Must и have to разница правило

Must и have to разница правило

В статье расскажем о разнице модальных глаголов must и have to в английской грамматике.

В этой статье мы сравним глаголы must, have to и should. Мы рассмотрим значение глаголов с точки зрения функций, которые они выполняют в речи, и узнаем, какой глагол выбрать в той или иной ситуации. Также мы постараемся найти наиболее точный перевод для каждого глагола.

В английском языке модальный глагол have to пользуется большой популярностью. На русский язык он может переводиться по-разному: «быть вынужденным», «быть должным», «приходится», «надо». Из этой статьи вы узнаете о том, в каких ситуациях следует употреблять модальный глагол have to и как это делать правильно. А еще послушаете, как его произносят жители Великобритании и США.

— — Разница между Must и Have to

Must и have to разница правило

В английском языке долженствование и возможность выполнить то или иное действие выражается при помощи так называемых модальных глаголов, которые отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются отдельно, самостоятельно, а выражают отношение говорящего к действию или событию. Одни из самых часто употребляемых глаголов — это must и have to.

Зачем нужны модальные глаголы в английском языке? Какие модальные глаголы стоит запоминать, а какие нет? Как правильно строить фразы с модальными глаголами? Ответы и много примеров английских предложений с модальными глаголами вы найдете в этой статье.

Содержание
  1. Must or Have to?
  2. В чем сложность?
  3. Модальные глаголы в английском языке – упражнения с ответами.
  4. Отличия Must от похожих модальных глаголов
  5. Отличия модальных глаголов have to и must.
  6. Функции must в английском языке
  7. Запрет или отсутствие необходимости
  8. Should vs. Have to
  9. Закрепим?
  10. Отрицательные предложения с модальными глаголами «must» и «have to»
  11. Разница в структуре предложения.
  12. Три ГЛАВНЫХ модальных глагола английского языка.
  13. Синонимы модальных глаголов.
  14. Что использовать must или have to.
  15. Употребление модального глагола must
  16. Вопросительные и отрицательные предложения с have to.
  17. Функции модального глагола have to
  18. Модальный глагол to have to. Как правильно употреблять?
  19. Особенности have to
  20. Объясняю на простых примерах.
  21. Разница между mustn’t и don’t have to.
  22. Особенности must
  23. Формы глагола Must
  24. Особенности модального глагола have to
  25. Ставьте частицу to в правильное место.
  26. Что делать?
  27. Сравните
  28. Утвердительные предложения с модальными глаголами «must» и «have to»
  29. Обычный или настойчивый совет
  30. Эквиваленты глагола Must — правила употребления
  31. Вопросительные предложения с модальными глаголами «must» и «have to»
  32. Как have to изменяется по временам и лицам?
  33. Must vs. Have to
  34. Модальные глаголы в английском языке — Полный список.
  35. В заключение
  36. To be + Infinitive

Must or Have to?

Грамматически в утвердительных предложениях настоящего времени допустимо использовать оба варианта. Иногда эти глаголы взаимозаменяемы.

Но глагол have to позволяет строить фразы как в настоящем, так и в прошедшем и будущем времени. Он более гибкий и подсознательно оставляет «пространство для манёвра», с ним можно поспорить.

Must же, напротив, жесткий и не допускающий компромисса.

Не забывайте про отличия значений отрицательных предложений с must и have to. Must not выражает строжайший запрет, а don’t have to означает «нет необходимости, не следует» (но теоретически можно это сделать).

В чем сложность?

Оба глагола — must и have to — зачастую переводятся одинаково — должен.

Модальные глаголы в английском языке – упражнения с ответами.

Если вы дочитали до этого места, то наверняка вы уже немало знаете о модальных глаголах. Настало время закрепить ваши знания, выполнив несколько практических упражнений. Больше упражнений вы найдете по этой ссылке.

УПРАЖНЕНИЕ 1. Поставьте нужный глагол вместо многоточия. Чтобы свериться с правильным ответом нажмите кнопку «Правильный ответ».

УПРАЖНЕНИЕ 2. Переведите предложения на английский язык.

УПРАЖНЕНИЕ 3. Исправьте ошибку в английских предложениях.

Хотите попрактиковаться еще? По ссылке вы найдете много упражнений по теме «Модальные глаголы в английском языке» и ответы к ним.

Отличия Must от похожих модальных глаголов

Nota bene: мы, конечно же, не забываем напоминать вам об упражнениях из бесплатного онлайн-тренажера: must / need – should / ought to, must / have to – can / be able to.

Полезный и интересный материал для тех, кто хочет узнать что-то новое.

Мэй рассказывает, под какие песни в тикток лучше не танцевать

Отличия модальных глаголов have to и must.

Значения этих модальных глаголов очень близки. Поэтому, если вы только начинаете учить английский, то можно не забивать себе голову и всегда используйте модальный глагол have to вместо must.

Но тонкое отличие в значениях этих глаголов все же есть: must обозначает необходимость или обязанность, вызванную личным мнением говорящего, а have to — необходимость, вызванную внешними обстоятельствами.

Подробнее о разнице между have to и must можно прочитать здесь.

Функции must в английском языке

Must – достаточно «сильный» глагол. Во всех функциях он имеет определенную степень настойчивости, категоричности. Нам необходим must для того, чтобы выразить:

  • Command, order, prohibition – приказ, распоряжение, запрет.
    С помощью must мы отдаем распоряжения, приказываем или побуждаем человека выполнить какое-либо действие. На русский язык мы будем переводить модальный глагол словами «должен», «обязан». You must stay here. – Ты должен остаться здесь.All drivers must have a driving licence. – Все водители обязаны иметь водительские права.Отрицательная форма must not (mustn’t) выражает запрет на какое-то действие. Mustn’t в этом случае будет переводиться как «нельзя», «запрещено».You mustn’t smoke in this room. – В этой комнате нельзя курить.They mustn’t enter the room. – Им нельзя входить в комнату.Также must часто встречается в инструкциях и сообщает о каких-то правилах, которые необходимо соблюдать.All passengers must fasten their seat belts. – Все пассажиры обязаны пристегнуть ремни.Spectators must not use mobile phones during the performance. – Зрителям запрещено использовать мобильные телефоны во время представления.Эквивалентом must в этой функции является выражение to be obliged to (быть должным). They were obliged to fulfill his order. – Они должны были выполнить его приказ.
  • Strong advice – настойчивый совет.
    Если вы хотите дать не просто совет, а настойчиво порекомендовать что-то, на помощь вновь приходит must. В этой функции глагол используется только в утвердительной форме и только в неформальной обстановке, когда мы можем позволить себе проявлять эмоции. Здесь must переводится как «обязательно должен», «непременно следует». You must read this book in English. – Ты обязательно должен прочитать эту книгу на английском.She must try on this new outfit. – Ей непременно следует примерить этот новый наряд.
  • Criticism, irritation – критика, раздражение.
    Must также используется для того, чтобы критиковать и высказывать свое недовольство чьими-то действиями. Это значение выражается в форме вопроса. Следует обратить внимание на то, что эта функция встречается редко и считается устаревшей: сегодня предпочтительнее заменять must на have to. Must you brush your hair at the table? (= Do you have to brush your hair at the table?) – Тебе обязательно надо причесываться за столом?Must you always criticize everyone? (= Do you always have to criticize everyone?) – Тебе обязательно требуется критиковать всех?

Мы перечислили основные функции модального глагола must. Для того чтобы еще раз их повторить, смотрите следующее видео.

Благодаря разнообразию выполняемых функций модальный глагол must в английском языке встречается очень часто. Мы надеемся, вам была полезна наша статья и вы будете правильно употреблять слово must в английской речи.

А проверить то, как вы усвоили новую информацию, поможет наш тест.

Тест недоступен для мобильных устройств.

Запрет или отсутствие необходимости

Must и have to кардинально меняют значение в отрицательной форме. Mustn’t показывает запрет и переводится как «нельзя», «не иметь права». Don’t have to показывает отсутствие необходимости. Мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Don’t have to переводится словами «не приходится», «нет необходимости», «не надо».

You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. – Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат.

You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. – Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие.

Глагол must употребляется:

I must go – Мне надо идти.
I must do this because no one else can – Я должен это сделать, потому что никто больше не может.

You mustn’t do it – Тебе нельзя это делать.
You must not swear in this house – Тебе нельзя ругаться в этом доме.

He must have read this book – Он, вероятно, читал эту книгу.
He must’ve seen us together – Он, вероятно, увидел нас вместе.

You must come and see my new flat – Ты должен прийти посмотреть нашу новую квартиру.

Should vs. Have to

Глаголы should и have to могут переводиться как «нужно», «надо». Из-за этого их часто путают. Однако чаще всего мы используем именно should, чтобы дать совет. Глагол же have to может иногда использоваться для того, чтобы дать эмоциональный совет, убедить человека сделать что-то.

Your apartment is very small. You should change it. – Твоя квартира очень маленькая. Тебе нужно ее поменять.

You have to read this book! – Ты должен прочитать эту книгу!

В первом случае мы даем совет, так как считаем, что квартира слишком маленькая. Во втором случае нам очень понравилась книга, и мы убеждаем человека прочесть ее.

Как было описано выше, формы have to и don’t have to имеют совершенно разные значения, а глагол should не меняет смысл в отрицательной форме. С помощью should мы советуем, что нужно делать, с помощью shouldn’t мы советуем, чего не нужно делать.

He doesn’t have to cook because his mom comes to him and does cooking. – Ему не надо готовить, потому что его мама приходит к нему и готовит.

He shouldn’t cook for the party because nobody likes his dishes. – Ему не надо готовить, потому что никому не нравятся его блюда.

He should cook for the party. There will be a lot of people. – Ему надо готовить для вечеринки. Там будет много людей.

У глагола should есть еще множество задач в английском языке. Прочитайте о них в статье «Модальный глагол shall (should)».

При выборе модального глагола необходимо руководствоваться контекстом и понять точное значение этого глагола на русском языке.

Подведем итоги. Вы можете увидеть их в общей таблице со всеми модальными глаголами и их функциями:

Must, have to или should: как выбрать модальный глагол

Закрепим?

  • We ______(NOT) be late!
  • She ______ wear a uniform at school.
  • Dad ______(DID) promise that he would buy the toy.
  • You _____ have dreamt it.
  • Do you still ______ prepare for the exam?
  • You ______ always fasten seat belts in the car.
  • The students ______(NOT) take this exam.
  • ______ all the passengers ______ pay for the ticket?
  • ______ they ______(WILL) clean the house after the party?
  • You ______(WILL NOT) bear it all alone.
  • We mustn’t be late!
  • She has to wear a uniform at school.
  • Dad had to promise that he would buy the toy.
  • You must have dreamt it.
  • Do you still have to prepare for the exam?
  • You must always fasten seat belts in the car.
  • The students don’t have to take this exam.
  • Must all the passengers pay for the ticket?
  • Will they have to clean the house after the party?
  • You will not have to bear it all alone.

Обновлено: 25 января 2022 года

Отрицательные предложения с модальными глаголами «must» и «have to»

Построить отрицательное предложение с глаголом «have to» достаточно просто, ведь он означает лишь одно: делать человеку ничего не нужно. Переводиться глагол на русский язык может в следующих вариантах: не должен, нет необходимости, не обязан. Здесь может быть абсолютно все, начиная от должностных обязанностей, заканчивая личными потребностями человека.

  • He don’t have to wash the car, it is clean. Ему не нужно мыть машину, она чистая.
  • I don’t have to wake up tomorrow early, because it’s Saturday. Мне не нужно просыпаться завтра рано, потому что завтра суббота.
  • He doesn’t have to do this work, it’s not his duties. Ему не нужно выполнять эту работу, это не его обязанности.

Построить отрицательное предложение с глаголом «must» гораздо сложнее. Это обусловлено тем, что оборот mustn’t имеет другое значение. В данном случае необходимо, чтобы человек ничего не делал. То есть, данный оборот обозначает запрет на выполнение различных действий. Например:

  • You mustn’t go today to the museum, is closed today. Ты не должен сегодня идти в музей, он сегодня закрыт.
  • You mustn’t tell it, because it’s a secret. Тебе запрещено рассказывать это, потому что это тайна.
  • You mustn’t make speak loudly in the museum. Тебе запрещено громко говорить в музее.

