Satisfied предлог

Английские прилагательные с предлогами таблица. Устойчивые выражения с предлогами в английском языке

Ниже мы рассмотрим употребительные глаголы и прилагательные с предлогами.

Глаголы с предлогом AT

Never aim at people. – Никогда не целься в людей.

I arrived at the station in Tokyo. – Я прибыл на станцию в Токио.

Примечание: мы используем arrive in, говоря о прибытии в страну, город: I arrived in Tokyo. – Я прибыл в Токио.

What are you hinting at? – На что ты намекаешь?

Don’t laugh at me! – Не смейся надо мной!

Don’t shout at the kids. – Не кричи на детей.

He threw a snowball at me. – Он бросил в меня снежок.

The expert valued the painting at $45.000. – Эксперт оценил картину в 45.000 долларов.

Глаголы с предлогом ABOUT

I asked my friend about his hobby. – Я спросил своего друга о его увлечении.

The critics still argue about that old movie. – Критики до сих пор спорят об этом старом фильме.

John really cares about you. – Ты действительно не безразлична Джону.

How do you feel about the plan? – Как тебе план?

You forgot about your promise! – Ты забыл о своем обещании!

We were talking about your new car. – Мы говорили о твоей новой машине.

I heard about the strike. – Я слышал о забастовке.

What can you say about our new employee? – Что вы можете сказать о нашем новом сотруднике?

Don’t worry about me, I’ll be fine. – Не беспокойтесь за меня, я буду в порядке.

Глаголы с предлогом BY

To divide by zero. – Делить на ноль.

The pressure was decreased by 5%. – Давление было снижено на 5 процентов.

Never judge by appearance. – Никогда не суди по внешности.

What did she mean by that? – Что она подразумевала под этим?

He held the bull by its horns. – Он держал быка за рога.

Глаголы с предлогом FOR

Ask them for some water. – Попросите у них немного воды.

Did anybody ask for me? – Меня кто-нибудь спрашивал?

I’d like to exchange rubles for dollars. – Я бы хотел обменять рубли на доллары.

We are hoping for a change in the weather. – Мы надеемся на перемену погоды.

Prepare for battle! – Готовься к битве!

They left for Denver this morning. – Они уехали в Денвер этим утром.

I’ve been waiting for you. – Я ждал тебя.

Глаголы с предлогом FROM

I buy vegetables from local farmers. – Я покупаю овощи у местных фермеров.

I don’t want to borrow money from my parents. – Я не хочу брать деньги в долг у родителей.

The actual product differs from the sample. – Настоящий товар отличается от образца.

Protective equipment prevents us from injuries. – Защитная экипировка препятствует получению травм.

It takes a few days to recover from such illness. – Нужно несколько дней, чтобы оправиться от такой болезни.

Save animals from people. – Спасите животных от людей.

This summer we were suffering from the heat. – Этим летом мы страдали от жары.

Глаголы с предлогом IN

I didn’t include this incident in my report. – Я не включил этот инцидент в свой отчет.

The business meeting resuled in a good deal. – Деловая встреча привела к хорошей сделке.

Have you succeeded in getting her address? – Тебе удалось получить ее адрес?

Глаголы с предлогом OF

What is he accused of? – В чем его обвиняют?

The novel consists of five chapters. – Роман состоит из пяти глав.

You have deprived me of this pleasure. – Вы лишили меня этого удовольствия.

We have not been informed of this fact. – Мы не были проинформированы об этом факте

Can I remind you of your promise? – Могу я напомнить тебе о твоем обещании?

You remind me of my sister. – Ты напоминаешь мне мою сестру.

Are you speaking of me? – Вы говорите обо мне?

What do you think of your new assistant? – Что вы думаете о вашем новом помощнике?

How to get rid of bad habits. – Как избавиться от вредных привычек.

We must take advantage of this opportunity. – Мы должны воспользоваться этой возможность.

She took care of my garden. – Она присматривала за моим садом.

Глаголы с предлогом ON

We can agree on the terms of the contract. – Мы можем договориться об условиях контракта.

They didn’t comment on my statement. – Они не прокомментировали мое заявление.

That depends on you. – Это зависит от вас.

I insist on your presence. – Я настаиваю на вашем присутствии.

You can rely on me. – Вы можете на меня положиться.

I spent a lot of money on my education. – Я потратил много денег на образование.

Глаголы с предлогом TO

Don’t agree to his offer. – Не соглашайся на его условия.

I apologized to my colleagues. – Я извинился перед коллегами.

That hotel belongs to her parents. – Этот отель принадлежит ее родителям.

What happened to you? – Что с тобой случилось?

You are not listening to me! – Ты меня не слушаешь!

He objected to my suggestion. – Он возразил против моего предложения.

Pay attention to small details. – Обращай внимание на мелкие подробности.

I prefer coffe to tea. – Я предпочитаю кофе чаю.

I replied to your email. – Я ответил на ваш email.

Please refer to the study. – Пожалуйста, дайте ссылку на исследование.

He seems strange to me. – Мне он кажется странным.

Can I speak to Mr. Brown please? – Могу я поговорить с мистером Брауном?

Глаголы с предлогом WITH

Don’t compare movies with books. – Не сравнивайте фильмы с книгами.

I had to deal with some bad people. – Мне приходилось иметь дело с плохими людьми.

Her eyes filled with tears. – Ее глаза наполнились слезами.

Our company supplies them with food. – Наша компания снабжает их продуктами.

Прилагательные с предлогом в английском языке

В отдельную небольшую группу стоит выделить сочетание “глагол to be + прилагательное + предлог”. Рассмотрим основные прилагательные с предлогом.

I am concerned about your behavior. – Меня беспокоит твое поведение.

I am worried about our children. – Я переживаю за наших детей.

Are you sure about your theory? – Вы уверены в своей теории?

He is upset about budget cuts. – Он расстроен из-за сокращения бюджета.

They are nervous about their wedding. – Они нервничают из-за свадьбы.

