НОСКИ – перевод на английский — с русского | PROMT.One Переводчик

Основные слова по теме «время» на английском

Начнем знакомство с темой со слова «время» — по-английски это «time».

Слово «time» понадобится для описания периода времени, например «это было прекрасное время» или «это было лучшее время в моей жизни»:

• For me it was a lovely time out of town. — Я прекрасно провел время за городом
• My sister spent a whole year in New York, she says it was the best time of her life. — Моя сестра провела целый год в Нью-Йорке, она говорит, что это было лучшее время в ее жизни

Вот еще одно полезное выражение со словом «время» в английском языке: «to take time». В переводе на русский оно означает «занимать время». Оно пригодится в разговорах о продолжительности каких-либо действий или событий:

• It takes me a lot of time to get home from the center. — Мне требуется много времени, чтобы добраться домой из центра

Это же выражение в английском может использоваться в значении «не спеши». Например, в ситуациях, когда собеседник торопится, но это вовсе не обязательно. Чтобы успокоить и подбодрить человека, можно сказать «take your time», что по-русски означает «не спеши, делай настолько долго, насколько тебе потребуется»:

— Oh I can’t find it, but I am sure I have it in my bag.— Don’t worry, it is ok. Take your time.

— Я не могу его найти, но я уверена, что он у меня в сумке.— Не переживайте, все в порядке. Не торопитесь.

Чтобы разговаривать и спрашивать о времени, нужно запомнить названия дней, часов, минут и секунд в английском языке:

• Day — день
• Hour — час
• Minute — минута
• Second — секунда

С этими словами можно обозначать время, через которое совершится действие или событие. Например, чтобы сказать «через 35 минут», нужно использовать предлог «in»:

• The train arrives in 35 minutes. — Поезд прибывает через 35 минут.
• Trip to Paris will take me 1 hour and 30 minutes. — Поездка в Париж займет у меня 1 час 30 минут.

Обрати внимание, в английском ты не встретишь аналог русскому слову «сутки». Вместо него в значении «сутки» англичане используют «day» или «twenty-four hours».

В английском часто встречается слово «o’clock»: оно ставится в предложении после числа для указания времени дня или ночи. «O’clock» — это сокращение от фразы «of the clock», в которой слово «clock» означает «часы».

Сокращение появилось еще до изобретения часов, когда люди определяли время другими способами. Но его до сих пор можно встретить в современном английском — оно используется, когда говорят о точном времени без минут, например, «час дня» или «три часа».

Вот примеры использования этого слова в английском языке:

— What time is it?— It is eight o’clock.

— Который час?— Восемь часов ровно.

Слова и выражения для описания времени

Ниже отдельно приведены слова и выражения, которыми необходимо пользоваться для описания английского времени.

На данном этапе мы с вами изучили, как писать время по английскому. Надеемся, наши правила помогут вам спросить и ответить на вопросы о часах. Это не так сложно на самом деле. Важно запомнить слова-указатели.

А если уж совсем их забыли, то второй способ – электронные часы, всегда придет вам на помощь. Несмотря на его простоту, иностранцы вас все равно поймут. Для закрепления материала выполните упражнения по теме и напишите свои собственные примеры.

Желаем вам успехов в изучении английских часов и не путаться во времени!

Традиционный. С половинами, четвертями, без…и т.д

Например:

Те же 12:15 по русски мы скажем «15 минут первого», а по-английски это будет Fifteen (minutes) PAST twelve. (т.е. 15 минут после 12)

А 07:45 уже будет — Fifteen (minutes) to eight (без пятнадцати восемь)

Говорить minutes, кстати не обязательно. (гифка взята из свободного доступа)Говорить minutes, кстати не обязательно. (гифка взята из свободного доступа)

• 15 минут также можно выразить словом ЧЕТВЕРТЬ — A QUARTER [квотэ] [ˈkwɔːtə(r)]
• и 07:45 тогда можно сказать так: A QUARTER to eight. (без четверти восемь)
• Почему в одном случае PAST, а в другом TO?
• Давайте взглянем на вот этот циферблат, который все объясняет.
• Как мы видим, он делится на 2 половины — правая (PAST) и левая (TO).

(картинка взята из свободного доступа)(картинка взята из свободного доступа)

Сделаю вот такую табличку для наглядности:

SHARP в данном случае переводится РОВНО. (картинка сделана автором канала)SHARP в данном случае переводится РОВНО. (картинка сделана автором канала)

1. А что такое AM/PM ?
2. AM — Ante Meridiem (латынь), иными словами «время до полудня».
3. PM — Post Meridiem, или же «время после полудня».

