Responsible отрицательная приставка

Словообразование – очень обширная тема в английском языке. В ней не всегда применимы правила — чаще всё зависит от устоявшегося словоупотребления в языке. Тем не менее, слова, которые нужно уметь превращать в разные части речи, всё-таки есть. И их превращением мы планируем заняться сегодня в этой статье.

Освоив тему словообразования, вы сможете достаточно сильно расширить свой словарный запас, потому что начнёте понимать логику. Например, вы знаете слово understand – (что делать?) понимать. Прибавим к нему суффикс –able: understandable. Теперь это не глагол, а прилагательное – (какой?) понятный. А вот приставка mis- придаст слову отрицательное значение: misunderstand – неправильно понять. А теперь добавим окончание –ing: misunderstanding – (что?) недопонимание. И вот из одного, всем известного, слова у нас получилось три новых. Интересно, правда?

Но, как видите, сегодня мы затронем только небольшую часть этой огромной темы — отрицательные приставки. Но если вы захотите продолжения, обязательно напишите об этом в комментариях.

Возможно, вы читаете эту стать не случайно – вам предстоит экзамен? Если да, то помимо этой статьи вам нужно почитать такие наши пособия, как «Как не завалить егэ по английскому языку?», «IELTS. Как сдать экзамен на 7+ баллов?»(2 книги). Если же участь сдачи экзамена миновала, то и для вас найдётся что-то полезное. Рекомендуем следующее: «10 лайфхаков для эффективного изучения английского», «Как подготовиться к разговору с иностранцем», «32 совета. секреты полиглотов», «Английский для путешествий» и другие.

Какие существуют отрицательные приставки?

Конечно, вы не можете не знать, что многие слова пришли в английский язык из латинского или греческого. Но помимо слов, пришли и их части – приставки, суффиксы и т.д. Давайте же посмотрим, какие английские приставки являются исконными, а какие были заимствованы из других языков.

Всего в английском языке насчитывается 13 отрицательных приставок:

1. un-
2. mis-
3. non-
4. mal-
5. under-
6. dis-
7. in-
8. il-
9. im-
10. ir-
11. de-
12. contra-
13. anti-

Мы провели исследование и обнаружили интересный факт: исконно английскими приставками считаются un-, mis-, non-, mal-, under-. Таких приставок нет ни в латинском, ни в греческом языках.

А вот все префиксы, начинающиеся с буквы i, имеют латинское происхождение: in-, il-, im-, ir-. Также латинскими являются приставки dis-, de- и contra-. Приставка же anti- была заимствована из греческого языка.

💡 Разберём на нескольких примерах, как меняется значение слова, если к нему подставить префикс.

Приставка dis- придаёт отрицательное значение, часто переводится на русский язык приставками не-, дез-, бес-, без-:

1. obedient (послушный) – disobedient (непослушный)
2. order (порядок) – disorder (беспорядок)
3. appear (появляться) – disappear (исчезать)

Приставка im- означает отрицание. Употребляется, если слово начинается с согласных «р», «b» и «m»:

1. moral (нравственный) – immoral (безнравственный)
2. balance (баланс) – imbalance (неустойчивость)
3. parity (равенство) – imparity (неравенство)

Пока мы затронули всего несколько примеров, но дальше их будет гораздо больше.

Правила употребления отрицательных приставок

Как уже было сказано в начале – часть приставок регламентируется правилами. Как раз их мы сейчас разберём.

1. Приставка il- употребляется с прилагательными, которые начинаются с согласной буквы «l»:

literate (грамотный) – illiterate (неграмотный),
legal (легальный) – illegal (нелегальный),
legitimate (легитимный) – illegitimate (нелегитимный),
legible (разборчивый) – illegible (неразборчивый),
logical (логичный) – illogical (нелогичный),
adequate (адекватный) – inadequate (неадекватный),
liberal (либеральный) – illiberal (нелиберальный).

2. Приставка ir употребляется с прилагательными, которые начинаются с буквы «r»:

responsible (ответственный) – irresponsible (безответственный),
replaceable (заменимый) – irreplaceable (незаменимый),
regular (регулярный) – irregular (нерегулярный),
relevant (актуальный) – irrelevant (неактуальный),
rational (рациональный) – irrational (нерациональный),
removable (съемный) – irremovable (несменяемый),
replaceable (заменимый) – irreplaceable (незаменимый),
relative (относительный) – irrelative (безотносительный),
reconcilable (примиримый) – irreconcilable (непримиримый),
recoverable (извлекаемый) – irrecoverable (невозвратимый).