That guy is really good at shooting. – Этот парень действительно хорошо умеет стрелять.

Sorry, I’m really bad at singing. – Извините, я очень плохо пою.

I was surprised by my uncle’s visit. – Я удивился визиту моего дяди.

Human is responsible for what is happening to the world. – Человек ответственен за то, что происходит с миром.

Your gear is not suitable for the mountains. – Твоя экипировка не подходит для гор.

Running is good for your health. – Бег полезен для здоровья.

Actually, bread is bad for pigeons. – На самом деле хлеб вреден для голубей.

I was late for dinner. – Я опоздал к обеду.

I am familiar with the rules but I can’t play. – Я знаком с правилами, но не умею играть.

My wife is fond of art. – Моя жена обожает живопись.

Who is in charge of this city? – Кто главный в этом городе?

We are really short of time. – Нам сильно недостает времени.

I am not afraid of mosquitoes. – Я не боюсь комаров.

I am ashamed of what I said. – Я стыжусь того, что я сказал.

The company is proud of its employees. – Компания гордится своими сотрудниками.

He is experienced in tracking wild animals. – Он опытен в выслеживании диких животных.

I am interested in mathematics and physics. – Меня интересует математика и физика.

I’m busy with work. – Я занят работой.

Are you satisfied with the result? – Вы удовлетворены результатом?

Особые случаи

Отдельно нужно выделить выражения be happy, be disappointed с предлогом. В зависимости от предлога они меняют смысл.

Be disappointed with, in, by

Сочетание be disappointed с предлогами with, in, by выражает разочарование, но с разными предлогами речь идет о разных видах разочарования.

С предлогом with мы получаем разочарование в общем смысле: что-то или кто-то не оправдывает ожиданий.

I’m disappointed with my new phone, it’s too heavy. – Я разочарован в своем новом телефоне, он слишком тяжелый.

I am disappointed with our new driver. He was late for his first shift. – Я разочарован в нашем новом водителе. Он опоздал на первую же смену.

Мы говорим be disappointed in, когда нужно выразить серьезное разочарование в человеке. Практически потерю веры в человека.

The mason was disappointed in his apprentice. The boy couldn’t even learn the basics. – Каменщик был разочарован в подмастерье. Мальчик не смог научиться даже основам.

Предог by подразумевает, что разочарование было причинено чем-то или кем-то. Можно сказать, что подразумевается разочарование каким-то конкретным фактом.

Investors were disappointed by the news. – Инвесторы были разочарованы новостями.

I’m so disappointed by your performance. – Я так разочарован вашим выступлением.

Be happy with, for, about

На русский язык be happy with мы переведем, скорее, не как “быть счастливым”, а как “быть довольным”. Используем этот оборот, когда нас все устраивает.

Are you happy with your new working schedule? – Тебя устраивает твой новый график работы?

I am happy with the result. – Я очень доволен результатом.

Be happy with может значить буквально “быть счастливым с кем-то”:

I am happy with my family. – Я счастлив со своей семьей.

We are so happy for our children! – Мы так счастливы за наших детей!

I am happy for you. – Я за вас счастлив.

I was not happy about the profession I had chosen. – Я не был рад профессии, которую выбрал.

I am happy about the news from my brother. – Я рад новостям, полученным от брата.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт — там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел!

Помимо объемных групп определенных фразовых глаголов, так любимый нами английский язык имеет обширный ряд еще одних специфических сочетаний глаголов с предлогами , которые прочно вошли в речь. Как вы, наверное, уже предположили, по их построению нет абсолютно никаких правил, и их, конечно же, остается только заучивать наизусть. Браво, вы совершенно правы, сразу видно, что в английском не первый день! Итак, на сегодня наш гранит науки – глаголы с предлогами в английском языке таблица которых (и не одна!) будет приведена чуть ниже. Ну что, соберем волю в кулак и приступим к изучению?

Поскольку эта тема очень объемна и трудна для восприятия, мы постарались сгруппировать такие английские слова по общему признаку, которым в данном случае является предлог. Согласитесь, учить большие объемы новых слов частями намного удобнее, чем пытаться охватить разом весь материал. Кроме того, в отдельный список выведены фразы с конструкцией to be , требующей после себя постановки какого-либо предлога. Рассмотрим подробнее, как используются такие сочетания и какую роль играют предлоги в английском построении устойчивых выражений.

Группа предлога for

К этой группе относятся следующие глаголы с предлогами for в английском языке.

Ввязаться в предвыборную гонку.

Итак, мы уже изучили одну из самых многочисленных групп устойчивых сочетаний предлогов и глаголов в английском. Это часто употребляющиеся выражения, поэтому знание их значений поможет вам не растеряться, когда подобная составная комбинация встретится в тексте или в речи собеседника.

Группа предлога on

Это совсем небольшой раздел, содержащий всего десяток фраз. Несмотря на их малое количество, конструкции с on употребляются довольно активно.

Группа предлога about

Продолжим изучать устойчивые выражения с предлогами в английском языке . Рассмотрим, как используется в словосочетаниях предлог about.

Группа предлога of

Последний многочисленный представитель фразовых конструкций вида «глагол+предлог ».

Объединенная группа

Некоторые предлоги сочетаются всего с несколькими глаголами, поэтому мы их объединили в одну общую группу. Итак, глаголы с предлогами в английском языке – сводная таблица.

Употребление без предлогов

Существует и несколько обратных случаев. Следующие глаголы практически всегда будут употребляться без предлогов.

Подобные беспредложные конструкции часто встречаются в английской речи.

Глаголы с предлогами в английском языке таблица с to be

Мы уже узнали, как англичане любят использовать в устойчивых выражениях английские глаголы с разными предлогами и без них. Но не стоит забывать и о конструкции to be , фразы с которой занимают огромный пласт английского языка. Конечно, выучить все глаголы с такой комбинацией практически невозможно, поэтому мы ограничимся только наиболее употребляемыми фразами.

