Переходные и непереходные глаголы в английском языке: что это такое списки слов — Crown English Club

Глагол в английском языке – это часть речи, которая выражает действие или состояние как процесс. Он характеризуется грамматическими категориями времени, наклонения, залога и другими.

В английском языке у глаголов может быть две категории форм: личные (Finite Forms) и неличные (Verbals). Личные формы английских глаголов выражают лицо, число, время, наклонение, залог. Неличные формы глагола выражают действие без указания лица, числа и наклонения. К неличным формам глагола относятся инфинитив (Infinitive), причастие (Participle), герундий (Gerund).

По структуре глаголы делятся на простые, производные, сложные и составные.

В состав простых глаголов английского языка не входят ни суффиксы, ни префиксы, например, to go — идти, to say – говорить, to read – читать.

Производные глаголы имеют в своем составе аффиксы (префиксы, суффиксы, или и то, и другое): to unbutton – расстегивать, to activate – приводить в действие.

Сложные глаголы образуются посредством соединения двух слов в одно: to browbeat – запугивать, to hitchhike – путешествовать автостопом.

К составным глаголам относятся сочетания глаголов с наречиями или предлогами (такие глаголы называются фразовыми): to give up – бросать, to pass away – умирать, to pass out – упасть в обморок.

По значению и выполняемой в предложении функции глаголы делятся на:

· знаменательные/смысловые (Notional Verbs)

У знаменательных глаголов есть собственное лексическое значение, они функционируют в качестве членов предложения и могут быть просто сказуемым. Большая часть английских глаголов относится к данной группе.
· вспомогательные (Auxiliary Verbs)

Глаголы этой группы своего значения не имеют, они служат для образования аналитических глагольных форм. К таким глаголам относятся be, have, do, shall, should, will, would.

Например, глагол to be употребляется для образования длительных времен (Continuous Tenses) и страдательного залога (Passive Voice)

She is cooking dinner now. – Она сейчас готовит обед.
The book is read. – Книга прочитана.

· глаголы-связки (Linking Verbs)

К таким глаголам относятся, например, be, become, grow, get, turn, look. Они являются служебными и используются для образования составного именного сказуемого.

It is getting dark. – Становится темно. (Темнеет)

· модальные глаголы (Modal Verbs)

Модальные глаголы выражают не само действие, а отношение говорящего к высказыванию. Модальными глаголами являются can/could, should/ought to, may/might, have to, must, to be able to, will/would, need, shall/should, to be to.

John can’t swim. – Джон не умеет плавать.
You should go to the doctor. – Тебе нужно сходить к доктору.

Все смысловые английские глаголы делятся на переходные и непереходные.

1. Переходные глаголы – это глаголы со значением действия, которое распространяется на предмет, лицо или явление и могут иметь при себе 1) прямое дополнение, 2) прямое и косвенное дополнение, 3) предложное дополнение.

   1) She bought a new dress. – Она купила новое платье.
   2) He gave me a book. – Он дал мне книгу.
   3) Lucy looks after the dog. – Люси присматривает за собакой.

2. Непереходные глаголы – это глаголы, обозначающие действие, не подразумевающее предмета, на который оно направлено. У таких глаголов нет дополнения.

   He goes to school every day. – Он ходит в школу каждый день.

Некоторые глаголы английского языка могут быть переходными в одном значении, но в другом – непереходными.

He changed his clothes. – Он переоделся.
We all change. – Мы все меняемся.

Также в английском языке есть отдельная группа глаголов, которые являются фразовыми глаголами (Phrasal Verbs). Фразовые глаголы – это устойчивые сочетания глагол наречие, глагол предлог, либо глагол наречие с предлогом.