Т.е. 12 дня это уже 12PM, а 12 ночи это 12AM.

Час дня — 1PM, час ночи — 1AM

(картинка взята из свободного доступа)(картинка взята из свободного доступа)

Но что это? — все равно спросите вы. У нас же 24-часовое время!

Ну, что я вам могу сказать, так уж повелось, что на Западе время преимущественно 12-часовое. Оттуда и такое разделение.

Именно так нас учили всегда.

НО.

Есть же еще 3 тип. Назовем его…

СТРАННЫЙ. (Или Military time — военное время)

Кто не узнал, это кадр из Полицейской академии.???? (гифка взята из свободного доступа)Кто не узнал, это кадр из Полицейской академии.???? (гифка взята из свободного доступа)

Поскольку, я смотрю практически все зарубежные сериалы на языке оригинала (на английском, конечно же.), я часто слышу как время (в той же Америке) говорят иначе.

Честно, услышав когда-то в первый раз, я офигела.

14:00 там могут сказать FOURTEEN HUNDRED (КАК ГОД! 1400г). Как говорить ГОДЫ, вы, кстати, можете почитать вот в этой моей статье.

(картинка взята из свободного доступа)(картинка взята из свободного доступа)

Вот, честное слово! так и говорят!

Я даже табличку Вам нашла:

(скриншот сделан и отредактирован автором канала)(скриншот сделан и отредактирован автором канала)

Если же присутствуют минуты, то будет уже так:

0943 – ohzero nine forty-three hours1128 – eleven twenty-eight hours1757 – seventeen fifty-seven hours0130 – ohzero one thirty hours

Ну, и самое главное. А КАК СПРОСИТЬ-ТО ВРЕМЯ?

В начале можно сказать: Excuse me (Извините), а далее

• What time is it?
• What is the time?
• Could you tell the time, please? (более вежливая)
• Can you tell me the time, please?

• Первые 2 варианта переводятся — Который час?
• Вторые 2 — Не могли бы Вы подсказать времякоторый час?
• Попробуйте потренироваться:

(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)(картинка сделана автором канала)

И…собственно…

(картинка из свободного доступа)(картинка из свободного доступа)

1. А у вас есть сложности с тем, как говорить время?
2. Подписывайтесь, друзья!
3. Еще я веду одноименныйТелеграмм-канал. Заглядывайте)

• Future simple и с чем его едят.
• АКРОНИМЫ — что это и зачем это?
• НЕМНОГО ОБ АНГЛИЙСКИХ ПОСЛОВИЦАХ
• THERE IS и THERE ARE
• See, Look, Watch — в чем разница?
• «В чем отличие американского английского от британского?»
• 10 слов, которые вы точно произносите неправильно.
• Увлекательный способ учить слова????

• Ну и множество всяких видео о самом разном (обучающие и развлекательные)
• Ставьте лайки, задавайте вопросы в х, чтобы я видела насколько полезен мой контент и нравится ли он вам.
• Поверьте, для авторов это как котику сметанка, а мне как дитю Милки-вэй. Не жадничайте????Love u all????

(картинка из свободного доступа) (картинка из свободного доступа)

What time is it? упражнения с ответами

Для того, чтобы спросить «Который час?» или «Сколько времени?» по-английски, задайте один из вопросов «What time is it?», «Have you got the time, please?», «What`s the time, please?».

Начинаем наш ответ с It`s (it is). Далее используем слова, которые нам пригодятся для обозначения определенного времени:

• если мы говорим о времени без минут — ровно час, два и т.д., то мы будем использовать слово o`clock.
• если речь идет о времени до 30 минут включительно (половина — (a) half), то будем использовать предлог past (после).
• если речь идет о 15 минутах, то 15 минут — это четверть часа — (a) quarter.
• если речь идет о 15 минутах, то 15 минут — это четверть часа — (a) quarter.
• начиная от 30 минут будем использовать предлог to (до).

А теперь проверим, сможете ли Вы сказать время:

Время на английском языке. часы на английском. как ответить сколько время или который час?

Второй способ

Пора поговорить о втором способе описания времени по-английски. Данный способ намного легче, чем первый. Ведь для него потребуется только знание английских числительных. Никаких правил в нем нет, и цифры необходимы только до 60. На случай если вы их все еще не очень хорошо знаете, выделим их отдельно.

Этот способ больше подходит тем, у кого электронные часы. Нет необходимости думать, который час. Можно смело посмотреть на часы и назвать цифры.