Просмотры: 1 260

Для того, чтобы связать прилагательное с другими членами предложения, необходимо использовать предлоги. Обычно за прилагательным с предлогом следует существительное , местоимение или глагол в инговой форме . В данном уроке Анастасия рассмотрит несколько конструкций «Прилагательное + Предлог» , которые довольно часто используются в речи.

good/nice/kind/generous/stupid of you to do something – любезно/щедро/глупо с твоей (вашей) стороны делать что-либо good/nice/friendly/kind/polite/rude to somebody – хорошо/дружелюбно/вежливо/грубо по отношению к кому-либо angry/furious/annoyed about something – злой/в ярости по поводу чего-либо, недовольный чем-либо excited/nervous/worried about something – взволнованный (положительно)/нервничающий/обеспокоенный по поводу чего-либо angry/furious/annoyed with somebody – злой/в ярости на кого-либо, недовольный кем-либо satisfied/pleased/delighted/disappointed with something – удовлетворённый/довольный/расстроенный чем-либо

В одном из прошлых видео мы говорили о глаголах с предлогами. Если вы его не смотрели,то переходите по ссылке наверху. Сегодня поговорим о прилагательных с предлогами.

Как правило для того, чтобы выразить мысль, нам недостаточно использовать одно прилагательное. Ему необходим предлог, который свяжет это прилагательное с существительным, местоимением или глаголом в инговой форме. (Adj.+Prep.+Noun/Pronoun/Ving) Обычно используется именно такая формула. Вместе эта конструкция образует своего рода небольшую фразу со своим значением. Таких конструкций в английском языке огромное количество и сегодня мы рассмотрим только некоторые из них.

It was generous of you to do that. В данном случае мы переводим эту конструкцию при помощи слов ”с вашей/твоей стороны”. Было мило или любезно/ /щедро / глупо с твоей стороны это сделать.

А если,например, я хочу сказать, о хорошем или плохом отношении к кому-либо?

Здесь мне понадобится прилагательное с предлогом TO.

He is so good/ nice/friendly/ kind / rude/ to Kate. Он так хорошо относится к Кейт. Он так мил/дружелюбен/добр/груб по отношению к Кейт

Иногда мы расстраиваемся или даже злимся по какому-то поводу или на что-то:

My mum is angry / furious /annoyed/ about waiting for so long.. Моя мама злится по поводу/из-за такого длительного ожидания. Моя мама недовольна такому длительному ожиданию. Ее раздражает так долго ждать.

Однако, если мы злимся на кого-то,то нам нужен уже другой предлог:

Don’t be angry// furious / annoyed with me! Не злись на меня!

Когда мы хотим сказать, что испытываем какие-то чувства из-за ситуации, мы можем использовать предлог ABOUT:

I am excited about going to the Fiji. Я взволнован поездкой на Фиджи.

I am nervous/ worried about meeting him. Я нервничаю, волнуюсь по поводу / из-за встречи с ним.

Are you satisfied with your exam results? — Ты удовлетворен результатами своего экзамена? I am pleased/ delighted with the present you gave me. — Я доволен подарком, который ты мне подарил. I am disappointed with your speech.- Я расстроен твоей речью.

Некоторые прилагательные могут использоваться только с одним предлогом, но у других их может быть несколько, смысл при этом может отличаться. например, прилагательное happy может употребляться и с предлогом about и with.

Are you happy about getting the presents? Ты рад тому, что получил подарки? Здесь мы употребляем предлог about, т.к. Речь идет о произошедшем событии — Кто-то получил подарки и нам интересно рад ли он. Однако:

Are you happy with the present I gave you?- Тебе нравится подарок, который я тебе подарила? Happy with используется, когда речь о том, что кому-то нравится, устраивает, удовлетворяет то, что у него есть.

Итак, в заключение хочу сказать, что выбор предлога индивидуален для каждого прилагательного, поэтому если вы не уверены в том, какой предлог использовать, то придется проконсультироваться со словарем. В статье по нужному вам прилагательному должно быть указано с какими предлогами оно может использоваться. Мы выбрали только небольшое количество прилагательных, одни из самых употребляемых.

На этом всё! Не забывайте выполнять упражнения после уроков,чтобы лучше запоминать новый материал. Удачи всем! Пока-пока!

1. Предлоги с существительными (prepositions with nouns)

Существительные с предлогом by by accident — нечаянно by chance — случайно by mistake — по ошибке by the way — кстати, между прочим by your favor/with your permission — с вашего разрешения

Существительные с предлогом for for a walk/swim и т.п. — гулять плавать и т.п. for breakfast/lunch и т.п. — на завтрак/обед и т.п.

Существительные с предлогом on on holiday/business/a trip/an cruise — в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т.п. on the radio/television — по радио/телевидению

Существительные с предлогом in in case — в случае in fact — фактически, на самом деле, по сути in somebody»s opinion — по мнению кого-либо

2. Предлоги с прилагательными (prepositions with adjectives)

Прилагательные с предлогом at to be shocked/surprised и т.п. at/by — быть потрясённым/удивлённым и т.п. чем-либо to be bad/good/hopeless и т.п. at — не иметь способностей (успеха)/иметь способности (успех)/быть безнадёжным и т.п. в какой-либо деятельности

Прилагательные с предлогом of to be aware of — осознавать что-либо to be afraid/frightened of быть — испуганным/напуганным чем-либо или кем-либо; бояться to be ashamed/proud of — стыдиться/гордиться чем-либо или кем-либо to be full of — быть полным чего-либо (сил, энергии) to be fond of — любить что-либо to be jealous/envious of — ревновать /завидовать кому-либо или чему-либо to be tired of — быть уставшим от it is nice (kind/good/stupid/impolite и т.п.) of someone — мило, глупо, невежливо и т.п. с чьей-либо стороны

Прилагательные с предлогом about to be angry/annoyed about — быть разозлённым/раздражённым кем-то/чем-то

Прилагательные с предлогом for to be/feel sorry for smb. — жалеть/сочувствовать кому-либо to be famous for — быть известным чем-либо (рекордом, поступком и т.п.) to be responsible for — быть ответственным за

