- Что произойдет в будущем
- Что происходит в настоящем
- Что происходило в прошлом
- Основные правила выражения времени
- «любовь» английский перевод и пример предложений —
- Вид характеризует действие как завершенное или незавершенное.
- Отсюда вытекает еще одно существенное отличие – важность «отрезка времени», в который соверШАЕТся действие.
- Также значение имеет «момент времени», к которому соверШИТся действие.
- Мы можем говорить об абсолютном и относительном временах.
- В английском языке есть совершенные продолженные глаголы (в русском языке либо совершенные, либо несовершенные).
- Past simple — прошедшее простое
- Present perfect — настоящее совершенное
- Вдруг на — перевод на английский — примеры русский | reverso context
- Время на английском языке: полные таблицы о часах с особенностями и исключениями
- Зачем нас только путают? времена английского глагола
- Изгой — перевод на английский — примеры
- Ищем логику во всем: времена в английском языке «для чайников»
- Как военные люди говорят о времени
- Как сказать о времени простым способом?
- Как сказать о часах и минутах, используя полную грамматическую форму?
- Как спросить время на английском?
- Когда используются обозначения am и pm
- Лексика на тему «время» в английском языке
- Называем время на английском языке по часам: примеры предложений с am и pm с переводом
- Обозначение времени в английском языке
- Предлоги времени
- Проверь себя: ответы к упражнениям
- Словарь времени – все необходимые слова на английском в одной таблице
- Употребление предлогов at и in
- Упражнения для закрепления времени на английском с ответами
- Устойчивые выражения со словом time
- Present simple (presen indefinite) — настоящее простое
- Заключение
Что произойдет в будущем
Future Simple используется, для обозначения какого-либо факта, решения или намерения в будущем, принятого в момент речи.
We will take a taxi. – Мы возьмем такси (показываем намерение в будущем, принятое сейчас).
Попрактикуйся: тренировка Future Simple
Future Continuous указывает на процесс, который начнется до определенного момента в будущем и все еще будет продолжаться в этот момент.
I will be studying at university in a year. – Я буду учиться в университете через год (в предложении не указывается, когда начнется или закончится событие, речь идет о данном конкретном моменте времени, который длится сейчас, но через год).
Попрактикуйся: тренировка Future Continuous
Future Perfect употребляется для выражения будущего действия, которое совершится до определенного момента в будущем.
He will have gone by then. – Он уже уйдет к тому времени (действие завершится к обозначенному в контексте моменту).
Future Perfect Continuous показывает действие, которое начнется РАНЕЕ другого будущего действия, будет иметь некий РЕЗУЛЬТАТ к этому моменту, но будет ПРОДОЛЖАТЬСЯ и после него.
We will have been living together for 12 years next year – В следующем году мы будем жить вместе уже 12 лет (обозначен момент – следующий год, показана продолжительность – в течение целых 12-ти лет! Но действие и не думает завершаться).
Но эта форма употребляется крайне редко и заменяется либо на Future Continuous, либо на Future Perfect.
Что происходит в настоящем
Present Simple используется, когда мы говорим о регулярном, постоянном, типичном действии, которое НЕ привязано к моменту речи.
Пример: She speaks 2 foreign languages – Она говорит на двух иностранных языках (то есть умеет на них говорить, это ее постоянная характеристика).
Попрактикуйся:тренировка Present Simple
Present Continuous используется, когда мы хотим показать, что действие выполняется прямо сейчас (now). ПРИВЯЗАНО к моменту речи.
Пример: The doctor is performing an operation now – Доктор сейчас проводит операцию (он делает это прямо сейчас, в момент речи того, кто сообщает).
Попрактикуйся: тренировка Present Continuous
Present Perfect используется, когда действие завершилось (есть результат), но время не закончилось.
Пример: He has called me today. – Он звонил мне сегодня. (действие уже завершилось, а «сегодня» еще не закончилось).
Попрактикуйся: тренировка Present Perfect
Present Perfect Coninuous употребляется, когда действие началось в прошлом и все еще продолжается в настоящем (мы подчеркиваем его длии-иительность).
Пример: She has been watching TV all day. – Она смотрит телевизор весь день (с самого утра и до сих пор, представляешь? вееесь день!).
Попрактикуйся: тренировка Present Perfect Continuous
Что происходило в прошлом
Past Simple употребляется для выражения действия, которое произошло в определённое время в прошлом, при этом промежуток времени уже ЗАКОНЧИЛСЯ.
Пример: I saw him yesterday. – Я видел его вчера (этот день уже закончился).
Попрактикуйся: тренировка Past Simple
Past Continuous указывает на процесс, ДЛИВШИЙСЯ в определенный момент или период в прошлом.
Пример: I was reading a book at midnight – Я читал книгу в полночь (процесс этот был в прошлом и длился в какой-то отрезок времени).
Попрактикуйся: тренировка Past Continuous
Past Perfect вспоминаем русское относительное время. Помнишь маму, которая легла спать после уборки? Она убралась дома в Past Perfect. Эта «ПРЕДПРОШЕДШЕЕ» время.
Пример: I had studied English before I moved to Moscow – Я выучил английский ДО ТОГО, как переехал в Москву (сначала учил язык, а потом переехал).