При употреблении этого модального глагола очень важно правильно определиться с особенностями его перевода в каждом конкретном случае. Как правило, в английском языке оборот mustn’t переводится, как «не должен», тогда как в русском «запрещено» или «не наши обязанности». Поскольку оба оборота have to и mustn’t имеют свои особенности при построении отрицательных предложений, а также несут собой разную смысловую нагрузку, новичкам, которые только начинают изучать английский, важно правильно выбирать нужный оборот для построения конкретного предложения.

Читайте также:  Enrique iglesias takin back my love перевод

Разница в структуре предложения.

Must и have to по разному образуют вопросительные и отрицательные предложения. Must — это классический модальный глагол, который не требует вспомогательного глагола do для построения вопросов и отрицаний. Структура предложения с глаголом must следующая:

+ + +

+ + + +

А вот модальный глагол have to без вспомогательного глагола do не обходится. Структура предложений будет такая:

+ don’t have to + +

+ + + + +

Три ГЛАВНЫХ модальных глагола английского языка.

Для большинства ситуаций будет достаточно знать 3 модальных глагола — can, must и may. Это самые употребляемые модальные глаголы в английском языке. Глагол can вообще входит в десятку самых употребляемых английских слов и ни один разговор без него не обходится. Основные значения этих глаголов приведены в таблице:

He can swim fast. Он может плавать быстро.

I must be strong. Я должен быть сильным.

You may call me tomorrow. Ты можешь позвонить мне завтра.

She may be right. Возможно, она права.

На самом деле каждый из этих модальных глаголов имеет множество значений. Здесь я привожу самый распространенный их перевод. Подробно ознакомится со всеми значениями глаголов «большой тройки» вы можете по ссылкам:

Подробно о модальном глаголе can

Подробно о модальном глаголе must

Подробно о модальном глаголе may

Но, чтобы использовать модальные глаголы в своей речи, мало знать их перевод. Необходимо еще научится правильно строить предложения с модальными глаголами.

Синонимы модальных глаголов.

У некоторых модальных глаголов в английском языке есть синонимы. Синонимы модальных глаголов — это словосочетания, которые имеют то же значение, что и модальный глагол, но при этом спрягаются и образуют времена по общим правилам.

Как вы помните, модальные глаголы нельзя использовать в будущем времени. Поэтому, в будущем времени, модальные глагол заменяется на соответствующий синоним. Например:

You will be able to understand Chinese. Ты будешь способен понимать китайский язык.

Что использовать must или have to.

У глагола must нет формы прошедшего времени. В будущем времени глагол must так же не используется. Чтобы сказать о долге или обязанности в прошедшем и будущем времени всегда используйте have to вместо must.

В прошедшем времени модальный глагол have to принимает форму had to, в будущем — will have to.

You had to help me.

Ты должен был помочь мне.

I will have to bay you a new car.

Я должен буду купить тебе новую машину.

Употребление модального глагола must

Альтернативы и эквиваленты — это безусловно круто, так как именно они позволяют сделать нашу речь богаче и насыщеннее. Но давайте все же вернемся к виновнику торжества, а точнее узнаем когда употребляется модальный глагол Must.

Формула: глагол «must» + present infinitive (инфинитив настоящего времени), т.е. обычный глагол без частицы «to».Значение: предположения, неполная уверенность в том, что действие или событие имело место, поскольку это логически обосновано.

«My daddy’s face is completely red. He must be utterly angry, man. = I reckon my dad is angry AF.»Лицо моего папы полностью красное. Он должно быть ужасно зол, чувак.

Must и have to разница правило

Формула: глагол «must» + perfect infinitive (перфектный инфинитив), т.е. комбинация «have» + глагол с «-ed» на конце / III форма (если неправильный).Значение: вероятность того, что что-то произошло в прошлом.

«Christian could not have lost his way. That is impossible. He must have missed his bus. = It is not possible he lost his way. It is very probable that he missed his bus.»Кристиан никак не мог заплутать. Это невозможно. Должно быть он опоздал на свой автобус.

Формула: глагол «must» + «not» (неформально, в какой-то степени невежливо) + смысловой глагол без «to».Значение: вынужденность отказать кому-либо в просьбе что-то сделать.

Формула: глагол «must» + смысловой глагол без частицы «to».Значение: необходимость сделать что-то, обязанность это сделать, потому что сами так решили.

I must lose two pounds this month. Я должен скинуть два фунта в этом месяце.

Must и have to разница правило

Формула: глагол «must» + «not» + смысловой глагол без «to».Значение: запрет на какие-либо действия, потому что это запрещено законом, правилами и т.д.

Вопросительные и отрицательные предложения с have to.

Модальный глагол have to в вопросительных и отрицательных предложениях требует наличия вспомогательного глагола do. В этом его отличие от других модальных глаголов — при построении вопросительных и отрицательных предложений он ведет себя как обычный (не модальный) глагол. Например:

You have to work. Ты должен работать.

You don’t have to work. Ты не должен работать.

Do you have to work? Ты должен работать?

Функции модального глагола have to

В этом разделе мы расскажем вам, в каких ситуациях можно употреблять модальный глагол have to:

  • Obligation, necessity – обязанность, необходимость.
    С помощью have to можно сказать, что вы обязаны или вам необходимо сделать что-то из-за каких-либо внешних обстоятельств. Это основная функция модального глагола have to. You have to turn right here. You can’t turn left. – Ты должен повернуть направо здесь. Нельзя поворачивать налево.He is responsible for his family. He has to work without weekends. – Он ответственен за свою семью. Он вынужден работать без выходных.В этой функции have to легко перепутать с модальным глаголом must. Must, как и have to, служит для выражения обязанности или необходимости. Однако must выражает необходимость сделать что-то в силу каких-либо личных устремлений. I haven’t seen my grandmother for a long time. I must visit her. – Я давно не видел свою бабушку. Я должен ее навестить.My boss is waiting for me. I have to go now. – Мой начальник ждет меня. Я вынужден идти.
  • Deduction, logical assumption – логическое заключение или предположение.
    Мы можем использовать have to, чтобы сказать, что на основании чего-то мы сделали какой-то вывод, предположение. Однако чаще при этом употребляется модальный глагол must.The sun is shining. It has to / must be warm outside. – Светит солнце. На улице, должно быть, тепло.
  • Advice or recommendation – совет или рекомендация.
    С помощью have to можно дать совет, если вы хотите убедить человека сделать что-то. При переводе на русский следует использовать слово «должен».You have to try this cake. It’s very tasty. – Ты должен попробовать этот торт. Он очень вкусный.You have to see that play. You’ll like it. – Ты должен посмотреть тот спектакль. Тебе понравится.