Прилагательные с предлогом in in general в — общем, вообще to be interested in — интересоваться

Прилагательные с предлогом with to be disappointed/satisfied with — быть разочарованным/удовлетворённым чем-либо

Прилагательные с предлогом to to be glad to meet smb. — быть радым познакомиться с кем-либо to be similar to — быть похожим на to be married/engaged to — быть замужем (женатым)/помолвленным it is nice to meet you — приятно познакомиться с вами

3. Предлоги с глаголами (prepositions with verbs)

Глаголы с предлогом for apply for — обращаться за care for — заботиться о go for a (walk/swim) — ходить на (прогулку/пойти поплавать) look for — присматривать за search for — искать что-либо, кого-либо punish for — наказывать за wait for ждать — что-либо, кого-либо

Глаголы с предлогом to belong to — принадлежать listen to — слушать что-либо, кого-либо happen to — случаться, происходить с speak to/with — говорить что-либо

Глаголы с предлогом in believe in — верить в succeed in — преуспевать в

Глаголы с предлогом about/of complain about — жаловаться о consist of — состоять из dream about/of — мечтать о think about/of — думать о remind of — походить на, напоминать

Глаголы с предлогом at laugh at — смеяться над mock at — высмеивать look at — смотреть на shout at — кричать на

Глаголы с предлогом on be on идти — происходить depend on — зависеть от live on — жить на insist on — настаивать на rely on — положиться на

Глаголы с предлогом after look after — присматривать за

Глаголы с предлогом through look through — просматривать (газету, журнал)

Глаголы с предлогом by stand by быть — поблизости, быть готовым прийти на помощь

Глаголы с предлогом from suffer from — страдать от

Глаголы с предлогом off be off — отправляться put something off — откладывать, переносить

Глаголы с предлогом around/about wait around/about — ждать

Глаголы с предлогом up get up — подниматься, вставать wake up — просыпаться, будить

Предлоги после прилагательных: afraid of / for answerable + for/to anxious + about/for bad or good + at/for good + about/to/with concerned + about/with glad + for/of и другие

Некоторые прилагательные, как правило, употребляются с конкретными предлогами. Информацию о них можно найти в хорошем словаре. Здесь мы будем рассматривать некоторые прилагательные, которые могут быть затем в зависимости предлог иметь разное значение. Изучите эти примеры.

Afraid + for / of Jane used always to be afraid of swimming. Джейн раньше всегда боялась плавать. My son has tried to prepare for examination, afraid for his examination. Мой сын старался подготовиться к экзамену, боясь за свой экзамен.

Angry or annoyed + about/with My wife felt a great deal annoyed about being late. (about something). Моя жена чувствовала себя немного раздражённой о том, что опаздывает. My cousin is not angry with your sister, Vault.(with somebody) (на кого-то) Мой двоюродный брат не сердиться на твою сестру, Волт.

answerable + for/to — ответственный + за / перед Ted was answerable for (=ответственный за — responsible for) the project that had not been approved. Тед отвечал за проект, который не одобрили. Last two committees were answerable only to (= объясняли свои действия, перед) the President. Два последних Комитета были подотчетны только Президенту.

anxious + about/for My friend Todd is increasingly anxious about(=Беспокоится — worried about) his son’s health. Мой друг Тод беспокоился по поводу здоровья своего сына. My sister has been anxious for (=очень хотела wanted very much) the potatoes to be planted as soon as possible. Моя сестра была обеспокоена посадкой картофеля за самые короткие сроки. bad or good + at/for They were very bad / good at driving. (=successful) — У них нет способностей/способности к вождению. You should drink this. It»s bad / good for you. (= здоровья) Вы должны пить это. Это хорошо / плохо длявашего здоровья. (= Здоровое)

good + about/to/with Victoria felt bad about losing the prize.(=Довольная собой) Виктория чувствовала, была недовольна собой после проигрыша.

concerned + about/with We are much concerned about your exam results. (= Беспокоит) This man at the window is concerned with (=about) his.

glad + for/of He is very glad for us. Он очень рада за нас. My mom would be glad of some help.

pleased + about/at/with Were they pleased about/at this information? They are really pleased with their new helicopter.

right + about/for Timothy was right about Tony. He has moved toItaly.I think this house is right for you.

sorry + about/for sorry about smth/for doing smthto be/ feel sorry for somebodyWe are sorry about telling you the wrong information. We were really sorry for Victor.

За глаголом следует прилагательное + предлог + глагол с –ing формой: We didn»t agree with smacking a child if he did the bad thing.

Предлоги в английском языке

Предлоги в английском языке – это служебные слова, показывающие отношение местоимения или существительного к другим словам в предложении. Как и в русском языке, эти отношения могут быть пространственными (on the top – на вершине), временными (in time – вовремя), причинными (because of you – из-за тебя) и другими.

Предлоги и выражения с предлогами

Фактически, тема “Предлоги в английском языке” включает себя четыре темы:

Рассмотрим подробнее, что включают в себя эти темы.

Пройдите тест на уровень английского:

1. Предлоги и их значения

Предлоги можно рассматривать как отдельные служебные слово со своим значением, например, before – до, after – после,

It happened before my Birthday. – Это случилось до моего Дня рождения.

We left the city after the hurricane. – Мы уехали из города после урагана.

Начинающим, как правило, объясняют предлоги именно с такой позиции: предлог = слово с определенным значением. Более того, для начинающих именно такой подход наиболее понятен.

Однако такой подход работает лишь до поры, до времени, так как часто предлоги входят в словосочетания и выражения, с которыми образуют единое смысловое целое. Их следует учить как отдельные слова, потому что предлоги в них используются иногда самым непредсказуемым образом. К этим сочетаниям относятся выражения с предлогами, глаголы с предлогами и фразовые глаголы.

