Онлайн ресурсы по английскому: 24 проверенных инструмента для изучения языка

Почему английский непонятен начинающим

В большинстве случаев – из-за незнания ключевых слов и выражений, составляющих то, что вы пытаетесь понять. 

Вот что из относительно простого текста понимает человек знающий 100 самых распространенных английских слов:

Не густо.

А вот что из этого же текста понимает человек с запасом в 1000 слов:

Гораздо лучше!

Что значит знать слово или выражение? Это значит понимать его значения и способы комбинации с другими словами. 

Пример:

Show me your watch (Покажи свои часы)

Если вы не знаете, что “show” может значить “показать”, понять это предложение невозможно. Однако если вы знаете только это значение, то вам будет сложно понять это предложение: 

Show some respect (Прояви уважение)

Ок, знаем оба значения. Как насчет этого примера: 

Quit showing off (Харэ выпендриваться)

Чтобы считать это слово в этих ситуациях, вы должны были ранее встретить его в этих ситуациях и узнать значение. Или догадаться по контексту. Это приходит только с объемом прочитанного и прослушанного материала.

Вторая причина непонятности – незнание типичных вариантов произношения. Слова в реальных предложениях часто звучат совершенно не так как мы прочитали бы их по буквам. Например, фраза “Cut it out” (Прекрати) должна бы читаться “Кат ит аут”. Но так только роботы говорят.

Третья причина – шотландцы. Серьезно. А также, ирландцы, австралийцы, парни из гетто, и половина жителей американских и британских провинций.

Взрослые образованные носители английского нередко не понимают носителей других диалектов. В некоторых случаях, они понимают меньше, чем средний русский понимает из среднего английского источника. Не беспокойтесь. Если вам не нужно ехать в места скопления этих людей – возьмите другой контент. Если нужно – мои соболезнования.

Практикуй грамматику в комплексе – что же это значит?

Давай откроем урок какого-нибудь хорошего учебника и посмотрим. Например, курс разговорного английского для взрослых и подростков «Innovations».

Открываем самый первый юнит из книги для начинающих и смотрим. Тема: What’s your name – казалось бы, далеко не грамматическая. Итак, первое задание.

Посмотрите на фотографию. Послушайте, а после попрактикуйте диалог с партнером:

– Hello, I’m Dan. What’s your name?– Rebecca. Hi.

Следующее задание – повторить тот же диалог, но используя уже свое имя.

Обрати внимание: ученики практикуют нужную для них разговорную конструкцию – как представить себя и как узнать имя другого человека, при этом они знакомятся с формами глагола to be в английском языке (вот она – грамматика!).

Еще одно задание из этого же раздела: совместить название страны с ее флагом. А в следующем таске ученикам предстоит провести диалог с партнером, используя эти названия стран.

Обрати внимание: ученики пополняют свой словарный запас названиями стран, знакомятся с важными для них конструкциями – вопрос-ответ о том, откуда они родом, при этом вновь прорабатывают глагол to be в Present Simple. И опять же задействовано несколько навыков: аудирование, чтение, говорение пополнение словарного запаса.

Так, весь юнит построен на самых разных заданиях: прослушай диалог и запиши пропущенные слова, переведи предложения, ответь на вопросы и т.д.

Но обрати внимание:

1. все задания «вертятся» вокруг одной темы – важной для ученика ситуации знакомства с новыми людьми и рассказа о себе,
2. все предложения построены в Present Simple, к тому же задания идут от простого к сложному,
3. задания задействуют все навыки: как пассивные – аудирование, чтение, так и активные – говорение, написание пополняется вокабуляр (= словарный запас).

Это и есть «учить в комплексе». Не просто выучить, что Present Simple = Подлежащее глагол в начальной форме другие слова, а разобрать эту формулу на фразах, которые пригодятся тебе в жизни, при этом задействуя все навыки.

СОВЕТ: учи и практикуй грамматику английского, задействуя комплексно все навыки: говорю, пишу, слушаю, читаю словарь; на примерах, которые пригодятся тебе в жизни.

