Инфинитив и герундий: формы и употребление

Неправильные английские глаголы. таблица неправильных глаголов английского…

Неправильные глаголы типа abc — все формы разные

You did everything right. – Ты все сделал верно.

What’s done is done. – Что сделано, то сделано.

• choose, chose, chosen – выбирать

She chose another book. – Она выбрала другую книгу.

Harry Potter was the chosen one. – Гарри Поттер был избранным.

• bite, bit, bitten – кусать

Something bit me in the woods. – Что-то укусило меня в лесу.

Bella was bitten. – Беллу укусили.

We went home. – Мы ушли домой.

Everyone is gone. – Все ушли.

• get, got, got/gotten – получать, становиться

I got your message. – Я получил ваше сообщение.

The situation has gotten better. – Ситуация стала лучше.

• know, knew, known – знать

I knew the answer. – Я знал ответ.

We’ve known each other for ten years. – Мы знаем друг друга десять лет.

• take, took, taken – брать

Someone took my umbrella. – Кто-то взял мой зонтик.

I’ve taken too many books. – Я взял слишком много книг.

I saw a mouse in the kitchen. – Я видел мышь на кухне.

Nick was seen at the airport. – Ника видели в аэропорту.

• give, gave, given – давать

Who gave you that nickname? – Кто дал тебе это прозвище?

I was given this instruction. – Мне дали эту инструкцию.

• write, wrote, written – писать

Maria wrote a poem. – Мария написала стихотворение.

The letter was written ten years ago. – Письмо было написано десять лет назад.

• speak, spoke, spoken – говорить

He spoke confidently. – Он говорил уверенно.

We haven’t spoken for a long time. – Мы не разговаривали долгое время.

• drive, drove, driven – вести машину, ехать

I drove home. – Я поехал домой (на машине).

I’ve never driven a bus. – Я никогда не водил автобус.

• break, broke, broken – ломать

I broke a chair. – Я сломал стул.

The window is broken. – Окно сломано.

• wear, wore, worn – носить (одежду)

I wore this coat last year. – Я носил это пальто в прошлом году.

The hat looks worn. – Шляпа выглядит поношенной.

You ate my candies. – Ты съел мои конфетки.

I haven’t eaten for six days. – Я не ел шесть дней.

• drink, drank, drunk – пить

You drank a lot of coffee today. – Ты сегодня выпил много кофе.

He has not drunk alcohol since then. – Он с тех пор не пил алкоголь.

• draw, drew, drawn – рисовать, тащить, тянуть

Annie drew a butterfly. – Энни нарисовала бабочку.

The picture is drawn with crayons. – Картинка нарисована мелками.

• steal, stole, stolen – красть, похищать

She stole his heart. – Она похитила его сердце.

My watch was stolen. – Мои часы были украдены.

• throw, threw, thrown – бросать

I threw a ball to the dog. – Я бросил мяч собаке.

The car was thrown back by the explosion. – Машину отбросило назад взрывом.

• blow, blew, blown – дуть, взрывать

Wind blew through the open door. – Ветер дул через открытую дверь.

The wall was blown into pieces. – Стену разнесло (взрывом) на части.

• fall, fell, fallen – падать

He slipped and fell on the ground. – Он поскользнулся и упал на землю.

The picture is made of fallen leaves. – Картина сделана из опавших листьев.

• begin, began, begun – начинать (-ся)

The show began at nine o’clock. – Шоу началось в 9 часов.

An investigation has begun. – Расследование началось.

• forget, forgot, forgotten – забывать

I forgot her address. – Я забыл ее адрес.

Their names will not be forgotten. – Их имена не будут забыты.

• forgive, forgave, forgiven – прощать

Jane forgave Alex. – Джейн простила Алекса.

I was forgiven. – Я был прощен.

• fly, flew, flown – летать (в т. ч. на самолете)

A bee flew into my room. – Пчела залетела ко мне в комнату.

He has flown here on his private plane. – Он прилетел сюда на своем частном самолете.

• freeze, froze, frozen – замораживать (-ся), замерзать

The lake froze. – Озеро замерзло.