Попрактикуйся: тренировка Past Perfect
Past Perfect Continuous указывает на действие, которое началось в прошлом, продолжалось в течение некоторого «отрезка времени» и закончилось к его концу (или не закончилось).
Пример: She had been cooking dinner for an hour before I came – Она готовила ужин целый час до моего прихода (Действие длилось в какой-то отрезок времени, а потом завершилось в определенный момент).
Попрактикуйся: тренировка Past Perfect Continuous
Основные правила выражения времени
Секрет того, как правильно говорить время на английском, как и на другую тему заключается в мышлении на этом языке. Однако в своей речи многие, особенно начинающие, всячески избегают упоминаний времени на часах или упрощают предложения с помощью английских слов quarter, to, past и half. Разберем подробнее в каких случаях их можно добавить.
Первое, на чем нужно остановиться, это как по-английски пишется и произносится точное время. С этой целью используется “O’clock”, на английском читаемое как [əˈklɒk]:
- 6.00 — six o’clock;
- 8.00 — eight o’clock;
- 11.00 — eleven o’clock.
На начальном этапе обучения многие вместо “o’clock” могут сказать “hour”. В английском языке первое означает время суток, тогда как второе указывает на длительность в значении “60 минут”. Например:
- Фраза “Лекция начинается в 9” пишется по-английски как “The lecture starts at 9 o’clock”.
- А предложение “Лекция длится 1 час” на английском можно написать как “The lecture lasts for one hours”.
«любовь» английский перевод и пример предложений —
Не важно какой это был сорт сыра (козий, овечий, голубой, коровий), если он был в наличии, я бы его съел. Я прославился в семье за свою любовь к сыру: вы не удивитесь если услышите, что в детстве я был немного полноват!
It didn’t matter what kind of cheese it was – goat, ewe, blue, cow – if it was available I would eat it. I became famous in my family for just how much I loved cheese: you won’t be surprised to hear I was a little on the chubby side as a child!
Вид характеризует действие как завершенное или незавершенное.
Если действие завершено и не может продолжаться (достигнут его предел), то глагол совершенный и отвечает на вопрос «что сделать?».
Пример: Заморозить, выспаться, пробежать, отлучиться и др.
Если действие протяженное, ему «конца и края не видно», то глагол несовершенный и отвечает на вопрос «что делать?».
Пример: морозить, спать, бежать, отлучаться и др.
Вид – это постоянный признак глагола, глагол не «изменяется по виду», а всегда либо совершенный, либо несовершенный.
Подробнее о словоизменении здесь: Взвешиваем языки: словоизменение в русском и английском
Глаголы НЕСОВЕРШЕННОГО вида имеют все три формы времени.
Пример: искала – ищу – буду искать (составная форма будущего времени)
Глаголы СОВЕРШЕННОГО вида имеют формы только прошедшего и будущего времени.
Пример: нашел – найду.
Обрати на это внимание: если действие завершено (все, его предел достигнут), то в русском языке оно НЕ может находиться в настоящем времени.
Отсюда вытекает еще одно существенное отличие – важность «отрезка времени», в который соверШАЕТся действие.
Это прекрасно показывает пример, описанный выше, и все времена «семейства» Continuous. Приведу еще один:
Сравни: «Я был в Москве в прошлом году» и «Я был в Москве на протяжении всего лета»
Для русского глагола разницы нет: прошедшее время, несовершенный вид.
Однако, на английский язык первый вариант мы переведем в Past Simple, а второй – в Past Continuous, поскольку указан отрезок времени.
I was in Moscow last year. – I was living in Moscow all summer.
Получается, указание на отрезок времени предполагает использование формы Continuous.
Также значение имеет «момент времени», к которому соверШИТся действие.
Пример: русский человек может сказать «я закажу суп» (глагол будущего времени, совершенного вида).
В английском языке такое предложение будет построено в Future Simple: I will order a bowl of soup (спонтанное решение, принятое в момент речи).
Чтобы сделать глагол перфектным (совершенного вида, если провести аналогию с русским), нужно указать на конкретный момент времени, к которому действие будет закончено:
I will have called him back by six o’сlock. – Я перезвоню ему ближе к шести часам (действие завершится к определенному моменту, используем Future Perfect)
Получается, указание на момент времени предполагает использование формы Perfect.
Кстати, под отрезком и моментом времени подразумевается НЕ только прямое значение «с 17:00 – до 18:00» или «к двум часам ночи», но и время ОТНОСИТЕЛЬНО другого действия/события/состояния (я делала, пока делал ты).
He will have bought a new car before his wife comes back from a trip to London. – Он купит машину до того, как жена вернется из поездки в Лондон (он совершит действие ДО определенного момента, используем Future Perfect).
Мы можем говорить об абсолютном и относительном временах.
Например, глаголы «ушла» и «заснул» – оба прошедшего времени (абсолютного). Но если мы вставим их в предложение «После того как я ушла, он заснул», то действие «ушла» будет находиться в прошлом относительно действия «заснул». Получается, что относительное время – то, которое мы видим только из контекста. Запомни этот момент.
