

Странно думать, что Ватикан запретил этот фильм.

Under the mediation of the vatican the negotiations were conducted on such a referendum, but failed to agree.

При посредничестве Ватикана велись переговоры о таком референдуме, но договориться не удалось.

Of course, it is impossible not to visit the vatican.

Понятно, что мы не могли не посетить Ватикан.

Historians pay tribute to the vatican because of its rich archives, collections of rare manuscripts and old books.

Историки отдают дань уважения Ватикану за его богатейшие архивы, собрания редчайших рукописей и старинных книг.

1983 the church was declared a holy site by the vatican.

В 1983 г. Ватикан объявил эту церковь святым местом.