Инфинитив когда ставится to

Инфинитив в английском языке — это неличная форма глагола. Как и глагол, инфинитив называет действие, но в отличие от глагола, не указывает на лицо и число. В своей основной форме (Simple Infinitive) инфинитив отвечает на вопросы: что делать? что сделать?

to read — читать,

to purchase — приобретать.

Инфинитив по-другому называют «неопределенная форма глагола» или «начальная форма глагола».

Формы инфинитива в английском языке (коротко)

Инфинитив может иметь 4 формы в активном залоге и 2 в пассивном.

Однако наиболее употребительна и актуальна для изучения — форма «простой инфинитив в действительном залоге» (to ask). По сути, когда говорят «инфинитив», обычно, в большинстве случаев имею в виду именно эту форму — ей отведена большая часть этой статьи.

Ниже мы еще раз рассмотрим эту же таблицу и разберем подробно каждую форму, но сначала нужно уточнить еще два момента:

После этого вернемся к разбору каждой формы.

Инфинитив с частицей to и без частицы to

Инфинитив может использоваться с частицей to или без нее:

Чаще всего инфинитив используется с to, однако существует ряд случаев, когда используется инфинитив без частицы to, они касаются всех форм инфинитива (т. е. всех форм из таблицы выше). Отмечу, что чаще всего инфинитив без to встречается после модальных глаголов, остальные случаи довольно редки.

После модальных глаголов (самый частый случай)

She can’t speak to you. — Она не может говорить с вами.

He should ask them a question. — Ему следует задать им вопрос.

Shall I talk to him? — Мне поговорить с ним?

They must leave before 10.00 a.m. — Они должны уйти до десяти утра.

После глаголов MAKE и LET

В предложениях, где make используется в значении «заставлять», а let — «позволять».

Her parents let her visit us. — Ее родители разрешили ей навестить нас.

Let’s go to the cinema tonight. — Давай пойдем в кинотеатр сегодня вечером. («Let’s» — это сокращение от «let us»)

You made me cry. — Вы заставили меня плакать.

Don’t make me read that boring book. — Не заставляй меня читать эту скучную книгу.

После оборота «had better»

Оборот had better значит «лучше, следует», часто сокращается до d’better.

We had better take some warm clothing. — Нам лучше взять теплой одежды.

She had better ask him not to come. — Ей бы лучше попросить его не приходить.

You’d better give me your address. — Тебе бы лучше дать мне свой адрес.

They had better work harder on their homework. — Им бы следовало лучше работать над домашним заданием.

После вопросительного местоимения WHY

Существует шаблон вопросительных предложений на «Why», цель которых — предложить что-то в виде риторического вопроса. После why используется инфинитив без to.

Why wait until tomorrow? — Зачем ждать до завтра?

Why not ask him now? — Почему бы не спросить его сейчас?

Why leave before the end of the game? — Зачем уходить до конца игры?

Why walk when we can go in the car? — Зачем идти, когда мы можем ехать?

После глаголов восприятия в обороте «сложное дополнение»

Если коротко, то этот оборот строится по схеме: подлежащее + глагол + объект действия + инфинитив. В случае, если на месте глагола стоит глагол восприятия (see, hear, feel), инфинитив в обороте используется без частицы to.

He saw her fall from the cliff. — Он видел, как она упала с утеса.

We heard them close the door. — Мы слышали, как они закрыли дверь.

They saw us walk toward the lake. — Они видели, как мы шли к озеру.

She felt the spider crawl up her leg. — Она почувствовала, как паук ползет по ее ноге.

Подробнее об этом обороте читайте в статье «Что такое Complex Object (сложное дополнение)?»

Отрицательная форма инфинитива

Отрицательная форма образуется с помощью частицы not – она ставится перед инфинитивом. Если инфинитив с частицей to, отрицание not ставится перед ней.

I decided not to go to London. — Я решил не ехать в Лондон.

He asked me not to be late. — Он попросил меня не опаздывать.

I might not come. — Я могу не прийти.

Все формы инфинитива в английском языке (подробно)

Давайте еще раз рассмотрим все формы инфинитива:

Всего в таблице шесть форм:

1. Simple Infinitive:

I want to ask you — Я хочу спросить тебя.

2. Simple Infinitive Passive:

I want to be asked — Я хочу, чтобы меня спросили.

I happened to be asking her about you when you came in. — Так случилось, что я спрашивал ее о тебе, когда ты пришел.

4. Perfect Infinitive:

You could have asked me first — Ты мог бы сначала спросить у меня.

5. Perfect Infinitive Passive:

She could have been asked by anybody — Ее мог спросить кто угодно.

6. Perfect Continuous Infinitive:

He seems to have been asking wrong people — Похоже, что он задавал вопросы не тем людям.

Обратите внимание, что самая употребительная, нужная и важная для изучения форма — это Simple Infinitive. На втором месте — Simple Infinitive Passive. Остальные формы употребляются реже.

Формы Perfect и Perfect Continuous (то есть те, где есть have) — во многом пересекаются с темами «Модальные глаголы» и «Условные предложения». Если вы уже знаете эти темы, то увидите знакомые вещи, но просто с другого ракурса — ниже все объяснено подробнее.

Simple Infinitive — простой инфинитив (самая нужная форма)

Самая употребительная и важная для изучения форма инфинитива – это простой инфинитив в действительном залоге (Infinitive Indefinite Active или Simple Infinitive Active). Он употребляется для обозначения действия, которое:

1. Происходит одновременно с действием основного глагола:

Tell him to stop. — Скажи ему остановиться.

2. Относится к будущему времени:

I want you to come with me tomorrow. — Я хочу, чтобы вы пошли со мной завтра.

3. Безотносительно ко времени совершения:

To know such tricks is useful. — Знать такие трюки — полезно.

Назовем основные случаи его употребления.