2. Выражения с предлогами

Выражения с предлогами (prepositional phrases) – это устойчивые выражения, которые воспринимаются как цельные речевые единицы, удобные шаблоны. Их следует запоминать и использовать целиком. В речи они встречаются очень часто. Например:

3. Глаголы и прилагательные с предлогами

Некоторые глаголы образуют с определнными предлогами устойчивые сочетания, фактически цельные слова. Например, depend on – зависеть от, look at – смотреть на:

It depends on your decision. – Это зависит от вашего решения.

She is looking at the cat. – Она смотрит на кошку.

Это же касается и некоторых прилагательных, вернее, сочетания “глагол to be + прилагательное”. Например: be afraid of – бояться чего-то, be proud of – гордиться чем-то:

Are you afraid of darkness? – Ты боишься темноты?

He is proud of his son. – Он гордится своим сыном.

4. Фразовые глаголы

Фразовые глаголы – это тоже сочетания глаголов с предлогами, они отличаются тем, что значение фразового глагола часто далеко от значения входящих в него глагола и предлога. Например, глагол give значит “давать”, предлог up – “вверх”, но фразовый глагол give up далек от обоих этих слов, он значит “сдаваться”.

He didn’t give up and continued fighting. – Он не сдался и продолжил сражаться.

https://youtube.com/watch?v=UkLW2BANVFc%3Ffeature%3Doembed

В этой статье мы рассмотрим именно предлоги как служебные слова со своим значением.

Особенности употребления английских предлогов

Между английской грамматикой и русской много общего, но предлоги – это та часть языка, в которой различия очень сильны. Дело в том, что в русском языке связь между словами выражается с помощью окончаний, а в английском с помощью порядка слов и предлогов, поэтому роль предлогов в английском очень велика. Рассмотрим основные особенности этой части речи.

1. В русском предлога нет, а в английском есть

В английском языке предлог может использоваться там, где в русском предлога нет, а отношения между словами выражены падежным окончанием.

The color of your eyes.– Цвет твоих глаз.

Explain the rules to the new guy. – Объясни правила новенькому.

It looks like she cut the rope with a knife. – Похоже, что она перерезала веревку ножом.

The papers were signed by the police officer. – Документы были подписаны полицейским.

2. У предлогов много значений

Многие предлоги многозначны. Например, предлог in может использоваться для обозначения места в значении «в» (in the river – в реке) и для обозначения времени в значении «через» (in an hour – через час).

Однако это не значит, что «через» всегда будет переводиться на английский как in – только в значении «через какое-то время». Например, в выражении «прыгнуть через забор» предлог «через» имеет пространственное значение и переводится как over: to jump over the fence.

3. Между английскими и русскими предлогами нет постоянного соответствия.

Один и тот же английский предлог может переводиться разными русскими предлогами.

I’m standing at the window. – Я стою у окна.

Look at me. – Посмотри на меня.

Don’t laugh at me. – Не смейся надо мной.

We are at the hospital.– Мы в больнице.

И наоборот. Одному русскому предлогу могут соответствовать несколько английских.

Подушка на кровати. – The pillow is on the bed.

Не пялься на нее! – Don’t you stare at her!

Продолжайте ехать на север. – Keep moving to the North.

Он родился на севере. – He was born in the North.

Я уйду на несколько часов. – I’m going to leave for a few hours.

4. Предлоги часто “вмотнированы” в выражения и словосочетания

Как уже упоминалось выше, предлоги часто являются неотъемлемой частью устойчивых выражений, в которых их значение далеко от основного. Такие выражения лучше учить как отдельные слова (фактически это и есть отдельные слова).

We agreed on the contract. – Мы пришли к соглашению по договору.

He has built the house on his own. – Он построил дом сам.

Предлоги в английском языке с примерами и переводом

Рассмотрим основные английские предлоги, их значения и примеры употребления. Также рекомендую статьи: “Глаголы с предлогами в английском языке”, “140 фразовых глаголов”.

Предлоги At, In, On в английском языке

Эти предлоги имеют общее значение: нахождение в определенном месте. Между ними есть значительная разница.

Мы используем предлог in, когда говорим, что предмет находится внутри другого предмета, в здании, помещении, комнате, на территории какого-то большого пространства.

The cat is in the cardboard box. – Кошка находится в картонной коробке.

I spilt some water in the kitchen. – Я разлил воду на кухне.

I am in the mall now. – Я сейчас в торговом центре.

Предлог at используется, когда мы хотим сказать, что находимся не внутри помещения, а на какой-то точке в пространстве – представьте ее себе как отметку на карте.

Hello? Sorry, I can’t talk right now, I am in the library. – Алло? Извини, я не могу сейчас говорить, я в библиотеке.

Mom, can you pick me up? I’m at the library. – Мама, можешь за мной заехать? Я в библиотеке.

В первом случае, in the library – это буквально внутри библиотеки как помещения, во-втором случае, at the library – это внутри библиотеки как локации, места на карте. Если вы говорите “I’m in the library”, собеседник подумает, что вы пришли в библиотеку за книгами или почитать. Если скажете “I’m at the library”, больше похоже на то, что вы просто даете знать, в каком месте вы находитесь.

Кстати, в русском языке или, точнее, в “русском неправильном” есть далекое от литературной нормы выражение, которое многих раздражает: “находиться НА каком-то месте”. Например: “Заедь за мной, я НА магазине”, “Подходи, мы НА театре”, “Я жду тебя НА библиотеке”. Вот это самое НА – и есть аналог английского at.

Кроме того, предлог at часто используется в значении “у какого-то места, предмета, здания”.

They have a small house at the sea. – У них есть домик возле моря.

I’m waiting for you at the corner. – Я жду тебя на углу.

Предлог on значит “на” чем-то.

Let’s meet on the roof. – Давай встретимся на крыше.

The cats are sleeping on the carpet. – Кошки спят на коврике.

Предлоги At, In, On – обозначение времени

Предлоги at, in, on также используются как предлоги времени.

The game begins at seven o’clock. – Игра начинается в семь часов.

The plane arrives at four thirty PM. – Самолет прибывает в четыре тридцать вечера.

