Чтобы в совершенстве владеть английским языком, человек должен регулярно пополнять свой словарный запас и понимать правила грамматики. При этом богатство лексики определяется преимущественно многообразием вариантов словообразования в английском.
Несмотря на то, что при формировании новых слов мы используем общие принципы языка, в английском есть свои нюансы. Зная основные принципы и нюансы, человеку будет намного проще изучать язык — он гораздо свободнее и комфортнее будет чувствовать себя при общении с носителями языка.
Как появляются новые слова в английском языке
Словообразование представляет собой формирование новых слов из уже существующих с учетом определенных правил. В английском языке существует много вариантов образования новых слов, но мы хотим остановиться на самых распространенных:
1. Словосложение — здесь все предельно просто. Чтобы создать новое слово, достаточно сложить два существующих слова. Когда вы знаете, что обозначают слова по отдельности, вы с легкостью поймете смысл сформированного слова, поскольку оно объединяет значения двух используемых слов. Например, слово «костер» (a fire) и слово «место» (a place) позволяют образовать новое слово — «камин» (a fireplace).
2. Конверсия — предусматривает сохранение формы написания и произношения вновь созданного слова, которое переходит в другую часть речи. И хотя слово меняет свое значение, оно остается близким по смыслу к своей первоначальной форме. Например:
3. Сокращения. Например, в качестве определения словосочетания «научная фантастика» в английском используется следующее сокращение: «sci-fi» (в полной версии — science fiction). И, конечно, всем известная аббревиатура «USA» (США) происходит от словосочетания «United States of America» (Соединенные Штаты Америки).
4. Аффиксация — предполагает создание слов путем их написания с добавлением префиксов и суффиксов. При этом приставки добавляют в начале слова, суффиксы — в конце. Например, если к слову «to agree» (согласие) добавить приставку «dis», то получится слово «to disagree» (несогласие). Если к слову «life» (жизнь) добавить суффикс «less», то получится слово «lifeless» (безжизненный). Вот тут мы как раз-таки прибавляем суффиксы и приставки в английском языке.
Более подробно об этом мы писали в статье: Все способы словообразования в английском
Суффиксы и приставки несут определенную смысловую нагрузку. Зная функцию определенной приставки/суффикса, можно интуитивно понять значение слова, образованного с их помощью. Об этом важно помнить при формировании новых слов.
Альтернативный вопрос в английском (Alternative questions)
Приставки в английском языке
Чаще свего приставки английского языка не меняют значение слова радикально, а лишь дополняют его. Например, глагол «to turn» (поворачивать) после добавления приставки «re» меняет свое значение, и мы получаем «to return» (возвращаться). Если к глаголу «to build» (строить) добавить ту же приставку «re», то мы получим слово «to rebuild», которое уже обозначает (перестраивать).
Зачастую при добавлении префиксов слова остаются теми же частями речи. Однако в английском языке есть исключения из правил. Например, если использовать приставки «em» и «en», которые переводят части речи в глаголы. Например, существительное «a bank» (насыпь) с приставкой «em» приобретет форму глагола «to embank» (защищать насыпью или валом, ограждать). Если к прилагательному «large» (большой) добавить префикс «en», то мы получим глагол «to enlarge» (увеличивать).
Помимо самых распространенных приставок орицания, которые активно используются в английском языке (de, en, em, re, dis, a, in, non и других), существуют два префикса, которые вызывают особый интерес. Речь идет о приставках «counter» (контр), contra (контра) и «anti» (анти), которые имеют значение «против». Например, добавляя к слову «to act» (действовать) приставку «counter», мы получим слово «to counteract», что означает противодействовать. Добавив к слову «a virus» (вирус) приставку «anti», мы получим «an antivirus» — слово, которое имеет противоположное значение — антивирус.
В английском есть приставки, которые также используются в других языках. Обусловлено это тем, что многие языки мира заимствуют слова из других языков и «универсального» источника для всех языков — латыни. К таким префиксам относятся следующие:
- auto (авто) — automatic (автоматический), autobiography (автобиография);
- inter (между) — international (международный);
- para (рядом) — paramedic (фельдшер);
- co (со) — to cooperate (сотрудничать);
- multi (много) — multi-storey (многоэтажный);
- trans (транс) — transnational (транснациональный);
- super (сверх, супер) — supernatural (сверхъестественное), supermarket (супермаркет);
- uni (уни или одно) — universal (универсальный), unilateral (односторонний);
- bi (два) — biped (двуногий), bipolar (двуполярный);
- trI (трех) — triangle (треугольник);
- tetra (четырех) —tetrahedral (четырехуголный).
