Текст песни и перевод Muse — Starlight
Поделитесь песней в соц. сетях:
Спасибо за ваш голос!
Выберите тип отображения перевода
This ship has taken me far away
Этот корабль унес меня далеко,
Far away from the memories
Подальше от воспоминаний о людях,
Of the people who care if I live or die
Которым не плевать, жив я или мертв.
I will be chasing a starlight
Я буду гнаться за звездным светом,
Until the end of my life
Пока не придет конец моей жизни,
I don’t know if it’s worth it anymore
Я не знаю, стоит ли оно того.
Hold you in my arms
Держать тебя в руках,
I just wanted to hold
Я просто хочу заключить
Тебя в объятия.
You electrify my life
Ты заряжаешь мою жизнь,
Lets conspire to ignite
Давай сговоримся, чтобы разжечь
All the souls that would die
Все те души, что умрут,
Just to feel alive
Только чтобы чувствовать себя живыми.
I’ll never let you go
Я никогда не отпущу тебя,
If you promise not to fade away
Если ты пообещаешь никогда не исчезать,
Never fade away
Никогда не исчезать.
Our hopes and expectations
Наши надежды и ожидания —
Black holes and revelations
Черные дыры и откровения.
Наши надежды и ожидания-
The ship has taken me far away
And I’ll never let you go
И я никогда не отпущу тебя,
Black holes and revelations, yeah
Текст песни Starlight
Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die
Starlight
I will be chasing the starlight
Until the end of my life
I don’t know if it’s worth it anymore
Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
My life
You electrify my life
Let’s conspire to ignite
All the souls that would die just to feel alive
But I’ll never let you go
If you promised not to fade away
Never fade away
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations
And I’ll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away
Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms
I just wanted to hold
Далеко
Корабль уносит меня далеко
Далеко от воспоминаний
От людей, которым не все равно, жив ли я
Звездное сияние
Я буду гнаться за звездным сиянием
Пока не закончится моя жизнь
Я не знаю, стоит ли это того.
Держать тебя в своих объятиях
Я просто хотел держать
Тебя в своих объятиях
Моя жизнь,
Ты электризуешь мою жизнь
Давай сговоримся зажигать
Все души умерли бы, только чтобы почувствовать себя живыми
Но я никогда не отпущу тебя,
Если ты пообещаешь мне не исчезать
Никогда не исчезать.
Наши надежды и ожидания —
Черные дыры и откровения
Наши надежды и ожидания —
Черные дыры и откровения
И я никогда не отпущу тебя,
Если ты пообещаешь мне не исчезать
Никогда не исчезать.
Держать тебя в своих объятиях
Я просто хотел держать
Тебя в своих объятиях
Я просто хотел держать
Видеоклип к песне Starlight
Перевод песни Muse — Starlight
Звездная пыльВ тебе и во мнеДелает насЕдиным целым.ИзначальноМы вместеБыли рождены Вселенной.Прощай,Пустота зовет.Не бойсяЗа будущее и мечты,Они мимолетны, скоротечны.Все будет хорошо. Я обещаю.
Не знаю, что и сказать,Но я буду желать тебя до тех пор, пока не испарятся звезды.Мы здесь, в свете, лишь на мгновение,Однажды он вспыхнет для нас, а потом погрузит нас в ночь.Скажи лишь слово, и я прибегу, чтобы отыскать тебя,И тысячи армий меня не остановят, я прорвусь через них.Я воспарю в бескрайние небеса лишь чтобы взглянуть на твой звездный свет.
Попроси меня,Просто попроси меня остаться,Я обернусьИ больше не отвернусь.Я останусь здесь,Я никогда не уйду, но ты этого не чувствуешьПрощай,Прощай и счастливого пути,Между намиСветовые года.Я исчезну,Твоя красота подавит тьму.
Ночью Земля воспрянет.Я буду думать о тебя каждый раз, наблюдая с далеких небес.Всякий раз, когда будут падать звезды и пылать галактики,Я буду думать о тебе, когда меня будет омывать их свет.И я буду влюбляться в тебя снова,Я отыщу тебя,И тысячи армий меня не остановят, я прорвусь через них.Я воспарю в бескрайние небеса лишь чтобы взглянуть на твой звездный свет.
Не оставляй меня здесь навеки потерянным,Освети меня своим звездным светом и спаси меня.Не оставляй меня здесь навеки потерянным,Мне нужен твой звездный свет, спаси меня,Верни меня к себе.