С глаголами, не дающего полного смысла

Инфинитив часто используется в сочетании с глаголами, которые без него не дают полного смысла, например:

I  to see your permission. — Я хочу увидеть ваше разрешение.

Do you  to quit smoking? — Ты обещаешь бросить курить?

Nina  not to sing the agreement. — Нина решила не подписывать соглашение.

I’ll  to help you. — Я попробую вам помочь.

К этим глаголам можно отнести модальные глаголы. Напоминаю, что после них инфинитив используется без частицы to:

I see your permission. — Я должен увидеть ваше разрешение.

you quit smoking? — Ты можешь бросить курить?

Для обозначения цели действия

В русском языке, когда нужно выразить цель действия, мы говорим «чтобы» или «с целью». В английском используем инфинитив:

She  to collect her letter. – Она пришла (чтобы) забрать свое письмо.

We to help you. – Мы пришли (чтобы) вам помочь.

I to ask you about dad. – Я звоню тебе (чтобы) спросить о папе.

You sister to finish her homework. – Твоя сестра ушла доделывать свою домашнюю работу (ушла, чтобы доделать).

В данном случае to можно заменить на союз in order to (с целью), смысл будет тот же самый, однако предложения с in order to звучат более формально:

You sister has gone in order to finish her homework. – Твоя сестра ушла с целью завершения своей домашней работы.

Инфинитив в качестве подлежащего

В качестве подлежащего инфинитив используется в формальной речи, чаще письменной.

To be or not to be, that is the question. – Быть иль не быть, вот в чем вопрос.

To know her is to love her. – Знать ее – значит любить.

To visit the Grand Canyon is my life-long dream. – Посетить Большой каньон – мечта всей моей жизни.

To understand statistics, that is our aim. – Понимание статистики – вот наша цель.

Для указания назначения предмета

Инфинитив идет после существительного или местоимения и объясняет назначение предметов, которые они выражают.

The children need a garden to play in. – Детям нужен сад, чтобы играть в нем.

I would like a sandwich to eat. – Я бы хотел съесть сэндвич (букв.: Я бы хотел сэндвич, чтобы его съесть).

I don’t have anything to wear. – Мне нечего надеть (букв.: у меня нет ничего, чтобы носить).

Would you like something to drink? – Не желаете ли чего-нибудь выпить? (букв.: Не желаете ли чего-нибудь, что можно выпить?)

Инфинитив после прилагательного

Есть несколько схем предложений, в которых инфинитив используется после прилагательного, общая схема представлена в таблице ниже. Комбинируя разные элементы схемы, мы может составить несколько вариантов:

Примечание: в схеме № 4 (It’s for her to decide) прилагательного нет, но я упоминаю ее здесь, т. к. она является близкой разновидностью схемы № 3 (It’s important for Lily to be patient).

Рассмотрим эти схемы подробнее.

№ 1: He is afraid to talk. — Он боится говорить.

Инфинитив раскрывает смысл чувства, эмоционального состояния, выраженного прилагательным: Боится чего? Говорить.

Соответственно, в этой конструкции используются прилагательные, обозначающие чувства, состояния, например:

Подлежащее не обязательно должно быть выражено местоимением.

He is afraid to talk about his personal life. — Он боится говорить о своей личной жизни.

I am happy to see you. — Я счастлив видеть вас.

Students are ready to read. — Студенты готовы читать.

Is that creature able to see us? — Это существо может нас видеть?

№ 2: It is nice to meet you. — Приятно с вами познакомиться.

В этой безличной конструкции на месте «nice» могут использоваться прилагательные, обозначающие чувства, реакции человека:

Глагол to be может использоваться, разумеется, не только в настоящем времени.

It is terrible to be alone in a graveyard. — Ужасно быть одному на кладбище.

It was boring to work there. — Работать там было скучно.

It will be great to see you again. — Будет здорово увидеть вас снова.

№ 3: It is important for Lily to be patient (with James). — Для Лили важно было быть терпеливой (с Джеймсом).

Эта конструкция часто используется с прилагательными:

Обратите внимание, что местоимение после for используется в объектном падеже (her вместо she, him вместо he, us вместо we, them вместо they).

It is better for you to stay here. — Тебе лучше остаться здесь.

It will be good for us to join them. — Нам будет лучше (букв.: хорошо) присоединиться к ним.

It was necessary for Lily to study well. — Лили необходимо было хорошо учиться.

It is easy for her to say. — Ей легко говорить.

№ 4: It is for her to decide. — Это ей решать.

В этом обороте нет прилагательного, но я упоминаю его здесь, т. к. он является разновидностью предыдущего оборота. В качестве подлежащего используется не только it, но и указательные местоимения this, that (разницы практически никакой) или другие слова (реже).

Схема оборота: Подлежащее + is for (someone) + инфинитив

That is for you to decide. — Это вам решать.

This is for them to make a choice. — Это им выбирать.

It is not for him to teach others. — Это не ему учить других.

The prize is not for us to get, Jim. — Не мы получим эту награду, Джим (букв.: «Не для нас, чтобы получить»)

Как и в предыдущем обороте, местоимения после for используется в объектном падеже (her вместо she, him вместо he, us вместо we, them вместо they).

№ 5: It is nice of you to help them. — Мило с вашей стороны помочь им.

В этой конструкции сочетание «предлог of + кто-то» имеет значение «с чьей-то стороны». Используются прилагательные, обозначающие черты характера и интеллектуальную оценку, например:

Оборот обычно используется в прошедшем времени, так как в подобных случаях, как правило, оценивается уже случившийся поступок.

It was brave of you to tell the truth! — Было смело с твоей стороны сказать правду!

It was silly of you to tell the truth. — Было глупо с твоей стороны сказать правду.

It was generous of Arthur to help you. — Было щедро со стороны Артура помочь тебе.