Обычно модальный глагол have to трудно различить в потоке английской речи. Предлагаем вам послушать, как его произносят жители Лондона, в этом видео.

А в этом видео американка Rachel не только расскажет вам, как произносить have to на американский манер, но и научит делать это.

Благодаря своей многофункциональности have to – один из наиболее популярных глаголов в английском языке. С его помощью вы сможете сказать о своих потребностях, высказать предположения и дать совет.

Мы рассказали вам самую важную информацию о модальном глаголе have to. Предлагаем проверить, как вы ее усвоили, с помощью нашего теста.

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест на употребление модальных глаголов в английском языке».

Модальный глагол to have to. Как правильно употреблять?

Предложения с глаголом have to строятся по схеме:

Подлежащее + have to + любой глагол из словаря + все остальное.

То есть, вы ставите сразу после have to инфинитив основного глагола и получаете предложение со значением обязанности или необходимости что-то сделать. Например:

I have to work. Я должен работать.

You have to drink 2 liters of water every day. Ты должен выпивать два литра воды каждый день.

Особенности have to

В отличие от must, have to можно использовать для всех форм, в том числе и для прошедшего времени.

I had to visit my lawyer – Я должен был посетить своего юриста.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о глаголах shall и should в английской грамматике.

Объясняю на простых примерах.

Модальные глаголы необычны тем, что они никогда не используются сами по себе. Модальный глагол всегда используется в паре с другим — смысловым глаголом. Именно смысловой глагол показывает о каком действии идет речь. А роль модального глагола — показать отношение говорящего к этому действию.

Проще всего понять назначение модальных глаголов на примерах. Взгляните на предложение:

I play football. Я играю в футбол.

А теперь, давайте добавлять к этому предложению модальные глаголы can, must, may и будем смотреть, как поменяется смысл:

I can play football. Я умею играть в футбол.

I must play football. Я должен играть в футбол.

I may play football. Мне разрешено играть в футбол.

Во всех трех предложениях один и тот же смысловой глагол — play (играть). Но посмотрите, насколько разные по смыслу предложения мы получили, применяя разные модальные глаголы.

Таким образом модальные глаголы нужно использовать, когда речь идет о:

  • возможности/невозможности выполнить действие;
  • наличии/отсутствии необходимости выполнить действие;
  • совете/приказе/рекомендации выполнить действие;
  • оценке вероятности выполнения действия.

Это далеко не полный перечень того, для чего применяются модальные глаголы в английском языке. Далее мы подробно рассмотрим 10 основных английских модальных глагола, какие у них есть значения и как их правильно применять. Начнем с тройки самых распространенных модальных глаголов.

Разница между mustn’t и don’t have to.

Думаю, теперь вы понимаете различие между модальным глаголом must и его собратом have to. Но все, что написано выше относится исключительно к утвердительным предложениям. В отрицательных предложениях разница между глаголами совсем в другом.

В отрицательных предложениях мы употребляем mustn’t, чтобы сказать о строгом, категоричном запрете. В этих предложениях mustn’t переводится запрещено, нельзя, не имеете права.

Глагол have to в отрицательных предложениях звучит менее категорично чем must. Он говорит не о запрете, а об отсутствии необходимости выполнять действие. Когда сделать что-то можно, но не нужно.

Разница между глаголами будет лучше понятна на примере:

You mustn’t travel by car without driving license.

Ты не можешь путешествовать на машине без водительских прав. (Запрет)

You don’t have travel by car. A train is faster and more comfortable then a car.

Ты не должен путешествовать на машине. Поезд быстрее и комфортабельнее, чем машина. (Отсутствие необходимости)

Особенности must

У этого глагола нет формы в прошедшем времени. Поэтому его можно использовать для настоящего и будущего времени, но не для прошлого.

We must visit a lawyer now – Мы должны посетить юриста сейчас.
We must visit a lawyer tomorrow – Мы должна посетить юриста завтра.

Формы глагола Must

Как вы уже знаете, у некоторых модальных глаголов в английском языке, которые несут в себе похожий смысл, есть несколько глагольных форм. Так например, у глагола «may», есть родственник в лице «might».

А что же насчет «must»? Этот глагол настоящий отшельник, который любит употребляться сам по себе в настоящем и, иногда, глагол Must в прошедшем времени тоже справляется сам. Что же касается иных случаев его употребления в английском, то тут на помощь приходят альтернативы.

Диалог с врачем на английском

Особенности модального глагола have to

В этом разделе мы расскажем вам все, что нужно знать о модальном глаголе have to, чтобы употреблять его правильно.