Также универсальными являются приставки величин:
- mega (1 000 000)
- giga (1 000 000 000)
- tera (1 000 000 000 000)
Однако «micro» не обязательно должно передавать конкретное число. Этот же префикс используется в обычной речи для обозначения чего-то маленького: microchip (микрочип). Его противоположность — «macro»: macroeconomics (макроэкономика).
Половинка от чего может получиться при добавлении приставки «semi»: semi-final (полуфинал), а множество при помощи «omni»: omnivore (всеядный), omnipresent (вездесущий).
Еще с помощью приставки можно указать на время действия. К примеру, «fore» значит «заранее/до»: forebears (предки), forecast (прогноз), а «post», напротив значит «после»: postmodern (постмодерн).
Приставка «ex»обычно применяется к людям, занимавшим какую-то должность в прошлом: ex-president (бывший президент). Также в обиход вошло слово ex в значении «бывший парень» и «бывшая девушка». Есть также «neo», означающее нечто новое: neolithic (неолит) и его антоним «retro»: retrograde (ретроградный).
Узнать по приставке в английском можно не только время, но еще и на место. Prefix «sub» означает «под». Скажем, submarine (подводная лодка). А вот «peri» намекает на то, что нечто находится вокруг или скраю от чего-то. Periphery — периферия, окраина. Префикс «tele» в свою очередь указывает на наличие растояния: telepath (телепат) или television (телевидение).
Обратите внимание: В некоторых словах приставки стали полноценной неотъемлемой частью слова
Суффиксы в английском языке
В отличие от многих префиксов, при добавлении к слову суффиксов оно переходит в другую часть речи. Например, существительное «a faith» (вера) после добавления к нему суффикса «ful» превращается в прилагательное «faithful» (верный). При употреблении суффикса «ful» мы придаем словам следующее значение — преисполненный определенным качеством. К примеру, ужасный (awful) или вдумчивый (thoughtful).
Прилагательное также может образовываться и при помощи «ic/ical» — critical (критичный), «ive» — impressive (впечатляющий), «able / ible» — playabe (подходящий для игры) и других. Суффиксы able и ible указывают на то, что по отношению к предмету можно совершать определенное действие.
Кстати, в английском есть суффиксы, которые способны также изменить вариант написания слова. Например, в существительном «beauty» последняя буква «y», но если к слову добавить суффикс «ful», то перед ним вместо «y» уже появится буква «i» и мы получим прилагательное «beautiful». Если прилагательное «possible» дополнить суффиксом «ity», то слово лишается последней буквы «e» и мы получаем существительное «possibility».
Важно отметить, что каждый суффикс соответствует конкретной части речи. К примеру, слова, имеющие окончание «ish» во всех случаях являются прилагательными, тогда как слова с окончанием «ment» или «ness» — это существительные.
Отдельного внимания заслуживает суффикс «ship», поскольку он может иметь разные значения:
- определяет умения или навыки — horsemanship (верховая езда);
- степень отношений — partnership (партнерство);
- указывает на должность, звание — your lordship (ваша светлость).
С «dom» все проще — из него получается место или состояние: kingdom (королевство), fandom (фэндом) и в какой-то степени даже EnglishDom. Если же добавить «ism», то получится вера или доктрина: pacifism (пацифизм), Hinduism (индуизм).
Suffix «logy» тоже образует существительные, чаще всего — название наук. Самый банальный пример: biology (биология).
Слов с частичкой «tion» и «sion» в английском очень много, но их значение легко понять, ведь часто они пересекаются с русским языком. Например: illusion (иллюзия) или Constitution (Конституция). Суффиксы «ance» и «ence» встречаются не реже. Они означают состояние или отношение, и тоже нередко пересекаются с русским языком. Примеры: tolerance (толерантность), indulgence (снисходительность).
По суффиксу «th», можно распознать существительные, которые определяют показатель качества. Например, здоровье (health), правда (truth), сила (strength).
