Неправильные глаголы видеть

Все помнят зубрежку неправильных глаголов английского языка в школе. Мы долго не могли их выучить и понять, зачем они вообще нужны. Сегодня расскажем, как использовать неправильные глаголы и дадим таблицы самых популярных из них .

Хотите использовать неправильные глаголы в речи уверенно? Запишитесь на курс «Практическая грамматика».

Использование неправильных глаголов английского языка

Неправильными называют глаголы, которые не подчиняются общему правилу образования второй и третьей формы при помощи окончания -ed.

lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)

Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.

Начальная формаВторая формаТретья формаПеревод

spellspelt/spelledspelt/spelledпроизносить по буквам

Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.

Вторая форма неправильного глагола

Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).

Утвердительные предложения в Past Simple:

Подлежащее + вторая форма глагола

Отрицательные предложения в Past Simple:

Подлежащее + did not + начальная форма глагола

Вопросительные предложения в Past Simple:

Did + подлежащее + начальная форма глагола

She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)

Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.

She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?

Третья форма неправильного глагола

Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.

Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:

betbetbetбиться о заклад

read /riːd/read /red/read /red/читать

Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.

Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:

Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:

Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают

Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.

Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.

Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.

Тест по теме «Неправильные глаголы в английском языке»

Неправильные глаголы английского языка (Irregular Verbs) – это те глаголы, которые образуют формы Past Simple и Past Participle (II и III формы глаголов) не по общим правилам с помощью прибавления суффикса –ed, а другими способами. Таких глаголов не так уж много, их число чуть больше 200, а примерно 100 глаголов имеют двойную форму, например, глагол learn может иметь следующие формы: learn-learned-learned, т.е. в данной случае он ведет себя как правильный глагол, а может быть и неправильным learn-learnt-learnt.

В английском языке неправильные глаголы встречаются довольно часто, поскольку обозначают обычные действия, процессы, состояния.
Чтобы упростить запоминание и заучивание неправильных форм глаголов, были созданы таблицы неправильных глаголов. Существуют разные классификации глаголов, основанные на сходстве их образования, либо на основе совпадения форм.

Довольно логично, что запоминание неправильных глаголов английского языка вызывает у тех, кто изучает английский язык, большие трудности. Многие для облегчения данной задачи придумывают различные способы запоминания слов. Например, можно разбить все английские неправильные глаголы по группам, в соответствии со способом образования второй и третьей форм глаголов. Ведь у некоторых глаголов все три формы могут совпадать, как у глагола put – put- put (класть), или же совпадают первая и третья формы как в случае с глаголом become – became –become (становиться). Еще можно выделить группу неправильных английских глаголов, у которых меняется только вторая форма, а в третьей к форме инфинитива прибавляется суффикс –en, например, глагол see – saw – seen (видеть).

Некоторые изучающие язык подходят к запоминанию английских неправильных глаголов более творчески и придумывают различные рифмовки:

Я в буфете buy-bought-bought (покупать)
Первоклассный бутерброд,
За него я pay-paid-paid, (платить)
В классе в парту lay-laid-laid (класть)
И совсем не think-thought-thought, (думать)
Что сосед его умнет.
И теперь мне очень грустно –
Smell-smelt-smelt он очень вкусно! (пахнуть)

В данном случае вариантов запоминания неправильных глаголов в английском языке будет довольно много и можно даже придумать свой собственный способ.

В качестве примера для запоминания неправильных глаголов ниже представлены таблицы неправильных английских глаголов с переводом, разбитых по группам, на основе фонетического совпадения форм.

1 Группа. Совпадают все три формы глагола.

2 Группа. Совпадают II и III формы.

3 Группа. Все три формы разные.

Past Simple переводится как «простое прошедшее». Это время было бы действительно простым, если бы не неправильные глаголы. Если вы помните, глаголы в Past Simple бывают правильные и неправильные. Но если они «неправильные», их вообще не должно быть в природе, зачем их учить? Но у языка свои законы, и мы сегодня постараемся их понять.

Сначала поговорим вообще про Past Simple

Мы используем Past Simple, когда говорим о законченном действии в прошлом. Часто мы уточняем, когда именно это произошло (вчера, на прошлой неделе, когда я был молодым).

В Past Simple глаголы употребляются для описания единичных или регулярных действий в прошлом.

Как именно образуется простое прошедшее время?

С помощью изменения глагола. Все правильные глаголы Past Simple tense изменяются одним и тем же способом, а вот формы неправильных глаголов нужно запоминать.

Сначала обсудим правильные глаголы.

У всех глаголов есть базовая форма, это та форма, которую мы видим в словаре, например,

listen — слушать
call — звонить

Чтобы образовать форму Past Simple от правильного глагола, достаточно добавить к базовой форме окончание -ed.