3. Префикс im, как правило, употребляется перед прилагательными, начинающимися с согласных «р», «b» и «m»:

possible (возможный) – impossible (невозможный),
polite (вежливый) – impolite (невежливый),
perfect (совершенный) – imperfect (несовершенный),
patient (терпеливый) – impatient (нетерпеливый),
precise (точный) – imprecise (неточный),
moral (моральный) – immoral (безнравственный),
probable (вероятный) – improbable (невероятный),
perceptible (ощутимый) – imperceptible (незаметный),
pure (чистый) – impure (нечистый),
balanced (сбалансированный) – imbalanced (несбалансированный),
maculate (измазанный) – immaculate (безупречный).

4. Приставка in чаще всего употребляется:

• Перед сочетанием букв ас:
  accurate (точный) – inaccurate (неточный),
  active (активный) – inactive (неактивный);
• Перед согласным звуком с:
  coherent (связный) – incoherent (бессвязный),
  capable (способный) – incapable (неспособный),
  frequent (частый) – infrequent (нечастый),
  competent (компетентный) – incompetent (некомпетентный),
  correct (правильный) – incorrect (неправильный),
  credible (правдоподобный) – incredible (невероятный).

Исключения составляют следующие слова:

informal (неформальный), inarticulate (невнятный), invalid (недействительный).

5. Префикс un- является одним из самых популярных, поэтому с ним можно образовать наибольшее количество слов. Но, всё-таки, существует несколько правил, которые подсказывают, что именно эта приставка должна употребляться:

• чаще всего используется в прилагательных и причастиях перед гласными:
  usable (пригодный) – unusable (непригодный),
  attractive (привлекательный) – unattractive (непривлекательный);
• перед согласными:
  helpful (полезный) – unhelpful (бесполезный),
  happy (счастливый) – unhappy (несчастный),
  fair (справедливый) – unfair (несправедливый),
  bearable (терпимый) – unbearable (невыносимый),
  friendly (дружелюбный) – unfriendly (недружелюбный),
  daunted (обескураженный) – undaunted (неустрашимый),
  natural (естественный) – unnatural (неестественный),
  welcoming (приветливый) – unwelcoming (неприветливый),
  shaven (бритый) – unshaven (небритый),
  real (реальный) – unreal (нереальный);
• с глаголами. Тут значение префикса un- будет не отрицательным, а противоположным:
  do – undo (застегнуть — расстегнуть),
  chain – unchain (сковать — освободить).

6. Приставка dis- может употребляться перед гласными, как и приставка in-, из-за чего возникает путаница. Поэтому в некоторых случаях лучше просто запоминать слова с префиксом dis-:

• с причастиями и прилагательными:
  advantageous (выгодный) – disadvantageous (невыгодный),
  organized (организованный) – disorganized (неорганизованный),
  obedient (послушный) – disobedient (непослушный);
• если слово начинается с “h”:
  honest (честный) – dishonest (нечестный),
  honored (почетный) – dishonored (обесчещенный),
  harmonious (гармоничный) – disharmonious (дисгармоничный),
  heartened (ободренный) – disheartened (обескураженный);
• некоторые слова, которые начинаются с согласных:
  qualified (квалифицированный) – disqualified (дисквалифицированный),
  coloured (цветной) – discoloured (обесцвеченный),
  satisfied (удовлетворенный) – dissatisfied (неудовлетворенный),
  similar (похожий) – dissimilar (непохожий),
  respectful (уважительный) – disrespectful (неуважительный),
  passionate (страстный) – dispassionate (бесстрастный);
• с существительными:
  ability (способность) – disability (неспособность);
• с глаголами:
  satisfy (удовлетворить) – dissatisfy (не удовлетворить),
  like (нравится) – dislike (не нравится),
  arm (вооружить)– disarm (обезоружить),
  appear (появляться) – disappear (исчезать),
  agree (соглашаться) – disagree (не соглашаться).

7. Префикс mis- употребляется в значении «ошибочный», «неправильный». Чёткого правила тут нет, но ассоциируйте эту приставку с её значением, и уже будет проще. Употребляется:

• с существительными:
  fortune (удача) – misfortune (несчастье);
• глаголами:
  dial (набирать номер) – misdial (неправильно набрать номер);
• прилагательными:
  leading (ведущий) – misleading (вводящий в заблуждение).

8. Думаем, вы уже замечали, что префикс non- часто используется со словами наравне с другими приставками.
Вместо него мы можем использовать, например, префикс un-:
unprofessional (профессиональный) – non-professional (непрофессиональный),
non-recoverable (восстанавливаемый) – unrecoverable (невосстанавливаемый).