Относительное время может выражаться не только придаточными предложениями, как в примере выше, но и при помощи причастий, деепричастий.
Пример с деепричастием совершенного вида: Приготовивторт, она убралаего в холодильник. (сначала приготовила, а потом убрала, здесь одно действие идет за другим)
Пример с деепричастием несовершенного вида: Готовяторт, она читала книгу (действия одновременны, параллельны).
Пример с причастием: Убравшая квартиру мама легла отдохнуть (сначала убрала, а затем легла).
В английском языке есть совершенные продолженные глаголы (в русском языке либо совершенные, либо несовершенные).
She had been working all night long – перевод «Она работала всю ночь» будет логичным, но самый точный смысл предложения «Она проработала всю ночь и закончила работать утром», то есть действие протекало в отрезок времени и закончилось к его концу.
Получается, указание и на отрезок, и на момент времени предполагает использование формы Perfect Continuous.
Past simple — прошедшее простое
Как образуется прошедшее простое время:
II форма глагола, т.е. глагол окончание –ed (правильные глаголы), либо II форма неправильного глагола.
Когда употребляется:
1. Наличие временного маркера yesterday (вчера), last (прошедший, прошлый) или иного.
He visited doctor last week. — На прошлой неделе он был у врача.
I met him when I studied at the University. — Я встретила его, когда училась в университете.
2. Действие произошло в прошлом без каких-либо условий.
I knew you would come. — Я знала, что ты придешь.
3. Последовательность действий.
He took the taxi, asked to stop at the Time Square, looked through the window etc. — Он взял такси, попросил остановить на Тайм Сквер, посмотрел в окно и т.д.
Present perfect — настоящее совершенное
Особенность состоит в том, что времена английского языка группы Perfect могут обозначать прошедшее, хотя и называются настоящими.
Образование: have / has III форма глагола.
Когда употребляется настоящее совершенное время:
1. действие произошло сегодня, в этом году, на этой неделе и т.д, т.е. период еще не закончился.
Не has written 10 books and he is just twenty! — Он написал 10 книг, а ему всего двадцать! (жизнь идет)
We have met this month. — Мы виделись в этом месяце (месяц не закончился)
He has met me today. — Сегодня он меня встретил.
2. с наречиями yet (еще), just (только), recently (недавно), ever (всегда), never (никогда), already (уже) и т.д.
I have just found out about this. — Я только что об этом узнала.
I’ve never been to England. — Я никогда не была в Англии.
She has already done this work. — Она уже сделала эту работу.
3. Действие в прошлом влияет на настоящее состояние
We have gone to the forest and now he has a cold. — Мы ходили в лес, и он простыл.
Вдруг на — перевод на английский — примеры русский | reverso context
Результатов: 15030. Точных совпадений: 87. Затраченное время: 193 мс
Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200
Время на английском языке: полные таблицы о часах с особенностями и исключениями
Прежде всего, для времени на английском понадобятся числа от одного до двенадцати или до двадцати четырех. Отдельно употребляются выражения «половина» и «четверть».
Вы можете спросить время: «ask the time», а сказать прохожему «to tell the time». Русский аналог слова «часы» в английском имеет целый ряд синонимов и значений.
Перевод | Время на английском |
Часы, которые висят на стене или стоят | Clock |
Часы на руке | Watch |
Час (360 секунд, 60 минут) | Hour |
… часов (указание времени в данный момент времени, например, сейчас 10 часов) | … o’clock (It’s ten o’clock) |
Со словами o’clock или hour употребляются следующие предлоги:
- at – See you at three o’clock. – Увидимся в три.
- for – You’ve been there for two hours. – Ты был там на протяжении двух часов.
- by – Do this by five o’clock. – Сделай это к пяти.
- till – Get up till eight o’clock. – Вставать до восьми.
- since – I’ve been waiting for you since eleven o’clock. – Я ждал тебя с одиннадцати.
- to– I’ll be there from five to six o’clock. – Я буду там с пяти до шести.
- in – I’ll come to you in an hour. – Я приеду в течение (через) часа.
Зачем нас только путают? времена английского глагола
Когда читаю статьи/пособия об английских глаголах, иногда становится даже смешно от фраз вроде этой: «В английском языке 12 времен, а в русском всего 3. Вот поэтому нам и сложно.»
Правда: у нас 3 времени и нам сложно.
Ложь: в английском 12 времен (их 3, как и у нас).
Дополнительно: поверь, у наших глаголов тоже много своих «заморочек». Если мы разберемся с ними, то быстрее поймем английские. Сейчас именно так и поступим: проанализируем русскую систему времен, а затем «наложим» ее на английские времена глаголов.
Кстати, я не оговорилась. В английском языке 3 времени:
- Past (прошедшее),
- Present (настоящее),
- Future (будущее).
Но каждое из них имеет по 4 формы:
- Simple,
- Continuous,
- Perfect,
- Perfect Continuous.
Благодаря такой детальной системе, времена в английском языке подробно описывают ситуацию и даже без контекста глаголы дают больше информации, чем русские.
Изгой — перевод на английский — примеры
Ищем логику во всем: времена в английском языке «для чайников»
Кстати, если тебе будет понятна логика основного значения того или иного времени, то на нее прекрасно лягут и дополнительные случаи использования.