Как изменяются правильные глаголы в Past Simple: таблица

В зависимости от конечных букв глагола, ed может прибавляться по-разному:

Неправильные глаголы Past Simple английского языка

Почему-то, это словосочетание вызывает священный трепет и, в лучшем случае, первые строчки таблицы, выученные еще в школе. Можно не называть их «неправильными» и использовать более «мягкий» вариант названия глаголов, которые образуются не по правилам — нерегулярные глаголы. Означает это, всего-навсего, то, что эти глаголы образуют прошедшее время и причастие прошедшего времени не с помощью окончания -ed, a по-своему. Это связано с процессами, неизбежно происходящими в языке. Английский постоянно менялся, подвергался влиянию других языков и исторических событий. Поэтому некоторые грамматические явления не всегда объяснимы логикой.

Носители английского и сами недолюбливают эти нерегулярные глаголы, делают в них ошибки, а дети по незнанию выдают предложения вроде:

Но мы же с вами не дети? Так давайте скорее вооружимся знаниями! Да, возможно, сначала придется оклеить все стены списками этих нестандартных глаголов. Разговаривая на английском, иногда вы будете останавливаться в раздумьях — а правильный ли это глагол? Как будет выглядеть глагол «say» в Past Simple? Ту ли форму я произнес, ничего ли не перепутал? Так будет происходить, но, со временем, все реже и реже. Вскоре вы выйдете на уровень, когда формы неправильных глаголов будут приходить на ум автоматически. Это неизбежно, потому что:

I googled «Past Simple irregular verbs» and found this article — Я погуглил «Паст Симпл неправильные глаголы» и нашел эту статью

Google — правильный глагол, он новый; found — неправильный, придуман очень давно.

Так как же их учить, эти нерегулярные глаголы? — спросите вы.

Самое проверенное средство для изучения разных форм Past Simple — таблица глаголов. Ничего более совершенного человечество пока не изобрело. Дополнительно вы можете пользоваться приложениями для запоминания неправильных глаголов, делать упражнения, где нужно выбирать их правильную форму, и даже петь песни-запоминалки (они есть на Youtube).

В таблицах первая колонка содержит глагол в его базовой форме — инфинитиве, вторая — форму прошедшего времени, третья — причастие прошедшего времени (Past Participle).

Причастие прошедшего времени употребляется во временах группы Perfect:

I have done my homework (я сделал домашнюю работу)

и в пассивном залоге:

My homework was done (Домашняя работа была сделана).

Учить списки неправильных глаголов — дело нелегкое. Чтобы облегчить задачу, можно выделить разные группы и подгруппы этих глаголов, и учить их отдельно. У многих из них есть общие признаки. Например, есть глаголы, в которых формы не отличаются друг от друга, есть, в которых чередуются одни и те же гласные, и так далее. Итак,

Таблица глаголов Past Simple №1: глаголы, где все три формы одинаковые

Таблица № 2 — глаголы, где формы Past Simple и Past Participle не отличаются друг от друга (таких больше всего):

И, наконец, глаголы Past Simple, таблица №3 — когда все три варианта разные. Есть несколько шаблонов, по которым они изменяются, т.е. разные буквы встречаются в определенных местах:

Удачи вам в нелегком, но таком необходимом деле изучения неправильных глаголов! Давайте будем относиться к ним, как к красивым старым английским автомобилям. Их осталось не так много, новых уже не выпускают. Может быть, они не так удобны в использовании, но зато необычны по форме и абсолютно уникальны!

Образование /
Иностранные языки /
Учим слова

Все глаголы / Самые употребляемые

видеть, смотреть, увидеть, посмотреть, наблюдать, рассматривать, понимать, представлять себе, испытывать, сталкиваться, встречаться, узнавать, осматривать

3 формы глагола see

Неправильные глаголы в грамматике английского языка — это глаголы, которые не соответствует обычным правилам для глагольных форм. Они также известны как «устойчивые» глаголы.

В английском языке глаголы являются нерегулярными или неправильными, если у них нет обычного окончания -ed в формах прошедшего времени (Past Simple) и (или) в причастии прошедшего времени (Past Participle). Именно этим они отличаются от регулярных или правильных глаголов.

Согласно Лонгмановской грамматике для студентов США, девять наиболее распространенных глаголов в английском языке — все неправильные: 
say (говорить), get (получить), go (идти), know (знать), think (думать), see (видеть), make (делать), come (прийти), и take (взять).

Всего существует 180 основных базовых неправильных глаголов, остальные дополнительные глаголы являются производными от них:
do — undo — redo — overdo; bite — backbite и др.

Таблица неправильных глаголов с переводом и транскрипцией (три формы глагола)

Большинство английских глаголов следуют стандартным правилам:

Прошедшее время (вторая и третья формы глагола) образуется при помощи стандартного -ed! Все очень просто!

Неправильные же глаголы не подчиняются никаким схемам, и для них не существует никаких правил, поэтому их необходимо просто запомнить.

На самом деле, много лет назад в древнеанглийском языке было, как минимум, в два раза больше неправильных глаголов. За многие столетия эти глаголы изменились и сегодня английский является гораздо более простым современным языком.

