Reach memory of a melody перевод

Варианты переводов песни:

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DMemory%2520of%2520a%2520Melody%2520-%2520Mask%26modestbranding%3D1

Перевод песни Mask (Memory of a Melody) с английского на русский язык

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DMemory%2520of%2520a%2520Melody%2520-%2520Mask%26modestbranding%3D1

закрыть видео
открыть видео

https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DMemory%2520of%2520a%2520Melody%2520-%2520Mask%26modestbranding%3D1

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reach» из альбома «Things That Make You Scream» группы Memory of a Melody.

Осторожно вырежь в строчках, глубоко выточенный из всей лжи и вырезанный,

Скрепленный галстуком, нитью шипов и криков, история, полная страхов.

Похоть-это все, что можно увидеть, когда эти губы соблазнительно тянут меня, они тянут меня.

Твое почерневшее сердце-это твоя настоящая боль, почерневшая прошлое страданий и

Стыда, я рисую улыбку на твоем лице, не зная, что ты просто пустая трата.

Бледное лицо, белое, как призрак,

Губы набросаны моей кровью-

— когда я наклеиваю свою улыбку.

Я так смущен тем, что ты делаешь, и мне просто жаль, что я не знаю,

Тогда ты смотришь на меня, прорезая меня, оставляя шрамы и раны,

Тонкий фарфоровый кусок стекла, помещенный осторожно, чтобы скрыть,

Список-это все, что можно увидеть, когда эти губы соблазнительно тянут меня, они тянут меня.

(твоя маска, твой глаз, твоя правда, во лжи)

Я раскрашиваю твое лицо всем, чем являюсь, и у меня ничего не осталось.

Я рисую улыбку на твоем лице, чтобы снова скрыть свою боль,

Я ясно вижу, что ты сделал и кто ты на самом деле.

Все, что я могу, — это быть как ты и скрывать свои шрамы.

Вероятнее всего вы искали текст композиции Pale face white as ghost исполнителя Memory of a Melody.

Вероятнее всего вы искали текст композиции Shame I paint a smile upon your face not knowing that youre just a waste исполнителя Memory of a Melody.

If I aimlessly decide to drift away,Before I sink,Will you reel me in?

Reach forThen don’t let go.These blessings start in your dreams and heart.I’m thankful,For all your love,Don’t be afraid,Reach further than the stars above.

Watch me, as I’m glowing next to you,Will you embraceMy inner strength?

Если я бесцельно решили отойти,Прежде чем затонуть,Будете ли вы наматывать меня?

ДотянутьсяТогда не отпустит.Эти благословения начать в свои мечты и сердце.Я благодарен,За всю свою любовь,Не бойтесь,Пройдут дальше, чем звезды выше.

Смотри на меня, как я светящиеся рядом с вами,Будете ли вы принятьМоя внутренняя сила?

If I aimlessly decide to drift away,
Before I sink,
Will you reel me in?

Reach for
Then don’t let go.
These blessings start in your dreams and heart.
I»m thankful,
For all your love,
Don’t be afraid,
Reach further than the stars above.

Watch me, as I’m glowing next to you,
Will you embrace
My inner strenght?

Carefully cut within the lines. Chiseled deep from all the lies and carved away

Held together by a tie, a string of thorns and cries. A history full of fears

Lust is all that can be seen as those lips seductively pull me, they pull me

they pull me in

You’re blackened heart is your present pain blackened by a past of misery and

shame I paint a smile upon your face not knowing that you’re just a waste

Pale face white as ghost

-like the sky in your eyes

Lips sketched with my blood

-It’s burning my flesh

-as I paste on my smile

Soon your mask will fall

-it’s clipped by a thread

I’m so confused by what you do and I just wish I knew

Then you look to me cutting through me leaving scars and wounds

Thin porcelain piece of glass, placed carefully just to mask

List is all that can be seen as those lips seductively pull me, they pull me

(Your Mask; You’re Eye; You’re truth; In lies)

I paint your face with all I am and I have nothing left

I paint a smile upon your face to hide my pain again

I’m seeing clearly what you’ve done and who you really are

All I can do is be like you and cover up my scars

I still remember, everything

How it used to be

Cold, blooded killers

This vengeance inside me

Communication breaking down

The devil to be paid now

Pre-Whores by the light of day

So dance for me now, dance for me baby

Through dark and dawn

We’ve come to this

And phantoms and shadows

Are all that’s left

So many things i’d change if If i could live this life again

Your eyes speak to me

Louder than a violent scream

They took your life

But you’re not dead

Just don’t know how to live

Stands before me

Everything we could have been, poisoned now were nothing

You think you’re better than me

You don’t even Fucking know me

And phantoms and shadows are all that’s left

Перевод песни Phantoms & Shadows

Я до сих пор помню все,

Как было раньше.