See you on Monday. – Увидимся в понедельник.

I will return from the business trip on Friday. – Я вернусь из командировки в пятницу.

I’ll be back in a minute. – Я вернусь через минуту.

She met him again in twenty years. – Через двадцать лет она встретила его вновь.

Предлог Of в английском языке

У предлога of два основных значения.

Предлог of в английском языке выражает принадлежность, как родительный падеж в русском языке.

This is the farm of my parents. – Это ферма моих родителей.

The Chalk of Destiny. – Мел Судьбы.

Также этот предлог указывает на целое, частью которого является другой предмет.

Give me that piece of map. – Дайте мне эту часть карты.

I’d like a cup of tea. – Я бы хотел чашечку чая.

Направление и время

Предлоги to и from обозначают направление движения.

I’m going to the post office. – Я иду на почту.

Let’s go to the river. – Давайте пойдем к реке.

He came from the mountains. – Он пришел с гор.

I came back from my long journey. – Я вернулся из долгого путешествия.

Также to и from используются для обозначения времени.

I work from eight o’clock. – Я работаю с восьми часов.

Read the book from page nine. – Читайте книгу с девятой страницы.

I work from eight to five. – Я работаю с восьми до пяти.

It’s only a day to the holidays. – До каникул всего один день.

Предлоги времени Before, After, Since, Until, During, By

Предлоги before, after, since, until, during, by используются в составе обстоятельства времени в сочетании с существительными. Примечательно, что эти же слова могут использоваться как союзы в сложных предложениях.

It happened before the concert. – Это случилось до концерта.

We wanted to go home after the movie. – Мы хотели пойти домой после фильма.

I can’t hear well since that accident. – Я плохо слышу после той аварии (с момента аварии)

They are happy since the very first day. – Они счастливы с самого первого дня.

We should wait until the end of the match. – Нам стоит подождать до конца матча.

He has been decorated many times during his military service. – Он неоднократно был награжден во время военной службы.

I heard a dog barking during the night. – В течение ночи я слышал, как лаяла собака.

You should be ready by nine o’clock. – Тебе нужно быть готовым к девяти часам.

We will leave the city by tomorrow. – Мы уедем из города до завтра (к завтрашнему дню).

Предлоги With, Without

Предлоги with и without значат сответствено “с чем-то, кем-то” и “без чего-то, кого-то”.

The girl is playing with a puppy. – Девочка играет с щенком.

I can’t work without music. – Я не могу работать без музыки.

Предлоги By, With

В пассивном залоге предлоги by и with могут использоваться для указания на предмет или лицо, выполняющее действие.

The novel was written by Jack London. – Роман был написан Джеком Лондоном.

He was betrayed by his best friend. – Он был предан лучшим другом.

The sleeve was cut off with a knife. – Рукав был отрезан ножом.

The wall was broken with a hammer. – Стена была сломана молотом.

Предлоги места Above – Under, Inside – Outside, In Front of – Behind

Эти предлоги описывают положение предмета по отношению к другому предмету.

The birds are flying above our heads. – Птицы летают над нашими головами.

Hide under the bed. – Спрячься под кроватью.

There is nothing under the floor. – Под полом ничего нет.

I found a toy inside the box of chocolates. – Я нашел игрушку внутри коробки с шоколадными конфетами.

What is inside that tank? – Что внутри этой цистерны?

Предлог of нужен, если говорится вне чего именно находится предмет.

Fish can’t live outside of water. – Рыба не может жить вне воды.

Hurry up, I’ll be waiting outside. – Торопитесь, я буду ждать снаружи.

He parked in front of the bank. – Он припарковался перед банком.

The camera is set in front of the stage. – Камера установлена перед сценой.

There is some empty space behind this wall. – За этой стеной какое-то пустое пространство.

I didn’t see you behind the tree. – Я не увидел тебя за деревом.

Предлоги направления Up, Down, Into, Out of, Towards, Along, Across, Over, Through

Мы уже знакомы с предлогами направления to и from – откуда-то и куда-то. Вот еще несколько употребительных предлогов направления.

В разговорной речи чаще говорят up there и down there что-то вроде “там наверху”, “там внизу”, подразумевая местонахождение. Говоря о направлении, можно сказать up или down.

Can you see a cat up there? On the roof. – Ты видишь там наверху кошку? На крыше.

Look up. There is a cat on the roof. – Посмотри наверх. Там на крыше кошка.

Take a flashlight if you go to the basement. It’s dark down there. – Возьми фонарик, если идешь в подвал. Там внизу темно.

I climbed down the wall. – Я спустился вниз по стене.

I am slowly walking into the building. – Я медленно захожу в здание.

She threw some papers into the fire. – Она бросила некоторые бумаги в огонь.

A few people walked out of the forest. – Несколько человек вышли из леса.

They came out of space. – Они пришли из космоса.

Во многих случаях предлог towards можно заменить на to.

The clouds are moving towards (to) the mountain. – Облака двигаются по направлению к горе.

Don’t go towards (to) the sea. – Не ходите по направлению к морю.

Предлог along подразумевает нахождение или движение вдоль некой линии. На русский язык переводится как “по” или “вдоль”.

We are walking along the street. – Мы идем по улице (буквально: вдоль улицы).

There are bushes along the river bank. – Вдоль речного берега растут кусты.

Предлог across используется, когда речь идет о нахождении по ту сторону чего-то, например, улицы, или движении пересекая что-то, через что-то, например, через поле.

My sister lives across the street. – Моя сестра живет через дорогу (буквально: через улицу, на той стороне улицы).

The horse ran across the field. – Лошадь бежала через поле.

В отличие от across, предлог over значит “через” в значении “через препятствие”.

The horse jumped over the fence and ran across the field. – Лошадь прыгнула через забор и побежала через поле.

We build the bridge over the river. – Мы строим мост через реку.

Предлог through означает движение сквозь препятствие.

Ghost can walk through the walls. – Привидения умеют ходить сквозь стены.

The plane is flying through the cloud. – Самолет летит через облако.