1 lingualeo

Лидер рейтинга один из самых эффективных и удобных сервисов изучения английского — Lingualeo. В методике обучения используется совмещение игрового механизма и высококачественного контента, акцент сделан на изучение основ языка.

Приложение доступно для всех желающих изучать язык, имеет бесплатную полную версию. С помощью интерактивных тренировок обучаемый расширяет словарный запас, осваивает правила грамматики, навыки чтения и восприятия на слух. В процессе обучения пользователь видит свой прогресс, и имеет возможность корректировать развитие определенных навыков.

Персональная программа обучения составляется с учетом уровня знаний, интересов, возраста, целей обучения конкретного пользователя. Например, в индивидуальную программу будут включены подкасты, клипы, видеозаписи, тексты на интересующую тему: мода, техника, искусство или другое.

Расширенные возможности может предоставить платная версия Lingualeo Premium. Её отличает неограниченное количество слов для изучения, дополнительные тематические курсы и тренировки.

Мобильное приложение доступно для всех девайсов и позволяет заниматься в удобное время и в любом месте. Lingualeo пользуются более 18 млн. человек в мире, более 1,4 млн. пользователей подняли свой уровень знания языка выше среднего.

==
В наш рейтинг включены 12 самых популярных, эффективных и удобных приложений для изучения английского языка. Среди них есть универсальные продукты, которые помогут вам усваивать новые знания и совершенствовать навыки в различных направлениях. И специальные программы, в которых акцент сделан на определенную область. Например, Words — для активного пополнения словарного запаса, или English grammar in use для быстрого усвоения грамматики.

Среди всех методов и средств обучения иностранному языку, у приложений есть неоспоримые преимущества:

• Вы сами выбираете удобное для занятий время, составляете своё расписание и программу. Заниматься можно в любом месте: дома, в перерывах на работе или учебе, в транспорте и т.д.
• Обучение построено таким образом, что вам понадобится минимум времени для ежедневных занятий, примерно от 15 минут до 1 часа. Главное — регулярность.
• Начать занятия можно имея любой уровень знаний, от нулевого до продвинутого.
• С приложениями есть возможность использования материалов, озвученных носителями языка, или погружения в языковую среду; освоения нескольких языковых акцентов.
• Это не скучный способ. Многие приложения геймифицированы, то есть включают игровые элементы. Они отслеживают успехи в обучении, награждают поощрительными призами. Используют развлекательный контент: фильмы, клипы, аудиозаписи.
• Доступность ресурсов. На рынке есть множество приложений, в которые включены бесплатные уроки, некоторые из них полностью бесплатны. И даже платные версии стоят относительно недорого.

Каждый пользователь может выбрать вариант, который лучше всего подойдет именно для него. Желаем Вам успехов!

Отвечай себе на вопрос: зачем мне это правило?

Ронни из engVid в своем видео рассказала про три кита, на которых строится изучение любой грамматической темы. Один из них – это четкое понимание того, зачем тебе нужна та или иная конструкция.

Это видео с кликабельными субритрами ты найдешь по ссылке

Например, зачем тебе нужно знать Present Continuous? В какой жизненной ситуации ты (да, ИМЕННО ТЫ) будешь применять это время?

О том, в какой именно ситуации обычно используется та или иная грамматическая конструкция, ты можешь узнать из учебников (выше я перечисляла несколько, а по ссылке ты найдешь еще один – учебник А. Васильева).

НО! После того, как ты получил объяснения и примеры из учебника, обязательно перенеси эту английскую грамматику на собственный опыт. Прочитал предложение в учебнике – составь еще одно о себе или о важных для тебя вещах.

СОВЕТ: не учи правила грамматики бездумно, чтобы просто «выучить». В первую очередь разберись, когда и зачем тебе понадобится эта грамматическая конструкция. Представь, в каких ситуациях ты будешь ее использовать.

Кстати, чтобы лучше усвоить английскую грамматику, советуем сравнить ее с устройством твоего родного языка. Для этого читай статьи: Как выразить русские мысли в системе английских времен, Взвешиваем языки: словоизменение в русском и английском, Герундий в английском языке.