My yogurt has frozen in the fridge. – Мой йогурт заморозился в холодильнике.

• grow, grew, grown – расти

You grew so fast. – Ты так быстро вырос.

The trees have grown tall. – Деревья выросли высокими.

• ring, rang, rung – звонить

The doorbell rang twice. – Дверной звонок прозвенел дважды.

That bell has never rung. – В этот колокол никогда не звонили.

• shake, shook, shaken – трясти, шатать, пожимать (о рукопожатии)

They shook hands. – Они пожали руки.

Her faith was shaken. – Ее вера пошатнулась.

David sang this song to his wife. – Дэвид пел эту песню своей жене.

We have sung enough today. – Мы сегодня достаточно попели.

• stink, stank/stunk, stunk – вонять

Something stank in the fridge. – Что-то воняло в холодильнике.

This room has always stunk. – Эта комната всегда воняла.

• swear, swore, sworn – клясться, ругаться

My coach swore a lot. – Мой тренер много ругался.

We’ve sworn to serve and protect. – Мы поклялись служить и защищать.

• tear, tore, torn – рвать (-ся)

Those bills tore easily. – Те купюры легко рвались.

My letter was torn into pieces. – Мое письмо было разорвано в клочья.

• wake, woke, woken – просыпаться, будить

The alarm clock woke me (up). – Будильник меня разбудил.

I haven’t woken (up) yet. – Я еще не проснулся.

• sow, sowed, sown/sowed – сеять, засевать

We sowed the field. – Мы засеяли поле.

We’ve sown the seeds. – Мы посеяли семена.

• show, showed, shown – показывать

He showed me a magic trick. – Он показал мне фокус.

She was shown on TV. – Ее показывали по телевизору

• rise, rose, risen – подниматься, вставать, увеличивать (-ся)

Inflation rose significantly. – Инфляция существенно выросла.

The sun has risen. – Солнце встало.

• withdraw, withdrew, withdrawn – снимать (деньги со счета)

I withdrew $100 from my bank account. – Я снял 100 долларов с банковского счета.

The product was withdrawn from sale. – Товар был изъят из продажи.

• dive, dove/dived, dived – нырять

She dove into the river. – Она нырнула в реку.

I’ve never dived here. – Я никогда здесь не нырял.

• forbid, forbade, forbidden – запрещать

Miss Smith forbade us to use phones in class. – Мисс Смит запретила нам пользоваться телефонами на уроке.

It’s forbidden. – Это запрещено.

• lie, lay, lain – лежать (не путать с lay, laid, laid – класть)

My cat lay on my bed. – Мой кот лежал на моей кровати.

The picture has lain for a long time here. – Картина пролежала здесь долгое время.

• mow, mowed, mown/mowed – косить

I mowed grass for money. – Я косил траву за деньги.

There was mown grass everywhere. – Повсюду была скошенная трава.

• strive, strove/strived, striven/strived – стараться, добиваться

He strove to keep it secret. – Он старался держать это в тайне.

He has always striven to achieve this goal. – Он всегда стремился достичь этой цели.

• swell, swelled, swollen/swelled – разбухать, раздуваться

I hit my finger and it swelled. – Я ударился пальцем, и он опух.

His hand was swollen and bruised. – Его рука была опухшей и покрытой синяками.

• swim, swam, swum – плавать

Jane swam very fast. – Джейн плыла очень быстро.

I haven’t swum for ages. – Я не плавал уже давным- давно.

• prove, proved, proven/proved – доказать

The scientist proved his theory. – Ученый доказал свою теорию.

That assumption has been proven false. – Было доказало, что это предположение – ложно.

• shave, shaved, shaven/shaved – брить (-ся)

He brushed his teeth and shaved. – Он почистил зубы и побрился.

I haven’t shaven for a month. – Я не брился неделю.

• shrink, shrank, shrunk – сжимать (-ся), уменьшать (-ся)

My sweater shrank after washing. – Мой свитер сел (сжался) после стирки.

The budget was shrunk to $500. – Бюджет был сокращен до 500 долларов.