  • Модальный глагол have to изменяется по временам:
    В настоящем времени с местоимениями he (он), she (она), it (оно) употребляется has to, а с I (я), you (ты, Вы, вы), we (мы), they (они) – have to.She works as a journalist. She has to write an article. – Она работает журналистом. Она должна написать статью.
    В прошедшем времени have to меняется на had to.She worked as a journalist. She had to write articles. – Она работала журналистом. Ей приходилось писать статьи.
    В будущем времени have to может употребляться с will для выражения необходимости, обязанности что-то сделать, и с may/might для выражения вероятности того, что что-то нужно будет сделать.If it rains tomorrow, I’ll have to take an umbrella. – Если завтра пойдет дождь, я должен буду взять зонт.You may have to go to the doctor next week. – Возможно, тебе придется пойти к врачу на следующей неделе.
  • В настоящем времени с местоимениями he (он), she (она), it (оно) употребляется has to, а с I (я), you (ты, Вы, вы), we (мы), they (они) – have to.She works as a journalist. She has to write an article. – Она работает журналистом. Она должна написать статью.
  • В прошедшем времени have to меняется на had to.She worked as a journalist. She had to write articles. – Она работала журналистом. Ей приходилось писать статьи.
  • В будущем времени have to может употребляться с will для выражения необходимости, обязанности что-то сделать, и с may/might для выражения вероятности того, что что-то нужно будет сделать.If it rains tomorrow, I’ll have to take an umbrella. – Если завтра пойдет дождь, я должен буду взять зонт.You may have to go to the doctor next week. – Возможно, тебе придется пойти к врачу на следующей неделе.
  • Вопросительные предложения с have to образуются с помощью вспомогательных глаголов: do, does – в настоящем времени, did – в прошедшем; will – в будущем.What do I have to do to stop you? – Что я должен сделать, чтобы остановить тебя?Why did you have to spend so much money? – Почему тебе пришлось потратить так много денег?
  • Отрицательная форма have to (don’t/doesn’t have to) переводится словами «не нужно», «не приходится», «нет необходимости» и выражает отсутствие необходимости в чем-либо. Обратите внимание: мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Не путайте с модальным глаголом mustn’t, который выражает строгий запрет.You don’t have to dress up for the party, but you can if you want to. – Нет необходимости наряжаться на вечеринку, но ты можешь это сделать, если хочешь.I didn’t have to leave. It was still early. – Мне не нужно было уходить. Было еще рано.You will not have to meet me. – Тебе не придется меня встречать.
  • Вместо have to можно использовать конструкцию have got to (‘ve got to). Это выражение часто используется в разговорной речи как синоним have to. Подробнее о конструкции have got to вы можете почитать в этой статье.You have to press the doorbell three times. = You’ve got to press the doorbell three times. – Нужно нажать на дверной звонок три раза.
Читайте также:  In the army now текст песни на русском

Ставьте частицу to в правильное место.

Есть большая разница между глаголом to have и глаголом have to. Сравните:

I have something to do today. У меня есть чем заняться сегодня. (дословно: «Я имею что делать сегодня»)

I have to do something today. Я обязан сделать что-нибудь сегодня.

В первом случае, have — это обычный глагол, переводящийся как иметь. Кстати говоря глагол have очень распространен в английском языке и может быть как смысловым, так и вспомогательным.

Во втором случае у нас модальный глагол have to, про который вы уже много знаете. Так что не забывайте про частицу to — она очень важна.

Что делать?

Попробуем разобрать все способы употребления этих глаголов на примерах, чтобы почувствовать разницу между ними.

Довольно простой в употреблении и в своём значении глагол. Безапелляционный, потому что речь идет о правилах, законах или традициях, то есть выражает долженствование, приказ, запрет или явное намерение что-то сделать. Используется только в настоящем времени, поэтому он хорошо позволяет описать обязательства, которые необходимо выполнить сейчас же или в ближайшем будущем.

Используйте must без частицы to в одной форме для всех лиц.

I / we / you / he / she / it must go to the doctor. — Я / мы / ты / вы / он должен (должны) пойти ко врачу.Jack must study hard to graduate from the university. — Джек должен хорошо учиться, чтобы закончить университет.

Конструкция отрицательных предложений с must тоже очень проста: добавьте частицу not или используйте сокращенный вариант окончания n’t:

You must not speak loud in the theatre. — В театре нельзя громко разговаривать.Jill mustn’t visit him alone. — Джилл не должна ехать к нему одна.

Отдельного упоминания заслуживает употребление must в значении должно быть (вероятностное значение).

You must be very unhappy because of what happened. — Должно быть, ты очень не рад произошедшему.

Для выражения формы прошедшего времени используйте перфектный инфинитив:

He must have gone an hour ago. — Должно быть, он ушел час назад.

Интересна и конструкция с must, когда необходимо сделать заключение на основе имеющихся фактов (провести дедукцию):

You must think I’m lazy. — Должно быть, вы думаете, что я ленивая.He must have finally proposed to her! — По всей видимости, он наконец-то сделал ей предложение!

По значению очень похож на must, однако более «сговорчивый». Часто подразумевает действие, которое выполнять не хочется, лень, но «надо, Федя, надо».

I have to wake up at six o’clock not to be late. — Я должен вставать в 6 утра, чтобы не опаздывать.

В отличие от must, изменяется по временам и может использоваться как в настоящем, так и в будущем и прошедшем времени.

She had to go for a walk with both of them. — Ей пришлось идти на прогулку с ними обоими.Mr. Smith will have to arrange the visit of the partners. — Мистеру Смиту придётся организовать приезд партнеров.

Обратите внимание: отрицательные и вопросительные предложения строятся при помощи вспомогательного глагола to be.

She didn’t have to go for a walk with both of them. (NOT She hadn’t go for a walk!) — Ей не нужно было идти на прогулку с ними обоими. (НЕ Она не пошла гулять!)Did she have to go for a walk with both of them? (NOT Had she to go for a walk?) — Неужели ей придется гулять с ними обоими? (НЕ Неужели ей нужно было пойти прогуляться?)

Интересно, что отрицательные предложения с have to в своём значении сильно отличаются от отрицательных предложений с must. Используйте don’t have to, если хотите сообщить об отсутствии необходимости что-либо делать и долженствования.

Сравните

You mustn’t do it. — Ты не должен этого делать.You don’t have to do it. — Тебе не обязательно это делать.

Для выражения долженствования в прошлом используйте форму прошедшего времени глагола have to — had to.

She had to leave as soon as possible.— Ей нужно было уехать как можно скорее.Did she have to leave as soon as possible? — Нужно ли ей было уехать как можно скорее?She didn’t have to leave as soon as possible. — Не было необходимости, чтобы она уезжала столь быстро.

Для построения фразы в будущем времени используйте will.

Ms. Black will have to pay the debt. — Мисс Блэк будет вынуждена выплатить долг.Will Ms. Black have to pay the debt? — Вынуждена ли будет мисс Блэк выплачивать долг?Ms. Black won’t have to pay the debt. — Мисс Блэк не обязательно нужно будет выплачивать долг.

Must и have to разница правило

Разница must и have to в том, что слово must говорит о твёрдой необходимости (или твёрдом запрете), а have to – о вынужденном действии.

It was very dark and we had to stay at home – Было очень темно, и нам пришлось остаться дома.
I don’t have to stay here – Мне не нужно здесь оставаться.
Her kid’s got sick, so she had to skip work – Её ребёнок заболел, так что ей пришлось пропустить работу.

Понять разницу между глаголами must и have to легко, но есть ещё одна конструкция.