Первые слова: учить английский самостоятельно с нуля бесплатно онлайн

Поскольку звуки лучше запоминаются в составе слова, свои первые английские слова вы начнете учить сразу. Выбирайте простые, которые используются в повседневной речи.

У нас на Lingualeo есть наборы самых распространенных английских слов: топ 100, топ 200, топ 500 и т.д. Также наборы топ существительных, топ глаголов и т.д. Все это вы найдете в разделе «Словарь». Добавляйте слова в свой персональный словарик и прокачивайте на тренировках.

Также научитесь считать и выучите местоимения. Для перехода на следующий уровень вам нужно уметь рассказывать о себе: как зовут, где живете и работаете, чем любите заниматься. Знать основные глаголы, существительные, прилагательные; названия еды и напитков, названия столиц и национальностей; наречия времени, места и частоты.

Но здесь возникает вопрос: как учить английские слова, чтобы они не забывались? Коротко рассказать не получится, поэтому мы написали об этом огромную и полезнейшую статью. Обязательно прочтите.

Используй яркие примеры для запоминания

Казалось бы, ты все понял и запомнил. Но вот настает ситуация, когда тебе все же потребовалось использовать, допустим, Present Perfect Continuous. Но ты совершенно забыл, как оно образуется! Тут-то и приходит на помощь музыкальная подсказка:

Londonbeat – I’ve Been Thinking About You

Такие запоминающиеся строчки из песен и кино:

Во-первых, буквально впиваются в твою память.

Have been Verb ing (длинная и мучительная формула) I’ve Been Thinking About You (запомнится куда быстрее)

Во-вторых, помогут держать в голове не только формулу, но и значение грамматической конструкции, поскольку ты будешь помнить контекст, из которого была взята эта строчка (при условии, что ты изучил текст песни).

Так, песня группы Pink Floyd «Wish you were here» или цитата из Игры престолов «I wish I was the monster you think I am», о которой мы писали в этой статье, поможет тебе навсегда запомнить, как формируется и что означает условное предложение с wish.

Оно выражает сожаление о настоящем или прошлом событии:

Wish you were here (Жаль, что тебя здесь нет; Как бы я хотел, чтобы ты был(а) здесь)I wish I was the monster you think I am (Жаль, я не тот монстр, которого вы видите во мне)

И еще один шутливый пример: Как бы я хотел, чтобы ты был(а) пивом.

Чтобы такой мнемонический прием возымел максимальный эффект на твою память, советую самостоятельно собирать и выписывать такие фразы из любимых песен, фильмов, роликов и т.д., чтобы помнить и осознавать контекст, в котором эти строчки находились.

СОВЕТ: если ты заметил в любимой песне пример на какое-то правило, обязательно выпиши его, проговори или пропой несколько раз. Осознай, что это применение NN-ого правила. Ответь себе на вопрос, почему оно используется здесь. Тогда эта строчка будет твоей постоянной шпаргалкой.

Кстати, Ольга Козарь рассказала нам об учебных программах, которые основаны на песнях и шутках: Grammarchants или Grammar with Laughter.

И обязательно проходи грамматические тренировки на Lingualeo. Они тоже нужны именно для того, чтобы навсегда запомнить, как строятся конструкции. Правильные формулы «влезают тебе под кожу» и доводятся до автоматизма, потому что тренировки работают по принципу «1000 раз повторишь – никогда не забудешь». Подробнее об устройстве наших тренировок читай в статье «Откуда у Лео ноги растут».