Эта месть внутри меня,

Дьявол, которому нужно заплатить.

Распутницы при свете дня.

Так танцуй для меня сейчас, танцуй для меня, детка,

Сквозь тьму и рассвет.

Мы пришли к этому,

И призраки и тени-

Все, что осталось.

Столько всего я бы изменил, если бы смог прожить эту жизнь заново.

Твои глаза говорят со мной

Громче, чем жестокий крик,

Они забрали твою жизнь,

Но ты не мертва.

Просто не знаю, как жить.

Стоит передо мной,

Все, чем мы могли бы быть, отравленные теперь были ничем.

Ты думаешь, что ты лучше меня,

Ты, блядь, даже не знаешь меня

И призраки и тени-все, что осталось.

Другие треки исполнителя

Father, are you my martyr? Are you my angel? the voice that’s saved me from hell I want to believe you, what you do is build my faith.

Mother What Have I Done? and Become? as I wash my hands of this blood, I need your love, save me from these, words of hate.

(Face Down! ) Face down on the pavement, throat down to the floor, this blood she’d (This blood shed) beside me, now you feel your fate in my words. Every breath left inside me, pierced quick with my tongue. Live with all your failures. (Live with the Shame), Listen to my Mouthful of Razors

Reality, is the blade that cuts you deeper than the thorns you’ve placed on me all these blades. scream as you lash your tongue at me.

Mister (Mister) your resistance (Your Resistance) is a sickness that I’ll remedy with every breath this instant. No repentance (No repentance) end all (End all) your words of hate.

Sew your mouth up, keep it sealed shut, there’s blood on the floor everybody’s watching, shut up, choke on, this mess you’ve made with your words of hate.

Отец, ты мой мч? Ты мой ангел? голос, который спас меня из ада Я хочу верить, что вы делаете, это построить свою веру.

Матери Что я сделал? и стать? как я умываю руки эту кровь, мне нужна твоя любовь, спаси меня от этих слов ненависти.

(Лицевой стороной вниз!) Лицевой стороной вниз на тротуар, горла вниз к полу, эта кровь она (Это кровь, пролитая) рядом со мной, теперь вы чувствуете свою судьбу в моих словах. Каждый вдох оставил внутри меня, пронзили быстро с моим языком. Жить со всеми вашими неудачами. (Live с Shame), Слушайте мой рот Бритвы

Реальность, это лезвие, которое режет вам глубже, чем шипы, которые Вы поставили на мне все эти лезвия. кричать, как вы ударить вашего языка на меня.

Mister (Мистер) сопротивление вашей (вашего сопротивления) является болезнью, что я буду исправить с каждым вдохом этот момент. Нет покаяния (не покаяние) конца все (конец все) ваши слова ненависти.

Пришить свой рот, держать его запечатал закрыли, там кровь на полу наблюдение всех, заткнись, подавиться, этот беспорядок вы сделали с вашими словами ненависти.

Пришить свой рот, держать его запечатал закрыли, там кровь на Наблюдение пол всех, заткнись, подавиться, этот беспорядок вы сделали с вашими словами ненависти

As the pieces fall to make our lives connect
We ignite the flame

If I aimlessly decide to drift away

Will you reel me in Reach far
And don’t let go These blessings start in your dreams and heart

For all your love

Reach further than the stars above
Watch me as I’m glowing next to you
Will you embrace

And don’t let go These blessings start in your dreams and heart

For all your love

Reach further than the stars above
I listen to you closely
As we sing our lives away

And don’t let go These blessings start in your dreams and heart

For all your love

Reach further than the stars above

Отец, ты мой мученик?
Ты мой ангел?
Голос, который спас меня от ада, я хочу вам поверить, что вы делаете

Мать Что я сделал?