Надеемся, что эти правила помогут вам подружиться со словообразованием. В какой-то степени они и правда облегчают нам жизнь, главное – не запутаться в них. Ну а если вам хочется отработать употребление префиксов на практике, тогда в конце этой статьи вас ждёт несколько упражнений. Также не забудьте получить бонус от школы Инглиш Шоу – бесплатное занятие! Переходите по ссылке и записывайтесь, наши преподаватели будут «бороться» друг с другом за возможность поработать именно с вами! 🙂

Таблица отрицательных приставок в английском

Давайте подведём итог. таблица ниже поможет вам ориентироваться в правилах быстрее. обязательно сохраните и распечатайте её себе, чтобы в нужный момент она была под рукой.

Помимо правильного употребления приставок, их нужно ещё и уметь применять в речи. К сожалению навык говорения не приобретается путём чтения статей. Чтобы заговорить, нужно говорить. Приходите к нам в Инглиш Шоу на Разговорный Марафон, где вы наконец-то научитесь выживать в чужой стране, добираться в нужное место, не блуждая по незнакомому городу, говорить о себе, смотреть фильмы в оригинале и многому другому!

Переходите по ссылке 👉🏼 englishshow.ru и регистрируйтесь на первое занятие!

Часто студенты жалуются на то, что в английском слишком много слов, которые невозможно запомнить.

В любом языке много слов, но каждый способен значительно облегчить себе задачу, воспользовавшись такой чудесной вещью, как словообразование.

Как это работает? По сути, большинство слов в английском языке образуются по типу конструктора: есть основа, к которой добавляются разные суффиксы (суффиксы определяют, какая перед вами часть речи) и приставки (которые влияют на значение слова).

Если знать значение основы слова, его base form (что часто называют корнями слов), и понимать назначение суффиксов и приставок, то можно догадаться о значении многих слов и в разы увеличить собственный вокабуляр!

Но есть одно большое «но»: чтобы успешно пользоваться чудесами словообразования, необходимо знать его принципы и правила.

Чаще всего мы подходим к изучению нового, как к данности, исходим из заложенного нам с детства постулата «Надо просто это запомнить, заучить, вызубрить» и даже не пытаемся искать принципы и закономерности. Когда учитель сам не уверен в своих знаниях, и ему лень немного подумать, чтобы систематизировать материал, сделав его более легким для запоминания и усвоения, конечно, он приучает студентов «просто запоминать».

Конечно, при изучении английского языка вы столкнётесь с массой информации, которую действительно необходимо запомнить. Но я призываю вас в любом новом знании искать закономерности.

В этом материале мы поговорим с вами об отрицательных приставках.

Общие принципы использования отрицательных приставок

Отрицательные приставки используются и с существительными, и с глаголами, но учебные пособия чаще всего подают эту тему на примере прилагательных. И мы с вами тоже будем рассматривать использование приставок преимущественно с прилагательными, но и о других частях речи тоже поговорим.

Большинство negative prefixes соответствуют приставке не- в русском языке. Но переводы могут быть разными, в чем вы убедитесь, изучая примеры ниже.

Как и в русском, многие прилагательные образуют антонимы (противоположные по значению слова) именно при помощи отрицательных приставок. Это хорошая новость для нас с вами, потому что вместо запоминания двух разных слов, мы добавляем приставку к уже знакомому слову.

Но не нужно считать, что к каждому прилагательному можно прикрепить приставку и автоматически получится его opposite. Многие прилагательные не принимают отрицательных приставок. А некоторые приставки меняют значение прилагательного, но не делают его противоположным.

Еще один важный момент, о котором я буду говорить подробнее ниже — не всякое слово с отрицательной приставкой является отрицательным по значению.

Ранее я сравнила словообразование с конструктором, однако помните, что не все детали этого конструктора по умолчанию подходят друг другу. Иными словами, вы не можете взять любую приставку и прикрепить к любому прилагательному. Словообразование — это конструктор, который работает по своим правилам, в которых есть и исключения.

И сейчас самое время с ними познакомиться.

Приставка un- (Prefix un-)

Это самая популярная отрицательная приставка в английском.

Ее часто можно встретить в прилагательных с суффиксами -ed and -able.

Приставка in- (Prefix in-)

Многие прилагательные добавляют к себе приставку in-.
Это вторая по популярности отрицательная приставка в английском:

В английском есть много слов, которые начинаются на in-, однако это не является отрицательной приставкой:

Incline — наклонять, склонять
Indulge — потворствовать, потакать, баловать
Insist — настаивать
Invoke — просить, умолять
Interesting — интересный

Примите во внимание, что в некоторых случаях приставка in- не делает слово противоположным по значению:

Inflammable = flammable — легко воспламеняющийся, огнеопасный, горючий (их антоним — это nonflammable)

Inhabitable = habitable — пригодный для жилья, заселения (антоним — uninhabitable)

Invaluable = valuable — ценный. Invaluable даже сильнее, чем valuable, потому что обозначает «бесценный».