Как военные люди говорят о времени

В армии используют 24-часовой формат. Такая система называется “Military time”, когда время исчисляется в сотнях и десятках. Ее можно встретить, например, в расписании самолетов и поездов. Однако произнести такое время непросто, так как оно имеет вид четырехзначного числа:

•  4:00am — 0400 — zero four hundred hours;
• 7:00pm — 1900 — nineteen hundred hours.

Если же время не точное, то значение делится на 2 части:

• 1925 — nineteen twenty-five hours;
• 0552 — zero five fifty-two hours.

Все перечисленные правила кажутся простыми, однако чтобы правильно написать и говорить время на английском, необходимо довести эти знания до автоматизма. Очень полезным занятием будет проговаривание вслух времени каждый раз, когда Вы смотрите на часы.

#Английский#Учеба#Образование#Университет#Школа#Класс#Наука#Институт

Маркеры времен Past Perfect и Future Perfect

Как спросить время на английском?

Урок по изучению времени начинается со знакомства с вопросом «Который час?».

Чтобы узнать время на английском, вам понадобится классическая конструкция:

What’s the time? – Который сейчас час? Сколько времени?

Фразу можно спрашивать у друга, знакомого или человека, с которым вы общаетесь. С незнакомыми людьми использовать эту фразу не принято, поскольку она не содержит никаких слов вежливости.

Стандартные просьбы:

• Excuse me – Прошу прощения.
  Пример использования: Excuse me, sir, what time is it? – Прошу прощения, который час?
• Could you…– Не могли бы вы. Выражение на английском используется для просьбы о чем-либо, в том числе о времени.
  Пример: Could you tell me the time, please? – Не могли бы вы уточнить время, будьте добры?

Альтернативные выражения на английском:

• Could you tell me the correct time? – Подскажите правильное время, будьте добры?
• Excuse me, have you got the time? – Прошу прощения, есть ли у вас часы?
• Do you happen to know the time? – Быть может, вы сможете подсказать время?

Если хотите объяснить причину своего обращения на английском, можно указать на проблему:

• Excuse me, sir, my watch are fast. Could you tell me the time, please? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, спешат. Не могли бы вы уточнить мне время, будьте добры?

Или краткий вариант:

• Excuse me, sir, my watch is slow. What time is it? – Прошу прощения, сэр, мои часы, увы, отстают. Подскажите время?

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Некоторые нюансы

Есть несколько нюансов, которые требуют пояснения:

1. quarter = a quarter – разные источники используют вариант с артиклем «a» или без него. Разницы нет никакой, говорите, как хотите. – It’s a quarter past 4 или It’s quarter past 4.
2. Если вы называете количество минут не кратное 5, то после указанного количества минут обычно употребляется слово minutes – минут. Например, 15:02 – It’s 2 minutes past 3.
3. В разговорном английском, а также в детской речи вы можете услышать, что англичане называют время буквально по цифрам. Например, 3:30 – It’s three thirty. В русском языке то же самое. Кто-то скажет – «половина четвертого», а кто-то «три тридцать». Но все же чаще используется стандартный формат, в том числе и в разговорной речи.
4. Полдень по-английски noon. То есть фразы It’s 12 o’clock – It’s noon равнозначны.
5. Полночь по-английски midnight. It’s 12 o’clock = It’s midnight.
6. Для того, чтобы сказать, во сколько вы что-то делаете, используется предлог «at». Например, We meet at 10. – Мы встречаемся в 10. – НО: Сейчас 10 часов – It’s 10. О предлогах времени у меня есть отдельная статья.

Носки — перевод на английский — примеры русский | reverso context

Обозначение времени в английском языке

Как только стрелка часов сдвигается с 11:59 на 12:00 — утро сменяется днем и наступает полдень.

Теперь нам нужно перевести время после полудня или PM. Чтобы перевести время из 12-часового формата в 24-часовой времени, необходимо вычесть 12 из всех часов, которые идут после 12:00. В англоязычных школах именно такому методу обучают детей, когда проходят тему времени. Вот, как это можно сделать:

Слышали ли вы, что в Америке и некоторых других странах есть такое понятие как «военное время» — military time? Дабы избежать возможной путаницы с am и pm, в некоторых индустриях обязательно использование знакомого нам 24-часового формата.

Им пользуются служащие полиции, военные и врачи. В военном формате времени отсутствует двоеточие и добавляется слово «часов»: 1300 o’clock, в то время как в 24-часовом формате времени используется двоеточие, а слово «часов» опускается: 13:00.