Как я мою руки этой крови, мне нужна твоя любовь, спаси меня от них,

(Лицом вниз!) Лицом вниз по тротуару, горлу вниз на пол,
Эта кровь, которую она (эта кровь пролила) рядом со мной, теперь ты чувствуешь свою судьбу в моих словах.
Каждое дыхание оставалось во мне, пронзило мой язык.
Живи со всеми твоими неудачами. (Жить с позором), Послушайте мой рот бритвы
Реальность — это клинок, который режет вас глубже, чем тернии, которые вы наложили на меня все эти лезвия.
Кричите, когда вы наложите мне свой язык.
Мистер (Мистер) ваше сопротивление (ваше сопротивление) — это болезнь, которую я буду
Исправить с каждым дыханием в этот момент.
Никакое покаяние (без покаяния) заканчивает все (прекратить все) ваши слова ненависти.
(Лицом вниз!) Лицом вниз по тротуару, горлу вниз на пол,
Эта кровь, которую она (эта кровь пролила) рядом со мной, теперь ты чувствуешь свою судьбу в моих словах.
Каждое дыхание оставалось во мне, пронзило мой язык.
Живи со всеми твоими неудачами. (Жить с позором), Послушайте мой рот бритвы
Сшейте свой рот, держите его запертым, кровь на полу
Смотреть, заткнуться, задохнуться, этот беспорядок, который вы сделали со своими словами ненависти.
Сшейте свой рот, держите его запертым, кровь на полу
Смотреть, заткнуться, задохнуться, этот беспорядок, который вы сделали со своими словами ненависти.
Сшейте свой рот, держите его запертым, кровь на полу
Смотреть, заткнуться, задохнуться, этот беспорядок, который вы сделали со своими словами ненависти.
Сшейте свой рот, держите его запертым, кровь на полу
Смотреть, заткнуться, задохнуться, этот беспорядок, который вы сделали со своими словами ненависти
(Лицом вниз!) Лицом вниз по тротуару, горлу вниз на пол,
Эта кровь, которую она (эта кровь пролила) рядом со мной, теперь ты чувствуешь свою судьбу в моих словах.
Каждое дыхание оставалось во мне, пронзило мой язык.
Живи со всеми твоими неудачами. (Жить с позором), Послушайте мой рот бритвы
Сшейте свой рот, держите его запертым, кровь на полу
Смотреть, заткнуться, задохнуться, этот беспорядок, который вы сделали со своими словами ненависти.
Сшейте свой рот, держите его запертым, кровь на полу
Смотреть, заткнуться, задохнуться, этот беспорядок, который вы сделали со своими словами ненависти

Mask

Father, are you my martyr?
Are you my angel?
the voice that’s saved me from hell I want to believe you, what you do is build

Mother What Have I Done?

as I wash my hands of this blood, I need your love, save me from these,

(Face Down!) Face down on the pavement, throat down to the floor,
this blood she’d (This blood shed) beside me, now you feel your fate in my words.
Every breath left inside me, pierced quick with my tongue.
Live with all your failures. (Live with the Shame), Listen to my Mouthful of Razors
Reality, is the blade that cuts you deeper than the thorns you’ve placed on me all these blades.
scream as you lash your tongue at me.
Mister (Mister) your resistance (Your Resistance) is a sickness that I’ll
remedy with every breath this instant.
No repentance (No repentance) end all (End all) your words of hate.
(Face Down!) Face down on the pavement, throat down to the floor,
this blood she’d (This blood shed) beside me, now you feel your fate in my words.
Every breath left inside me, pierced quick with my tongue.
Live with all your failures. (Live with the Shame), Listen to my Mouthful of Razors
Sew your mouth up, keep it sealed shut, there’s blood on the floor everybody’s
watching, shut up, choke on, this mess you’ve made with your words of hate.
Sew your mouth up, keep it sealed shut, there’s blood on the floor everybody’s
watching, shut up, choke on, this mess you’ve made with your words of hate.
Sew your mouth up, keep it sealed shut, there’s blood on the floor everybody’s
watching, shut up, choke on, this mess you’ve made with your words of hate.
Sew your mouth up, keep it sealed shut, there’s blood on the floor everybody’s
watching, shut up, choke on, this mess you’ve made with your words of hate
(Face Down!) Face down on the pavement, throat down to the floor,
this blood she’d (This blood shed) beside me, now you feel your fate in my words.
Every breath left inside me, pierced quick with my tongue.
Live with all your failures. (Live with the Shame), Listen to my Mouthful of Razors
Sew your mouth up, keep it sealed shut, there’s blood on the floor everybody’s
watching, shut up, choke on, this mess you’ve made with your words of hate.
Sew your mouth up, keep it sealed shut, there’s blood on the floor everybody’s
watching, shut up, choke on, this mess you’ve made with your words of hate

• Memory Of A Melody — pulse
• Memory Of A Melody — Break Away
• Memory Of A Melody — Ultraviolence
• Memory Of A Melody — Skin Deep
• Memory Of A Melody — Reach

Опрос: Верный ли текст песни?

Маска

Вырезанные аккуратно по линии

Глубокие раны, освобождаю­щие от лжи,

Held together by the tie

Связанные верёвками —

A string of thorns and cries

Вот очередная строка про боль и крики

A history full of fears

В истории, полной слёз.