Приставка in- имеет вариации im-, ir-, il-. Эти приставки «адаптируются» под слово, служат для лучшего звучания, и по первой букве основы можно определить, какая приставка нужна.
Эти приставки мы тоже обязательно разберем.

Разница между приставками in- и un- (Difference between prefixes in- and un-)

Я считаю очень важным обратить ваше внимание на разницу между приставками in- и un-.
Когда много лет назад я готовилась к экзамену FCE, где одно из заданий посвящено именно словообразованию, я столкнулась со сложностью: как же отличить, когда использовать un-, а когда in-?

Часто одно и то же слово можно найти в словарях с разными приставками, причем оба варианта правильны и между ними можно поставить знак равенства:
Например:

Inalienable = unalienable — неотъемлемый, неотчуждаемый
Inadvisable = unadvisable — нерекомендуемый

Un- обычно встречается с прилагательными с окончаниями -ed или -ing, которые образованы от причастий:

Undeveloped — неразвитый
Undisciplined — недисциплинированный

Для тех, кто, как и я, любит углубиться в этимологию корней слов, интересным будет тот факт, что к словам германского происхождения чаще добавляется un-, а к словам латинского происхождения — in-:

Unfriendly / inamicable (inimical) — недружелюбный
Unteachable / ineducable — необучаемый
Unbelievable / incredible — невероятный

Кстати, при проверке словарь выдает также варианты uneducable, unamicable и unamiable, как верные. Поэтому в использовании un- и in- четкий принцип, как таковой, вывести достаточно сложно. Я в свое время составила целую таблицу прилагательных, которые разделила на три колонки: un-, in- и те, с которыми возможны оба варианта. Встречая новое слово с приставкой, вносила его в нужную колонку. Так автоматически формировалось запоминание.
Рекомендую вам поступать так же и, если вы сомневаетесь, какую приставку использовать — заглядывайте в словарь.

Принимайте также во внимание, что приставка un- более адаптивная. Она служит для образования новых слов в английском, тогда как использование in- ограничено теми словами, которые уже существуют:

Приставка im- (Prefix im-)

Слова, которые начинаются на буквы m, b и p сочетаются с приставкой im-:

Так и хочется добавить в этот список important, но в этом слове im- не является отрицательной приставкой, слово без нее не используется вообще.

Обратите внимание, что не к каждому слову, которое начинается на m или p, можно добавить приставку im-:

Unpack — распаковать
Unpaid — неоплаченный
Unmarked — непримечательный
Unmask — разоблачать

Приставка ir- (Prefix ir-)

Слова, которые сочетаются с приставкой ir-, начинаются на букву r:

Приставка il- (Prefix il-)

Слова, которые принимают приставку il- обычно начинаются с буквы l:

Приставка a- (Prefix a-)

Этa приставка обозначает отсутствие какого-то признака («без» чего-либо) и добавляется к прилагательным, которые оканчиваются на -al:

Приставка de- (Prefix de-)

Эта приставка добавляется к глаголам и обозначает обратное действие

Приставка dis- (Prefix dis-)

Приставка dis- близка по значению к приставкам de- и un-.

Приставка mis- (Prefix mis-)

Приставка mis- ассоциируется прежде всего с чем-то ошибочным, неправильным, неверным. Но иногда она может обозначать и простое отрицание.
Рассмотрим примеры:

Кстати, недавно в блоге я рассказывала о том, как описывать ошибки на английском, о разнице между словами mistake, error, fault, inaccuracy, slip, blunder и другие. Советую почитать, если вы пропустили этот урок.

Приставка non- (Prefix non-)

Эта приставка самая дружелюбная, так как она может присоединяться практически к любому существительному, прилагательному, глаголу, и её сложно перепутать с другими приставками.

Приставка non обычно делает слово полностью противоположным по значению к исходному слову:

Еще одна особенность non- — для ее добавления иногда нужен дефис, однако в разных словарях можно встретить слова с non-, написанные слитно. Spelling-checkers (программы, которые выполняют проверку текста) могут отмечать ошибку в использовании дефиса. В этом случае рекомендую пользоваться надежными и проверенными словарями онлайн и находить варианты написания нужного вам слова.

Приставка anti- (Prefix anti-)

Приставка anti- обозначает «против»:

Что касается написания этой приставки: с дефисом или без, то большинство слов могут писаться как с дефисом, так и без него. Основное правило — старайтесь избегать дефиса, если это возможно и проверяйте написание слова по словарю.

Исключения

В основном, отрицательные приставки выполняют ту же функцию, что и слово not. Поэтому закрепляется стереотип, что слово с отрицательной приставкой по значению тождественно прилагательному с not. Во многих случаях это действительно так. Например:

Nonessential = not essential — несущественный
Unfriendly = not friendly — недружественный
Disagree = not agree — не соглашаться

Но не с любым словом и с любой приставкой это сработает. Я уже приводила пример слова inflammable, которое обозначает то же самое, что и flammable.

