Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Перевод песни Feelings (Morris Albert) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
https://youtube.com/watch?v=%3FlistType%3Dsearch%26list%3DMorris%2520Albert%2520-%2520Feelings%26modestbranding%3D1
закрыть видео
открыть видео
Чувства
Feelings, nothing more than feelings
Чувства, больше ничего, кроме чувств.
Trying to forget my feelings of love
Я пытаюсь забыть чувство любви.
Teardrops rolling down on my face
Слезы катятся по моему лицу.
for all my life I’ll feel it
Всю свою жизнь я буду чувствовать это.
I wish I’ve never met you, girl
Лучше бы я не знал тебя, девочка.
You’ll never come again
Ты никогда не придешь снова.
Feeling, woo-o-o feeling
Чувства, о, чувства!
Woo-o-o, feel you again in my arms
О, я чувствую тебя снова в своих объятиях.
Feelings, feelings like I’ve never lost you
Чувство, чувство, как будто я не терял тебя.
And feelings like
И чувство, что
I’ll never have you again in my heart
Тебя никогда не будет больше в моем сердце.
I’ll never have you again in my life
Тебя никогда не будет больше в моей жизни.
Песни группы Morris Albert с переводом на русский
She’s My Girl
Sweet Loving Man
- Тексты песен
- Sergei Penkin
- Feelings
Feelings, nothing more than feelings,trying to forget my feelings of love.Teardrops rolling down on my face,trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I’ll feel it.I wish I’ve never met you, girl; you’ll never come again.
Feelings, wo-o-o feelings,wo-o-o, feel you again in my arms.
Feelings, feelings like I’ve never lost youand feelings like I’ve never have you again in my heart.
Feelings, feelings like I’ve never lost youand feelings like I’ve never have you again in my life.
— Morris Albert
Чувства — всего лишь чувства,Которые я пытаюсь забыть.Но слёзы катятся по моим щекам,Когда я пытаюсь забыть тебя.
Еще Sergei Penkin
Другие названия этого текста
- Сергей П — Feelings (0)
- Неизвестный композитор — Feelings (0)
- Sergey Penkin — Feelings (минус) (0)
- Сергей Пенкин — Feelings (любимая песня Александра Абдулова) (0)
- Sergey Penkin — Feelings (0)
- blya — Feelings (0)
- Сергей Пенкин — Feelings (минус) (0)
- Пенкин — Feelings 3 — минус (0)
- cg — Feelings (0)
- Sergei Penkin — Feelings (0)
- Morris Albert — Feelings (румба) (0)
- Тексты песен
- Альберт Морис
- Feelings
Feelings (оригинал Morris Albert)
Feelings, nothing more than feelingsTrying to forget my feelings of loveTeardrops rolling down on my faceTrying to forget my feelings of love
Feelings, for all my life I’ll feel itI wish I’ve never met you, girlYou’ll never come againFeeling, woo-o-o feelingWoo-o-o, feel you again in my arms
Feelings, feelings like I’ve never lost youAnd feelings like I’ll never have you again in my heart
Feelings, for all my life I’ll feel itI wish I’ve never met you, girl;You’ll never come again
Feelings, feelings like I’ve never lost youAnd feelings like I’ll never have you again in my life
Feelings, woo-o-o feeling it,woo-o-o, feeling again in my armsFeelings
Чувства, больше ничего, кроме чувств. Я пытаюсь забыть чувство любви. Слезы катятся по моему лицу. Я пытаюсь забыть чувство любви.
Чувство, чувство, как будто я не терял тебя. И чувство, что Тебя никогда не будет больше в моем сердце.
Чувство, чувство, как будто я не терял тебя. И чувство, что Тебя никогда не будет больше в моей жизни.
Чувства, о, чувства! О, я чувствую тебя снова в своих объятиях.
Еще Альберт Морис
- Тексты песен
- Feelings
