Верблюд — перевод на английский — примеры
Примеры перевода
Мне как-то не верилось, что мы можем побить такую массу испанцев и арабов, хотелось только поглядеть на верблюдов и слонов, поэтому на другой день, в субботу, я был тут как тут и сидел вместе с другими в засаде;
I didn’t believe we could lick such a crowd of Spaniards and A-rabs, but I wanted to see the camels and elephants, so I was on hand next day, Saturday, in the ambuscade;
Раз Том послал одного мальчика бегать по всему городу с горящей палкой, которую он называл «пароль» (знак для всей шайки собираться вместе), а потом сказал нам, что он получил от своих лазутчиков тайное сообщение, будто завтра около пещеры остановится целый караван богатых арабов и испанских купцов, с двумя сотнями слонов, шестью сотнями верблюдов и тысячей вьючных мулов, нагруженных алмазами, а охраняют их всего-навсего четыреста солдат; так что мы устроим засаду, перебьем их всех и захватим добычу.
One time Tom sent a boy to run about town with a blazing stick, which he called a slogan (which was the sign for the Gang to get together), and then he said he had got secret news by his spies that next day a whole parcel of Spanish merchants and rich A-rabs was going to camp in Cave Hollow with two hundred elephants, and six hundred camels, and over a thousand «sumter» mules, all loaded down with di’monds, and they didn’t have only a guard of four hundred soldiers, and so we would lay in ambuscade, as he called it, and kill the lot and scoop the things.
На грузовике, автобусе, поезде, муле, верблюде, машиной… – Верблюде?
Truck, bus, train, car, mule, camel . .’ ‘Camel?’
Вилка — перевод на английский и произношение, примеры перевода с русского на английский язык
Другие результаты
Совокупное влияние таких факторов, как низкие темпы экономического роста, рост дефицита бюджетов и, отчасти, «усталость» доноров, ограничивало расширение ОПР, несмотря на то, что большинство стран-доноров по-прежнему привержены делу обеспечения ее роста (см. также А/48/367).
В Бангладеш происходит резкое снижение объема экспорта, падение цен на основные сырьевые товары, сокращение денежных переводов и острый дефицит кредитов, ведущий к замедлению темпов экономического роста, росту безработицы и расширению масштабов нищеты в стране.
Главные влияния Хексарелин включают рост прочности, роста новых мышечных волокон, улучшать государства сосудов, уменьшение жирного МАСС.
Некрасиво и — перевод на английский — примеры русский | reverso context
Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 23 мс
Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200
Рост, по — перевод на английский — примеры русский | reverso context
Несмотря на значительный общий экономический рост, по предварительным данным, более 60 процентов населения продолжают жить ниже национальной черты бедности, особенно в сельских районах, а основные социальные показатели продолжают оставаться среди самых низких в мире.
Рост, по определению, дает более эффективный результат в тех странах, где царит всеобщая нищета, т.е. там, где средний доход весьма низок и большинство населения проживает за чертой нищеты.
Этот рост, по мне-нию его делегации, может быть отнесен за счет динамизма, восприимчивости к новшествам и ви-дения Генерального директора.
Из этой таблицы видно, что количество выплат финансовых компенсаций продолжает увеличиваться, и в 2008 году рост, по сравнению с 2007 годом, превысил 21,9%, что позволяет сделать вывод о повышении эффективности работы соответствующей цепочки обработки запросов.