Говори по-английски

27. Для начала найди собеседника, с которым сможешь часто заниматься. Нужна постоянная практика общения. 
28. Когда есть шанс, просто начни говорить! И никаких sorry for my english (извините за мой английский). Собеседник оценит твоё стремление и с радостью простит тебе ошибки без лишних просьб. Извинения только добавят неловкости, в первую очередь тебе самому. Можешь вдохновиться этими советами о том, как преодолеть языковой барьер.
29. Говорить на английском уже можно, когда у тебя есть база, и ты знаешь хотя бы два времени, допустим, Present Simple (Простое настоящее) и Past Simple (Простое прошедшее). Не обязательно сразу зубрить всю грамматику. 
30. Поищи разговорные клубы (speaking clubs) в своём городе. Но помни: чтобы от них был толк, нужно проявлять инициативу и не только слушать других, но и больше говорить самому.
31. Воспользуйся language exchange (языковым обменом): практикуй английский, обучая в обмен своему родному языку. Лучшая площадка для этого — сайт italki.
32. Стесняешься общаться с нейтивами? Привлеки к разговорной практике друзей! Придумали восемь идей, как учить английский всем вместе.
33. Самым эффективным вариантом остаются уроки с профессиональным преподавателем и носителем языка. У него должен быть хороший акцент, ведь ты будешь неосознанно перенимать его. Чтобы не тратить время, выбери занятия английским по Skype.

Грамматика английского языка для совершенствующихся (advanced — уровень iii)

1. Конструкции английского языка:
   1. Конструкция Used to
   2. Сложное подлежащее (Complex Subject)
   3. Сослагательное наклонение (Subjunctive Mood) & Заключительный тест
   4. Самостоятельный причастный оборот (The Absolute Participle Construction)
2. Модальные глаголы:
   1. Модальные глаголы и их эквиваленты (уровень III)
   2. Модальные глаголы в значении предположения (уровень III)
   3. Модальные глаголы для повторения по уровням сложности
3. Времена английского глагола:
   1. Настоящее совершенное длительное время (Present Perfect Continuous, ч. 2)
   2. Прошедшее совершенное время (Past Perfect Tense)
   3. Времена группы Past в сравнении & Заключительный тест
   4. Все способы выражения будущего в английском языке & Заключительный Тест
4. Косвенная речь в английском языке
   1. Reported Speech (сложные случаи, упражнения)
5. Местоимения в английском языке:
   1. Non-Defining Relative Cluases (придаточные дополняющие предложения, advanced)
   2. Все виды местоимений в английском языке (Тест заключительный)
6. Наречия и прилагательные:
   1. Виды наречий в английском языке
   2. Наречия Highly, lately, nearly, hardly, etc. Сложности употребления

Греческий опыт

Спустя год после провальных собеседований с британцами, в мой почтовый ящик внезапно упало предложение поработать в греческом стартапе. Это было вдвойне интересно: во-первых, я узнал, что в Греции делают что-то кроме оливок и танцевания сиртак; во-вторых, это был шанс блеснуть моим прогрессом в английском. Решение было принято, встреча назначена.

До начала звонка я ожидал, что мой собеседник будет говорить на посредственном английском, вроде моего, и это сделает разговор более равным чем оригинальные беседы с британцами. Реальность оказалась малость иной. Грек тараторил на английском с такой скоростью, с какой я по-русски могу только по большим праздникам. У него был жирнейший акцент, но это совершенно не мешало – я понимал 100% сказанного. Он был примерно моего возраста.

Подняв челюсть со стола, я провел разговор относительно бодро. Иногда из головы вываливались какие-то слова и происходили запинки, но на общее впечатление это не повлияло – меня взяли на работу. Прогресс в моей способности изъясняться был налицо, практика письма транслировалось в речь неплохо.

Английский моего нового греческого босса произвел на меня впечатление, но мне казалось, что это исключение. Наверное, он учился в языковой школе или где-нибудь в Британии, и много мотался по миру. На первой же планерке выяснилось, что это не так: абсолютно все сотрудники компании шпарили по-английски будь здоров.

Можно предположить, что Греция держится на туризме и умение общаться на английском с приезжими для греков – как для русских игра на балалайке – жизненно важный навык. Стереотип отчасти верный. Только в Греции я видел как в обычных автосалонах в центре города продаются новые мерседесы уже раскрашенные под такси.

Настоящая причина греческого феномена проста – Греция очень маленькая, в ней живет меньше людей, чем в Москве. Из-за этого у нее меньше ресурсов на создание собственных источников информации. Греческих фильмов, журналистики и специализированной литературы очень мало, как и внятных сайтов и приложений.