Инфинитив в качестве комментария или оценки

Подлежащее + глагол to be + прилагательное + существительное + инфинитив

В этой конструкции используются прилагательные, обозначающие черты характера, интеллектуальную оценку: stupid — глупый, rude — грубый, good — хороший, добрый, right — правильный, nice — милый, приятный — в общем, прилагательные, подходящие по смыслу.

It was a stupid place to park. — Это было глупым местом для парковки.

What you said was a rude thing to say. — То, что ты сказал, было грубостью (букв.: «грубой вещью для того, чтобы ее сказать»).

This is the right thing to do. — Это правильно Так поступать правильно.

Jim is the best person to hire. — Джим — лучший человек для приема на работу.

Инфинитив после наречия

Инфинитив  часто используется в предложениях с наречиями too (слишком) и enough (достаточно), чтобы показать, для чего именно чего-то «слишком» или «достаточно».

Сначала идет часть предложения с too или enough:

There is too much sugar. — Здесь слишком много сахара.

I had enough food. — У меня было достаточно еды.

Затем добавляется инфинитив, чтобы показать, для чего «слишком» или «достаточно»:

There is too much sugar to put in this jar. — Здесь слишком много сахара, чтобы поместить его в эту банку.

I had enough food to survive. — У меня было достаточно еды, чтобы выжить.

I had too many things to carry. — У меня было слишком много вещей, чтобы нести их.

This ice-cream is too cold to eat. — Это мороженое слишком холодное, чтобы его есть.

She was too tired to work. — Она слишком устала, чтобы работать.

You’re not old enough to drive a car. — Вам недостаточно лет для того, чтобы водить машину.

Инфинитив с вопросительными словами

После таких «умственных» глаголов, как ask — спрашивать, decide — решать, explain — объяснять, forget — забывать, know — знать, tell — говорить, understand — понимать, может идти вопросительное слово where, how, what, who, when + инфинитив.

She asked me how to use the machine. — Она спросила у меня, как пользоваться тренажером.

Do you understand what to do? — Вы понимаете, что делать?

Tell me when to stop. — Скажи мне, когда остановиться.

I think I know who to ask. — Я думаю, что знаю, кого попросить.

I forgot how to assemble that bed. — Я забыл, как собирать эту кровать.

Инфинитив после слов the first, the second и т.

Инфинитив может употребляться в роли определения после таких слов, как:

Они часто используются со словами вроде person — человек, man — мужчина, человек, woman — женщина, местоимением one, обозначающим неопределенное лицо (first person, first man и т. д.)

He was the first to board the train. — Он первым сел на поезд.

Be the first one to answer this question. — Будь первым, кто ответит на этот вопрос.

Alice is always the last to finish the task. — Элис всегда последней заканчивает задание.

You will be the first person to receive that award. — Вы будете первым человеком, который получит эту награду.

He was the first one who boarded the train.

You will be the first person who will receive that award.

Однако в речи намного чаще употребляется вариант с инфинитивом — он короче и проще.

Simple Infinitive Passive — простой инфинитив в пассивном залоге

Схема: to be + Past Participle, пример: to be given.

Инфинитив в пассивном залоге используется в конструкциях, где действие совершается над предметом или лицом. Эти конструкции часто включают глаголы may, should, could, need, want.

I am expecting to be given a pay-rise next month. — Я ожидаю, что мне поднимут зарплату в следующем месяце.

She is hoping to be promoted. – Она надеется на повышение (букв.: надеется быть повышенной).

The carpet needs to be washed. – Ковер нужно постирать (букв.:нуждается быть постиранным)

I want to be informed of her arrival.–Я хочу быть проинформирован о ее прибытии.

Как и другие формы, инфинитив в пассивном залоге используется без частицы to после модальных глаголов:

Alice be given a prize for her article. – Элис может получить награду за ее статью.

These doors be shut at night. – Эти двери должны быть закрыты ночью.

This window  be opened. — Это окно может быть открыто (можно оставить открытым).

Continuous Infinitive — длительный инфинитив

Схема: to be + Present Participle. Пример: to be waiting.

Длительный инфинитив используется для выражения длительного действия, происходящего одновременно с действием, выраженным глаголом.

I’d really like to be swimming in a nice cool pool right now. – Я бы действительно хотел сейчас плавать в бассейне с приятной прохладной водой.

I happened to be waiting for the bus when the accident happened. – Так вышло, что я ждал автобус, когда произошла авария.

You must be joking! – Ты, должно быть, шутишь!

We should be hurrying. We’relate! – На нужно торопиться, мы опаздываем!

Perfect Infinitive Active Passive — инфинитив, обозначающий совершенное действие

Форма Perfect Infinitive, как в активном, так и в пассивном залоге, используется в следующих случаях:

1. Предшествующее действие

Для обозначения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом.

He pretended to have seen the film. — Он притворился, что уже видел фильм.

He pretended to have been instructed. — Он притворился, что его уже проинструктировали.

Before I turn forty, I want to have written a book. — До того, как мне исполнится сорок, я хочу написать книгу.

2. После модальных глаголов may и must

После must и may инфинитив используется для обозначения предположения, что действие уже произошло.

Someone must have broken the window and climbed in. — Кто-то, должно быть, разбил окно и забрался внутрь.

That man may have noticed the bank robber’s car. — Этот человек, возможно, заметил машину грабителя банка.

3. После модальных глаголов would, could, should

После would, could инфинитив используется для обозначения действия, которое могло или должно было свершиться, но так и не свершилось (см. «Условные предложения 3-го типа»)

If I had known you were coming I would have baked a cake. — Если бы я знала, что ты едешь, я бы испекла пирог.

You could have helped him. — Вы могли ему помочь (но не помогли).

В случае с глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека:

Whe should have taken more gas. — Нам надо было взять больше бензина (но, к сожалению, не взяли).