Lust is all that can be seen

Похоть — всё, что возникает,

As those lips seductivel­y pull me

Когда эти губы соблазните­льно

They pull me in

Your blackened heart is your present pain

Почерневше­е от страданий и стыда сердце —

Blackened by a past of misery and shame

Вот твоя главная проблема на данный момент.

Я рисую улыбку на твоём лице,

Not knowing that you’re just a waste

Понятия не имея, что это всё напрасно.

Pale face white as ghosts

Like the sky in your eyes

Будто небеса в твоих глазах,

Lips sketched with my blood

Губы, испачканны­е моей кровью —

It’s burning my flesh

Всё это обжигает мою плоть.

Am I in denial

Неужели ты откажешься от меня после того,

As I paste on my smile

Как благодаря мне на твоём лице появилась улыбка?

Вскоре твоя маска падёт:

It’s clipped by a thread

Она уже висит на волоске.

I’m so confused by what you do

Я не могу понять, что ты делаешь,

And I just wish I knew

И мне хотелось бы это выяснить.

Then you look to me

Смотришь на меня своим пронзитель­ным взглядом,

Cutting through me leaving scars and wounds

Оставляющи­м шрамы и открытые раны.

Thin porcelain piece of glass

Тончайший фарфоровый кусочек стекла —

Placed carefully just to mask

Вот чем ты прикрываеш­ься.

You’re fucked up past

I paint your face with all I am

Я рисую твоё лицо, отрывая от себя кусочки,

And I have nothing left

И от меня ничего не остаётся.

I’ll take your mask and put it on

Я сорву с тебя маску и надену на себя,

To hide my pain again

Чтобы скрыть собственну­ю боль.

I’m seeing clearly what you’ve done

Я вижу, что ты наделала

All I can do is be like you

Всё, что я могу — быть как ты

And cover up my scars

И скрывать шрамы.

(Ты — правда)

’till death do us part

Текст песни Memory Of A Melody — Perfect

На этой странице находится текст песни Memory Of A Melody — Perfect, а также перевод песни и видео или клип.

• Текст
• Перевод

I’ll mend from this with all of my regrets
And all your secrets of the past.

There’s nothing wrong with me!
There’s nothing wrong with you!
My-God-We-Are-So-Perfect!

Perfect laugh!
Perfect fake!
Perfect chance to get away!

Perfect love!
Perfect hate!
My Perfect fate that you could obtain!

You do anything to make me suffer!
But I could not let you go —
Your so perfect!
PERFECT!

(There’s nothing wrong with me)
(There’s nothing wrong with you)
(There’s nothing wrong with me)
(There’s nothing wrong with you)

My God! Your so perfect!
My God! Your so perfect!

Perfect love!
Perfect hate!
My Perfect fate that you could obtain!
Your so perfect!
Your so perfect!
PERFECT!

Тщательно вырежьте внутри линии. отточенные глубоко от всей лжи и вырезанные

Вместе галстуком, шипами и криками. история полна страхов.

Похоть-это все, что можно увидеть, когда эти губы соблазнительно тянут меня, они тянут меня,

Ты почерневшее сердце-это твоя настоящая боль, почерневшая прошлое страданий и

как небо в твоих глазах.

она сжигает мою плоть.

Неужели я отрицаю?

Скоро твоя маска упадет-

она оборвана нитью.

Тогда ты смотришь на меня, пронзая меня, оставляя шрамы и раны,

Список-это все, что можно увидеть, когда эти губы соблазнительно тянут меня, они тянут меня,

она оборвана нитью (

твоя маска; ты-глаз; ты-истина; во лжи).

Я рисую улыбку на твоем лице, чтобы снова скрыть свою боль.

Поскольку части падают, чтобы наши жизни соединялись
Мы зажигаем пламя

Если я бесцельно решу уйти
Прежде, чем я потоплю
Будете ли вы наматывать меня в Reach далеко
И не отпускай. Эти благословения начинаются в твоих мечтах и ​​сердце

За всю свою любовь

Достигните больше, чем звезды выше
Смотрите, как я сияю рядом с вами

Моя внутренняя сила

И не отпускай. Эти благословения начинаются в твоих мечтах и ​​сердце

За всю свою любовь

Достигните больше, чем звезды выше
Я внимательно слушаю вас
Когда мы поем нашу жизнь
Это дает нам силу

И не отпускай. Эти благословения начинаются в твоих мечтах и ​​сердце

За всю свою любовь

Достигните больше, чем звезды выше

Phantoms & Shadows

‘Til Death Do Us Part

Популярные тексты песен Memory of a Melody