Значение суффикса «less» сводится к отсутствию определенного качества. Например, «helpless» означает беспомощный, «aimless» — бесцельный. К слову, суффикс «less» является своеобразной противоположностью уже известного нам «ful». Это ярко видно на примере слова «hope» (надежда): «hopeful human» (полный надежд человек) и «hopeless human» — безнадежный человек.
Суффикс «free» означает «не содержащий, без содержания». Например, «sugar-free» (без сахара), «alcohol-free» (безалкогольное или без содержания алкоголя). Тут free пишется через дефис, а не слитно, но самостоятельным словом оттого не становится — это все еще суффикс.
Достаточно специфический английский suffix — «esque». Это что-то вроде «напоминающий что-то», «выполненный определенным образом» или «в манере чего-то». Пример: picturesque (живописный, образный).
Суффиксы «er» и «man» указывает на человека с определенной профессией или родом деятельности. Примеры: policeman (полицейский), horseman (всадник), painter (художник), gambler (азартный игрок), runner (бегун). Однако сейчас некоторые считают слова с суффиксом man неполиткорректными, ведь те определяют пол человека. Вместо них предлагается использовать гендерно-нейтральный суффикс «person». Например: fireperson (пожарный/пожарная), mailman (почтальон, почтальонша).
Все вышеперечисленные суффиксы образовывали существительные, прилагательные или глаголы. Есть еще одна группа — те, что образуют наречия. Таких всего три.
- Самый распространынный — «ly». Он превращает прилагательные в наречия. Например: loud-loudly (громкий-громко) или mad-madly (безумный-безумно).
- Увидив на конце слова «ward/wards», мы поймем, что речь идет о направлении: towards (вперед), backwards (назад).
- И наконец «wise» значит «по отношению к». Lengthwise (вдоль, по длинне), clockwise (по часовой стрелке).
Мы разобрали почти сотню лексических кирпичиков. Скажем по секрету, даже сейчас мы не разобрали все английские приставки и суффиксы. Их еще больше, но в этой статье собрали самые основные. Просто мы не стали трогать части слов из заимствованной лексики, химические, геометрические и другие научные части слов.
Можно ли объединять английские суффиксы и приставки
Можно. Английский — уникальный в своем роде язык, в котором, используя всего лишь один корень, можно создавать различные группы слов. Это допускается благодаря возможности использовать сочетания разных приставок и суффиксов. Ничего сверхъестественного в этом нет. В русском языке можно делать то же самое.
Вот лишь некоторые примеры:
- словообразование для слова «possible» существуют следующие варианты — «possibility» (возможность), «impossible» (невозможный) и «impossibility» (невозможность);
- образование слов с корнем «agree» может иметь следующие варианты: «agree» (соглашаться), «agreeable» (приятный), «agreement» (согласие), «disagree» (не соглашаться), при этом можно образовать слово «disagreement» (разногласие) и другие.
Иррационально и очень важно! Цитаты о любви на английском
Сложение нескольких слов
Мы разобрали уже много случаев употребления приставок и суффиксов в английском. Чтобы уже оставить тему законченной, давайте разберем еще один способ словообразования — объединение нескольких слов в одно. Нсуществляется сочетание двух слов «зубы» и «щетка» (toothbrush).
А в случае, когда в словосложении происходит активное применение корня, то он может преобразоваться в суффикс. В таких ситуациях достаточно сложно точно определить, что это — словосложение или прибавление суффикса. Приведем несколько примеров: «человек-паук» (Spiderman), «безалкогольный» (alcohol-free), «огнестойкий» (fireproof) и т.д.
Если вы будете знать суффиксы и префиксы в английском языке, а также ориентироваться, в каком контекст их следует использовать, вы уверенно и без особых усилий будете понимать смысл большинства английских слов. И это замечательно!
Осталось все выучить и отработать на практике. Советуем для лучшего запоминания сделать конспект и написать по 3-5 своих примера на каждую приставку и суффикс. Можно даже в комментариях под этой статьей.
Когда нужно придать глаголу, прилагательному, наречию или существительному противоположное значение, используются отрицательные префиксы. В английском языке их несколько, но они не взаимозаменяемы. Каждый применим только для определенной группы слов. Рассмотрим, как образуются и когда употребляются такие приставки.
Образование
Все типы отрицательных префиксов добавляются к словам по стандартному механизму. Они присоединяются к основе начальной формы. При этом учитывается, с какой буквы начинается слово.