• slay, slew, slain – убивать (обычно о жестоком убийстве или сказочном чудовище)

The knight slew the dragon. – Рыцарь убил дракона.

Two people were found slain in the alley. – Два человека были найдены убитыми в аллее.

• thrive, throve/thrived, thriven/thrived – процветать

Our business throve. – Наш бизнес процветал.

The city has thrived and spread for the last twenty years. – Город процветал и расширялся последние двадцать лет.

• tread, trod/treaded, trod/trodden – наступать ногой, топтать

You trod on thin ice. – Ты ступал по тонкому льду.

This is the least trodden way. – Это наименее протоптанный путь.

• forsake, forsook, forsaken – покидать, забрасывать (книжн.)

You forsook your friend when he needed you. – Ты оставил друга, когда он в тебе нуждался.

He has forsaken his trade. – Он оставил свое ремесло.

• bear, bore, born – рожать, выдерживать

The frozen lake bore the weight of the truck. – Замерзшее озеро выдержало вес грузовика.

I was born in 1985. – Я был рожден в 1985 году.

• weave, wove/weaved, woven/weaved – ткать, плести

I wove a basket. – Я сплел корзинку.

This wool will be woven into fabric. – Из этой шерсти будет соткана ткань.

• arise, arose, arisen – возникать (напр., о ситуации, явлении)

The problem arose out of nowhere. – Проблема возникла из ниоткуда.

Many questions have arisen. – Возникло много вопросов.

• sink, sunk/sank, sunk – тонуть, топить

Sink – это тонуть, в значении «погружаться в воду», так можно сказать о предмете. Умирать от утопления – это drown.

The boat sunk. – Лодка утонула.

The ship was sunk, but no one drowned. – Корабль потопили, но никто не утонул.

• saw, sawed, sawn/sawed – пилить

I sawed a plank in half. – Я распилил доску напополам.

The door was sawn into pieces. – Дверь была распилена на куски.

• shear, sheared, shorn/sheared – стричь

Обычно о животных или растениях. Если человека “sheared”, подразумевается, что его грубо остригли налысо или очень коротко (напр., в армии, в тюрьме).

He sheared sheep at the farm. – Он стриг овец на ферме.

The trees were shorn. – Деревья были острижены.

• spring, sprang/sprung, sprung – прыгать (резко, быстро)

The cat sprang at the mouse. – Кошка прыгнула на мышку.

My dog has never sprung like that. – Моя собака никогда так не прыгала.

Полная таблица неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией для печати

Изучение наизусть таблицы неправильных глаголов обязательно, ведь они — это именно та часть речи, что не поддается трансформациям по установленным правилам в английском языке (и именно поэтому называются «неправильными»).

Неправильные глаголы английского языка (irregular verbs) образуют II-ю (прошедшее неопределенное время, Past Indefinite) и III-ю (причастие прошедшего времени, Past Participle) формы не путем прибавления окончания –ed к инфинитиву, как у большинства английских глаголов, а различными другими способами.

В английском языке имеется более 200 неправильных глаголов. В основном, эти глаголы относятся к самым древним слоям английского языка. Неправильные глаголы чаще всего односложны.

Таблица:

Таблица неправильных глаголов английского языка

Несмотря на то что неправильные глаголы изменяются по-особому, в них все же есть некоторая закономерность. В таблице ниже глаголы даны с переводом и транскрипцией и распределены по признаку совпадения форм:

1. Глаголы ААА — все три формы одинаковые (cut — cut — cut, резать).
2. Глаголы АВА — совпадают 1ая и 3я формы (run — ran — run, бегать).
3. Глаголы АВВ — совпадают 2ая и 3я формы (teach — taught — taught, учить).
4. Глаголы АВС — все формы разные (know — knew — known, знать).

Учтите, что у некоторых глаголов есть две формы Past Simple или Past Participle. Частый случай — это когда глагол имеет как правильные формы, так и альтернативные неправильные (употреблять можно обе). К примеру: spill — spilt/spilled — spilt/spilled. Такие варианты тоже отмечены в таблице неправильных глаголов.

Таблица топ глаголов с переводом и транскрипцией