You should have been prepared for anything! — Ты должен был быть готов к чему угодно! (но ты не был и поэтому подвел нас)

Perfect Continuous Infinitive — инфинитив, обозначающий длительно-совершенное действие

Схема: to have been + Present Participle. Пример: to have been talking.

Эта форма используется в следующих случаях:

1. Длительное завершенное действие

Инфинитив обозначает длительное действие, которое совершалось, но завершилось перед действием, выраженным глаголом.

The woman seemed to have been crying. — Женщина выглядела так, будто плакала.

He pretended to have been working all day. — Он притворился, что работал весь день.

2. После модальных глаголов must, may, should

Выражается предположение о том, что некое длительное действие происходило, но уже закончилось.

You must have been waiting for hours! — Ты, должно быть, прождал несколько часов!

They might have been talking before you came in. — Они, должно быть, говорили до того, как ты вошел.

В случае с модальным глаголом should присутствует оттенок сожаления или упрека в том, что некое длительное действие могло происходить, но в реальности не происходило.

You should have been studying for your test. — Тебе надо было готовиться к тесту (но ты не готовился).

Обратите внимание, что во всех Perfect-формах инфинитива, то есть в формах, где есть have, само слово have никогда не принимает форму has, как в случае с глаголом в личной форме. Слово have в данном случае является частью инфинитива, поэтому не может соотноситься с лицом и числом, соответственно не может принимать личную форму has (has = 3 лицо, ед. число).

He has a fox. — У него есть лиса.

Используется форма has, т. к. это личная форма (3 лицо, ед. число) глагола.

He might have a fox. — У него, возможно, есть лиса.

Здесь have — инфинитив, он не имеет лица и числа.

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

У меня также есть канал на где я регулярно публикую свои видео.

Когда впервые сталкиваешься с выражениями вроде «I stopped to smoke» и «I stopped smoking», возникает вопрос: когда после глагола используется герундий, а когда инфинитив? И есть ли вообще разница.

Когда возникает проблема «герундий или инфинитив»?

Проблема выбора «герундий или инфинитив» возникает, в следующих случаях:

Герундий или инфинитив в роли подлежащего

Теоретически, в роли подлежащего можно использовать инфинитив, но в большинстве случаев предпочтителен герундий. Разницы в значении практически нет, но герундий в этой роли более привычен для носителя языка.

Smoking is prohibited. — Курение запрещено.

Running is good exercise. — Бег — это хорошее упражнение.

Фразу «To smoke is prohibited» англичане поймут, но звучать будет необычно.

Инфинитив или герундий после глагола «to be»

Имеется в виду случай, когда герундий используется в составном сказуемом, состоящем из «to be + герундийинфинитив». В этом случае инфинитив может использоваться вместо герундия:

Your job is hugging pandas = Your job is to hug pandas — Ваша работа заключается в том, чтобы обнимать панд.

One of life’s pleasures is having breakfast in bed = One of life’s pleasures is to have breakfast in bed — Одно из удовольствий в жизни — это завтрак в постели.

Проблема «инфинитив или герундий» возникает в сказуемом, состоящем из глагола и герундияинфинитива.

They continued arguing. — Они продолжили спорить.

They continued to argue. — Они продолжили спорить.

В зависимости от глагола, возможны варианты:

В идеале, конечно, нужно знать все четыре пункта, но я советую обратить внимание на пункт 4, когда выбор в пользу герундия или инфинитива влияет на смысл предложения. Дело в том, что п. 3 ошибиться невозможно, а ошибка в п. 1 и 2 не повлечет каких-то последствий (ну, поморщится собеседник, если вообще что-то заметит), а вот ошибка в п. 4 может привести к небольшому недопониманию.

Теперь рассмотрим, после каких глаголов, что идет. Слова представлены в таблицах, ниже даны примеры с некоторыми глаголами.

Глаголы, после которых используется только герундий

Примечание: говоря, что после этих глаголов используется только герундий, я имею в виду, что после них не используется инфинитив. Но после них вполне могут употребляться существительные и местоимения (особенно «it»), если это подходит по смыслу.

Примеры с некоторыми глаголами:

I don’t mind hepling your parents. — Я не возражаю против того, чтобы помочь твоим родителям.

Don’t delay paying your debts. — Не задерживайте выплату долгов.

She practiced singing the song. — Она репетировала песню («практиковалась в пении песни»).

I miss living near the beach. — Мне недостает того времени, когда я жил у пляжа («скучаю по житью у пляжа»).

She quit worrying about the problem. — Она перестала беспокоиться о проблеме.

He denied committing the crime. — От отрицал, что совершил преступление.

I can’t help looking at her. — Не могу сдержаться от того, чтобы посмотреть на нее.

He didn’t feel like going to work. — Ему не хотелось идти на работу.

Глаголы, после которых используется только инфинитив

miss my game! — Не смей пропустить мою игру!

He struggled to convince himself. — Он старался убедить самого себя.

evacuate? — Им удалось эвакуироваться?

Другие примеры с некоторыми глаголами:

She wants to have fun. — Она хочет повеселиться.

He pretends to feel well. — Он притворяется, что чувствует себя хорошо.

Please, prepare to jump. — Пожалуйста, приготовьтесь прыгать.

You must swear to stop me. — Ты должен поклясться, что остановишь меня.

Katness volunteered to take her sister’s place in The Hunger Games. — Китнисс вызвалась добровольцем участвовать вместо своей сестры в Голодных Играх.

Глаголы, после которых используется герундий или инфинитив

После этих глаголов герундий или инфинитив используются без разницы в значении или с незначительной разницей.

I like singing. — I like to sing. — Я люблю петь.

She prefers walking alone. — She prefers to walk alone. — Она предпочитает гулять в одиночку.

I can’t bear to work with James. — I can’t bear working with James. — Я не выношу (ненавижу) работать с Джеймсом.

Begin to assemble the construction. — Begin assembling the construction. — Начинайте собирать конструкцию.