Переводы «носки» (ru-en) на abbyy lingvo live

Переводы «носок» (ru-en) на abbyy lingvo live

Примеры употребления

Предложения и фразы на английском языке, на тему — сколько время.

I study from eight to eleven. — Я учусь с восьми до одиннадцати.

It was about quarter to eleven last night. — Это было примерно без четверти одиннадцать, прошлой ночью.

We need to turn this up to eleven! — Мы должны повернуть это до одиннадцати!

Why don’t we make it quarter to eight? — Давай лучше в без пятнадцати восемь.

Around quarter to eight on a Wednesday morning, on the road leading up to the clifftops on the way to Linton Hill. — Примерно без пятнадцати восемь утра в среду, на дороге, ведущей на скалы по пути к Линтон Хилл.

It’s already like quarter to eight. It’s almost dark. — Уже 19:45, почти стемнело.

It’s quarter to eight now. — Сейчас без четверти восемь.

It’s quarter to eight now. — Сейчас без пятнадцати восемь.

Проверь себя: ответы к упражнениям

Вставить недостающие слова:

1. It’stwenty (20) past nine.
2. It’s sixteen past six (6).
3. It’s twenty (20) to nine.
4. It’s quarter (15) to six.
5. It’s thirty one (31) past five.
6. It’s eleven (11) in the morning.
7. It’s three in the afternoon (обед).
8. It’s midnight (полночь).
9. It’s eight (8) p.m.
10. 10.It’s twelve o’clock (часов).

Предложения в хронологической последовательности со вставленными словами:

1. It’s ten (10) past nine (9) in the morning. – 9:10
2. It’s midday (полдень). – 12:00
3. It’s twelve (12) o’clock in the afternoon. – 12:00
4. It’s half past three (3) in the afternoon. – 15:15
5. It’s quarter (четверть) to six (6) in the evening. – 17:45
6. It’s sixteen (16) past seven (7) in the evening. – 19:15
7. It’s eight (8) p.m. – 20:00
8. It’s twenty (20) to nine (9) in the evening. – 20:40
9. It’s eleven (11) in the evening. – 23:00
10. 10.It’s three (3) a.m. – 03:00

Словарь времени – все необходимые слова на английском в одной таблице

Таблица необходимых вопросов и определений:

ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode

Типичное английское обозначение периодов времени

При изучении времени на английском Вы столкнетесь с лексикой по теме “Prepositions of Time”. Разберем его подробнее.

В грамотном построении предложений нам помогут предлоги since, in, within, by, till, untill, а также антонимы before, after и связка from … to / until …

•  The concert will take place in two months.

Within (произношение на английском — [wɪðˈɪn]), что в переводе на русский язык значит “в течение”:

• Within the week I will read this book.

Начало события обозначается предлогом from:

•  I waited for a call from 3 p.m.

А если действие продолжается до сих пор, то это будет звучать так:

•  I’m waiting for a call since 3 p.m.

Чтобы сказать время работы на английском, произносим связку from to / until:

• The restaurant is open from 9am to 11pm

Для определения конечного времени (когда событие уже закончилось или завершится к конкретному периоду) ставится предлог by:

•  I will read the book by 4pm.

Как уже говорилось выше, чтобы спросить “Сколько времени”, применяются простые выражения по типу “What time is it?”.

А чтобы ответить сколько сейчас времени, подходит формула “It’s час o’clock”.

Три часа дня или три часа утра (ночи) – a.m. и p.m

Как правило, англоговорящие используют 12-ти часовой формат времени. Поэтому нужно различать, о каком времени идет речь – ночь это или день.

Чаще всего для определения времени суток используют a.m. и p.m. – думаю, вы знакомы с этим форматом. Он используется в том числе в электронных часах.

Итак,

• a.m. – время до полудня (с полуночи до полудня). То есть с 00:00 до 12:00.
• p.m. – время после полудня (с полудня до полуночи). То есть с 12:00 до 00:00.

Например,

• 2:30 p.m. – 14:30 (день).
• 2:30 a.m. – 2:30 (ночь).

Также можно называть время буквально. Например,

• It’s 5 (o’clock) in the morning – 5 утра.
• It’s 2 in the afternoon – 2 часа дня.
• It’s 7 in the evening – 7 часов вечера.

Выражение – 2 часа ночи, час ночи (at night) обычно НЕ используется. Всегда говорится 2 часа утра, час утра (it’s one in the morning).

Пожалуй, я рассмотрела все правила и нюансы о том, как называть время на английском языке. Надеюсь, теперь вам не составит труда использовать эти знания на практике.

Часы в английском языке — таблица с примерами