1. Например: использование Present Continuous, когда мы хотим показать недовольство, раздражение.
He is always coming late! — Он все время опаздывает.
Мы же говорим о привычке! Почему не используется Present Simple? Потому что мы указываем на длительность, непрекращаемость этого действия. «Ну сколько это может продолжаться» – негодует Present Continuous в данном случае.
2. Еще один пример: использование Present Simple в расписаниях автобусов, поездов, сеансов кино и др.
The train leaves at 8 a.m – Поезд уходит в 8 утра.
Почему для действий, которые состоятся в будущем, используется настоящее время? Потому что это периодически повторяющиеся действия. Более подробное сравнение Simple и Continuous есть по ссылке.
Так, почти в каждом случае можно найти вполне наглядное объяснение. Если все же не получается – что ж, придется запомнить. Все-таки другой язык – это другое мышление 🙂
Как военные люди говорят о времени
В армии используют 24-часовой формат. Такая система называется “Military time”, когда время исчисляется в сотнях и десятках. Ее можно встретить, например, в расписании самолетов и поездов. Однако произнести такое время непросто, так как оно имеет вид четырехзначного числа:
- 4:00am — 0400 — zero four hundred hours;
- 7:00pm — 1900 — nineteen hundred hours.
Если же время не точное, то значение делится на 2 части:
- 1925 — nineteen twenty-five hours;
- 0552 — zero five fifty-two hours.
Все перечисленные правила кажутся простыми, однако чтобы правильно написать и говорить время на английском, необходимо довести эти знания до автоматизма. Очень полезным занятием будет проговаривание вслух времени каждый раз, когда Вы смотрите на часы.
#Английский#Учеба#Образование#Университет#Школа#Класс#Наука#Институт
Маркеры времен Past Perfect и Future Perfect
Как сказать о времени простым способом?
В популярных американских (и не только) фильмах часто встречается обозначение времени a.m. и p.m. Традиционно a.m. расшифровывается как «Ante meridiem» (с латыни до обеда), p.m. «Post meridiem» (с латыни после полудня). Но не все могут и хотят держать у себя в голове латынь. Есть более простые расшифровки, которые помогут запомнить, когда употребляется a.m. и p.m.
Например:
A.M. – after midnight, что значит после полуночи
P.M. – per midnight (до полуночи).
Отсчет употребления той или иной аббревиатуры в любом случае идет от 12 часов: пополудни или ночи. Поэтому и соответственная расшифровка. В 2 ночи время будет 2 a.m. – то есть после полуночи, after midnight. Но буквы поменяются, как только будет полдень. 2 p.m. уже будет расшифровываться как 14:00, то есть послеобеденное. Длится этот период до полуночи per midnight.
Предлоги в этом правиле не используются, поскольку следует называть точное время:
- 2.15 p.m. – 14:15;
- 3.34 a.m. – 03.34.
Фраза | Перевод |
Midday | 12:00 |
Midnight | 24:00 |
It’s nearly … | Почти … |
It’s about … | Около … |
It’s almost … | Практически… |
It’s N o’clock in the morning | N утра |
It’s N o’clock in the afternoon | N дня |
It’s N o’clock in the evening | N вечера |
It’s N o’clock at night | N ночи |
Самый легкий и разговорный способ сказать о времени на английском – это назвать час и минуту:
4 особенности времени на английском:
- Вместо использования буквенного обозначения времени дня, можно использовать выражение – утра, дня или вечера, таким же образом, что и в русском.
Например:- What time is it? – It’s N o’clock in the evening. – Который час? – N часов вечера.
- Сократить время можно еще больше, если отвечать на вопрос «когда».
Например:- When do you usually wake up? – Когда ты обычно просыпаешься? На этот вопрос можно дать полный ответ: At eight o’clock in the morning (в восемь утра). Но это необязательно, чаще используется сокращенная форма: at eight (в восемь).
- Американский аналог английского известен исключениями в классических британских правилах. Так, предлог past заменяют на after.
Например:- It’s ten after three. – 15:10. Предлог to заменяется аналогами of, till, before.
- It’s quarter of ten. – 9:45.
- It’s ten till ten. – 9:50.
- It’s five before ten. – 9:55.
- Чтобы сказать ровно какой-либо час, используйте стандартную конструкцию:
- It’s ten o’clock (сейчас десять часов) или уточняющую It’s ten sharp (ровно десять).
Как сказать о часах и минутах, используя полную грамматическую форму?
Назвать часы на английском несложно.
Формула следующая:
It’s число o’clock.
Дословно переводится, например: Это 11 часов. Частица «это» нужна для правильного построения английской фразы, поскольку обязательно использование подлежащего и сказуемого. It – подлежащее, а is – сказуемое.
Например:
- It is 10 o’clock. – 10:00.
- It’s 12 o’clock. – 12:00.
Подобная конструкция на английском подразумевает точность времени: 12 часов ровно (12 часов 0 минут).
С минутами на английском сложнее. Можно сказать: It’s 15:15 now. – Сейчас 15:15. Но эта конструкция используется редко. Чаще употребляется 12 формат времени, например: половина второго, без 15 шесть и так далее.