Хочешь читать новости – иди на англоязычные сайты; посмотреть фильм – все только с оригинальной озвучкой; поиграть в игру – без локализации; почитать про алгоритмы или бизнес – Амазон твой друг. А узнав про наш обычай дублировать на русский английские ролики с Ютуба, они просто опешили.

Греки контактируют с английским ежедневно. Поэтому процентов 90 городского населения младше 40 без проблем понимает английский. Нормально говорят процентов 40, у остальных просто нет практики общения.

Что касается меня, то просто общаясь с коллегами на английском в неспешном режиме удаленщика (ежедневная планерка, периодические встречи на час-два, имейлы и переписка в корпоративном чате) за год я пришел к комфортной устной и письменной речи практически в любых контекстах.

Пишу “практически” потому что первый раз в аэропорту, например, у меня был некоторый дискомфорт. Несмотря на прохождение этой темы когда-то с репетитором, в отсутствие практики все забылось. В новых контекстах у всех случаются подтормаживания, это нормально.

Это был мой третий прорыв в изучении.

Вывод:
Регулярный контакт с языком – ключ к его знанию.

Избавься от предрассудков

1. Выучить английский можно только в детстве? Это не так,английский можно выучить и в пятьдесят. У взрослых в рукаве несколько козырей: дисциплинированность, заинтересованность, умение анализировать информацию, способность контролировать своё внимание. Дети впитывают знания как губки, но не способны анализировать и видеть причинно-следственные связи. А у взрослых всё наоборот: память уже подводит, зато на помощь придут развитая логика и богатый жизненный опыт.
2. Жалуешься на плохую память? Если ты только учишь английский язык с нуля, у меня для тебя хорошая новость: нужно выучить всего 100 самых часто используемых слов, чтобы понимать половину всего письменного текста! Ты ведь сможешь запомнить сто слов?
3. У тебя нет времени? Во-первых, в изучении английского важнее не длительность, а частота занятий. Во-вторых, это просто отговорка: разве ты не можешь выкроить полчаса в день, чтобы достичь цели? Следуй плану из пяти простых шагов, и прогресс не заставит себя ждать.

Чтобы тебе было проще следовать плану «Как выучить английский», мы создали полезный ежедневник LINGUABOOK 2.0. С ним удобно строить долгосрочные и краткосрочные цели.

Как проходит общение на tandem

В «Тандеме» нельзя постить и комментить фоточки, выкладывать видео, кидать песни на стену и делать прочие штуки из соцсетей. Здесь есть только:

• Поиск собеседника по анкетам. Можно ограничить поиск отдельными странами, поиском только среди носителей изучаемого языка.
• Текстовое или голосовое общение в чате. Звонки можно совершать только если вы уже обменялись сообщениями, хотя бы по одному.
• Голосовые сообщения. В «Тандеме» есть голосовые сообщения, которые можно надиктовывать и отправлять в чат. В отличие от аналогичной функции в «ВКонтакте», Telegram и др., здесь есть особенность — сообщение, записав, можно прослушать и продиктовать еще раз, исправив ошибки, а уже затем отправить.

Кроме того, в Tandem есть функция «Репетиторы», но я, если честно, не представляю, кто ей пользуется. Нет, я не против того, чтобы учить английский по Skype, сам иногда так занимаюсь, и это действительно очень полезно. Просто в «Тандеме» очень небольшой выбор репетиторов, нет видеопрезентаций, высокие цены. В общем, если вам нужен репетитор, идите сразу на italki — это будет куда более разумный выбор.

Если вы ищете носителя английского языка, учтите, что до них достучаться непросто, но возможно. Многие нейтивы отмечают, что получают огромное количество сообщений в день и не могут на все ответить. Я советую во-первых, заполнять профиль, чтобы он не выглядел фейковым, во-вторых начинать разговор не с «hi», а с более развернутого приветствия, например, рассказать немного о себе.

С другой стороны, для практики можно общаться и с не носителями с хорошим английским — это тоже полезно, особенно если практиковаться устно, а не только по переписке.