Orient + dis = disorient.
Mobile + im = immobile.
Prepared + un = unprepared.
Resistible + ir = irresistible.
Но, к примеру, одно прилагательное не может употребляться в разных предложениях с несколькими приставками. Для каждого слова существует свой префикс.
Применение
Задача отрицательных приставок – внести противоположное значение. Они не просто задают отрицание, а показывают диаметрально иной смысл. Для этих целей обычно используются антонимы, но подобрать их можно не всегда. Если у слова в английском языке нет пары с обратным определением, то к нему подставляется специальная приставка. На то, какую именно выбрать в конкретном случае, указывает первая буква в слове.
- «dis-» используется, когда слово начинается с согласной или гласной;
- «im-» применяется, когда слово начинается с «p» либо «m»;
- «un-» добавляется к словам, которые начинаются с гласной или согласной;
- «ir-» подставляется в начало слов, начинающихся с буквы «r».
Иногда «подсказками» выступают сами префиксы. Так «dis-» указывает на противоположность. Это сильная степень отрицания. Такая приставка чаще подставляется к глаголам. А «un-» подразумевает нетипичность черт объекта. Имеется в виду «вовсе нет». Это легкая форма отрицания. Данный префикс совместим со всеми частями речи, он подходит даже для абстрактных существительных. Но обычно он присоединяется к латинским производным, которые заканчиваются суффиксами «-ed» и «-able» («unassailable», «unfounded»).
Совместимость
Чаще всего отрицательный оттенок нужен при характеристике предмета. По этой причине такие префиксы в большинстве случаев употребляются с прилагательными.
Disproportionate. / Непропорциональный.
Imprecise. / Неточный.
Unavailable. / Недоступный.
Irresistible. / Непреодолимый.
Но встречаются и варианты использования отрицательных префиксов с существительными, наречиями и глаголами.
Disinfect. / Дезинфицировать.
Immaturity. / Незрелость.
Uncertainly. / Неуверенно.
Irresponsibility. / Безответственность.
Обычно такие отрицания добавляются к слову, когда нужно сопоставить два объекта. В результате в одном предложении стоит одно и то же слово, но с абсолютно разными оттенками.
You all agree with the plan, but I still disagree. / Вы все согласны с планом, но я все еще не согласен.
Sara is reliable, you can trust her to do anything you ask. Her sister Clara, on the other hand, is unreliable, you cannot rely on her. / Сара надежна, вы можете доверить ей сделать все, что вы попросите. Ее сестра Клара, с другой стороны, ненадежна, на нее нельзя положиться.
Лжеотрицательные префиксы
Ошибочным будет переводить с противоположным смыслом все слова, начинающиеся подобными сочетаниями. В ряде случаев речь идет вовсе не о противопоставлении. Просто в английском языке есть слова, которые начинаются с таких букв, но при этом имеют нейтральное значение. К ним относятся:
Irrigate. / Поливать.
Universe. / Вселенная.
Important. / Важный.
Discuss. / Обсуждать.
Есть и еще одна сложность. Она связана с разными смысловыми оттенками, которые приобретают слова с отрицательными приставками. К примеру, «tasteful» переводится как «вкусный, изящный». Это прилагательное используется в равной степени и по отношению к еде, и касательно какого-то объекта. А «distasteful» носители языка, как правило, употребляют в значении «неприятный», подразумевая отсутствие эстетического вкуса. Если нужно сказать «невкусный» в плане еды, то они произносят слово «tasteless» («пресный, безвкусный»).
Отрицательные префиксы имеют свои особенности употребления. Они всегда образуются по одинаковой схеме, но каждый из них подходит для определенной группы слов. Разобраться во всех нюансах их использования поможет правильно подобранный метод обучения. Мы предлагаем естественное усвоение языка. Наши студенты постигают все азы английского на бессознательном уровне: не через зубрежку, а через просмотр обучающего видео. В итоге вы интуитивно улавливаете и запоминаете всю информацию, в том числе отрицательные префиксы. Вам не нужно их заучивать, достаточно чаще слышать в речи и фиксировать в своей памяти. Тогда вы без труда запомните, какая приставка и с каким словом используется.