К тому же, приставки могут иметь и другие значения, не только отрицательные: irradiate — подвергать радиации, а illuminate — освещать.

Важно замечать способ образования слова, но не обобщать. В слове discuss нет отрицательной приставки, и это не то же самое что not cuss, так же, как и слова universe и university не имеют ничего общего с приставкой un-.

Советы для запоминания

Возможно, когда вы начинали читать эту статью, вы не представляли себе, что можно так долго рассказывать про приставки и что их на самом деле так много.

И наверняка у вас появился вопрос: как их запомнить и использовать?

1. Первый шаг к эффективному использованию вы уже сделали: узнали о каждой из приставок, изучили примеры, поняли закономерности и случаи использования.
2. Второе, что вам предстоит сделать — включить внимательность и наблюдать за языком, за теми словами, которые встречаются вам в текстах, упражнениях, которые вы слышите в аудио и видео. Старайтесь замечать прилагательные, глаголы и существительные с отрицательными приставками и воспринимать их не как одно целое, а как совокупность частей: основа, в которой заложено основное значение и отрицательная приставка.
3. Третье — ведите учет этих слов, создайте таблицу, как сделала я когда-то. Фиксируйте в этой таблице не только слова с приставками in- и un-, но и слова с другими приставками. Обращайтесь к этой таблице и к словарям, чтобы не получалось так, что в процессе разговора вы лепите к основе первую попавшуюся приставку, чтобы образовать нужное вам слово.

Если вы выполняете эти три простых действия, то слова будут откладываться в вашей памяти с подходящими им приставками, и вы научитесь «интуитивно» (что, конечно же, не интуитивно, а в результате определенных усилий) отличать, какая приставка сочетается со словом, а какая — нет. Этот навык обязательно пригодится вам не только в разговоре на английском, но и для подготовки к международным экзаменам, и на курсе делового английского.

Всех тех, у кого есть четкая цель изучения английского языка, но сложно организовать свое обучение самостоятельно, кому нужны регулярные занятия, обратная связь, персональные программы, приглашаю на обучение в нашу онлайн-школу ENGINFORM.

Записаться и попробовать бесплатно очень просто — оставить заявку на вводное занятие! Наши профессиональные преподаватели научат вас не только словообразованию, но свободно и уверенно общаться на английском, не допуская при этом ошибок. В ENGINFORM мы проводим не просто занятия, а настоящие персональные тренировки по английскому.

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Приставка имеет латинское происхождение. Изначально она встречалась в латинских словах со значением «делать что-либо снова» или «снова и снова» и указывала на повторяемость действия. Кроме того, в некоторых глаголах приставка указывала на возврат или обратный ход действия.

Эти же значения сохранились в современном английском языке. В этом материале мы рассмотрим особенности добавления и использования приставки , чтобы вы могли с ее помощью образовать новые слова от уже известных.

Как произносить?

Как добавлять приставку re-?

Приставка добавляется к глаголам, от которых образуются существительные и прилагательные. Поэтому можно встретить и с глаголами, и с существительными, и с прилагательными.

Чаще всего приставка пишется с глаголом слитно, но есть несколько случаев-исключений, когда приставка пишется через дефис ():

1. Если слово начинается на букву :

Re-enter – поступать повторно (в ВУЗ)

Re-evaluate – оценивать повторно

Re-edit – повторно редактировать

Re-employ – восстановить в должности, буквально: нанять на работу заново

2. Если вновь образованное при помощи приставки слово со значением «снова» по форме совпадает с другим словом, которое имеет совсем другое значение. В словарях иногда допускается использование без дефиса, но, чтобы избежать путаницы, на письме дефис все же часто используют:

Re-create – создать заново, воссоздать
Recreatе – отдыхать, оздоравливаться, поправляться

Re-cover – накрыть, укрыть заново
Recover – выздороветь, излечиться

Re-press – нажать заново
Repress – подавлять, усмирять

Re-serve – накрыть на стол заново
Reserve – забронировать (стол, отель)

3. Когда слово, к которому добавляется приставка, начинается на заглавную букву:

Re-Christianise – повторно обратить в христианство

Re-X-ray – повторно сделать рентген

4. Когда слово обычно не используется с приставкой , но она добавляется к слову для создания определенного эффекта, в определенном контексте:

air – проветривать комнату
re-air – заново проветрить комнату

He aired the room, but soon it was stuffy again so he re-aired it. – Он проветрил комнату, но скоро снова стало душно, поэтому он проветрил ее снова.

Какие значения у приставки re-?

Значения приставки просты и понятны, и очень хорошо соотносятся с русским языком. Однако с переводами нужно быть внимательнее: некоторые слова имеют перевод на русский, а другие нужно будет пояснять.