Unit 131 Устойчивые связки прилагательных с предлогами в английском (урок 2)

Задания, которые помогут закрепить английские предлоги на практике:

Устойчивые связки прилагательных с предлогами в английском (урок 2)

Многие предлоги в английском являются устойчивыми. Т.е. их расположение не зависит от логики. В этом уроке мы продолжаем разбирать популярные связки предлогов после прилагательных в английском языке. Обратите внимание, что на русский язык данные прилагательные могут переводиться другими частями речи.

1 Прилагательное + of Запомните список прилагательных, после которых используется предлог of.

afraid / frightened / terrified / scared + of Are you afraid of dogs? — вы боитесь собак?

fond / proud / ashamed / jealous / envious + of Why are you always so jealous of other people? — Почему ты всегда завидуешь другим людям?

suspicious / critical / tolerant + of He was suspicious of my intentions. — Он с подозрением относился к моим намерениям.

(be) aware of — быть в курсе (be) conscious of — осознавать Did you know he was married? — No, I wasn’t aware of that. — Ты знала, что он был женат? — Нет, я была не в курсе.

(be) capable of — быть способным к (be) incapable of — быть неспособным к I’m sure you are capable of learning foreign languages. — Я уверенна, что ты способен к изучению иностранных языков.

full of — полон (чего-то) short of — не хватает (чего-то) I’m a short of money. — У меня не хватает денег.

typical of — типично для (кого-то/чего-то) He’s late again. It’s so typical of him. — Он опять опоздал. Это так типично для него.

tired of — устать от I’m tired of all this. — Я устала от всего этого.

certain / sure of (about) — быть уверенным в чем-то I’m sure of him. — Я уверенна в нем.

2 Прилагательные с разными предлогами (at / to / from / in / on / with / for)

(be) good / bad / excellent / brilliant / hopeless (и т.д.) + at * I’m very good at painting. — Я хорошо рисую (дословно: Я хорош в рисовании)

married to — за мужем за / женат на engaged to — обручен с Linda is married to Antony. — Линда замужем за Антоном.

simalar to — схожи с Your taste is similar to mine. — Твой вкус сходится с моим.

different from (to) — отличается от The film was different from what I’d expected. — Этот фильм отличался от того, чего я ожидал.

interested in — интересоваться (чем-то) Are you interested in design? — Вы интересуетесь дизайном?

keen on — сильно желать (чего-либо) He’s ver keen on going to Singapore. — Он очень хочет поехать в Сингапур.

(be) dependent on — быть зависимым от I don’t want to be dependent on my parents. — Я не хочу зависеть от своих родителей.

(be) crowded with — быть заполненным (людьми) The city centre was crowded with tourists. — Центр города был полон туристов.

famous for — быть знаменитым за Paris is famous for its museums. — Париж знаменит своими музеями.

responsible for — ответственный за Who are you responsible for? — За кого ты несешь ответственность?

Урок 110. Прилагательные с предлогами в английском языке

Речь, устная или письменная, редко состоит из простых предложений, поэтому очень часто прилагательные могут использовать с предлогами или дополнительными словами, расширяющие их значения. Что же можно использовать после прилагательных?

Способы распространения предложений

После некоторых прилагательных можно использовать и предлог, и инфинитив, и придаточное предложение. Такие прилагательные лучше всего проверять в словаре:

Mum was surprised by the news.

Использование предлогов с прилагательными

Запомнить, какие предлоги с какими прилагательными бывает трудно. В таком случае лучше всего объединять прилагательные в группы:

Angry/annoyed ABOUT something

Angry/annoyed/furious WITH somebody FOR doing something. — злой/ раздраженный/ разгневанный

Excited/worried/upset/nervous/happy ABOUT — взволнованный/нервный/ расстроенный/ нервный/ счастливый

Pleased/satisfied/disappointed WITH — довольный/ удовлетворенный/ разочарованный

Например: I’m so excited about my new school! — Я так взволнован по поводу своей новой школы!

Dad is angry with Megan for coming late. — Папа сердится на Меган за то, что она пришла поздно.

They’re disappointed with the new car. — Они разочарованы новой машиной.

surprised/shocked/amazed/astonished AT/BY — удивленный/ шокированный/ пораженный impressed WITH/BY – впечатленный

fed up/bored WITH — сыт по горло/ скучающий

Например: I’m impressed with your English. It’s very good. — Я впечатлен твоим английским. Ты очень хорошо говоришь.

She was astonished at his rudeness. — Она была потрясена его грубостью.

The children are bored with the film. — Детям надоел этот фильм.

sorry ABOUT something FOR doing something — сожалеющий о чем-то

Sorry можно использовать и с инфинитивом, и с придаточным предложением.

I’m sorry that your brother lost his job. — Жаль, что твой брат потерял работу.

We are sorry to hear that your father is at hospital. — Нам жаль слышать, что ваш отец в больнице.

I’m very sorry about the accident. — Я сожалею о происшествии.

full/short – полный/ не хватает

certain/sure OF/ABOUT — уверенный

fond/proud/jealous — любящий/ гордый/ ревнующий

suspicious/critical — подозрительный/ критичный

Например: My little brother is afraid of dogs. — Мой маленький брат боится собак.

We should teach our children to be tolerant of other people. — Мы должны учить наших детей быть терпимыми к другим людям.

He is short of money this week. — На этой неделе у него недостаточно денег.

It’s very kind of her to help us. — Хорошо, что она решила помочь нам.

Your mum is always so kind to us. — Твоя мама всегда так добра к нам.

Why is he always so cruel to his daughter? — Почему он всегда так жесток со своей дочерью?

Существительные с предлогом by
by accident — нечаянно
by chance — случайно
by mistake — по ошибке
by the way — кстати, между прочим
by your favor/with your permission — с вашего разрешения

Существительные с предлогом for
for a walk/swim и т.п. — гулять плавать и т.п.
for breakfast/lunch и т.п. — на завтрак/обед и т.п.