Изучаем английские префиксы и суффиксы
В европейских языках, при всех их различиях, есть и общие черты – все-таки, сказывается изначальное родство. К таким сходным моментам можно отнести то, как внутри каждого языка появляются новые слова. Понятно, что они могут прийти из другого языка, например, но чаще новые понятия формируются из уже существующих с помощью словообразования.
Как видно из самого термина, речь идет о правилах создания (образования) новых слов. Правил таких несколько, но сегодня обратим внимание на способы с помощью присоединения приставок (префиксов) и суффиксов к уже существующим словам. Кстати, эти части слов – префиксы и суффиксы – можно назвать одним словом – аффиксы.
На самом деле, мы и в русском языке используем возможности аффиксов в большом количестве. Поехать, приехать, уехать, переехать, замочек, книжечка – мы часто и не замечаем, как много слов в родном языке содержит такие части, и еще реже задумываемся о том, что каждый аффикс имеет свое значение. Доехать, дойти, допрыгнуть – нам понятно, что тут речь идет о факте достижения какой-то цели.
В английском языке все то же самое – приставки и суффиксы несут свои смыслы, с помощью которых из уже имеющихся слов создаются новые. Больше того, в английском и русском языках даже встречаются одинаковые аффиксы (чаще – приставки), потому что они пришли во все европейские языки из греческого или латинского. Как правило, это аффиксы с академическим, научным подтекстом.
We cannot consider idealism a productive point of view. / Мы не можем считать идеализм продуктивной точкой зрения.
Nowadays, many things are no longer recognized as amoral. / В наше время многие вещи уже не признаются аморальными.
Зачем изучать эту тему, если вы не планируете становиться лингвистом или филологом, а просто хотите знать английский язык в прикладных целях? Дело в том, что тема эта не сложная, но здорово поможет расширить словарный запас, прежде всего – необходимый для понимания текстов при чтении. Если вы знаете, например, что определенная приставка меняет значение слова на противоположное, то вам не придется лишний раз лезть словарь.
You appeared so suddenly. / Ты появился так неожиданно.
You disappeared so suddenly. / Ты исчез так внезапно.
Правда, надо признать, в первую очередь вы заметить увеличение пассивного запаса лексики – т.е. сможете понимать больше, причем именно письменную речь. Понимание звучащей речи вообще требует отдельной тренировки, но со временем придет и оно. Уже после, как правило, приходит и активное использование слов.
Учитывая частоту использования аффиксов в английском языке, есть смысл потратить немного времени на эту тему, ведь из одного слова тут могут получиться и слова с иным (даже противоположным) значением, и другие части речи.
I always use only fresh food when I cook. / Я всегда использую только свежие продукты, когда готовлю
I think it was a very useful course. / Я думаю, это был очень полезный курс.
This book is a completely useless purchase. / Эта книга – совершенного бесполезная покупка.
The usage of acquired knowledge in life is the basis of skills formation. / Использование приобретенных знаний в жизни – это основа формирования навыков.
Приставки (префиксы)
Эти аффиксы меняют смысл того слова, к которому присоединяются, но часть речи остается неизменной – т.е., если приставку поставить перед глаголом, то глаголом он и останется. Значительная часть приставок в английском языке либо меняет значение слова на противоположное, либо несет в себе элемент отрицания.
It was an extremely unpleasant encounter. / Это была чрезвычайно неприятная встреча.
I have so many trips that I do not have time to unpack my suitcase. / У меня так много поездок, что я не успеваю распаковать чемодан.
My order is incomplete, I will complain. / Мой заказ не полностью собран, я буду жаловаться.
She dislikes being bothered. / Она не любит, когда ее беспокоят.
They disapproved our decision. / Они не одобрили наше решение.
В приведенных выше примерах использованы три приставки. К сожалению, твердых правил, в каком случае какую из приставок выбрать, чтобы получить то самое отрицание или противоположное значение, нет. Тут только вопрос практики и «насмотренности» — чем больше вы будете читать на английском языке, тем скорее научитесь «чувствовать» язык. Вот еще несколько примеров с приставками с негативным значением.
Antibiotics should not be used without medical supervision. / Антибиотики нельзя применять без наблюдения врача.
You need a counterweight in this construction. / В этой конструкции вам нужен противовес.
Please decode these records. / Пожалуйста, раскодируй эти записи.
Также многие приставки несут дополнительные значения: переделки чего-то, ошибки, чрезмерности или недостаточности.