Значение 1. Делать заново, делать снова, повторно, еще раз:

Open – открывать
Reopen – открывать заново

Marry – жениться, выйти замуж
Remarry – жениться, выйти замуж повторно

Во многих словах приставка на русском звучит как пере- (в значении «снова»):

Write – писать
Rewrite – переписать

Paint – красить
Repaint – перекрасить

Read – читать
Reread – перечитать

Значение 2. может также означать возврат к какому-либо состоянию.

В некоторых глаголах, которые начинаются на , глагол без приставки не используется. Тем не менее, остается приставкой, которая добавляется к корню слова. Сами по себе эти глаголы всегда указывают на возврат чего-либо либо возврат к чему-либо, например, к изначальной форме или исходному состоянию:

Revive – оживлять, возвращать к жизни

Remember – вспоминать

Reimburse – возвращать деньги, покрывать сумму

Refund – возмещать, возвращать средства

Как я указывала выше, приставка указывает на повторяемость действия. Поэтому нельзя просто взять любой глагол и добавить к нему приставку в значении «again». С некоторыми глаголами просто не сочетается. Например, с глаголами состояния.

Словообразование – очень продуктивный источник образования новых слов, обращайте внимание, как образуются английские слова при помощи приставок и суффиксов, и пополняйте свой словарный запас.

О приставке мы уже говорили ранее в этом материале. Рекомендуем ознакомиться!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

В английском языке огромное количество приставок, создающих обратную, отрицательную форму слова. Если по-русски мы обычно можем обойтись с помощью универсальной приставки не— (мытый — немытый, большой — небольшой), то в английском, увы, приходится выбирать между большим количеством вариантов. Причем, тасовать слова и приставки «как попало» нельзя, каждому слову соответствует только одна своя: happy — unhappy, agree — disagree и т.д.

Как так получилось? Большая часть приставок, которые мы сейчас рассмотрим, не английские по происхождению, а были заимствованы в язык вместе с «положительной» формой слова из латыни или французского.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Что же с этим делать? К сожалению, абсолютных стопроцентно работающих правил на отрицательные приставки не существует. Но есть определенные закономерности, которые помогут выбрать нужную приставку хотя бы методом исключения!

8 отрицательных приставок в английском языке

1) a-

Эта приставка используется довольно редко и присоединяется только к словам, которые начинаются на согласную:

Вы когда-нибудь задумывались о том, что несколько маленьких букв могут повлиять на значение слова? А на самом деле вы пользуетесь этим каждый день. Смотрите: вдохнуть — выдохнуть, нюхать — нюхач, производить — производство. Также и в английском — несколько маленьких букв в начале или в конце слова могут поменять его смысл. Так давайте разбираться, как нам может это помочь побыстрее выучить английский. 

ПРИСТАВКИ

Начнём с приставок. Приставка — это часть слова, которая примыкаем к началу слова. При этом само слово меняет (частично или полностью) значение. Например, в русском языке есть такие приставки, как до- (доделать), в- (вдохнуть), под- (подправить) и др. Давайте смотреть, какие же приставки есть в английском языке и что они обозначают:

• отрицательные приставки, т.е. такие, которые придают слову противоположное значение:

Также существует ещё одна “отрицательная” приставка in-, которая меняется на im— перед буквами b, m, p; на ir— перед r; на il— перед l.

• приставка -, которая придаёт слову значение “неверный, ложный”. Например: 

misunderstand = mis (неверно) + understand (понимать) = неправильно понять 

misprint = mis (неправильно) + print (напечатать) = опечатка

• приставка — имеет значение “сделать ещё раз”. Например:

remake = re (заново) + make (делать) = переделать 

reorganization = re (заново) + organization (организация) = реорганизация, перестройка, переделка чего-то, преобразование

• приставка — обозначает “чрезмерно”, “сверх”. Например:

oversleep = over (чрезмерно) + sleep (спать) = проспать, т.е. спать дольше положенного 

oversupply = over (сверх) + supply (снабжение) = переизбыток, т.е. когда имеется больше, чем нужно или можно продать

• приставка — имеет значение “местоположения под чем-то, ниже чего-то  или под кем-то – в значении подчиненности, младшего по званию”. Например: 

underwear = under (расположено под) + wear (одежда) = нижнее бельё

under-master = under (находится в подчинении) + master (мастер) = подмастерье, помощник мастера

• приставка — также имеет и другое значение: under- указывает на недостаточную степень чего-либо (в противоположность к over-). Например: 

underdeveloped = under (недо-) + developed (развитый) = не(до)развитый

• приставка — обозначает “сотрудничество, совместную деятельность”. Например: 

cooperate = co (совместно) + operate (действовать) = сотрудничать

co-author = co (совместный) + author (автор) = соавтор

• приставка — имеет значение “бывший”. Например:

ex-president = ex (бывший) + president (президент) = бывший президент

ex-boyfriend = ex (бывший) + boyfriend (молодой человек) = бывший молодой человек