Глаголы, после которых герундий или инфинитив используются с разницей в значении

Ошибка с глаголами, после которых только герундий или только инфинитив, не приведет к недопониманию. Но в случае с этими несколькими глаголами, вас могут понять неверно.

Forget + инфинитив = забыть сделать что-то

Forget + герундий = забыть, как делал что-то

I forgot to lock the door. — Я забыл закрыть дверь (не закрыл, потому что забыл).

I forgot locking the door. — Я не помню, что закрывал дверь (не помню, как закрывал).

Remember + инфинитив = помнить сделать что-то

Remember + герундий = помнить, как делал что-то

He remembered to visit his sister. — Он помнил, что нужно навестить сестру.

He remembered visiting his sister. — Он помнил, как навещал сестру.

Go on + герундий = продолжить делать что-то

When I finish reading, I’ll go on to draw. — Когда я закончу читать, я перейду к рисованию (начну рисовать).

When I finish reading, I’ll go on drawing your portrait. — Когда я закончу читать, я продолжу рисовать твой портрет.

Quit + герундий = прекращать делать что-то

She quit to work here. — Она уволилась (с другой работы), чтобы работать здесь.

She quit working here. — Она прекратила работать здесь.

Stop + герундий = прекращать делать что-то

He stopped to smoke. — Он остановился, чтобы покурить.

He stopped smoking. — Он бросил курить.

Regret + инфинитив = делать что-то с сожалением

Regret + герундий = сожалеть о чем-то

I regret to tell you that we can’t hire you. — Сожалею, но мы не можем принять вас на работу.

I regret helping you. — Я сожалею, что помогал вам.

Try + инфинитив = пытаться сделать что-то, прилагать усилия

Try + герундий = попробовать сделать что-то, проверить догадку, экспериментировать

I tried to open the gate but it didn’t move. — Я попытался открыть ворота, но они не сдвинулись.

There were two ways out: windows and the gate. I tried opening the gate. — Там было два выхода: окна и ворота. Я попробовал открыть ворота.

Mean + инфинитив = хотеть, делать что-то всерьез

Mean + герундий = подразумевать, иметь в виду

I didn’t mean to hurt you. — Я не хотел причинить тебе боль.

Making decision means taking responsibility. — Принятие решений подразумевает принятие ответственности.

Need + инфинитив = нуждаться сделать что-то

Need + герундий = нуждаться в чем-то

You need to stay calm. — Тебе нужно оставаться спокойным.

This car needs washing. — Эту машину нужно помыть.

Когда слово need используется с герундием, меняется направление действия, герундий здесь имеет значение инфинитива в пассивном залоге, и может быть им заменен.

This car needs washing. = This car needs to be washed.

Предложения типа «I saw you dancing», «I saw you dance»

Помимо случаев, перечисленных выше к предложениям, в которых есть проблема выбора между герундием и инфинитивом иногда относят оборот Complex Object (сложное дополнение) с глаголами чувственного восприятия (see, hear и т. д.)

I saw you dance. — Я видел, как ты танцуешь.

I saw you dancing. — Я видел, как ты танцуешь (видел тебя танцующей).

(напомню, в данном обороте инфинитив используется без частицы to.)

На самом деле «dancing» в данном случае — это не герундий, а причастие настоящего времени («танцующая»).

Между вариантами есть небольшая разница, она заключается в том, что инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное.

В первом случае: «Я видел, как ты танцевала». То есть да, такой факт был, видел, как танцевала. Во втором: «Я видел (смотрел), как ты танцевала». Имеется в виду, что смотрел, наблюдал, глазел, пялился — в общем, не просто зафиксировала факт, а наблюдала процесс в его развитии.

Jim saw Anna break the window.

Jim saw Anna breaking the window.

В первом случае Джим увидел, как Анна разбила окно. Во втором, он смотрел, наблюдал за тем, как она разбивала окно.

Greetings, ladies and gentlemen! Сегодня узнаем, что собой представляет инфинитив, познакомимся с правилами образования и узнаем формы, а также обсудим роль, которую он выполняет в предложении и выясним, когда инфинитив употребляется с частицей «to», а когда без.

Инфинитив в английском языке (Infinitive) — неличная или неопределенная форма английского глагола, которая отвечает на вопрос «Что делать?», «Что сделать?». Он указывает только на действие, не называя лица, числа и наклонения.

Отличительным признаком инфинитива является частица «to», однако в некоторых случаях она может опускаться (bare infinitive).

I was glad to see you. – Я был рад вас увидеть.Не can play chess. – Он умеет играть в шахматы.

Отрицательные формы образуются путем добавления частицы «not» перед инфинитивом.

I have decided not to invite them. – Я решил их не приглашать.

Правила образования инфинитива в английском языке

Инфинитив в английском языке имеет 4 формы (или вида) в действительном (активном) залоге и 2 в страдательном (пассивном).

Давайте их рассмотрим:

Страны и национальности на английском с переводом

Формы английского инфинитива

I am glad to meet Peter. – Я рад встретиться с Питером.I have a lot of work to do. – Мне нужно сделать много работы.

The weather seems to be changing. – Кажется, погода меняется.He seems to be sleeping. – Кажется, он спит.

I am happy to have left school. – Я рад, что бросил школу.She will pretend to have won the lottery. – Она сделает вид, что выиграла в лотерею.

I’m glad to have been living in London for so long. – Я рад, что живу в Лондоне так долго.Jack seems to have been living here since his childhood. – Кажется, Джек живет здесь с детства.

I didn’t expect to be invited. – Я не ожидал, что меня пригласят.Everybody wants to be loved. – Все хотят, чтобы их любили.

Не is said to have won the Olympic Gold. – Говорят, что он выиграл золотую медаль на Олимпийских играх.They were lucky — they could have been killed. – Им повезло — их могли бы и убить.