Утвердительные предложения с модальными глаголами «must» и «have to»

Эти два глагола при употреблении в утвердительных предложениях имеют много общего. Это новичков может сбить с толку. Рассмотрим несколько наглядных примеров, начиная с модального глагола must, который выражает:

  • Личное решение — применяется глагол с целью подчеркнуть важность выполнения определенного действия. При этом решение о том, чтобы использовать именно этот глагол является непосредственно вашим. (Данный глагол в любых интерпретациях можно использовать, основываясь исключительно на собственных умозаключениях).
  • Правила и инструкции глагол употребляется во всех случаях, когда нас к чему принуждают (в частности, речь идет о соблюдении правил, которых нужно придерживаться в отдельных учреждениях).
  • Необходимость сделать определенное действие применять глагол в этой ситуации необходимо, когда «инициатива» исходит от говорящего человека. То есть, нас вынуждают сделать определенное действие, поспорить с этим мнением
  • Свой личный эмоциональный совет — в отличие от глагола «should», здесь нет мощного эмоционального подъема (независимо от того, идет речь об отрицательных или положительных эмоциях).

Теперь рассмотрим несколько примеров с применением модального глагола have to:

  • Есть конкретные обязательства в силу обстоятельств, люди вынуждены выполнять определенные действия. Как правило, им приходится делать это постоянно.
  • Есть необходимость что-то сделать — в данном случае выполнять действие человеку приходиться или на регулярной основе или единоразово. При этом на принятие конкретного решения помимо собственной осознанности оказывают влияние внешние факторы.

Итого: must — скорее про личное решение, а have to — про обязательство, вызванное внешними факторами.

Нужно помнить, что глаголы must и have to с английского языка переводятся практически одинаково вынужден, должен, обязан. Именно поэтому у новичков, изучающих английский, возникает множество противоречий. Получается так, что при переводе конкретного предложения важно смотреть не на сам перевод слова, а непосредственно на ситуацию. Связано это с тем, что в английском модальные глаголы помогают рассмотреть ситуацию без помощи вспомогательных глаголов.

Еще один важный момент: употребляя глагол must, человек подчеркивает  личную осознанность в принятии конкретного решения. В свою очередь, когда мы употребляем модальный глагол have to, то мы говорим о том, что совершить какое-то действие нас заставили определенные обстоятельства.

Какой же из этих двух модальных глаголов применять в той или иной ситуации? Это зависит от вашего настроения и чувств. Ведь применение модального глагола подразумевает выражение настроения человека и тон его речи. Если вы только начинаете изучать английский язык, то предпочтение стоит отдавать глаголу have to, поскольку этот глагол является более простым и удобным в применении.

Обычный или настойчивый совет

Для того чтобы дать совет, мы можем использовать модальные глаголы should и must.

Should передает обычный совет и переводится словами «стоит», «следует».

You should go to the party. It’s going to be really interesting. – Тебе стоит пойти на эту вечеринку. Там будет действительно интересно.

I think you should see this exhibition. – Я думаю, тебе стоит увидеть эту выставку.

В случае с вечеринкой человеку дается совет. У него есть выбор – пойти на вечеринку или не пойти. Во втором примере, по мнению говорящего, поход на выставку будет полезен, однако это вовсе не означает, что человек обязан ходить туда.

Глагол must мы используем, когда хотим дать настойчивый совет. Must в этих случаях переводится как «непременно следует», «непременно стоит», «должен».

You must go to that party. It will be great. – Тебе непременно следует пойти на вечеринку. Она будет великолепной.

You are an art critic. You must see this exhibition. – Ты искусствовед. Ты должен увидеть эту выставку.

Мы не принуждаем человека к чему-либо. Мы считаем, что вечеринка действительно будет классной, поэтому настойчиво советуем пойти. Аналогично и в случае с походом на выставку: по мнению говорящего, он будет очень полезен для искусствоведа.

Какие еще функции выполняет глагол must, читайте в статье «Модальный глагол must».

Эквиваленты глагола Must — правила употребления

Когда говорим о глаголе «must», необходимо обязательно знать иные варианты. Так у «must» есть два эквивалента. Давайте познакомимся с ними поближе.

Во-первых, это всем известная связка «to have (to)». Несмотря на то, что все эквиваленты несут в себе одно общее понятие долженствования, у каждой альтернативы оттенок этого значения разный. Таким образом, глагол «to have (to)» подразумевает под собой обязанность и вынужденность в силу некоторых обстоятельств, зачастую личных клятв, правил и других необходимостей.

Must и have to разница правило

Во-вторых, это комбинация в лице «to be (to)», которая несет в себе значение долженствования в силу договоренности или какого-либо плана. Обратим внимание на построение англоязычных предложений с этим глаголом.

Следует запомнить! Вышеуказанные эквиваленты также можно использовать в различных временах. Оборот «to be (to)» употребляется и в прошедшем времени «was/were (to)». В то время как «to have (to)» пошел дальше, и его можно беспрепятственно задействовать в настоящем, будущем и прошедшем временах: «I have to» – «I will have to» – «I had to».

Вопросительные предложения с модальными глаголами «must» и «have to»

Построить вопросительное предложение с глаголом have to так же просто, как и отрицательное, с той лишь разницей, что в вопросительных предложениях спрашивают: «Нужно/необходимо ли делать конкретное действие?». То есть, задавая вопрос с глаголом have to, человек хочет узнать, нужно ли ему выполнять конкретное действие.

  • What do I have to do to buy this car? Что я должен/Что мне нужно сделать, чтобы купить эту машину?
  • What time do you have to go to the work? Во сколько времени тебе нужно/ты должен идти на работу?
  • Does he have to work on weekends? Он должен/Ему нужно работать по выходным?

Если построить вопросительное предложение с глаголом have to достаточно просто, то с выбором правильного ответа у новичков возникают некоторые сложности. Дело в том, что на вопросы в данном случае ответить можно в двух вариантах. Например, на вопрос «Does he have to work on weekends?» можно ответить:

  • Yes, he have to Да, он должен. (В данном ответе указывается факт того, что есть обстоятельства, которые вынуждают человека поступить именно так).
  • Yes, he must Да, он должен. (В данном ответе указывается факт того, что человек принял осознанное решение, основанное на собственных желаниях и потребностях).