• приставка- означает “до”, “перед”. Например: 

prehistoric = pre (до) + historic (исторический) = доисторический

precaution = pre (заранее, до) + caution (осторожность) = предосторожность

• приставка — противоположна pre- и означает “после”. Например: 

postgraduate = post (после) + graduate (выпускник ВУЗа) = аспирант, человек, получающий дальнейшее образование после окончания ВУЗа 

postdate = post (после) + date (ставить дату) = датировать более поздним числом

• приставка — (которая превращается в em- перед буквами b, m, p) “превращает” предмет/понятие/характеристику в действие. Например: 

enable = en (сделать) + able (способный) = делать способным 

encourage = en (сделать) + courage (мужество, решительность) = ободрить, поддержать

На этом, пожалуй, закончим с приставками. Есть и другие, но они гораздо реже употребляются, чем рассмотренные нами. Так что осваиваем для начала эти приставки и переходим к суффиксам.

СУФФИКСЫ

Суффикс — это часть слова, которая в отличии от приставки добавляется после основной части слова. Например, в русском языке есть такие суффиксы, как -ист (журналист), -ик (столик), -ец (хлебец) и др. Суффиксы также могут не только создавать новые слова, но и менять их изначальные значения. Итак, рассмотрим самые распространённые:

Обозначающие человека, который выполняет определённые действия

• — — служит для обозначения “делателя”, т.е если прибавить этот суффикс к действию, получится тот, кто это действие выполняет. Например: 

builder = build (строить) + er = строитель 

sender = send (отправлять) + er = отправитель;

• — используются для образования профессий и национальностей. Например 

mathematician — математик (от mathematics — математика)

Russian — русский (от Russia — Россия)

• — указывает на профессию, а также приверженца каких-то идей. Например: 

economist — экономист (от economy — экономика) 

idealist — идеалист (от ideal — идеальный) 

monarchist — монархист, поддерживающий идеи монархии (от monarchy — монархия)

• указывает на того, на кого направлено упоминаемое действие. Например: 

employee — сотрудник, тот, кого наняли (от employ — нанимать)

trainee — практикант, тот, кого тренируют (от train — тренировать)

• — служит для образования женского рода. Например: 

hostess — хозяйка (от host — хозяин) 

actress — актриса (от actor — актёр)

Обозначающие абстрактные понятия

• -/-: передаёт значение “состояние, положение, качество”. Например: 

seren = serene (спокойный) + ity = спокойствие 

activ = active (активный) + ity = деятельность

safe = safe (безопасный) + ty = безопасность

• -/-/-/-: означают делание, состояние, качество. Имеют французское происхождение. Например, performance (представление), pregnancy (беременность), absence (отсутствие), urgency (срочность);

• -/-/-: обозначает “делание, состояние или результат”. Например, solution (решение), proportion (пропорция), vision (видение), qualification (квалификация);

• -: Этот суффикс очень часто используется для образования слов, обозначающих различные направления в искусстве, политике, социальных течениях. Например: socialism (социализм), optimism (оптимизм), tour (туризм), impressionism (импрессионизм);

• -: используется в двух случаях: 

1. Для образования обобщённых понятий, связанных с этапами развития человека. Например: 

childhood = child (ребёнок) + hood = детство

neighborhood = neighbor (сосед) + hood = соседство

2. Для передачи качества, состояния. Например: 

sainthood = saint (святой) + hood = святость

gentlehood = gentle (любезный) + hood = любезность

• -: служит для обозначения деятельности человека, делания или результата действия. Этот суффикс пришёл из французского и не только в английский язык. Например: adventure (приключение), culture (культура), procedure (процедура). Многие подобные слова пришли и в русский язык (и даже зачастую английский и русский варианты сходны между собой) и заканчиваются на -(т)ура/-(т)юра. Сравните: figure — фигура, sculpture — скульптура;

• -: добавляется к слову, обозначающее действие (например, accomplish — завершать, agree — соглашаться), и приобретает смысл самого действия или его результат (accomplishment — завершение, agreement — договор, соглашение);

• -: обозначает обладание каким-то качеством. Например:

loneliness = lonely (одинокий) + ness = одиночество 

redness = red (красный) + ness = краснота. 