Мое общее впечатление о приложении tandem

Я активно пользовался «Тандемом» две недели, нашел нескольких собеседников, узнал мнение некоторых пользователей об этой социальной сети. У меня сложилось такое мнение:

• В Tandem действительно можно найти носителей английского языка и пообщаться с ними. Это непросто, но возможно.
• Пользователи — живые, засилия фейков нет. Я расспросил некоторых других пользователей (из России и других стран), никто не жалуется на неадекватных юзеров.
• В отличие от похожего приложения HelloTalk здесь нет публичных сообщений, которые можно комментировать, а есть только общение один на один. В HelloTalk с помощью таких сообщений (там они называются «моменты») можно задать вопрос сообществу или попрактиковаться, участвуя в обсуждении. Впрочем, возможно, вам это и не нужно.
• Пользоваться услугами репетитора через Tandem не вижу смысла. Italki в этом плане намного удобнее и дешевле. Для сравнения: уроки на «Тандеме» стоят от $15-20, на italki от $10 и даже меньше (с носителями языка).

Для меня главный недостаток Tandem в том, что им нельзя пользоваться на ПК, а в остальном впечатления только положительные.

Как смотреть фильмы с субтитрами

В чем-то это напоминает работу с текстом. Поэтому этот способ подходит даже для людей, которые не в полной мере воспринимают речь на слух или вообще ее не понимают.

Работать нужно с каждой репликой отдельно, чтобы в полной мере услышать, как она звучит.

Вот, что нужно конкретно делать:

1. Вы слушаете реплику и читаете субтитры. Если все полностью понятно, продолжаете просмотр.
2. Если есть неизвестное слово или не полностью понятная фраза — останавливаете просмотр и ищете значение в словаре.
3. После того, как значение слова или фразы найдено, записываете ее в словарь, и еще раз прослушиваете фразу.

Давайте сразу на примере. Возьмем отрывок из саги «Властелин колец». Если что — у нас здесь гифка без звука — схематический пример ведь 🙂

Сначала вы слушаете и читаете текст. В нашем случае это:

Let him go!
Or I’ll have you, Long Shanks!

Допустим, нас смущает фраза «Or I’ll have you». Перевод вроде «Я буду тебя иметь» как-то не соответствует реальности. Хотя в русском смысле он даже очень неплох.

И действительно, «Or I’ll have you» переводится как «Или я тебя заставлю».

Далее — Long Shanks. Раз написано с прописной буквы, это может быть имя, но из контекста (которого нет в гифке) будет понятно, что это что-то вроде оскорбительного прозвища.

И оказываемся правыми, ведь «longshanks» — это «длинноногий». Что из уст хоббита действительно звучит как оскорбление.

Записываем обе фразы и продолжаем просмотр.

Конечно, останавливать фильм придется много раз. Все же это обучение, поэтому нужно выписывать все неизвестные слова и фразы.

Этот метод подходит для учеников уже с уровня Pre-intermediate. Ведь основная нагрузка идет на работу с текстом, а прослушивание голоса — это бонус, который позволяет услышать живое звучание фраз.

Погрузись в англоязычную среду

34. Когда будешь планировать отпуск за границей, подумай об англоязычной стране — Англии, США, Мальте, Канаде или Австралии. И отдохнёшь, и английский выучишь.
35. Живи за границей у других людей. Вместо отеля сними комнату на Airbnb или Homestay. А если едешь учиться за границу, выбирай проживание в принимающей семье. Дополнительная языковая практика пойдёт тебе на пользу и ты быстрее выучишь язык.
36. Ну и не устану повторять, что ничто не даст тебе такого прогресса, как языковые курсы в стране, где на нём говорят! На курсы английского за рубежом можно ехать с любым уровнем языка и в любом возрасте. Многие даже не задумываются о возможности поучить язык за границей, а зря! Английский в Лондоне или на Мальте — это эффективно, интересно и далеко не так дорого, как можно подумать.

Полезно ли изучать язык «в тандеме»?

Небольшое примечание. Если вы полны желания помочь иностранцам изучать русский язык, учтите, что без специальных знаний и подготовки сделать это непросто. Вы сможете помочь с произношением, базовыми фразами, и, пожалуй, все, потому что русский язык, особенно, грамматика, с позиции иностранца выглядит совсем не так, как мы привыкли.