Пример:
- It’s six past three. – Шесть минут четвертого. Легче запомнить, если писать в числовом формате: 3:06
- It’s eleven past four. – Одиннадцать минут пятого или 4:10
- It’s twenty one past five. – Двадцать одна минута шестого или 5:20.
Противоположная схема действует с предлогом to:
Примеры выше будут переводиться следующим образом: It’s twenty six past two. – Двадцать шесть минут третьего (2:25). It’s twenty six to three. – Без двадцати шесть минут три (2:35). И разница между ними всего 10 минут.
Существует еще несколько полезных выражений времени:
- Половина – half.
- Четверть – quarter.
С четвертью все понятно, употребляется и для 5:15 и для 5:45:
- It’s quarterpast five. – Четверть (после пяти) шестого часа.
- It’s quarterto six. – Без четверти шестого часа.
Еще примеры:
- It’s halfpast ten. – Половина одиннадцатого часа.
- It’s halfpast three. – Половина (после третьего) четвертого.
Еще полезные выражения времени с наречиями:
I’ll be here soon. – Я буду здесь скоро.
It won’t take a long time. – Это не займет много времени.
I will be late. – Я опоздаю.
It’s too early now. – Сейчас слишком рано.
I’ll be in an hour. — Я буду через час.
Правило | Пример | Перевод |
Предлог To | It’s nine to eleven. | Без девяти одиннадцать. |
Предлог Past | It’s nine past seven. | Девять минут восьмого (7.10). |
Quarter to | It’s quarter to eight. | Без четверти восемь. |
Quarter past | It’s quarter past eight. | Четверть девятого (8.15). |
Half | It’s half past six. | Половина седьмого (6.30). |
Наречие Late | You’re 10 minutes late. | Ты опаздываешь на 10 минут. |
Наречие In time | You must be here in a minute. | Ты должен быть здесь через минуту. |
Как спросить время на английском?
Урок по изучению времени начинается со знакомства с вопросом «Который час?».
Чтобы узнать время на английском, вам понадобится классическая конструкция:
What’s the time? – Который сейчас час? Сколько времени?
Фразу можно спрашивать у друга, знакомого или человека, с которым вы общаетесь. С незнакомыми людьми использовать эту фразу не принято, поскольку она не содержит никаких слов вежливости.
Стандартные просьбы:
- Excuse me – Прошу прощения.
Пример использования: Excuse me, sir, what time is it? – Прошу прощения, который час? - Could you…– Не могли бы вы. Выражение на английском используется для просьбы о чем-либо, в том числе о времени.
Пример: Could you tell me the time, please? – Не могли бы вы уточнить время, будьте добры?
Альтернативные выражения на английском:
- Could you tell me the correct time? – Подскажите правильное время, будьте добры?
- Excuse me, have you got the time? – Прошу прощения, есть ли у вас часы?
- Do you happen to know the time? – Быть может, вы сможете подсказать время?
Если хотите объяснить причину своего обращения на английском, можно указать на проблему:
- Excuse me, sir, my watch are fast. Could you tell me the time, please? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, спешат. Не могли бы вы уточнить мне время, будьте добры?
Или краткий вариант:
- Excuse me, sir, my watch is slow. What time is it? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, отстают. Подскажите время?
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Когда используются обозначения am и pm
Теперь настало время поговорить в нашей статье о сутках в английском языке. Англичане используют 12-часовой формат, как показано в таблице соответствия времени с 24-часовым видом. Для обозначения дня или ночи указываются аббревиатуры AM и PM.
24-часовой вид | 00:00 | 06:00 | 12:00 | 16:00 |
12-часовой вид | 12:00 a.m. | 6:00 a.m. | 12:00 p.m. | 4:00 p.m. |
Перевод | Полночь | Шесть утра | Полдень | Четыре вечера |
Как видно из соотношения времени онлайн, аббревиатура am ставится, если указываются часы до полудня, а до полночи применяется pm.
Для тренировки рекомендуем выполнить упражнения по переводу времени с английского языка на русский.
Лексика на тему «время» в английском языке
Morning — утро
In the morning — утром
Afternoon — день
In the afternoon — днем
Noon / midday — полдень
Evening — вечер
In the evening — вечером
Tonight — сегодня вечером
At noon / at midday — в полдень
Night — ночь
At night — ночью
Midnight — полночь
At midnight — в полночь
Today — сегодня
Now — сейчас
Yesterday — вчера
Past October — в прошлом октябре
Tomorrow — завтра
Next summer — следующим летом
The day after tomorrow — послезавтра
The day before yesterday — позавчера
In a week — через неделю
Времена года — Seasons
Month — месяц
Spring — весна
May — май
March — март
April — апрель
Summer — лето
June — июнь
July — июль
August — август
Autumn / Fall — осень
September — сентябрь
October — октябрь
November — ноябрь
Winter — зима
December — декабрь
January — январь
February — февраль
Indian summer — бабье лето
Days of the week — дни недели
Monday — понедельник
Tuesday — вторник
Wednesday — среда
Thursday — четверг
Friday — пятница
Saturday — суббота
Sunday — воскресенье
Clock — настенные часы
Alarm clock — будильник
watch — наручные часы
To wind up — заводить
Rush hour — час пик
Minute — минута
Quarter — четверть
Half — половина
Hour — час
At odd hours — на досуге, время от времени
Ahead of time — раньше времени
At a wrong time — не вовремя
Time flies — время летит
Time drags — время тянется
No time to lose — время не ждет (нужно поторопиться)
Time goes by / passes — время проходит
Называем время на английском языке по часам: примеры предложений с am и pm с переводом
Давайте посмотрим как же употребляются эти аббревиатуры в реальной жизни.
