С какими названиями стран употребляется артикль the

Рассмотрим постановку артикля перед словами, обозначающими национальность или принадлежность к национальной группе.

Постановка артикля перед географическими названиями зачастую вызывает сложности, поэтому я бы хотела уделить пристальное внимание этому вопросу. Для простоты запоминания разделим тему на несколько подтем и подробно поговорим о каждой.

Артикли в английском языке являются одной из базовых тем. Однако они нередко вызывают трудности у изучающих. Ведь в русском языке артиклей нет, и нам не понятно, когда нужно ставить их, а когда нет.

Артикли перед географическими объектами (города, страны и т.д.) являются частью этой большой темы. В статье мы рассмотрим, как правильно их использовать.

Хотите заговорить на английском?Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма» Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

В статье вы узнаете о правилах постановки артикля the в английском.

Кроме основного набора функций, определенный артикль можно встретить в следующих ситуациях:

the best actor
the most beautiful girl
the least interesting film

on the fist page
in the second row
the 21st of October

Употребление артикля the также уместно с явлениями и понятиями, которые представлены единственными в своём роде. Такие слова означают названия планет, сторон света, устройство мира и окружающей природы:

in the world – в мире
the Earth – Земля (планета)
the Sun – Солнце
in the north – на севере
the sky – небо
the horizon – горизонт
on the ground – земля (почва)

Стоить упомянуть и такие понятия, как столица, главная улица, пол, потолок, сердце (говоря об анатомии человека) и прочие органы. Слова подобного рода всегда будут употребляться с определенным артиклем. Тем не менее существуют исключения. Например, Бог (God) принято использовать без the.

I believe in God – Я верю в Бога.

В английском языке принято употреблять определенный артикль the перед словами в обобщающем значении. Очень часто такие конструкции можно встретить в определениях или текстах, рассказывающих про вид или класс предметов. Например:

The mountain lion is an agressive and dangerous animal – Пума – агрессивное и опасное животное.

Равнозначное предложение можно было бы построить без артикля, если использовать mountain lion во множественном числе:

Mountain lions are agressive and dangerous animals.

Прилагательные и причастия, которые перешли в категорию существительных также требуют определенного артикля:

the young – молодые
the dead – мертвые

Особое внимание стоит уделить именам собственным и географическим названиям.

Предлагаю вам большую и полезную подборку упражнений на использование артикля перед географическими названиями. Упражнения разбиты на несколько подтем для наиболее продуктивной отработки данной непростой грамматической темы. В конце представлено несколько упражнений для проверки знаний по теме в целом. Перед выполнением упражнений вы можете повторить теоретический материал по теме Артикль с географическими названиями.

Упражнения на постановку артикля перед водными пространствами (морями, озерами, реками, океанами).

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями водных пространств.

Упражнение 2. Вставьте подходящий артикль в предложения.

Interesting facts about waterspaces.

Упражнения на постановку артикля с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями стран.

Упражнение 2. Поставьте нужный артикль перед названиями континентов.

Упражнение 3.Поставьте нужный артикль перед названиями городов и деревень

Упражнение 4. Вставьте подходящий артикль в предложения.

Упражнения на постановку артикля с названиями островов и полуостровов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями островов и полуостровов.

Упражнения на постановку артикля перед с названиями гор, холмов, вулканов.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями гор, холмов и вулканов.

Артикль с названиями областей, регионов и естественных природных объектов. Упражнения.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль перед названиями областей и природных регионов.

Упражнения на постановку артикля с частями света, направлениями и полюсами.

Упражнение 1. Вставьте подходящий артикль в предложения.

Обобщающие упражнения по теме Артикль перед географическими названиями.

Упражнение 1. Поставьте необходимый артикль.

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.

Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

С 1991 года Ukraine употребляется без артикля!

Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

Обратите внимание, что при наличии индивидуализирующего определения любое название будет принимать определенный артикль:

The Moscow of the merchants and aristocrats is gone.

It was not the Russia he was born in.

Зачем нужны артикли?

Артикль – это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы нам было легче разобраться с ними. Мы не переводим артикли на русский язык. Однако именно артикль является указателем и помогает нам уловить информацию о слове. Каким образом? Чтобы ответить на это, давайте рассмотрим функции, которые он выполняет.

Артикль выполняет следующие функции:

Общее: Я хочу машину.  Конкретное: Я хочу эту красную машину.

В английском языке есть два вида артиклей:

Подробно артикли мы рассматривали в этой статье.

Памятники культуры

Определенный артикль употребляется с названиями уникальных зданий, сооружений, построек, которые можно отнести к сфере исторического и культурного наследия. Сюда входят как конкретные постройки (The Eifel Tower), так и общие названия – музеи, галереи, кинотеатры, гостиницы, рестораны, государственные учреждения (кроме английского Parliament, американского Congress и NATO):

the National Gallery
the State Museum
the Hermitage
the Odeon (cinema)
the Hilton Hotel
the Red Cross

Кстати, названия групп тоже будут использоваться с определенным артиклем – музыкальное культурное наследие: the Doors / the Muse.