Наиболее часто употребляемыми английскими фразовыми глаголами можно считать:

Break down — ломаться
Bring up — воспитывать
Call back — перезвонить
Call for — призывать к
Call off — отменять (встречу)
Calm down — успокаиваться
Carry on — продолжать
Carry out — выполнять
Catch up with — поспеть, нагнать
Close down — закрываться (о компании, магазине)
Come up with — придумать (идею, план)
Count on — рассчитывать
Drop in – зайти, заглянуть
Fill in — заполнять (бланк)
Figure out — понимать
Find out — выяснять
Get away — уезжать, сбегать
Get into — попасть (в трудную ситуацию)
Get off (a bus)- сойти с (автобуса)
Get on (a bus) – сесть на (автобус)
Get up — вставать
Give up — бросать (привычку)/сдаваться
Go away – уходить прочь
Go on – продолжать
Grow up — вырастать
Keep up with – держаться наравне с кем-то
Look after — заботиться, ухаживать
Look for – искать
Look forward to — с нетерпением ждать чего-либо
Look up — смотреть (в словаре)
Make up – придумывать
Put away — убирать
Pay back – вернуть долг
Put forward — предлагать
Put into — вкладывать
Put off — откладывать
Put on — надевать
Put up with — мириться с чем-либо
Run into — столкнуться, натолкнуться
Run out of — закончиться
Set off — отправиться (в путь)
Slow down — замедлять(ся)
Sort out — решить (проблему)
Take after – быть похожим на кого-то
Take off — снимать (одежду)
Throw away — выбрасывать
Try on — примерять
Turn down – убавить звук
Turn into — превратиться
Turn off – выключать (свет, прибор)
Turn out — оказываться
Turn up – прибавить звук
Work out — заниматься фитнесом
Write back – ответить на письмо
Write down / put down — записать

Значение фразовых глаголов может быть прямым или идиоматичным. В первом случае мы переводим фразу дословно, а во втором значение всей фразы может сильно отличаться от значения глагола и самого предлога.

John went away. – Джон ушел прочь. (go – идти, away – имеет значение «прочь»)
He went on telling his story. – Он продолжил рассказывать свою историю (нельзя перевести go и on по отдельности, вся фраза переводится как «продолжать»).

Можно выделить 4 основных модели образования фразовых глаголов английского языка:

1. глагол предлог
He tripped over the threshold. – Он споткнулся о порог.

2. глагол послелог
Don’t give up. – Не сдавайся.

3. а) глагол послелог дополнение
Turn on the light. – Включи свет.

b) глагол дополнение послелог
Turn the light on. – Включи свет.

4. глагол послелог предлог
I have run out of money. – У меня закончились деньги.

Основными формами английских глаголов являются:

1. I форма – инфинитив (Infinitive). Признаком инфинитива является наличие перед глаголом частички to. Английский инфинитив соответствует начальной форме глагола в русском языке: to sing – петь, to play — играть.
2. II форма – простое прошедшее время (Past Simple/Indefinite):

   II форма глаголов английского языка образуется у правильных глаголов с помощью окончания –ed, а у неправильных путем изменения всего слова: правильный глагол – play- played, неправильный — sing – sang.

3. III форма – причастие II (Participle II)

   III форма глаголов в английском образуется также, как и вторая: у правильных глаголов добавляется окончание –ed, а у неправильных меняется слово целиком: правильный глагол – play- played, неправильный — sing – sung.

   Вторую и третью формы неправильных глаголов необходимо запомнить.

4. IV форма — причастие I (Participle I)

   Participle I в английском языке обладает свойствами глагола, наречия и прилагательного. IV форма глаголов образуется путем прибавления окончания –ing к глаголу в форме инфинитива: play – playing, sing – singing. При этом следует помнить о некоторых правилах:

   · конечная немая -е опускается: take – taking (брать);

   · конечная согласная буква удваивается, если она одна и ей предшествует краткий гласный звук, или если слово оканчивается на ударный слог –er/-ir/-ur: cut – cutting (резать), occur – occurring (оказываться);

   · конечная –l с предшествующим кратким гласным звуком удваивается, независимо от того, ударный ли этот слог или нет: cancel – cancelling (отменять);

   · конечный диграф –ie меняется на –y: tie – tying (завязывать).

5. V форма — герундий (Gerund)

   Герундий — это неличная форма глагола, которая обладает свойствами существительного и глагола, и несет в себе оттенок значения какого-либо процесса. От существительного герундий отличается тем, что перед ним не употребляется артикль и у него нет формы множественного числа. От Причастия I герундий отличается наличием признаков существительного и глагола.

   Cooking is my favourite hobby. — Приготовление пищи — мое любимое хобби.

Таблица наиболее популярных и часто употребляемых глаголов представлена ниже.