То же можно сказать и об иностранных языках, в частности, английском. Не ждите, что англичанин, если он не учитель, сможет вам сходу объяснить нюансы английской грамматики.

В общем, языковой обмен очень полезен для письменной или разговорной практики, но если говорить именно о взаимообучении языку, нужно чтобы встретились два учителя своего языка как иностранного и с большим терпением друг другу помогали.

Приложения для изучения английского языка с носителем

Это хорошая альтернатива социальным сетям: здесь можно общаться на любые темы и делиться фотографиями, находить единомышленников и, что главное, практиковать английский. Платные версии открывают доступ к занятиям с репетитором.

Такие приложения позволяют одновременно практиковать несколько языков и помогать изучать ваш родной другим пользователям. Рассмотрим же самые популярные программы, которые сегодня пользуются популярностью в Сети.

01.

02.

03.

04.

05.

06.

Расширяй английский словарный запас

7. Когда ты ищешь перевод незнакомого слова, не только смотри его в словаре, но и поищи его по поиску картинок Google. Часто изображения дают лучшее представление о значении слова, чем текстовое описание.
8. Смотри наши короткие и практичные видео для пополнения словарного запаса. Пять минут видео за завтраком — и ты знаешь, почему не стоит говорить I think и чем заменить прилагательное interesting. 😉
9. Установи на свой смартфон приложения, которые будут каждый день обучать тебя нескольким словам. Выбирай любое из нашего списка самых полезных приложений для изучения английского.
10. Если ты уже достаточно понимаешь английский текст, пользуйся англо-английским словарем вместо англо-русского.

Слушай английскую речь

22. Обязательно слушай речь носителей, даже если только начинаешь учить язык. Тут важно не столько всё понимать, сколько привыкнуть к звучанию и ритму. Не волнуйся, постепенно ты начнёшь понимать речь нейтивов.
23. Смотри или слушай записи новостей, например, BBC и CNN. Дикторы новостей говорят со стандартным акцентом — британским у BBC и американским у CNN.
24. Включай английские новости фоном. Неосознанно ты будешь привыкать к разговорной речи и улавливать часто встречающиеся обороты.
25. Слушай подкасты. Выбирай любой для своего уровня из нашей подборки.
26. Попробуй новый формат — аудиосериалы. Это сериалы без видеоряда и декораций, но с музыкой и звуками, которые заменяют визуальную составляющую.

Учи английский по песням на марафоне «Разговорный английский» с Веней Паком.

Уроки по английскому для новичков

Фильмы и передачи

Второй подход к просмотру английского контента здорово меня осадил. Но я подумал, что крутые парни не сдаются, и отныне решил смотреть все только на английском.

Первым выбор пал на фильм “Тренировочный день”. Но посмотреть его, даже с субтитрами, я сходу не смог. В 9 предложениях из 10 я не понимал даже общего смысла сказанного (характерная сцена). Пришлось читать каждый кусок субтитров, переводить отдельные слова из него, складывать из них смысл, и проигрывать этот кусок пока не разберу хотя бы где какое слово сказано.

Заняло это дня три. Я изрядно посерел в лице, но таки дошел до конца и получил на выходе список из нескольких сотен новых слов. Всего в фильме их было 1400. То есть, не знал я примерно каждое пятое слово. При том, что половина всех слов в фильме – это “я”, “ты”, “нет”, “для”, “хорошо” итд.

Дальше был “Монти Пайтон и Священный грааль”, “Славные парни”, и другие фильмы из классических киношных рейтингов. Шло крайне тяжело, но я продолжал смотреть, выписывать слова с переводом в свою тетрадку и учить их. В скором времени этот процесс окончательно утомил и я решил попробовать менее грандиозные форматы.

Первой была передача “Разрушители легенд”. Взрывы машин, стрельба из огнеметов – то что нужно чтобы скоротать одинокий осенний вечер. Контраст с фильмами был огромный: ведущие говорили более внятно и явно ближе к реальной жизни. Я мог понимать бо́льшую часть сказанного в общих контекстах.