Не забывайте, что у каждого правила есть свои исключения. Practice makes perfect.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о неопределённом артикле.

Артикль с естественными географическими областями.

C определенным артиклем the употребляются:

Без артикля употребляются:

Использование артикля с названиями морей, рек, океанов

Перед всей водой мы используем артикль the. То есть сюда входят:

the Atlantic Ocean Атлантический океан

the Pacific Ocean Тихий океан

the Indian Ocean Индийский океан

the Black Sea Черное море

the Red Sea Красное море

the Volga Волга

the Don Дон

the Bosporus пролив Босфор

the Bering Strait Берингов пролив

the Sea of Japan Японское море

Использования артикля с названиями стран

Мы ставим артикль the, когда говорим о стране, как о территории разделенной на несколько частей. Это называется административное деление.

В таких случаях в названии присутствуют слова: штаты, республика, федерация, эмираты, королевство и т.д.

То есть любые слова, которые показывают, что это соединение нескольких частей.

Давайте рассмотрим пример:

Мы говорим the United Kingdom of Great Britain (Объединенное Королевство Великобритании), так как имеем в виду объединение. Но мы скажем Great Britain – без артикля.

Мы говорим the Russian Federation (Российская Федерация), имея в виду объединение нескольких частей. Но Russia – без артикля.

Давайте посмотрим на таблицу:

Артикли с частями света, направлениями и полюсами.

Без артикля употребляются существительные, обозначающие направления.

попрактиковаться в использовании артикля перед географическими объектами вы можете, выполнив следующие упражнения.

Артикль перед водными пространствами.

Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также небезызвестная местность, именуемая Бермудским треугольником:

the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует три варианта:

Не забывайте, что при наличии в названии оно, независимо от любых правил, будет писаться с артиклем the:

gulf Finland.

Артикль a/an перед национальностями.

Неопределенный артикль a/an следует ставить, если

Kevin is a German. – Кевин – немец.

During the voyage I met a nice Belgian. – Во время плавания я встретила милого бельгийца.

Being an American, Den was constantly smiling. – Будучи американцем, Ден постоянно улыбался.

Если же вы хотите подчеркнуть, что это какой-то представитель нации, уже знакомый вам ранее из ситуации или контекста – следует использовать артикль the

This is Kevin. He is the German I told you about. – Это Кевин. Он тот самый немец, о котором я рассказывал.

During the voyage, I met a Belgian. The Belgian turned out to be a nice person – Во время плавания я встретила бельгийца. Этот (конкретный, уже знакомый по первому предложению) бельгиец оказался милым человеком.

Douglas is an Irishman. – Дуглас – ирландец.

Если вы имеете ввиду конкретного представителя нации – ставим артикль the.

Douglas is the Irishman I met in London. – Дуглас – тот самый ирландец, которого я встретил в Лондоне.

Paul is a typical Parisian: he speaks like a Parisian, behaves like a Parisian and even loves like a real Parisian. – Пол – типичный парижанин: он разговаривает как парижанин, ведет себя как парижанин и даже любит как настоящий парижанин.

Paul is the Parisian whom I met at the exhibition. – Пол тот самый парижанин, которого я встретил на выставке.

Артикли с островами

Также как и с горами, если мы говорим о группе островов, то ставим артикль the:

the Canary Islands (the Canaries) Канарские острова (Канары)

the British Isles Британские острова

the Bahamas Багамы

Если мы имеем в виду отдельные острова, то артикль не ставится:

Итак, мы рассмотрели использование артиклей с географическими объектами. А теперь давайте потренируемся в этом.

Артикли с географическими названиями

– это имя, которое обозначает определенный географический объект. Например: страны, горы, острова, моря.

Перед географическими названиями мы ставим либо артикль the (так как указываем на определенный объект), либо не ставим артикль совсем.

Давайте рассмотрим это подробно.

Географические названия. Воды

Довольно просто запомнить, что со всеми водными географическими названиями следует ставить определенный артикль the. Исключения составляют заливы, водопады и озера, если в предложении непосредственно используется слово lake:

the Pacific Ocean
the Red Sea
the Thames
Niagara Falls
Hudson Bay
Lake Baikal или the Baikal

Артикль the с географическими названиями пустынь, горных цепей, групп островов также пишем the:

the Sahara
the Andes, но Everest (так как является отдельной горой/вершиной)
the British Isles, но Cuba (использовано название отдельного острова)

Zero article — Без артикля

Не используйте артикли с озерами, городами, многими странами, штатами, континентами, горами и островами.