- We should send this parcel by 3 p.m today. – Нам необходимо отправить посылку к трем дня.
- I finish work at 5:30 p.m. – Я заканчиваю работу в пять тридцать вечера.
- My train departs at 4:35 a.m. – Мой поезд отправляется в четыре тридцать пять.
- She will be here for dinner at 7 p.m. – Она придет на ужин к семи вечера.
- Maria told him to be back home at 12 p.m. – Мария ему сказала, чтобы он был дома к 12 дня.
- Everyone should be back from the party by 12 a.m. – Все должны вернуться с вечеринки к полночи.
- It is 3:15 a.m. – Сейчас три пятнадцать утра.
Обозначение времени в английском языке
00:00 | 12 am |
01:00 | 1 am |
02:00 | 2 am |
03:00 | 3 am |
04:00 | 4 am |
05:00 | 5 am |
06:00 | 6 am |
07:00 | 7 am |
08:00 | 8 am |
09:00 | 9 am |
10:00 | 10 am |
11:00 | 11 am |
Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро сменяется днем и наступает полдень.
Теперь нам нужно перевести время после полудня или PM. Чтобы перевести время из 12-часового формата в 24-часовой времени, необходимо вычесть 12 из всех часов, которые идут после 12:00. В англоязычных школах именно такому методу обучают детей, когда проходят тему времени. Вот, как это можно сделать:
13:00 — 12:00 = | 1 pm |
14:00 — 12:00 = | 2 pm |
15:00 — 12:00 = | 3 pm |
16:00 — 12:00 = | 4 pm |
17:00 — 12:00 = | 5 pm |
18:00 — 12:00 = | 6 pm |
19:00 — 12:00 = | 7 pm |
20:00 — 12:00 = | 8 pm |
21:00 — 12:00 = | 9 pm |
22:00 — 12:00 = | 10 pm |
23:00 — 12:00 = | 11 pm |
Слышали ли вы, что в Америке и некоторых других странах есть такое понятие как «военное время» — military time? Дабы избежать возможной путаницы с am и pm, в некоторых индустриях обязательно использование знакомого нам 24-часового формата.
Им пользуются служащие полиции, военные и врачи. В военном формате времени отсутствует двоеточие и добавляется слово «часов»: 1300 o’clock, в то время как в 24-часовом формате времени используется двоеточие, а слово «часов» опускается: 13:00.
Предлоги времени
Различные предлоги помогут выразить более точное время или период времени в английском языке.
> Предлоги для обозначения конкретного момента во времени
Если мы говорим о днях — используем предлог
onWe will see her on Sunday — Мы увидим ее в воскресенье
My vacation begins on Friday — Мой отпуск начнется в пятницу
Если говорим о конкретном времени в сутках, полудне, полуночи или ночи в целом — используем предлог
atHis train arrives at midnight — Его поезд прибывает в полночь
We like to walk at night — Нам нравится гулять ночью
The concert finished at 11 p.m. — Концерт закончился в 11 часов вечера
Если говорим о другом времени суток (днем или утром), а также о месяцах, годах и временах года — используем предлог
inCats usually sleep in the afternoon — Кошки обычно спят днём
The nights are long in December — В декабре ночи длинные
The birds leave in late autumn — Птицы улетают поздней осенью
This town was founded in 1834 — Этот город был основан в 1834 году> Предлоги для обозначения периода времени
Если мы говорим об определенном периоде во времени на английском — используем разные предлоги в зависимости от ситуации:
since, for, by, from-to, from-until, during, (with)in
. Например:
They are going to Prague for a week — Они собираются в Прагу на неделю
Mary has been sick since yesterday — Мэри больна со вчерашнего дня
It often rains in St. Petersburg from March to June — C марта по июнь в Санкт-Петербурге часто идут дожди
She will be on a business trip since August until the end of September — Она будет в командировке с августа по конец сентября
We are going to visit Italy, Germany and Belgium during our vacation — Мы собираемся посетить Италию, Германию и Бельгию во время нашего отпуска
John was the first student to finish up the work within an hour — Джон был первым студентом, закончившим работу в течение часа
Проверь себя: ответы к упражнениям
Вставить недостающие слова:
- It’stwenty (20) past nine.
- It’s sixteen past six (6).
- It’s twenty (20) to nine.
- It’s quarter (15) to six.
- It’s thirty one (31) past five.
- It’s eleven (11) in the morning.
- It’s three in the afternoon (обед).
- It’s midnight (полночь).
- It’s eight (8) p.m.
- 10.It’s twelve o’clock (часов).
