All my life I’ve been waiting
Всю жизнь я ждала,
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
Я жила бессмысленными фантазиями,
It’s not okay I don’t feel safe.
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Я хочу дышать, но не хватает воздуха.
Thought you were sent from up above
Я думала, что ты был послан мне свыше,
But you and me never had love
So much more I have to say
Мне ещё многое надо рассказать
Help me find a way.
And I wonder if you know
И всё же мне интересно, знаешь ли ты,
How it really feels
Каково это на самом деле,
To be left outside alone
Когда тебя оставляют в одиночестве,
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Может, ты тоже знаешь,
Just how it feels
Каково это ощутить,
To be left outside alone,
Что тебя оставили в одиночестве,
To be left outside alone.
I need to pray.
Why do you play me like a game?
Почему ты обращаешься со мной, как с игрушкой?
Always someone else to blame
Кто-нибудь всегда обвиняет того,
Careless, helpless little man
Someday you might understand
Со временем ты сам всё поймёшь.
There’s not much more to say
Мне больше нечего сказать.
But I hope you find a way.
Still I wonder if you know
Брошена, разбита, опустошена, и в отчаянии.
Я хочу дышать, но мне не хватает воздуха.
Я думала, что ты послан с небес,
Но у нас никогда не было любви.
So much more to say
Мне еще много надо сказать,
Помоги мне найти выход.
Каково это —
Остаться в одиночестве,
Когда там так холодно?
Может быть, ты должен знать
Остаться в одиночестве.
Я жду всю жизнь,
Что ты устроишь вокруг сказку.
Я живу беспочвенной фантазией.
Я не чувствую себя спокойно.
Почему ты играешь мной, как игрушкой?
Ты всегда находишь виноватых.
Безответственный, беспомощный человечишка,
Возможно, когда-нибудь ты поймешь
There’s so much more to say
Что мне еще так много нужно сказать.
Oh help me find a way
Мне нужно помолиться,
* * *
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay,
I don’t feel safe
I don’t feel safe
(oh, oh)
Left broken empty in despair
Wanna breathe, can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me ain’t never had love
So much more I have to say
Help me find a way
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you,
All my life I’ve been waiting
for you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not ok,
I don’t feel safe
I need to pray..
Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday I might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way
Still I wonder if you know,
How it really feels
To be left outside alone,
When it’s cold out here
Well maybe you should know,
Just how it feels,
To be left outside alone
To be left outside alone
I tell you,
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay, I don’t feel safe
I need to pray
Ooh, pray (Heavenly Father)
Oh (please)
Heavenly Father (save me)
Oh, save me..
Oh, oh, ooh, ooh, ooh!
I still, I still I wonder if you know
How it feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not ok, I don’t feel safe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Что ты подаришь мне сказку,
Живя в бессмысленных фантазиях.
Но это не нормально, я не чувствую себя в безопасности,
Я не чувствую себя в безопасности.
Ты оставил меня, опустошенную, в отчаянии,
Пытаюсь вдохнуть, но не хватает воздуха.
Я думала, что ты был послан мне небесами,
Но между нами никогда не было любви.
Мне еще столько надо сказать,
Помоги же мне в этом.
И мне интересно, знаешь ли ты,
Каково это на самом деле —
Быть оставленным в одиночестве,
Когда вокруг лишь холод.
Что же, может, тебе стоит узнать,
Каково это —
Почему ты играешь со мной как с игрушкой?
Постоянно винишь во всем других,
Кто слабее и беспомощнее.
Когда-нибудь ты поймешь,
Мне больше нечего сказать,
Но я надеюсь, что ты найдешь верный путь.
Но мне все еще интересно, знаешь ли ты,
Мне надо молиться.
О, Отец Небесный
(Прошу, спаси меня)
О, спаси меня
Всю свою жизнь я ждал,
Что ты привнесёшь в неё сказку,
Я жил в фантазиях без всякого смысла,
Я не ощущаю себя в безопасности.
(нет, нет, нет)
Брошенный и опустошённый от отчаяния,
Я хотел дышать, не мог найти воздуха.
Я думал, что ты — посланница небес,
Но между нами никогда не было любви,
Я должен сказать так много,
Помоги мне сделать это!
И мне интересно, если вдруг тебе известно,
Каково это действительно ощущать себя
Оставшимся в полном одиночестве,
Когда вокруг так холодно?
Так вот, возможно тебе следует узнать,
Как же это ощущается —
Остаться в полном одиночестве
Я скажу тебе,
Мне нужно молиться!
Почему ты ведёшь себя со мной так, словно это какая-то игра?
Всегда кто-то виноват,
Беспечный, беспомощный маленький человек,
Однажды я смогу понять,
Что мне больше нечего сказать,
Но я надеюсь, что ты найдёшь способ.
И мне всё ещё интересно, если вдруг тебе известно,
Это ненормально, я не ощущаю себя в безопасности.
О, молиться (Отец Небесный!)
Отец Небесный (спаси меня)
О, спаси меня!
И мне всё ещё, всё ещё интересно, если вдруг тебе известно,