Впервые появилось ощущение, что не все потеряно. Я стал смотреть больше, и чем больше смотрел, тем проще было понимать. Ведущие были образованными калифорнийскими ребятами, их состав был относительно стабильным, и ко всем их особенностям произношения и типичным оборотам я привык, оставалось только суметь считать смысл сказанного. Это был мой первый прорыв в прогрессе.

Дальше были другие передачи, каналы на Ютубе, сериалы. Короткие форматы под личные интересы. Где-то на исходе первого года необходимость регулярно смотреть в субтитры, чтобы выудить смысл предложений, пропала. Произошло это как-то незаметно и естественно. С тех пор я мог смотреть почти любой контент на любые хоть немного знакомые мне темы.

С фильмами ситуация была иной. Одни фильмы я мог смотреть относительно комфортно, а в других цеплялся за отдельные понятые фразы. Только спустя годы я понял, что комбинация старательной актерской игры, сценаристской литературщины, диалектов, звуковых эффектов и неординарных тем, на которые часто снимают фильмы – плохая комбинация для неносителей языка.

А также, что многие люди, прожившие в англоговорящих странах многие годы, понимают их также с трудом. Фильмы, а также многие серьезные сериалы – это сложно. И это не тот английский, который вы услышите от живых людей в повседневных ситуациях, в том числе от тех, которые в этих фильмах снимаются.

Вывод:
Если хотите что-то смотреть, начинайте с контента приближенного к живому общению на общие или интересные вам темы. Избегайте длинное, художественное и неамериканское.

Части речи в грамматике английского языка

В зависимости от функции в предложении, слова относят к той или иной части речи (part of speech). В английском языке 8 частей речи.  Всего лишь выучив их названия, вы, конечно же, не станете профессором грамматики английского языка. Зато вы составите базовое представление об английском языке и будете готовы приступить к чтению других статей на нашем сайте — а уж эти статьи помогут вам значительно продвинуться в изучении грамматики английского языка.

Запомните: если предложение состоит из одного слова, в роли этого слова может выступать только междометие (interjection).

Другие части речи, — существительные (nouns), местоимения (pronouns), глаголы (verbs), прилагательные (adjectives), наречия (adverbs), предлоги (prepositions) и союзы (conjunctions), — выступают в сочетаниях. Чтобы понять, к какой части речи отнести слово, мы должны посмотреть не только на само слово, но и на его значение, место и роль в предложении.

Рассмотрим три предложения:

1. Jim showed up for work two hours late. (Джим показался на работе на два часа позже).
   Здесь work — это то, ради чего Джим-таки явился на службу.
2. He will have to work overtime. (Ему придется поработать сверхурочно).
   А здесь work — это действие, осуществлять которое будет Джим.
3. His work permit expires in March. (Его разрешение на трудоустройство истекает в марте).
   Наконец, тут work обозначает признак существительного permit.

В первом предложении слово work выступает в роли существительного, во втором — глагола, а в третьем — прилагательного.

Надеемся, вы еще не запутались? Давайте посмотрим, какие функции выполняют 8 частей речи в английском языке.

NB! Артикли (the, a/an) когда-то считались отдельной частью речи. Сейчас их чаще причисляют к категории определяющих слов или детерминативов (determiners).

Читай на английском

17. Если ты ещё новичок в английском, читай книги для маленьких детей. Они короткие и написаны простым языком. Классика — Winnie-the-Pooh (Винни Пух и все-все-все), Where the Wild Things Are (Там, где живут чудовища) и The Cat in the Hat (Кот в шляпе).
18. Читай англоязычные комиксы, лучше популярные — о Бэтмене, Супермене, Гарфилде и т. д. В комиксах не так много текста, а картинки помогают понять происходящее.
19. Ты знал, что есть Википедия на простом английском? Статьи в ней написаны с упрощённой грамматикой и набором слов. Читай про интересные тебе предметы или начни со статей в избранном.
20. Читай иностранные журналы или статьи с их сайтов. Мой выбор — The New Yorkerи Vogue. 😊
21. Всегда проще начинать с тех книг, которые ты уже читал на русском. Переводы с русского на английский обычно написаны более простым английским языком, чем изначально англоязычные книги.