Lakes (озера): We bought a house not far from Lake Baikal — Мы купили дом недалеко от озера Байкал.
Mountains (горы): I dream to see Mount Fuji in spring — Мечтаю увидеть гору Фудзи весной.
Continents (континенты): I was always attracted to Asia and Japan in particular — Меня всегда привлекала Азия и особенно Япония.
Counties, states, provinces, regions (округа, штаты, провинции, регионы): They live in Arizona — Они живут в Аризоне.
Cities, towns, villages (города, деревни): He visited Barcelona a hundred times — Он был в Барселоне сто раз.
Islands (острова): All of my friends went to Bali at least once — Все мои друзья были на Бали хотя бы раз.
Countries (страны): I used to live in India — Раньше я жил в Индии.

NB! Страны, с которыми мы должны использовать артикль the: The USA (The United States of America) — США, the Netherlands — Нидерланды, the Philippines — Филиппины, the United Kingdom / (the UK) — Соединенное Королевство.

Переходите на эту статью, чтобы научиться правильно называть страны на английском.

Имена собственные

В английском языке принято считать, что имена, фамилии людей употребляются без артикля. Однако в случае, когда фамилия стоит во множественном числе и обозначает всю семью, стоит определенный артикль:

Jack White is my friend – Джек Уайт мой друг.
The Whites are my guests – Уайты (семья Уайтов) мои гости.

А вот с названиями стран, городов, улиц артикля не будет. Исключение составляют страны во множественном числе (The Netherlands, The Phillipines) и государства, в название которых входят слова штат, королевство, федерация, республика и подобные:

The Russian Federation, но Russia
The USA, но America
The United Kingdom, но England/Scotland

Артикль с названиями областей и регионов.

В грамматике английского языка правила определяют, когда, где и какой артикль нужно ставить в предложениях. Переходите по ссылке, чтобы познакомиться с этими правилами. В этой статье вы узнаете, с какими географическими названиями нужно и не нужно использовать английские артикли.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Ты собираешься в Лондон?2. Она живет в Соединенных Штатах Америки. 3. Она родилась в России. 4. Они посетили Мадагаскар. 5. Дон — большая река.

Отсутствие артикля перед национальностями.

Мы не будем ставить артикль, перед словами, обозначающими национальности, если

Katya is Russian. – Катя русская.

Kevin is German. – Кевин – немец (немецкий парень).

Вы скажите: только в начале статьи вы писали Kevin is a German, а сейчас  — Kevin is German. Да, так и есть. Обе фразы абсолютно правильные с точки зрения грамматики. В некоторых случаях будет отличаться лишь перевод.

Katya is Russian. – Катя русская. (Russian здесь прилагательное)

Katya is a Russian. – Катя — россиянка. (Russian здесь существительное, или согласно некоторым грамматикам английского – субстантивированное прилагательное, что не меняет сути дела)

We were attacked by Italians. – На нас напали итальянцы. (То есть группа лиц, напавшая на нас, была по национальности итальянцами.)

Если же мы говорим об уже известных из контекста представителях той или иной нации – используем артикль the.

The Italians that I met in Rome were nice people. –Итальянцы, которых я встретил в Риме, были милыми.

Russians are ethnically diverse people. – Русские  — этнически разнообразные по происхождению.

Артикли перед названиями гор

Если мы говорим о горной цепочке, то есть соединении нескольких пиков, то ставим артикль the.

the Andes Анды

the Urals Уральские горы

the Alps Альпы

the Himalayas Гималаи

Если мы говорим об отдельной вершине, горе, вулкане, то артикль не ставим.

Использование артикля с названиями городов

Здесь очень просто. Запомните, мы не ставим артикль перед названиями городов, штатов и сел.

Moscow – Москва Berlin – Берлин Kiev – Киев London – Лондон Beijing – Пекин Amsterdam – Амстердам Paris – Париж Rome – Рим

Исключения составляют города, которые являются государством. Например, Ватикан.

Использование артикля the перед национальностями.

The British are very polite. – Британцы (жители Британских островов) очень вежливые.

The Japanese have  long  life expectancy. – Японцы (все жители Японии) имеют высокую среднюю продолжительность жизни.

The Koreans I told you about will come tomorrow. – Корейцы, про которых я тебе рассказывал, приедут завтра.

The Olympic Games in Sochi were won by the Russians. – Олимпийские игры в Сочи выиграли русские (представители от России).

Артикль с названиями островов и полуостровов.

Определенный артикль the в английском языке используется с группами островов, реками, пустынями, горными хребтами, океанами и морями.

Rivers (реки): The River Volga flows through Russia — Река Волга протекает через Россию.
Mountain ranges (горные хребты): We visit the Alps every year — Мы каждый год ездим в Альпы.
Deserts (пустыни): The Sahara is one of the most mysterious deserts — Сахара — одна из самых загадочных пустынь.
Oceans and seas (океаны и моря): Have you ever seen the Mediterranean? — Вы когда-нибудь видели Средиземное море?
Groups of islands (группы островов): We are going to the Canary Islands for our honeymoon — Мы едем на Канарские острова в свадебное путешествие.