Over the summer I reread the entire Russian classics. / За лето я перечитал всю русскую классику.
Tell me, did you deliberately mislead me? / Скажи, ты намеренно ввел меня в заблуждение?
He clearly overestimated his abilities. / Он явно переоценил свои возможности.
They underpaid on the last check. / Они недоплатили по последнему чеку.
Перечень приставок в английском языке гораздо длиннее, но многие из них используются не так часто.
Эти аффиксы отличаются тем, что могут поменять часть речи, к которой их присоединили. Например, можно взять глагол или прилагательное – и получить существительное с помощью суффикса. Или можно из глагола и существительного получить прилагательное.
The weather in this region is very changeable. / Погода в этих краях очень изменчивая.
Cultural exchange between the two countries has recently intensified. / Культурный обмен между двумя странами в последнее время усилился.
It seems to me that this is a hopeless enterprise. / Мне кажется, это безнадежное предприятие.
Обратный путь – получение глагола из существительного или прилагательного – тоже возможен.
I want to strengthen our position in this market. / Я хочу усилить наши позиции на этом рынке.
We need to simplify procedures in this matter. / Нам надо упростить процедуры в этом вопросе.
I sympathize with him, but I will not give money. / Я ему сочувствую, но денег не дам.
Проще всего происходит образование наречий – тут в подавляющем большинстве случаев используется один вариант суффикса.
He always acts wisely. / Он всегда действует мудро.
They are very slowly involved in the process. / Они очень медленно включаются в процесс.
Тема английский аффиксов очень обширна, но бросаться изучать все огромные таблицы приставок и суффиксов нет необходимости – достаточно постепенно осваивать эти части слов, начиная с самых распространенных, и тогда ваша речь станет гораздо более интересной.
В английском языке существует много отрицательных приставок, а именно: —
Префиксы (приставки) добавляют к различным частям речи: к существительным, прилагательным, глаголам и так далее.
Давайте рассмотрим каждую приставку подробнее:
Отрицательные префиксы —
В основном добавляются к прилагательным
добавляем к прилагательным, которые начинаются на буквы
) – Impossible (
) – Impersonal (
) – Impolite (
It is impossible to move to another country now –
Why are you so impolite? –
добавляем к прилагательным, которые начинаются на букву
: Reliable – Unreliable
– Это не работает, потому что ты делаешь нерегулярные упражнения.
He is very unreliable person –
) – illegal (
– Эта компания занимается нелегальной торговлей.
I don’t understand his way of working. His . – Я не понимаю его способ работы. Он поступает нелогично.
добавляется к прилагательным. Их желательно запоминать, так как нет правила, на какие буквы они должны начинаться.
) – Indifferent (
) – Incorrect (
We are speaking about absolutely indifferent issues –
All your homework is incorrect. Try – Вся твоя домашняя работа неправильная. Попробуй найти свои ошибки.
Отрицательный префикс —
1). Добавляется к прилагательным с суффиксами , но и с другими прилагательными тоже часто употребляется
(Вероятный, правдоподобный) –
) – Unsuitable (
2). Прилагательные без суффикса
(Настоящий, реальный) –
His friendship is so unreliable. Try – Его дружба очень ненадежная. Постарайся быть осторожным.
I saw his unpleasant man yesterday –
3). Добавляется к глаголам. Значение меняется на противоположное
(застёгивать на пуговицы) –
При добавлении к глаголам, меняется их значение на противоположное
Тоже самое происходит, когда мы добавляем к другим частям речи
– Я с тобой абсолютно не согласен.
My keys have disappeared today. I cannot find them anywhere – Я не могу их нигде найти.
Добавляется к различным частям речи. Значение будет неправильного сделанного действия.
) – Misunderstand (
(писать или произносить по буквам) – (Делать орфографические ошибки при написании)
(Использовать неправильно, злоупотреблять)
There is total misunderstanding between us –
– Я всегда неправильно произношу это слово.
Добавляется к различным частям речи. Многие слова пишутся либо слитно, либо через дефис. Однако бывают примеры, когда два варианта написания возможны. В основном слова с данной приставкой надо запоминать.
) – Non-stop (
(Вербальный, словесный) –
(Фантастика, вымышленный) – (Документальный, созданный на основании фактов, доказательств)