Функции инфинитива в английском языке

Инфинитив в предложении может выполнять различные функции: быть подлежащим, дополнением, частью составного сказуемого, определением и т.д.

To walk alone late at night is very dangerous. – Гулять в одиночку поздно вечером очень опасно.

Many people hate to lose. – Многие люди ненавидят проигрывать.

My decision is to stay here for a couple of days. – Мое решение — остаться здесь на пару дней.

She was the best to solve this problem. – Она лучше всех решила эту задачу.

You can break this model. It was made to be tested. – Можешь ломать эту модель. Она была сделана для тестирования.

Инфинитив часто используется в предложениях в качестве вводных слов или фраз.

To put it mildly, Jack was tipsy. – Мягко выражаясь, Джек был подвыпивший.To tell the truth, I don’t really like this city. – Честно говоря, я очень не люблю этот город.Well, to cut a long story short, the party was awful. – Короче говоря, вечеринка была ужасная.

Когда инфинитив употребляется с частицей to

Но, если в предложении 2 инфинитива, соединенные союзом «and» или «or», стоят рядом, то перед вторым инфинитивом частица «to» обычно опускается.

She decided to go and buy something for supper. – Она решила пойти и купить что-нибудь на ужин.I intend to call on him and discuss this question. – Я намерен зайти к нему и обсудить этот вопрос.

Это делается во избежание повторения одного и того же глагола в предложении. Такое употребление частицы «to» обычно встречается после глаголов «to wish» – желать, «to want» – хотеть, «to try» – пытаться, «to allow» – разрешать, «to have to» – быть должным и др.

I didn’t want to stay there, but I had to. – Я не хотел оставаться там, но пришлось (остаться).He wished to go, but he wasn’t able to. – Он хотел пойти, но был не в состоянии (не смог пойти).

We should decide now what to do next. – Мы должны решить сейчас, что делать дальше.Ralph wanted to know where to buy some good cheese. – Ральф хотел узнать, где можно купить хороший сыр.

He loves parties: he is always the first to come and the last to leave. – Он любит вечеринки: он всегда приходит первым и уходит последним.

I would like to talk to her right now. – Я бы хотел поговорить с ней прямо сейчас.I would love to help you, but I have no time. – Я бы с радостью с помог тебе, но у меня нет времени.I would prefer to drink hot tea. – Я бы предпочел выпить горячий чай.

It’s too cold outside to go jogging. – На улице слишком холодно, чтобы пойти на пробежку.That place was good enough to visit it again. – То место было достаточно неплохим, чтобы посетить его еще раз.

Список глаголов, требующих после себя инфинитив

Children should spend more time outside. – Дети должны больше времени проводить на свежем воздухе.Can I ask you a question? – Можно задать Вам вопрос?

Исключением являются модальные глаголы «dare» / «ought» / «have» / «be».

She ought to be more polite to other people. – Ей следует быть более вежливой с людьми.

I felt him put his hand on my shoulder. – Я почувствовал, как он положил руку на мое плечо.I saw her leave the room. – Я видел, как она вышла из комнаты.I heard her sing. – Я слышал, как она поет.

Но, если эти глаголы употребляются в Passive Voice, то их сопровождает инфинитив с частицей «to».

Не was seen to leave the house. – Видели, как он вышел из дома.

Help me (to) find my keys, please. – Помоги мне найти ключи, пожалуйста.

I would rather not tell them about it. – Я предпочел бы не говорить им об этом.You’d better see the doctor. – Вам бы лучше сходить к доктору.I’d rather drink coffee. – Я бы предпочла выпить кофе.

Why not dance? – Почему бы не потанцевать?Why not join us and have some wine? – Почему бы не присоединиться к нам и не выпить вина?

Текст и перевод песни Happy New Year (ABBA)

Заключение

Надеемся, что раскрыли вам все тайны инфинитива в английском языке. Теперь можно смело to применять правила на практике и to не допускать ошибок в речи 🙂

Успехов вам в обучении!

Большая и дружная семья EnglishDom

Приготовьтесь, сейчас будем учить грамматику. Разберемся, в каком контексте корректно используется инфинитив с частицей to, а когда без нее.

Как ни крути, но у каждого на пути освоения английского встречаются предложения, в которых употребляются глаголы, которые не связаны с подлежащим. Например, взгляни на эти предложения:

I want with the preparations.или I can help you with the preparations.

Предложения вроде бы похожи, но в одном предложении глагол с частицей to, а во втором такой частицы нет. Исходя со смысла и составляющих предложения, можно определить, как правильно употреблять эти глаголы, которые имеют название «инфинитив». Далее мы поможем вам разобраться что такое инфинитив, какие существуют формы и функции инфинитива, а также особенности его употребления с и без частицы to.

Что такое инфинитив и для чего он используется

В предыдущих строках мы в общем описали что такое инфинитив, но, чтобы понять все, нужно очертить границы значения этого слова.

Инфинитив — это неопределенная форма глагола. Простыми словами, он отвечает на вопросы «Что делать?» и «Что сделать?». Инфинитив не называет особу, число и способ выполнения действия, а только выражает действие. Как и говорилось раньше, инфинитив может употребляться с и без частицы to, что есть его особенностью.

this rule. – Я обещал выучить это правило.

С любым утвердительным предложением сопоставляется и отрицание, поэтому отрицательная частица not ставится перед инфинитивом, к которому относится.

I asked you not to play with electrical appliances. – Я просил тебя не играть с электроприборами.

Учить язык по книгам. Английский методом параллельного чтения

В английском языке инфинитив имеет свои особенные формы, которые отвечают отдельным видам глагола. Это зависит от времени, в котором употребляется инфинитивы. Соответственно, они могут иметь, как и активное, так и пассивное состояние.

her tonight. – Я надеюсь встретить ее сегодня вечером.

sleeping now. – Он, наверное, спит сейчас.