В свою очередь отрицания в ответах на вопросительные предложения во всех случаях являются однозначными. То есть, есть только один вариант ответа. Например, отвечая «Нет, я не должен», на английском языке нужно построить ответ-отрицание следующим образом: «No, I don’t have to». Употреблять глагол must в данном случае неправильно, поскольку в отрицательной форме он приобретает совершенно другое значение.

Читайте также:  Текст заставки теории большого взрыва на английском

Говоря о глаголе must, нужно учитывать следующие особенности. Например, если речь идет о критике чего-то или кого-то, то такой вопрос не нуждается в ответе. Дело в том, что в этом случае своим вопросительным тоном человек показывает, что именно ему не нравится и что именно его раздражает. Обычно такие вопросы задают повышенным голосом.

При этом важно учитывать, что у подобных вопросов нет единственно правильного перевода — мы переводим одинаковые фразы и выражения с английского по-разному в зависимости от контекста. Например: «Тебе обязательно сейчас петь? У меня очень болит голова!» «Must you sing now? I have a very headache!» или «Тебе обязательно каждое воскресенье ехать на рыбалку?» «Must you go fishing every Sunday?».

Закрепите тему в онлайн тренажере Grammarcards:Must vs Have to

Все времена английского за 10 минут

Модальные глаголы в английском языке ведут себя не так, как большинство обычных глаголов. Чтобы грамотно строить предложения с модальными глаголами, нужно знать несколько правил. Вот основные правила использования модальных глаголов:

1. Как уже говорилось, модальный глагол всегда используется в паре со смысловым глаголом.

Причем смысловой глагол всегда берется в неопределенной форме и перед ним не ставится частица to. Сочетание модального и смыслового глагола называется модальным сказуемым. В утвердительном предложении модальное сказуемое ставится на место обычного сказуемого, то есть сразу после подлежащего.

I can speak Spanish. Я могу говорить по-испански.

You must help me. Ты должен мне помочь.

I can to speak Spanish. You must to help me.

2. Модальные глаголы не изменяется по лицам. Окончание «-s» в третьем лице к ним не добавляется.

She can speak English. Она может говорить по-английски.

He must help me. Он должен помочь мне.

She cans speak English. He musts help me.

3. Модальные глаголы не образуют будущего времени.

Если в предложении, содержащем модальный глагол речь идет о будущем времени, то это обычно понятно из контекста.

You must pass your exam later. Ты должен сдать экзамен позже.

I can go for a walk only tomorrow. Я смогу пойти гулять только завтра.

4. Из всех модальных глаголов английского языка только два имеют формы прошедшего времени. Эти формы приведены в таблице:

Так же, формально, should является формой прошедшего времени модального глагола shall. Но на практике should лучше рассматривать как отдельный модальный глагол, так как его значение сильно отличается от значений shall. То же касается пары will-would.

5. Вопросы, содержащие модальные глаголы, строятся без вспомогательного глагола do.

Чтобы из утвердительного предложения получить вопрос нужно просто вынести модальный глагол не первое место.

You can drive. — Can you drive? Ты можешь водить машину?

I must go. — Must I go? Я должен идти?

6. Отрицательные предложения так же образуются без вспомогательного глагола to do.

Просто отрицательная частица not ставится сразу после модального глагола. При этом, с модальным глаголом can частица not пишется слитно — cannot. Отрицательная форма модальных глаголов в английском языке часто сокращается:

В отрицательной форме многие модальные глаголы приобретают значение запрета. Причем, строгость запрета зависит от того, какой модальный глагол используется:

must not — категорический запрет — «запрещено»

may not — более мягкая форма — «нельзя»

cannot — самый мягкий из возможных запретов — «не можешь», «не желательно»

You must not smoke in this room! Вам нельзя курить в этой комнате!

Children may not go for a walk without parents. Детям нельзя ходить гулять без родителей.

You cannot call her. Wait 15 minutes. Не звони ей, подожди 15 минут.

Из последних двух правил есть исключение. Модальный глагол have to требует вспомогательного глагола do в вопросительных и отрицательных предложениях.

Наверно, не лишне будет напомнить, что модальные глаголы have to и ought to требуют после себя частицы to. Что тоже является исключением из общего для всех модальных глаголов английского языка правила.

How often do you have to work on Sunday? Как часто ты должен работать по субботам?

Как have to изменяется по временам и лицам?

Ответ на этот вопрос очень простой — так же как и глагол have без частицы to. В третьем лице единственного числа имеем форму has to, во всех остальных случаях — have to:

Must и have to разница правило

В прошедшем времени — had, в будущем — will have. Примеры предложений с модальным глаголом have to в разных временах:

Must и have to разница правило

Must vs. Have to

Глаголы must и have to показывают долженствование, обязанность, но их значения различны. Must подразумевает, что вы верите в то, что должны что-то сделать. Вы считаете это правильным и нужным. Must переводится обычно как «должен», «обязан». Have to переводится словами «приходится», «вынужден» и показывает, что вы должны что-то сделать, так как этого требуют обстоятельства. По этой причине глагол must считается самым «сильным» из глаголов, показывающих обязанность: то, во что мы сами верим, для нас важнее и «обязательнее» всего.

I must go now. It’s getting dark. – Я должен уйти. Темнеет.

I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. – Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой.

В первом примере подчеркнуто отношение говорящего. Он убежден в том, что нельзя ходить по темным улицам по своим личным причинам: он боится, ему не нравится темнота. Во втором случае говорящий вынужден уйти, иначе он не сможет уехать домой.

Еще одна важная особенность глагола must в этой функции – он не употребляется в прошедшем времени. Когда мы говорим о действии в прошлом, то заменяем must на had to.

Yesterday I had to meet my parents at the airport. – Вчера я должен был встретить родителей в аэропорту.

My parents travel a lot. Every month I must meet them at the airport. – Мои родители много путешествуют. Каждый месяц я должен встречать их в аэропорту.

Глагол have to не ограничивается только одной функцией. Узнать о других вы можете, прочитав статью «Модальный глагол have to».

Модальные глаголы в английском языке — Полный список.

Вам не достаточно трех самых распространенных модальных глаголов? Настало время копнуть глубже! Рассмотрим по порядку все основные модальные глаголы английского языка.

Модальный глагол can (could)

В утвердительных предложениях используется, чтобы сказать о физической/умственной возможности или умении что-либо сделать.