Существительные с предлогом on
on holiday/business/a trip/an cruise — в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т.п.
on the radio/television — по радио/телевидению

Существительные с предлогом in
in case — в случае
in fact — фактически, на самом деле, по сути
in somebody’s opinion — по мнению кого-либо

Прилагательные с предлогом at
to be shocked/surprised и т.п. at/by — быть потрясённым/удивлённым и т.п. чем-либо
to be bad/good/hopeless и т.п. at — не иметь способностей (успеха)/иметь способности (успех)/быть безнадёжным и т.п. в какой-либо деятельности

Прилагательные с предлогом of
to be aware of — осознавать что-либо
to be afraid/frightened of быть — испуганным/напуганным чем-либо или кем-либо; бояться
to be ashamed/proud of — стыдиться/гордиться чем-либо или кем-либо
to be full of — быть полным чего-либо (сил, энергии)
to be fond of — любить что-либо
to be jealous/envious of — ревновать /завидовать кому-либо или чему-либо
to be tired of — быть уставшим от
it is nice (kind/good/stupid/impolite и т.п.) of someone — мило, глупо, невежливо и т.п. с чьей-либо стороны

Прилагательные с предлогом about
to be angry/annoyed about — быть разозлённым/раздражённым кем-то/чем-то

Прилагательные с предлогом for
to be/feel sorry for smb. — жалеть/сочувствовать кому-либо
to be famous for — быть известным чем-либо (рекордом, поступком и т.п.)
to be responsible for — быть ответственным за

Прилагательные с предлогом in
in general в — общем, вообще
to be interested in — интересоваться

Прилагательные с предлогом with
to be disappointed/satisfied with — быть разочарованным/удовлетворённым чем-либо

Прилагательные с предлогом to
to be glad to meet smb. — быть радым познакомиться с кем-либо
to be similar to — быть похожим на
to be married/engaged to — быть замужем (женатым)/помолвленным
it is nice to meet you — приятно познакомиться с вами

Глаголы с предлогом for
apply for — обращаться за
care for — заботиться о
go for a (walk/swim) — ходить на (прогулку/пойти поплавать)
look for — присматривать за
search for — искать что-либо, кого-либо
punish for — наказывать за
wait for ждать — что-либо, кого-либо

Глаголы с предлогом to
belong to — принадлежать
listen to — слушать что-либо, кого-либо
happen to — случаться, происходить с
speak to/with — говорить что-либо

Глаголы с предлогом in
believe in — верить в
succeed in — преуспевать в

Глаголы с предлогом about/of
complain about — жаловаться о
consist of — состоять из
dream about/of — мечтать о
think about/of — думать о
remind of — походить на, напоминать

Глаголы с предлогом at
laugh at — смеяться над
mock at — высмеивать
look at — смотреть на
shout at — кричать на

Глаголы с предлогом on
be on идти — происходить
depend on — зависеть от
live on — жить на
insist on — настаивать на
rely on — положиться на

Глаголы с предлогом after
look after — присматривать за

Глаголы с предлогом through
look through — просматривать (газету, журнал)

Глаголы с предлогом by
stand by быть — поблизости, быть готовым прийти на помощь

Глаголы с предлогом from
suffer from — страдать от

Глаголы с предлогом off
be off — отправляться
put something off — откладывать, переносить

Глаголы с предлогом around/about
wait around/about — ждать

Глаголы с предлогом up
get up — подниматься, вставать
wake up — просыпаться, будить

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Отправить друзьямВ избранное

Английский язык, как и русский, имеет две группы частей речи: самостоятельные и служебные. К служебным относятся союзы, междометия, частицы, модальные слова, восклицания и предлоги (prepositions). Именно предлогам посвящена информация в этой статье. Вы узнаете, какие бывают предлоги в английском языке и как их правильно применять. Ведь от употребления предлогов в английском языке зависит грамотность вашей речи.

Предлог – это служебная часть речи, которая выражает синтаксическую связь между существительным, местоимением, числительным и словами, принадлежащими к другим частям речи. По своей структуре предлоги бывают простые (on, near, for), сложные (outside, into), составные (because of, in front of, in accordance with). Существует и классификация предлогов в зависимости от отношений, которые они выражают (предлоги временные, пространственные, направления, причинные и т. д.).

Английские предлоги и русские падежи

Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В русском языке шесть падежей. Вот какие предлоги им соответствуют:

1. Именительный падеж (кто? что?)

девушка – This girl wants to buy a bouquet of flowers.

2. Родительный падеж (кого? чего?)

девушки – The bouquet of this girl is lying on the table.

3. Дательный падеж (кому? чему?)

девушке – I am giving this bouquet to the girl.

4. Винительный падеж (кого? что?)

девушку – My mother likes this girl.

5. Творительный падеж (кем? чем?)

девушкой – This bouquet of flowers is bought by the girl.

6. Предложный падеж (о ком? о чем?)

о девушке – I am talking about this girl.

Более того, многие глаголы, существительные, прилагательные в английском языке употребляются строго с определенными предлогами. Поэтому эти части речи и следует учить вместе с предлогами. Например: глагол to wait (ждать) обязательно требует после себя предлог for. Или глагол to listen (слушать) используют только с предлогом to. Прилагательное proud (гордый) требует предлога of, а использование прилагательного satisfied (довольный) возможно лишь с предлогом with. То же касается и существительных. За словами advantage / disadvantage (преимущество, недостаток чего-либо) следует лишь предлог of, а после существительного damage (урон, вред кому-либо или чему-либо) стоит поставить именно предлог to.

Самые распространенные предлоги английского языка

Употребление предлогов в английском языке подразумевает обязательное знание их значений, вариантов перевода и сфер применения. Мы не будем перечислять все предлоги английского языка, а назовем лишь несколько самых известных. Значение остальных и их связи с определенными частями речи следует уточнять дополнительно.

Употребление предлогов в английском языке можно назвать своего рода «наукой», так как мы совершенствуем свои познания в области предлогов в течение всего периода изучения английского языка.