He claims to have worked here before. – Он утверждает, что работал здесь раньше. (Сначала он работал здесь, потом он утверждал, что работал здесь.)

He looks tired. He seems to have been studying for the test all night. – Он выглядит уставшим. Кажется, он готовился к тесту всю ночь.

Пройдите тему в онлайн тренажере: Инфинитив & Герундий

Инфинитив, как и любой компонент предложения выполняет функции, но его особенность в том, что эти функции разнообразные. Он может выступать разными членами предложения в зависимости от смысла его употребления.

Подлежащее – главный член предложения.

to be happy is the best feeling. – Любить и быть счастливым – лучшее чувство.

Дополнение – второстепенный член предложения

Marry asked me to the meeting earlier. – Мери попросила меня прийти на встречу раньше.

Определение – примета, свойство предмета, качество

I have my puppy to look after. – У меня есть щенок, о котором нужно заботиться.

Инфинитив, который используется с частицей to называют инфинитивом полной формы (to-infinitive or infinitive with to).

Существует ряд правил, при которых частица to имеет место при инфинитиве.

He went to university a lawyer. – Он поступил в университет, чтобы стать юристом.

refused the bill. – Он отказался платить счет.

happy the prize. – Она была рада, что выиграла приз.

I would like the manager. – Мне бы хотелось увидеться с менеджером.

surprise him there! – Какая неожиданность увидеть его там.

toohis own car. – Он слишком молодой, чтобы иметь свою машину.

He is clever enough the crossword. – Он достаточно умный, чтобы сделать кроссворд.

enoughon. – Он имеет достаточно денег, чтобы на них жить.

It was generous of him to offer $1,000. – Было щедро с его стороны предложить тысячу долларов.

Would you be so kind as me move the sofa? – Не были б вы так любезны помочь мне передвинуть диван?

She came in only Bill had left. – Она вошла и увидела, что Бил уже ушел.

was the last to work. – Он был последним, кто пришел на работу.

For him so rude was unforgivable. – Было непростительно для него быть таким грубым.

To be honest, I don’t like him. —  По правде говоря, мне он не нравиться.

ЗАМЕТЬТЕ: если два инфинитива соединены словами “and”, “or”, тогда to перед другим инфинитивом можно не ставить.

andor post him a letter. – Я хочу позвонить мистеру Бонду и отправить ему письмо по факсу либо почте.

Шопинг на английском

Инфинитив без частицы to

Инфинитив без частицы или, как его еще называют «голый инфинитив» тоже имеет рад правил, при которых употребляется.

can now if you want. – Вы можете пойти сейчас, если хотите.

I’d rathertonight. – Я бы, наверное, не ходил гулять сегодня вечером.

I’d better at home. – Я бы лучше оставался дома.

made him for the damage. – Они заставили его заплатить за ущерб.

НО: в пассиве: be made/be heard/be seen – быть заставленным/быть услышанным/быть увиденным + инфинитив с частицей to.

He was made for the damage.

(to) be so mean. – Я никогда не думал, что он такой скупой.

(to) fix the car? – Вы бы могли мне помочь отремонтировать автомобиль?

НО: be known/be helped используется инфинитив с частицей to.

was known worked as a teacher. – Осведомлена, что она работала учительницей

Ну что, вам понравилась наша статья? На первый взгляд сложно, но если детально разобраться и при возможности повторять, то результат не заставит себя ждать и употребление инфинитива станет обычным делом. Мы рады, что на шаг приблизили вас к главной цели — английскому. Следите за выходом наших новых статей и видео, ведь впереди еще много познавательных и не менее интересных статей.

Да, действительно, «to» − это предлог. В современном английском он сохранил несколько своих репродуктивных функций и весьма обильно отпочковал новых. Вот вам их.

1. Указывать направление.

☞ Come TO me, babe! ⇒ Иди ко мне, бэйба!

2. Указывать ограничение этого направления. Часто синонимично «until». Результат.

☞ Jack grew TO yea high! ⇒ Джек подрос вот на столько!

☞ He drank himself TO death ⇒ Он упился до смерти.

☞ Jill was thrilled TO bits ⇒ Джилл была довольна как слон.

3. Получение адресатом чего угодно.

☞ Who’s the letter addressed TO? ⇒ Кому адресовано письмо?

☞ You’ve found my G-string! Throw it TO me* ⇒ Ты нашёл мои стринги! Кинь их мне.

*Тут важно помнить: предлог «at» извратит мысль и трусяшки полетят прямёхонко в автора просьбы − «кинь их В меня».

☞ «O leave me TO my sorrows» (William Blake) ⇒ Оставь меня моим печалям.

4. Характеристика чего-либо. Принадлежность. Взаимоотношения.

☞ Jack is now happily married TO a rich widow ⇒ Джек сейчас счастлив в браке с богатой вдовой.

☞ − This is a key TO your car, hubby. − Hm, and where’s the car, love? ⇒ − Вот ключ от твоей машины, муженёк. − Хм, а где сама машина, дорогая?

☞ Am I a wife TO you, or what? ⇒ Жена я тебе или что?

☞ I, for one, prefer handsome women TO beautiful men, for that matter ⇒ Я, к примеру, предпочитаю красиво сложенных женщин привлекательным мужчинам, раз на то пошло.

☞ I think skiers are superior TO snowboarders ⇒ Я думаю, лыжники лучше сноубордистов.

6. В честь чего-либо.

☞ I proposed a toast TO the bride and the groom ⇒ Я предложил тост за жениха и невесту.

☞ The book is dedicated TO my son ⇒ Книга посвящена моему сыну.

7. Выражение будущего через be to.

☞ My wife-TO-be has some issues with cooking skills* ⇒ У моей будущей жены определённые трудности с готовкой.

☞ We ARE TO leave tomorrow** ⇒ Завтра мы уезжаем.

*В первом примере «to» входит в состав конструкции «noun + to + be», означающей «то, что должно быть, будущий».