Предложения в хронологической последовательности со вставленными словами:
- It’s ten (10) past nine (9) in the morning. – 9:10
- It’s midday (полдень). – 12:00
- It’s twelve (12) o’clock in the afternoon. – 12:00
- It’s half past three (3) in the afternoon. – 15:15
- It’s quarter (четверть) to six (6) in the evening. – 17:45
- It’s sixteen (16) past seven (7) in the evening. – 19:15
- It’s eight (8) p.m. – 20:00
- It’s twenty (20) to nine (9) in the evening. – 20:40
- It’s eleven (11) in the evening. – 23:00
- 10.It’s three (3) a.m. – 03:00
Словарь времени – все необходимые слова на английском в одной таблице
Таблица необходимых вопросов и определений:
17 | Seventeen |
14 | Fourteen |
19 | Nineteen |
20 | Twenty |
13 | Thirteen |
16 | Sixteen |
15 | Fifteen |
6 | Six |
5 | Five |
22 | Twenty two |
7 | Seven |
3 | Three |
21 | Twenty one |
24 | Twenty four |
23 | Twenty three |
11 | Eleven |
1 | One |
2 | Two |
12 | Twelve |
4 | Four |
10 | Ten |
9 | Nine |
18 | Eighteen |
8 | Eight |
Половина | Half |
Четверть | Quarter |
Утра | In the morning |
Дня | In the afternoon |
Вечера | In the evening |
Который час? | What’s the time? What time is it? |
Не могли бы вы подсказать, который час? | Could you tell me, what’s the time? Could you tell me, what time is it? |
Мои часы сейчас спешат. | My watch is fast. |
Мои часы, увы, отстают. | My watch is slow. |
Я не понимаю. | I don’t understand. |
Повторите, пожалуйста, время. | Could you repeat the time, please? |
Спасибо! | Thank you! |
Час | Hour |
Минута | Minute |
Секунда | Second |
Полночь | Midnight |
Полдень | Midday, noon |
Рано | Early |
Поздно | Late |
Спросить о времени | To ask the time |
Сказать о времени | To tell the time |
Точно, ровно | Exactly |
Около | About |
Почти | Almost |
Только что прошел | Just gone |
Около трех. | It’s about three o’clock. |
Ровно пять. | It’s exactly five o’clock. |
Почти двенадцать! | It’s almost twelve! |
Начало седьмого (только что прошел шестой час). | It’s just gone six. |
Мой телефон разряжен (актуально, поскольку время смотрим на телефоне). | My phone is discharged. |
Я оставил дома время (телефон, к примеру). | I’ve left my time at home. |
Мои часы сломаны. | My watch is broken. |
Мой телефон/часы украдены | My phone/watch is stolen |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Употребление предлогов at и in
Теперь разберемся с наиболее частотными предлогами at и in. Первый употребляется, когда по-английски указывается определенная часовая принадлежность: The museum opens at the 9 o’clock. Второй — когда имеется в виду конкретная часть дня, и на английском языке это будет звучать: I sleep late in night, что в англо переводчике будет означать “Я сплю поздно ночью”. Фразы по теме:
- I wake up in eight o’clock in the morning. — Я встаю в 8 утра.
- I have dinner in one o’clock in the afternoon. — Я обедаю в час после полудня.
Гораздо чаще in применяется для длительных периодов времени: месяцев, лет, веков: I was born in December.
Упражнения для закрепления времени на английском с ответами
Выполнение упражнений и других заданий онлайн по рассматриваемой теме поможет быстрее выучить, как правильно называть и определить время по часам.
Вставьте недостающие слова:
- It’s … (20) pastnine.
- It’s sixteen past … (6).
- It’s … (20) to nine.
- It’s … (15) to six.
- It’s … (31) past five.
- It’s … (11) in the morning.
- It’s three in the … (обед).
- It’s … (полночь).
- It’s … (8) p.m.
- 10.It’s twelve … (часов).
Расставьте предложения в хронологической последовательности и впишите цифры – словами:
- It’s (20) to (9) in the evening.
- It’s (четверть) to (6) in the evening.
- It’s (10) past (9) in the morning.
- It’s (16) past (7) in the evening.
- It’s half past (3) in the afternoon..
- It’s (11) in the evening.
- It’s (3) a.m.
- It’s (полдень).
- It’s (8) p.m.
- It’s (12) o’clock in the afternoon.
Устойчивые выражения со словом time
В этом разделе вы узнаете распространенные устойчивые выражения со словом time и в каких случаях они употребляются. Не переживайте, это
doesn’t take a lot of time
(не займет много времени).
Пожалуй, одно из самых распространенных выражений о времени на английском языке — это
time is money
(время — деньги). Также, часто можно услышать
all in good time
(всему свое время) и
time heals all wounds
(время все лечит). Но есть еще несколько устойчивых выражений, которые часто встречаются в разговорной речи англичан:
Not the time / hardly the time — не время
It’s not the time to ask my father about a favour – Сейчас не время просить моего отца об одолжении
There’s no time like the present — сейчас самое подходящее время
(когда речь идет о чем-то, что нужно сделать прямо сейчас)
When do you want to call him? I think, there’s no time like the present –— Когда ты думаешь позвонить ему? Я думаю, сейчас самое подходящее время.
