My oh my leonard cohen перевод песни на русский

Вот те на, ты хочешь сказать «Пока! «?

Хочешь королевство, милый, но зачем?

Хочешь править страной, только ты и я?

Если бы ты был моим королем.

Маленькая принцесса в ужасной путанице,

Одна в королевстве, совсем без любви

Мечты о принце на высоком белом коне

Рассеиваются, как призрак над стенами замка.

Обокрасть богачей, пока они не знают,

И раздать беднякам, не до любви тут,

Что ты, не плачь, но я ни за что не останусь,

Я уйду, попрощайся, у меня своя дорога.

Если бы ты был моим королем,

Я была бы твоей королевой.

Есть тайна глубоко в королевском сердце

Рыдая по ночам, я хочу быть одна,

Принц, о принц, неужели это правда,

Что однажды ты исчезнешь?

Перевод песни

Я верю, что ты слышал, как твой хозяин поет
Когда я заболел в постели.
Я полагаю, он рассказал вам все
Это я заперся в голове.
Ваш хозяин взял вас в путешествие,
Ну, по крайней мере, это то, что ты сказал.
И теперь вы возвращаетесь, чтобы принести
Ваше пленное вино и хлеб?
Вы встретили его в каком-то храме, где
Они берут твою одежду у двери.
Он был просто бесчисленным человеком в кресле
Кто только что вернулся с войны.
И вы завертываете усталое лицо в волосах
И он вручает вам ядро ​​яблока.
Затем он касается ваших губ, так внезапно
Из всех поцелуев, которые мы положили раньше.
И он дал вам немецкую овчарку
С воротником из кожи и ногтей,
И он ни разу не заставлял вас объяснять или говорить
О всех мелких деталях,
Например, кто имел слово и у кого был камень,
И кто у вас был по почте.
Теперь ваша любовь — это секрет во всем блоке,
И он никогда не останавливается даже тогда, когда ваш мастер терпит неудачу.
И он взял тебя в свой самолет,
Который он летал без рук,
И вы путешествовали над лентами дождя
Это толкнуло толпу с трибун.
Затем он убил огни в одиноком переулке
И, обезьяна с ангельскими железами,
Стирание финальных пучков боли
С музыкой резиновых полос.
И теперь я слышу, как твой господин поет,
Вы стоите на коленях для него.
Его тело — золотая нить
От вашего тела.
Его тело — золотая нить,
Мое тело онемело.
О, теперь вы слышите, как ваш господин петь,
Ваша рубашка все испорчена.
И ты станешь на колени рядом с этой кроватью
То, что мы отполировали так давно,
Прежде чем ваш хозяин выбрал вместо этого
Сделать ложе снега?
Ваши глаза дикие, а ваши суставы красные
И ты говоришь слишком низко.
Нет, я не могу понять, что сказал ваш хозяин
Прежде чем он заставил тебя уйти.
Тогда я думаю, что вы играете слишком грубо
Для дамы, которая была на Луне;
Я достаточно долго простоял в этом окне
Чтобы привыкнуть к пустой комнате.
И ваша любовь — это какая-то пыль в кашле старика
Кто стучит ногой под мелодию,
И ваши бедра — это руины, вы хотите слишком многого,
Допустим, вы вернулись слишком рано.
Я очень любил твоего хозяина
Я научил его всему, что знал.
Он голодал в какой-то глубокой тайне
Как человек, который уверен, что это правда.
И я отправил вас к нему с моей гарантией
Я мог бы научить его чему-то новому,
И я научил его, как ты будешь ждать меня. Независимо от того, что он сказал, что бы вы ни делали.
Я верю, что ты слышал, как твой хозяин поет
Пока я болел в постели,
Я уверен, что он вам все рассказал
Я должен заперться в голове.
Ваш хозяин взял вас в путешествие,
Ну, по крайней мере, это то, что вы сказали,
И теперь вы возвращаетесь, чтобы принести
Ваше пленное вино и хлеб?

Читайте также:  Шкала перевода баллов ОГЭ 2021 в оценки по всем предметам

Трудно тебя любить
Не нужно было пытаться
Трудно тебя любить
Не нужно было пытаться
Некоторое время проводил вас
О, о, о, о, ты,
Моё о, о, о, о, я добираюсь до станции
Никогда не спрашивал, почему
Поднял вас на станцию
Никогда не спрашивал, почему
Некоторое время проводил вас
О, о, о, о, ты,
О, о, о, о, все мои мальчики размахивали
Пытаюсь поймать глаз
Все мальчики размахивали
Пытаюсь поймать глаз
Некоторое время проводил вас
О, о, о, о, ты,
Мой о, о, о, о, я не любил тебя
Не нужно было пытаться
Трудно тебя любить
Не нужно было пытаться
Некоторое время проводил вас
О, о, о, о, ты,
Мой ох Мой ой Мой

Текст песни

Wasn’t hard to love you
Didn’t have to try
Wasn’t hard to love you
Didn’t have to try
Held you for a little while
My oh My oh My Held you for a little while
My oh My oh My Drove you to the station
Never asked you why
Drove you to the station
Never asked you why
Held you for a little while
My oh My oh My Held you for a little while
My oh My oh My All the boys were waving
Trying to catch your eye
All the boys were waving
Trying to catch your eye
Held you for a little while
My oh My oh My Held you for a little while
My oh My oh My Wasn’t hard to love you
Didn’t have to try
Wasn’t hard to love you
Didn’t have to try
Held you for a little while
My oh My oh My Held you for a little while

Оцените статью