**Во втором − обращаем внимание на «tomorrow». И вот почему.

To-Dative

«To» плотно вошёл в состав некоторых слов. Просто никто никогда не задумывается, что это и есть он. Так, «today» аж до начала 20-го века писали через дефис. А до 16-го − вообще в два слова − «to dæge». Буква «g» − это современное «y». «E» на конце слова − признак дательного падежа.

С «tomorrow» всё так же и то же. Вот его начальное написание − «to morgenne». Немецким повеяло, да? А в варианте дательного падежа − «to morewe». Дословно − «наутро». Русским повеяло, да? И не без причин. Оказывается, праиндоевропейский корень здесь − «merk». И он так соблазнительно похож на корень «mer» − мигать, мерцать, меркнуть.

Ну, с «tonight», «together», «toward(s)», «in(on)to» вроде бы всё понятно. Интерес представляют лишь пара дефисных слов.

To-do − суматоха, суета.

☞ What a TO-DO is here! ⇒ Ну и неразбериха же здесь!

Set-to (UK, informal) − жаркий спор, шумная ссора.

☞ We had a bit of a SET-TO with the neighbours about that broken window ⇒ Мы сильно поругались с соседями по поводу того разбитого окна.

И, само собой, «too», как же без него.

TOO

Итак, теперь вы знаете, что «to» − законный представитель дательного падежа в прежнем английском. Это даёт возможность взглянуть на его современное употребление по-новому. В большинстве случаев английский дательный падеж, выраженный через «to», удивительным образом совпадает с отечественным аналогом. И иногда с родительным. Дело в том, что «to» был предлогом ещё и этого падежа. Приведу пару примеров из русского.

Пойду я ДО Петровича − I’ll go TO Petrovich’s place.

Петрович работает с девяти ДО девяти − Petrovich’s at work from 9 AM TO 9 PM.

Ну, и так дальше. Пробегитесь ещё раз по примерам в начале выпуска.

Как сказано выше, у глаголов в неопределённой форме было своё окончание. «To» указывало на такой глагол и даже переводилось. Дательный падеж и инфинитив были похожими, поэтому от окончания избавились, а предлог «to» превратился в частицу.

Но зачем было лепить ещё одну «o» к «too»?

Многие прежние значения «to» всё же вымерли. А вот парочка доковыляла до наших дней.

1. «Вдобавок, кроме того, больше чем достаточно» − всё это по обыкновению выражали через нашего героя «to». Но своеобразно − в конце предложения и под обязательным ударением. Последнее обстоятельство прямо влияло на произношение. То есть «to» тянули − «ту-у-у». А раз такой вариант отличался от небрежного /tə/, то и на письме зафиксировали через две «o» − «too».

Второе древнее значение сегодня встретишь нечасто. Но оно есть, и о нём знают. Это когда что-то надо закрыть, прикрыть. Чаще всего это «что-то» − дверь.

☞ He pulled the door TO behind him ⇒ Он прикрыл за собой дверь.

☞ I went in and pulled the door TO ⇒ Я вошёл и прикрыл дверь.

В таком значении «to» является наречием. Направление здесь улавливается на раз.

Пожалуй, это всё, что я хотел рассказать о предлоге «to». Неистовые ревнители до инглиша тут же ломанутся в словари и обнаружат там более детальные варианты употребления «to». Но целью выпуска не является копипастирование. Я дал и объяснил суть − в нюансах разбираться вам самостоятельно. Всё ж таки мы за инфинитивы здесь собрались. И во многом успели преуспеть.

В корнях разобрались, нашли «русский след», поэволюционировали. Теперь наметим главное в теме инфинитивов, где «to» − хоть и лишённая прав частица, но весьма ловко указующая на определённое действие.

Infinitive Forms

Bare Infinitive (голый) − это инфинитив без частицы «to». О нём − отдельным блоком в следующих выпусках. А пока сгруппируем основное.

Как было обозначено выше, в русском языке инфинитив имеет лишь вид и спряжение. Ну, ещё возвратность, если угодно. В английском − всё куда сложнее и запутанней.

Итак, начнём с того, что у «неопределённой» формы глагола есть аспекты. Напоминаю, что аспект − это не время, а дополнительный смысл, оттенок. Поэтому неверно утверждать, что у инфинитивов есть времена.

Аспектов, как мы знаем, всего два − Progressive и Perfect. Ну, и их комбинация − Perfect Progressive. Приведу примеры пока без объяснений.

☞ Readers seem TO BE GETTING tired⇒ Читатели похоже начинают уставать. (Progressive)

☞ It’s nice of you to HAVE COME ⇒ Хорошо, что вы пришли. (Perfect)

☞ Jack will be happy to HAVE BEEN WORKING here for all his life ⇒ Джек будет счастлив проработать здесь всю жизнь. (Perfect Progressive)

Ясен пончик, эти же мысли можно выразить через придаточность. Но так точно − не все. Да и мы ж к прекрасному тянемся как-никак!

It seems to me (that) readers are getting tired.

It’s nice (that) you’ve come.

Ко всему этому следует добавить ещё пассивные формы и всевозможные комбинации.

Но это уже отдельная сложная тема. Прямиком с неё и начнём в следующий раз.

Обрываюсь на полуслове, вырезая вторую часть повествования об инфинитивах и вставляя её в черновик нового выпуска.

У меня всё для вас!

PS. Могут возникнуть вопросы по поводу, почему я пишу об окончаниях и суффиксах в конце слов как об одном и том же. Это не тема выпуска, и ответ принесёт вам мало пользы. Ознакомиться с копьеломанием грамматистов вы способны самостоятельно.

А могут возникнуть отдельные граждане, обладающие большим количеством свободного времени. Их я посылаю в гуглы да умные книжки, чтобы не тратить драгоценные минуты на сомнительное удовольствие от споров.