Обозначающие характеристику предмета (какой он)

• -/-: описывает качества, присущие чему-то/кому-то, или действие, которое может быть выполнимо. Например: 

reliable = rely (положиться) + able = надёжный 

changeable = change (менять) + able = переменчивый

valuable = value (цена) + able = ценный

• -: обозначает отсутствие. Например: 

homeless = home (дом) + less = бездомный 

useless = use (польза) + less = бесполезный

• -: имеет значение обладать качеством, давать характеристику. Например: 

dangerous = danger (опасность) + ous = опасный 

nervous = nerve (нерв) + ous = нервный

• -: означает наполненность каким-то качеством (от full — полный чем-то). Например: 

beautiful = beauty (красота) + full = красивый, полный красоты

careful = care (забота) + ful = заботливый, полный заботы)

1) ослабленную степень качества. Например:

dullish = dull (скучный) + ish = скучноватый

reddish = red (красный) + ish = красноватый

2) подобие, похожесть. Например: 

childish = child (ребёнок) + ish = ребячливый, несерьёзный

foolish = fool (дурак) + ish = глупый, дурашливый 

3) принадлежность к стране, национальность. Например:

English (от England (Англия) + ish = английский, англичанин

Spanish (Spain (Испания) + ish = испанский, испанец

• -: обычно присоединяется к слову, обозначающему какой-то предмет/понятие и передаёт качества, которым этот предмет/понятие обладает. Например: 

rainy = rain (дождь) + y = дождливый

milky = milk (молоко) + y = молочный

1) похожесть по внешности, манере, природе. Например: 

friendly = friend (друг) + ly = дружелюбный

motherly = mother (мама) + ly = материнский

2) присоединяется к словам, обозначающим время, и имеет значение повторяемости. Например: 

weekly = week (неделя) + ly = еженедельный

hourly = hour (час) + ly = ежечасный;

• -: означает “характеризующийся или относящийся к”. Например: 

historic = history (история) + ic = исторический

athletic = athlete (атлет) + ic = атлетичный

• -: даёт характеристику, описывает качества. Например:

attractive = attract (привлекать) + ive = привлекательный

creative = create (создавать) + ive = креативный

Обозначающие манеру совершения действия (как, каким образом оно происходит)

clearly = clear (ясный, понятный) + ly = ясно, понятно

quickly = quick (быстрый) + ly = быстро

• -: используется, чтобы показать, каким способом было оказано воздействие на предмет”. Например: 

soften = soft (мягкий) + en (создавать) = смягчать, делать мягким

strengthen = strength (сила) + en (создавать) = усиливать

• -: означает “превращать, подвергать воздействию”. Например, decorate — украшать, translate — переводить;

• -: имеет значение “создавать что-либо или приводить в определенное состояние”. Например: 

simplify = simple (простой) + fy = упрощать 

terrify = terror (ужас) + fy = ужасать

• -/-: означает “создавать, действовать и обеспечивать”. Например: organize — организовывать, memorize — запоминать.

Остановлюсь на этом. Как и с приставками, есть другие суффиксы, которые также используются в речи, но встречаются гораздо реже. И, как правило, не используются в современном английском для создания новых слов.

Итак, мы поговорили отдельно про приставки и про суффиксы. Но также возможно совмещение этих двух способов создания новых слов. Т.е. к слову можно прибавить одновременно и приставку, и суффикс, и получится новое слово. Например: 

believ= un (не) + believe (верить) + able (показывает то, что может быть) = невероятный

agree = dis (не) + agree (соглашаться) + ment (показывает результат действия) = несогласие  

habilit = re (снова) + habilit (от ability — способность) + ate (сделать) = реабилитировать, сделать снова способным

В заключении хочу сказать, что миллионы слов можно сложить (как пазл) с помощью приставок и суффиксов. А зная их значения, вам не придётся каждый раз лезть в словарь, чтобы понять смысл слова. Это действительно удобно! Ну и чтобы проверить это, предлагаю выполнить задание на закрепление.

Задание на закрепление    

Пользуясь материалами статьи, догадайтесь, что означают следующие слова. Оставляйте свои ответы в комментариях.

1. polite (вежливый) — impolite ____________

2. balance (баланс) — imbalance ____________

3. usual (обычный) — unusual ____________

4. pleasant (приятный) — unpleasant ____________

5. weight (вес) — overweight ____________

6. ground (земля) — underground ____________

7. war (война) — post-war ____________

8. pay (оплата) — prepay ____________

9. steward (стюард) — stewardess ____________ 

10. tolerate (терпеть) — tolerance ____________

11. mother (мама) — motherhood ____________

12. help (помощь) — helpless ____________

13. harm (вред) — harmless ____________

14. symbol (символ) — symbolize ____________

15. note (заметка) — notify ____________

16. sharp (острый) — sharpen ____________

17. simple (простой) — simply ____________

18. success (успех) — unsuccessful ____________

19. honest (честный) — dishonestly ____________

20. optimist (оптимист) — over-optimistic ____________