Английский фразовый глагол Look: значение и примеры употребления
look about = look around – наводить справки, справлятьсяlook about for – искать, подыскивать (что-л.)I’ve been looking about for a better job since Christmas.Я ищу работу получше с самого Рождества.
look back – оглядываться, оборачиваться в прямом и переносном смыслеMan stopped and looked back.Мужчина остановился и оглянулся.I want to be able to look back – Я хочу иметь возможность оглянуться на прошлое
look down – смотреть, смотреть вниз / показать глазами на что-либоhe looked down towards the water – он смотрел вниз на водуlook up and down – смерить взглядом
look down – дешеветь; падать в цене
look down – смотреть с презрением; презирать; смотреть свысокаlook down nose – относиться пренебрежительно (к кому-л., чему-л.)
look for – искать, подыскивать, присматриватьWhat are you looking for?Что вы ищете? Что вы хотите выяснить?
look forward to – ожидать с нетерпением; предвкушать (что-л.)I’m looking forward to some warmer weather after this bitter winter.Я надеюсь, что теперь будет потеплее, зима была такой суровой.
look out – (разг.) быть насторожеLook out! – Осторожнее! Берегись!
look out – выходить (на какую-л. сторону), быть обращённым (куда-л.)My hotel room looks out across the lake. – Окна моего номера выходят на озеро.
look out for – подыскивать, выискивать (кого-л. / что-л.)to look out for a house – присматривать дом (для покупки)
look over – смотреть, посмотреть, взглянуть / оглянуться, оглядетьсяHe looked around, is there someone else.Он огляделся, нет ли еще кого-набудь здесь.
look over – осматривать, проверятьSo me and John start to look over the rest of the fuel trucks.Итак, я и Джон стали осматривать остальные топливные грузовики.
look in – заглянуть к (кому-л.) / смотреть телепередачиI don’t intend to look in tonight, there’s nothing worth watching.Я не буду сегодня вечером смотреть телевизор, там ничего стоящего.
look through – просматривать, пролистывать (что-л.) / не замечать, смотреть мимоI said good morning but she looked me straight through and walked on.Я поздоровался, но она не заметила меня и прошла мимо.
look up – искать (что-л. в справочнике)look up to – смотреть с почтением на (кого-л.), уважать (кого-л.)look up – (разг.) улучшаться (о делах)Things are looking up. – Положение улучшается.
look up – навещать (кого-л.)While you’re in London, do look up our old teacher, he’ll be pleased to see you.Когда окажешься в Лондоне, навести нашего старого учителя, он будет рад тебя видеть.
Частный репетитор по английскому языку на Study.ru.
В базе 102 репетиторов со средней ценой 1133
В английском языке есть глаголы, которые в сочетании с предлогами или наречиями, образуют новые значения. Такие глаголы называются фразовыми, и в данной статье мы поговорим о довольно распространенном английском глаголе to look, основные понятия которого «видеть, смотреть». Давайте проследим, как меняются значения этого глагола под воздействием употребляемых с ним предлогов.
• Посмотри на того малыша – look at that baby • Посмотрите на эту картину – look at that picture
Look at имеет также значение «обратить внимание, вдуматься»:
Look at the meaning of this expression — Обратите внимание на значение этого выражения.
• Когда я оглядываюсь назад в прошлое, я вспоминаю все свои ошибки – when I look back into the past I remember all my mistakes • Он оглянулся и увидел своего друга, который заходил в магазин – he looked back and saw his friend entering the shop.
• I look for the house to rent for the whole family — Я ищу дом, который можно снять для всей семьи • He is looking for his glasses — Он ищет свои очки.
• She looks after her sick mother Она ухаживает за своей больной матерью • Please, look after my child while I go to the shop. Присмотрите, пожалуйста, за моим ребенком пока я схожу в магазин
He looked around as if was waiting for somebody — Он оглядывался, как будто ждал кого-то.
Looking ahead I see you as a student — Заглядывая вперед, я вижу тебя студентом —
• I am looking forward to meeting you in London — Я буду с нетерпением ждать нашей встречи в Лондоне. • I am looking forward to Saturday to wear my new dress to the party – Я с нетерпением ожидаю субботы, чтобы надеть новое платье на вечеринку.
Видеоурок по английскому языку: Фразовый глагол look