To have all the time in the world — иметь много времени
(дословно: иметь все время в мире)
We don’t have to rush, we have all the time in the world — Нам не нужно спешить, у нас масса времени
To have no / little time to spare — нет / мало свободного времени
Kate had no time to spare for cooking. – У Кейт не было времени на готовку.
With time to spare — раньше, чем ожидалось
We will arrive in Tokyo with time to spare — Мы прибудем в Токио раньше, чем ожидалось.
Have time on your hands — иметь много свободного времени
(не знать, чем себя занять)
Now that he started to live alone, he has too much time on his hands — Теперь, когда он живет один, он не знает, чем себя занять
Half the time — почти всегда
(дословно: половину времени), употребляется обычно в негативном ключе, как упрек, поэтому при отрицании можно перевести как “почти никогда”.
Half the time you don’t even notice what I’m wearing — Ты почти никогда не замечаешь даже во что я одета
At all times — всегда
(обычно употребляется в официальной речи или объявлениях)
Children must be supervised by adults at all times while in the museum — Находясь в музее, дети должны находится под постоянным присмотром взрослых
To take one’s time — не спешить
Here is the menu, sir. I’ll return in ten minutes, so, take your time. — Вот меню, сэр. Я вернусь через десять минут, так что, не спешите.
(Right / bang / dead) on time — вовремя
The taxi arrived right on time — Такси приехало как раз вовремя
Ahead of time — раньше, чем было запланировано
The plane arrived 40 minutes ahead of time — Самолет прибыл на 40 минут раньше
Behind time — позже, чем было запланировано
The plane arrived 20 minutes behind time — Самолет прибыл на 20 минут позже
In no time / in next to no time — очень скоро, быстро
Don’t worry, I’ll be back in next to no time — Не волнуйся, я мигом (Не волнуйся, я скоро вернусь)
To make good time — быстро добраться куда-либо
(дословно: сделали хорошее время)
We made good time and were at home by five — Мы довольно быстро добрались и были дома к пяти
To race / work / battle against time — стараться уложиться в срок
, хоть у вас и очень мало времени для этого
John was racing against time to complete the project by Monday — Джон изо всех сил старался уложиться в сроки и закончить проект к понедельнику
To kill time — занять время, пока вы ждете чего-либо
(дословно: убить время)
We have 2 hours left before the meeting and we need to kill some time — У нас осталось 2 часа до встречи и нам нужно чем-то занять время
Present simple (presen indefinite) — настоящее простое
Как образуется:
I форма глагола. Данная форма используется во всех лицах и числах, кроме единственного числа третьего лица: тогда прибавляются окончания – s, -es.
Когда употребляется:
1. Действие происходит с определенной периодичностью. Употребляется с такими наречиями как always (всегда), rarely (редко), often (часто), usually (обычно), never (никогда) и т.д., кроме того, со словом every (every day, every month, every year и т.д.)
She never listens to me. — Она никогда меня не слушает.
I always go abroad in summer. — Летом я всегда езжу заграницу.
He goes to the theatre every weekend. — Он ходит в театр каждые выходные.
2. Действие научно доказано.
Water boils at 100 degrees. — Вода кипит при 100 градусах.
3. Описывается последовательность действий.
I get up, wash my hands and face, have breakfast etc. — Я встаю, умываюсь, завтракаю и т.д.
Заключение
Следуйте простым правилам времени на английском, чтобы получить нужную информацию:
- Перед обращением употребляйте фразу «Excuse me» — прошу прощения, это обычный элемент вежливости.
- Базовые фразы для времени What’s the time? Или возможно: What is the time? Который час?
- Если боитесь, что не поймете ответ, задайте вопрос напрямую: Is it ten o five now? Сейчас пять минут одиннадцатого? Тогда человек будет знать, в каком формате вам ответить.
- Если вы не поняли, что вам ответили, переспросите: «Could you repeat me, please?» — Не могли бы вы мне повторить, будьте добры?
- В первой половине циферблата мы всегда говорим past, во второй – to. С половиной, которая находится посередине между past и to, используем past.
- 12 формат может быть в виде выражений «утра», «вечера» — It’s 10 o’clock in the morning (десять утра) или в виде буквенного сокращения – It’s ten a.m.
- Время суток от 12 дня до 23.59 употребляется p.m., от 12 ночи до 11.59 – a.m.
- Не забывайте о таких выражениях, как полдень (noon, midday) и полночь (midnight), которые указывают точное время: 12 дня или 12 ночи.
- Чтобы уточнить, что нужно быть к определенному времени, используйте слово sharp – Be there at ten sharp. Будь ровно в десять. Это указывает на необходимость быть ровно к назначенному сроку.
- Если человек неуверен в точности сказанного времени, он может использовать слова about, nearly, обозначающие слово «около». Сейчас около пяти – It’s about five now.
- Не забывайте о важности использования подлежащего и сказуемого. В английском языке нельзя просто сказать цифру и слово «час». Вставка «это есть» обязательна для уточнения времени. It is N o’clock– только такая конструкция будет грамматически верной.