Power of love перевод песни на русский

перевод на Русский

Сила Любви

Твой шёпот ранним утром

Сквозь сон,хоть он и тих,

Как гром раскатистый звучит

Рукой касаясь тела

Я твоя Леди,

И всё что смогу отдать

В объятиях твоих,

Не понимаю чувств других

Мы будто за чертой,

Ты не скучай,ты знай всегда-

Нас так увлекает

Готова учиться ,опасаясь преград,

Ведь слышу я стук сердца

В объятиях твоих-

Барьер бесконечный мой

The Power of Love

Переводы «The Power of Love»

Коллекции с «The Power of Love»

Read about music throughout history

  • Исполнитель: Céline Dion

    Также исполняет: Air Supply, Andrea Bocelli, Helene Fischer, Jennifer Rush

  • Песня: The Power of Love

    Альбом: The Colour of My Love (1993)

  • Переводы: Русский #1 Переводы каверов: Русский 1, 2, 3, Арабский

Желание ещё с тобой

Глубоко в твоих глазах

Твое тело говорит со мной

Пока ты рядом

Рассказывает свои секреты

С каждым новым движением

Ты моя женщина

И навсегда ты будешь моей

Любимая и подруга, которая

Живет и мечтает обо мне

Кажется, что это не с тобой

Я всегда буду рядом

Потому что ты живешь внутри меня

Я оставляю мир позади

Когда я вместе с тобой

Я так в тобою очарован

Что больше невозможно

Ты мне нужна

Каждый день всё больше

И я сделаю все, только попроси

Для любви и для нас

Растет внутри нас

Твоё сердце бьется во мне

Это похоже на музыку

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

The whispers in the morning

Of lovers sleeping tight

Are rolling by like thunder now

As I look in your eyes

I hold on to your body

And feel each move you make

Your voice is warm and tender

A love that I could not forsake

‘Cause I’m your lady

And you are my man

Whenever you reach for me

I’ll do all that I can

Lost is how I’m feeling

Lying in your arms

When the world outside’s too much to take

That all ends when I’m with you

Even though there may be times

It seems I’m far away

Never wonder where I am

‘Cause I am always by your side

We’re heading for something

Somewhere I’ve never been

Sometimes I am frightened but I’m ready to learn

Of the power of love

The sound of your heart beating

Made it clear suddenly

The feeling that I can’t go on

Is light years away

I’m gonna do all that I can

Ooh, ooh, ooh

‘Cause I’m ready to learn

Любовников, что крепко спят —

Как раскаты грома,

Когда я смотрю в твои глаза

Я обнимаю тебя

И чувствую каждое твое движение.

Твой голос страстный и нежный,

Это любовь, от которой я не могла отказаться

Потому что я твоя женщина,

А ты мой мужчина.

Всякий раз, когда ты обнимаешь меня,

Я сделаю все, что могу

Я чувствую себя потерянной,

Лежа в твоих объятьях.

Когда мир ложится грузом на плечи,

Мне становится легче рядом с тобой

Даже если наступят такие времена,

Когда тебе покажется, что я далеко,

Никогда не спрашивай себя, где же я —

Потому что я всегда рядом с тобой

Мы движемся навстречу чему-то ,

Мы идем туда, где я прежде никогда не была,

Иногда я боюсь, но я готова познать

Звук биения твоего сердца

Заставил вдруг понять:

Cомнения, справлюсь ли я —

Все это теперь где-то далеко

Я сделаю все, что могу мы движемся

навстречу чему-то, мы идем туда,

но я готова познать силу любви

Научитесь понимать английские песни на слух, занимайтесь английским на Puzzle English бесплатно

Регистрируясь, вы принимаете данные

условия

Dreams are like angels

They keep bad at bay

Love is the light

Scaring darkness away

I’m so in love with you

Make love your goal

A force from above

Cleaning my soul

Flame on, burn desire

Love with tongues of fire

Purge the soul

I’ll protect you from the hooded claw

Keep the vampires from your door

When the chips are down , I’ll be around

With my undying, death defying love for you

Envy will hurt itself

Love is like an energy

Rushing, rushing inside of me

This time, we go sublime

Lovers entwined, divine, divine

Love is danger, love is pleasure

Love is pure, the only treasure

I’m so in love with you

A sky-scraping dove

Подайте заявку и узнайте все подробности

Введенный вами номер телефона не соответствуют формату выбранного региона

Напишите мне в вацап

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Читайте также:  150 базовых английских глаголов с переводом
Оцените статью