Представьте себе игру с испорченным телефоном, когда люди, сидящие по кругу, говорят друг другу на ухо предложение. Это предложение, пройдя по кругу, каждый раз меняется и становится по форме совсем не похожим на изначальное, хотя по смыслу они совпадают.

Как считает известный популяризатор науки и профессор лингвистики в Гарварде Стивен Пинкер: «каждый раз, когда мы используем неправильный глагол, мы продолжаем эту игру». Иными словами — это испорченный телефон, который длится более пяти тысяч лет.

Топ 100 неправильных глаголов:

Таблица содержит самый полный список неправильных глаголов — 627 уникальных английских глаголов с 3 формами, сгруппированных по образованию с помощью префикса (приставки): give — forgive — overgive.

Неправильные глаголы в английском языке — это глаголы, которые не следуют обычным правилам образования глагольных форм. Другими словами, это такие глаголы, у которых нет традиционного окончания -ed в формах прошедшего времени и (или) в причастиях прошедшего времени.

Для каждого глагола сначала указана базовая форма (infinitive), за которой следуют вторая (past simple) и третья формы (past participle). Если у глагола есть неправильные формы настоящего времени (спряжения), они приведены в скобках после инфинитива. В случае модальных глаголов (can, must, should и др.) перечислены базовые и вторые формы, поскольку они не имеют формы past participle.

У некоторых глаголов существуют два и более варианта для одной из форм. В таблице более распространенный и предпочтительный вариант обычно указан первым.

Во многих случаях использование той или иной форм зависит от диалекта. Например, у глагола spell (spelt vs. spelled) или spill (spilt vs. spilled). В американском английском обычно используются правильные формы, в то время как в британском — неправильные.

В таблице также указаны архаичные формы, отмеченные звездочкой *, которые используются, как правило, в научных и специальных целях.

Происхождение неправильных глаголов

Неправильные глаголы по большей части произошли в период древнеанглийского языка. В то время их называли сильными или устойчивыми глаголами (а правильные глаголы называли, соответственно, слабыми).

Сильные глаголы образовывали свои формы past simple и past participle c помощью изменения гласного звука в корне слова. Вторые и третьи формы слабых глаголов образовывались с помощью флексионного суффикса -d или -t. С потерей флексий (спряжений) в среднеанглийском языке, все новые глаголы получили слабые прошлые формы с помощью -ed или -t. Эти слабые формы вскоре стали нормой и сегодня они называются правильными английскими глаголами. Сильные глаголы, напротив, стали неправильными глаголами.

Будущее неправильных глаголов

Есть ли будущее у неправильных глаголов? На первый взгляд они не имеют оснований для жизни и их перспективы кажутся довольно туманными. В древнеанглийском языке было более чем вдвое больше неправильных глаголов, чем сегодня. Это произошло по нескольким причинам, включая устаревание и выход из употребления, а также использования детьми правильных форм даже для неправильных глаголов, таких как speaked и breaked. Постепенно для последующих поколений эти нерегулярные формы вышли из обихода.

Тем не менее, многим неправильным глаголам не грозит исчезновение, и для этого у них есть два основания. Первая — большая частота использования в языке. Десять самых распространенных глаголов в английском языке — неправильные (be, do, have, say, see, get, go, take, come, make). И вторая — дети обладают удивительными способностями запоминать слова, и 100 или 150 необычных форм достаточно распространены, чтобы дети начали использовать их, прежде чем научиться читать. Поэтому многие ученые сегодня сходятся в том, что эти неправильные формы и глаголы остаются в языке на неопределенный срок.

Этот онлайн тренажер поможет вам тренировать 3 формы неправильных глаголов английского языка, для более легкого запоминания. Вы можете скрыть любую из трёх форм глаголов или их перевод, после чего при клике на место нужного слова сможете себя проверить.

Таблица топ глаголов с переводом и транскрипцией

Хотите быстрее запомнить неправильные глаголы английского языка, мы подготовили для Вас 3 упражнения (теста) по ним, где вы сможете потренировать все три формы неправильных глаголов английского языка из таблицы.

Если вы хотите учить правильные, то их вы можете найти и потренировать в разделе сайта слова по темам (правильные глаголы) и там же пройти упражнения по ним или добавить в свой персональный словарь.

Тесты на знание глаголов

Таблица неправильных английских глаголов для печати

рассказывать, сказать

вскочить, возникнуть

распространять, разбрасывать

ударить, бить, бастовать

стрелять, давать побеги

писать или читать по буквам

подняться, возникнуть

опускаться, погружаться, тонуть

опереться, прислониться

замерзнуть, замораживать

разразиться, взорваться

сокращаться, сжиматься, отпрянуть

(по)клясться, присягнуть

обитать, задерживаться

швырять, подвешивать

отрицать, противоречить

раздирать(ся), разрезать (вдоль)