She can play piano. Она может играть на пианино.

В вопросительных предложениях выражает просьбу:

Can you repeat your questions? Вы не могли бы повторить свои вопросы?

В отрицательных предложениях, модальный глагол can помимо очевидного значения «не могу/не может/не могут» иногда имеет значение запрета.

You can’t lift this bag. Ты не можешь поднять этот мешок. (так как он слишком тяжелый)

You can’t drive so fast. Ты не можешь ехать так быстро. (тебе запрещено)

У модального глагола can есть форма прошедшего времени — could. Кроме собственно прошедшего времени, could в вопросительных предложениях используется для выражения вежливой просьбы.

I could play the violin. Я умел играть на скрипке. (прошедшее время)

Could you pass me pepper? Вы не могли бы передать мне перец? (вежливая просьба)

Читайте подробнее — модальные глаголы can / could.

Модальный глагол may (might)

Если посмотреть в словарь, то вы обнаружите, что модальный глагол may переводится так же как глагол can — могу/можешь/может/могут. Но, отличие между may и can есть и оно существенное. В отличии от глагола can, модальный глагол may выражает не физическую или умственную возможность, а разрешение на выполнение действия, полученное от кого-то.

She may do what she want. Она может делать все что хочет. (Ей разрешено делать, что хочет)

Второе значение модального глагола may — он позволяет высказать предположение (возможно сделаю, может быть сделаю).

I may visit you tomorrow. Я, возможно, навещу тебя завтра.

В таких предложения, may можно заменить на might. Использование might вместо may говорит не о прошедшем времени, как можно бы было подумать, а о меньшей уверенности говорящего в высказываемом предположении.

Читайте подробнее — модальные глаголы may / might.

Этот модальный глагол мы используем, чтобы сказать, что действие должно быть выполнено. То есть когда речь идет о чувстве долга.

We must help our parents. Мы должны помогать нашим родителям.

Модальный глагол must так же может использоваться, чтобы высказать предположение. В этом значении он похож на модальный глагол may. Использование must вместо may говорит о большей уверенности говорящего в том, что он говорит.

She must be student. Она наверно студентка.

Читайте подробнее о модальном глаголе must.

Глагол have to по своему значению похож на модальный глагол must. Он тоже говорит о долге, необходимости или обязанности. Модальные глаголы must и have to отличаются тем что:

  • have to выражает обязанность, связанную с внешними обстоятельствами;
  • must выражает обязанность, связанную с внутренней потребностью, чувством долга или личным мнением говорящего.

Примеры предложений с модальным глаголом have to:

You have to work more. Ты должен работать больше.

Читайте подробнее о модальном глаголе have to, а так же о разнице между have to и must.

Модальный глагол should

Модальный глагол should можно использовать чтобы: 1. Давать советы

You are ill. You should go to the clinic. Ты болеешь. Тебе нужно сходить в поликлинику.

2. Сообщить об обязанности или долге. В этом значении модальные глаголы should и must похожи, но should звучит мягче или с оттенком сомнения, что действие будет выполнено.

Your company should send us a report today. Ваша компания должна прислать нам отчет сегодня.

3. Сказать об ожидаемом действии или действии возможном с высокой вероятностью.

It is night now. He should be at home. Сейчас ночь. Он должно быть дома.

Так же, как и must, модальный глагол ought to сообщает о том, что действие должно быть выполнено. Но при этом предложение с ought to звучит менее категорично, чем аналогичное предложение с must и содержит оттенок дружеской рекомендации или совета.

Модальный глагол need

В отличии от других модальных глаголов в английском языке, глагол need может выполнять функцию не только модального, но и смыслового глагола.

Смысловой глагол need переводится как нуждаться. Используйте смысловой глагол need, когда ходите сказать, что вам нужна какая-нибудь вещь.

I need a good car. Мне нужна хорошая машина.

Как модальный глагол, need используется только в отрицательной форме «need not» и по своему значению он похож на «must not». Отличие между модальными глаголами need not и must not в следующем:

  • must not говорит о строгом запрете на совершение действия;
  • need not указывает на необязательность совершения действия.

You need not account to me. Тебе не обязательно отчитываться передо мной.

Этот модальный глагол имеет несколько значений. Он может выражать:

  • обещание
  • предостережение
  • угрозу

He shall do his work. Она сделает свою работу. (обещание)

Don’t give her my book. She shall lose it. Не давай ей мою книгу. Она потеряет ее. (предостережение)

Основное значение модального глагола will в английском языке — выражать согласие выполнить какое-либо действие.

I will pay off my debts. Я оплачу свои долги.

У will есть и другие значения.

Читайте обо всех значениях модального глагола will.

А так же о значениях модального глагола would

В заключение

Стоит отметить, что глаголы must и have to имеют сходство лишь при употреблении их в утвердительной форме. В других формах значение этих модальных глаголов сильно отличается. И еще один очень важный момент из глагола «must» в любой форме построить диалог между людьми (предусматривает наличие вопроса и ответа) невозможно. В свою очередь из глагола «have to» диалог легко можно построить.

Многие новички, которые только начинают изучать английский язык, задаются вопросом: «А нужно ли вообще учить такие сложные глаголы?». Безусловно, нужно. Ведь вам необходимо понимать, в каком тоне и настроении собеседник с вами разговаривает. Дело в том, что если собеседник улыбается, это еще не говорит о том, что он настроен к вам дружелюбно. Сделать это помогают именно модальные глаголы must и have to.

To be + Infinitive

Сочетание глагола to be с инфинитивом употребляется, чтобы выразить необходимость совершения действия в соответствии с предыдущей договорённостью или заранее намеченным планом. Переводится как «должен, должен был» и т.п.

I was to meet her at 3 o’clock – Я должен был встретить её в 3 часа.
They are to start working at once – Они должны начать работу немедленно.

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью о глаголе can в английской грамматике.

Надеемся, из этой статьи вы почерпнули для себя что-то интересное об эмоциональном и одновременно хладнокровном модальном глаголе «must». Обогащайте словарный запас, узнавайте новые грамматические обороты и учите английский язык в нашей компании!

Nothing is impossible! Even the word says «I’M P-O-S-S-I-B-L-E»!

Большая и дружная семья EnglishDom

Оцените статью